Встретились имена Хедибунда и Адельвина - пока произнесешь, язык можно сломать..
Отредактировано mariiia (21-04-2011 15:55:48)
О сериалах и не только |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » О сериалах и не только » Общий форум по ЛА сериалам » Смешные имена в сериалах
Встретились имена Хедибунда и Адельвина - пока произнесешь, язык можно сломать..
Отредактировано mariiia (21-04-2011 15:55:48)
Ещё в Вавилонской башне меня прикалывало имя Жаманта:D Уж очень созвучно со словом "жеманство"
Ещё актёра, который играл Жаманту зовут смешно: Кака Карвальу
Дон Пепе и почему-то смешила фамилия Репетти из Дикого Ангела
Может, немножко не по теме (тогда удалите), но интересно.
Значения имен
Abril(Абриль) - "Апрель"
Alba(Альба) - "Рассвет"
Alegria(Алегрия) - "Радость"
Alma(Альма) - "Душа"
Alondra(Алондра) - "Жаворонок"
Amador(Амадор) - "Любящий"
Amparo(Ампаро) - "Защита"
Amistad(Амистад) - "Дружба"
Angel(Анхель) - "Ангел"
Azucena(Асусена) - "Лилия"
Bella(Белла) - "Красивая"
Blanca(Бланка) - "Белая"
Candida(Кандида) - "Простая"
Celeste(Селесте) - "Лазурная, небесная"
Cielo(Сьело) - "Небо"
Clara(Клара) - "Чистая, ясная"
Concepcion(Консепсьон) - "Понимание"
Corazon(Корасон) - "Сердце"
Cruz(Круз) - "Крест"
Diana(Диана) - "Заря"
Dulce(Дульсе) - "Сладкая, нежная"
Esmeralda(Эсмеральда) - "Изумруд"
Esperanza(Эсперанса) - "Надежда"
Estrella(Эстрелья) - "Звезда"
Franco(Франко) - "Искренний, свободный"
Grecia(Гресия) - "Греция"
Iluminada(Илюминада) - "Освещенная"
Julio(Хулио) - "Июль"
Leon(Леон) - "Лев"
Lucero(Лусеро) - "Ранняя заря"
Luz(Лус) - "Свет"
Llovizna(Лловизна) - "Мелкий дождичек"
Marina(Марина) - "Морская"
Morena(Морена) - "Брюнетка, смуглянка"
Perla(Перла) - "Жемчужина"
Piedad(Пьедад) - "Жалость"
Perfecta(Перфекта) - "Замечательная"
Prudencia(Пруденсия) - "Благоразумие"
Paloma(Палома) - "Голубь"
Pura(Пура) - "Чистая"
Reina(Рейна) - "Королева"
Rosa(Роза) - "Роза"
Salvador(Сальвадор) - "Спаситель"
Soledad(Соледад) - "Одиночество"
Sol(Сол) - "Солнце"
Socorro(Сокорро) - "Помощь"
Topacio(Топасьо) - "Топаз"
Violeta(Виолета) - "Фиалка"
Вспомнился сериал "Cara Sucia"! У нас его перевели как Замарашка, но ведь на испанском героиню звали именно так - Cara Sucia, что в переводе - Грязное лицо...
А я вчера папала на имя "Падре Куку" Под конец сериала от всего что на него свалилось, он действительно куку.
А я вчера папала на имя "Падре Куку" Под конец сериала от всего что на него свалилось, он действительно куку.
Ой, валяюсь....
Значит падре Куку кукукнулся-таки...от тамошних страстей))))
Значения имен
Спасибо. Очень интересно.
о ведь на испанском героиню звали именно так - Cara Sucia, что в переводе - Грязное лицо...
Героиню вроде там Эстрелита звали.
А я вчера папала на имя "Падре Куку"
Прикольно))) Назовут же. Ну если там страсти кипят, то точно будет с головой куку))))
Героиню вроде там Эстрелита звали.
Точно! Что значит звездочка. Но произвище - Cara Sucia.
"Во имя любви" / Por Amor | Бразилия | 17-02-2011 |
Медицинская тематика в сериалах | Общий форум по сериалам других стран | 20-02-2020 |
Сериалы, которые нам не понравились | Общий форум по ЛА сериалам | 30-10-2020 |
"Во имя любви-3" / "Por amor-3" | Бразилия | 11-07-2024 |
Список тем форума | Общий форум по ЛА сериалам | 11-05-2011 |
Вы здесь » О сериалах и не только » Общий форум по ЛА сериалам » Смешные имена в сериалах