Большое спасибо!
видимо в выходные буду пересматривать сначала с субтитрами )

Страсть...

Хуан Давид и Росарио Монтес - страсть навязчивая, одержимость
Оскар и Ромина - страсть отвергаемая, презираемая
Франко и Сара - страсть возрожденная, ожившая
Оскар и Химена - страсть яростная, неистовая
Хуан и Норма - страсть вечная...

Полная версия вопросов-ответов актеров про оригинальный сезон Гавиланов от Телемундо.

Марио готовится к съемкам в программе "Hoy Dia", Майами. Эфир 14-02-2022

Данна. В студии записи прямого эфира с Марио, Майами, 11-02-2022

Ира, zanoza, спасибо за находки)

Хорхе Као прокомментировал свой отказ от роли дона Мартина.

За кадром, 20-02-22

До чего же они хороши. Я не беру в расчет сценарий, и то, о чем они тут говорят. Вот если смотреть при выключенном звуке и видеть только эту самую хореографию. Этот бессловесный танец рук, губ, тел. Так бережно и нежно. И ты ощущаешь все эти 20 прожитых ими рядом лет. Красиво.
Марио и Данна всё ещё подходят друг другу как сериальная пара)) И это... ))
А Данна, по-моему, тут снова на каком-то ящике стоит, чтобы не в грудь ему утыкаться, а хоть до плеча достать)) Марио то ли задевает этот ящик, такое ощущение, когда обниматься они начинают, то ли ящика нет, а он ноги шире расставляет, чтобы ниже ростом стать)) В общем, что-то он там ногами выделывает))

источник: Ссылка

Ей бы вообще не вмешиваться надо было в этой ситуации. Из Нормы сделали какую-то наседку, а не взрослую женщину. В процессе этой так сказать "беседы" с малышами один Хуан только понял главное: там было двое мужчин и одна женщина. И весь этот сбивчивый бред малышей явно говорил о том, что они юлят и изворачиваются, не говоря правды. И даже молчи они совсем, Хуан не зря их за грудки с дивана сдернул. Каким бы диким, импульсивным и агрессивным (а с агрессивным я вообще не согласна, он всегда только за дело кулаками махал, имхо) он не был, но никогда... никогда он не позволял себе тронуть женщину. Динору только за ноги подвесил и отпустил веревку, как она шею себе не сломала. Ну так там было за что. Но валить и лапать... и неизвестно, чем бы дело кончилось, не появись работники... Хуан? да никогда! И знай он всю правду, он бы точно взбесился. А так просто хотел объяснить, как раньше объяснял братьям - "мы не бьем женщин". И Норме бы следовало помнить, что Хуан отец, а не просто какой-то псих неуправляемый, от которого надо спасать малышей. И еще, на минуточку, Хуан потом сам скажет Хуану Давиду, что он никогда пальцем не трогал малышей. Норма как бы в курсе этого вообще? А ведет себя так, будто он садист и вот снова сейчас начнет издеваться над бедными мальчиками. Что это вообще такое было то...

Не оскорбился он, а она его буквально убила. С лету убила отцовский авторитет, обесценила всё, что Хуан пытался сделать. Дала прямое разрешение двум великовозрастным балбесам продолжать в том же духе. А потом побежала просить прощения, потому что.. "это был порыв"? "Пойдем со мной в кровать"? Боже ты мой. А Хуан прощает. Потому что любит. И я склонна думать, что еще и потому, что понимает ее состояние.
В совокупе с Габриэлой и Оскаром Норма делает все, чтобы малыши стали такими, какими они стали. И еще. Чтобы они боялись отца. А теперь еще и не уважали. Дичь такая...
Я не удивляюсь Габриэле в ее отношении к Хуану. Но меня прям убило ее: у нас разные взгляды на воспитание. Это у нее то, которая своих дочерей просто давила до бог знает какого возраста? А теперь разбаловала внуков до безобразия. Двойняшки неадекватные совершенно. И к отцу относятся со страхом и просто с неуважением. А он их пальцем не трогал ни разу вообще. Это еще одна дичь. Оскар... ну этот всегда лез куда не надо и делал то, что ему хочется. Просто раньше Хуан еще мог его как-то приструнить, пусть частично. А теперь он даже врезать ему не может. Потому что дети, Норма, ответственность... А Оскар лезет к ним в друзья-наперсники, покрывает их, помогает уладить их делишки. И ничего не говорит Хуану. Зато прямо говорит племянникам, что у их отца ужасный характер. Дичь... со счету уже сбилась.
Хуан во всем этом выглядит как-то... не Хуаном. Почему и зачем такое делают, я не знаю. Но ощущаю именно это.

А мне кажется, правильно сделал, что не пошел в спальню. Ему, думаю, нужно было время, чтобы успокоиться и подумать. Норма же, в свою очередь, не сразу его пошла искать, а легла спать одна. А потом уже решила подойти. По идее, между ними должен был бы состояться серьезный разговор. А в итоге мы получили разговор куцый. Который и не разговор даже, а парафраз. - Прости, это порыв, я же их люблю. - Я тоже их люблю, мы любим их одинаково. - Пойдем со мной в постель. - Нет, я лучше тут останусь. - Ах, так... Ну, и... Норма полезла целоваться. А против такого лома у Хуана нет приема, все еще, как нам показали сценаристы) В итоге, каждый остался при своем ведь. И вот это меня напрягает. Данна не зря говорила, что им отведено мало времени. И это просчет сценария, мое мнение.

Честно говоря, я вообще молчу и не пишу ничего, потому что ощущаю нечто странное. Думаю, Марио всеми силами пытался там не дать сделать из Хуана идиота. Потому что вообще все действия Хуана можно разделить на две части. Где он ведет себя странно и где он похож на того Хуана, которого я знаю и чувствую.

Привет для поклонников от Марио, Данны и Хуана Мануэля Рестрепо (Леон).
С инста Рестрепо, 20-02-2022