“EL DIA QUE ME QUIERAS”
Acaricia mi ensueno el suave murmullo
De tu suspirar
Como rie la vida si tus ojos negros
Me quieren mirar
Y si es mio el amparo de tu risa leve
Que es como un cantar
Todo,todo se olvida
El dia que me quieras la rosa que engalana
Se vestira de fiesta con su mejor color Y al viento las campanas diran que ya eres mia
Y locas las fontanas se contaran su amor.
La noche que me quieras desde el azul del cielo
Las estrellas celosas nos miraran pasar
Y un rayo misterioso hara nido en tu pelo
Luciernaga curiosa que vera
Que eres mi consuelo.

“ДЕНЬ, КОГДА ТЫ МЕНЯ ПОЛЮБИШЬ”
В моих сладких грезах
Твоего дыханья
Слышу шепот я
И жизнь так прекрасна,
Когда нежный взор твой
Обращен на меня.
Если ко мне приходит
С твоих губ улыбка… В тот день, когда полюбишь меня ты, роза сменит
Цвета обычных будней на яркие огни
И колокола ветру расскажут, что мы вместе,
Безумные фонтаны споют нам о любви.
В тот день, когда полюбишь меня ты, звезды с неба
Представь лишь: сами звезды нам улыбнуться вслед
На волосах прекрасных замрет их луч волшебный
Будет понятно даже светлячку,
Что ты мое утешенье.

LUIS MIGUEL