ОПИСАНИЕ СЕРИЙ 1 СЕЗОНА
СЕРИЯ 1.01. ПИЛОТ
Возле участка Райана встречает мать, которая говорит адвокату, что зря он взялся за это дело, так как рано или поздно и Райан угодит в тюрьму, где сидит его отец и куда сейчас сядет Трей. Она привозит его домой, где начинает пить, ругаться, а её дружок выгоняет Райана из дому. Райан собирает вещи и уезжает на велике, звонит всем своим приятелям, чтобы у них перекантоваться, но все ему отказывают. Тогда он набирает номер Сэнди, и тот приезжает за ним, кладёт в багажник его велик и отвозит в престижный район Ньюпорт-Бич, где живёт сам. Райан по дороге спрашивает, неужели адвокаты столько зарабатывают, но Сэнди отвечает, что много зарабатывает его жена. Когда они приезжают к дому Коэна, Сэнди идёт первым, чтобы поговорить с женой, а Райан остаётся на улице и курит сигарету. Кирстен, жена Сэнди, против того, чтобы малолетний преступник жил у них, так как он может оказать дурное влияние на их сына Сета. Райан на улице знакомится с соседкой девушкой Мариссой Купер, которая ждёт своего парня Люка Уорда, и стреляет у него сигаретку. Она думает, что Райан – племянник Сэнди из Сиэтла, и тот не разубеждает её. Сэнди зовёт Райана в дом, а Марисса уезжает с Люком, перед этим пригласив Сэнди и Райана на завтрашний показ мод. Кирстен селит его в доме у бассейна и говорит, что у них не курят. Наутро Райан просыпается и приходит в дом, где видит парня, сидящего на полу и играющего в приставку. Они знакомятся, и Сет предлагает Райану поиграть вместе с ним. Сет – странный парень, он не ходит на вечеринки и не общается с остальными, а сидит целыми днями дома и играет в видеоигры. Потом он приглашает Райана покататься на яхте под названием «Саммер Бриз» и говорит, что поплывёт на ней на Таити вместе с девушкой по имени Саммер, лучшей подругой Мариссы. Та даже не подозревает о существовании Сета. Вечером они собираются идти на показ, Райан не хочет надевать галстук, так как не умеет его завязывать, и Сэнди показывает, как это делается. Райан говорит, что Сет – интересный парень, хоть и странный. Чуть раньше в дом Мариссы звонили чиновники, интересовались её отцом, она сказала, что его нет дома, и те оставили визитку. Джимми сказал ей, что это по работе. Марисса и её семья собираются идти на показ мод, и когда все собираются, то Райана принимают за родственника Сэнди то из Бостона, то из Канады, а тот со всем соглашается. Сет показывает ему Саммер и говорит, что она поедет с ним на Таити, но Райан в этом не уверен, потому что Саммер не смотрит в сторону Сета, а интересуется им самим. Марисса улыбается Райану. Джимми уходит в туалет, где истерически бродит по кабинке, а стоящей у зеркала Райан всё слышит, но не понимает, что с тем происходит. После окончания показа мод Марисса приглашает его на продолжение вечеринки, а тот берёт с собой Сета. Они едут на машине в какой-то дом, где подростки пьют, нюхают кокаин и занимаются сексом. Кирстен видит во дворе Джимми с собакой, и тот говорит, что сейчас их дети вытворяют то же самое, что и они в молодости. Саммер продолжает подмигивать Райану, что до смерти злит Сета, и тот орёт, что назвал в честь неё свою яхту. Он выходит на улицу, где дерётся с парнями из компании, а Райан вступается за него и тоже получает на орехи. Сет орёт, чтобы Райан отправлялся к себе в Чино и нашел ещё одну машину, которую у него получится угнать. Затем они кое-как добираются домой, и Сет говорит, что Райан дерётся как парень из «Бойцовского клуба». Райан же видит с балкона, как Саммер и её подружка Холли притаскивают выпившую Мариссу домой, и кладут на ступеньки, так как не могут найти ключ. Когда они уходят, Райан спускается и забирает её в дом. Утром Кирстен находит Райана и Сета битыми и нетрезвыми, загоняет Сета домой, а Сэнди говорит, чтобы он отвёз Райана обратно. Тот отвечает, что пусть уж лучше Сет общается с Райаном, чем с толпой этих папенькиных соседских детишек. Сет говорит матери, что ничего не помнит, но и вечер этот никогда не забудет. Кирстен входит в кухню и видит, что Райан сам готовит еду. Он говорит её, что его мать постоянно пьёт и не умеет готовить, поэтому он готовит себе сам. Затем Сэнди отвозит его обратно, а Марисса смотрит вслед машине. Они приезжают обратно в Чино, Райан входит в дом и видит, что внутри пусто, а на столе лежит записка от матери, которая бросила его. Сэнди входит следом, видит, что дом пуст, не осталось даже мебели, и забирает Райана обратно.
СЕРИЯ 1.02.
МАКЕТСет и Райан катаются по бассейну на надувных матрасах. Сэнди говорит Кирстен, что на следующее утро отвезёт Райана в детский приют, где ему постараются найти приёмных родителей, если не отыщется его мать. Но это маловероятно, так как навряд ли кто-то захочет усыновить подростка. Сет предлагает Райану оторваться в последний день, сходить в кино или устроить вечеринку, но тот отвечает, что хочет провести этот вечер в тишине. Когда они приходят в дом, Райан видит макет особняка, над которым работает Кирстен. Он спрашивает, что это такое, и она отвечает, что строит дом. Только этот дом так и не удаётся завершить, стройка стоит целый год, и она собирается нанять подрядчиков. Сет говорит, что ему жаль, что Райан уезжает, а Сэнди подписывает бумаги о его передачи в приют. Он говорит, что нашел ему комнату с двумя соседями, а в остальных живёт намного больше детей. Сет вклинивается в разговор и предлагает оставить Райана у них, так как в доме полно места и комнат, в которых никто не живёт. Райан уходит спать, ворочается ночью на кровати, а затем решает сбежать. Но как только он доходит до дверей, появляется Сет и предлагает ему поиграть в приставку. Райан отказывается, и тот видит, что он куда-то собирается. Сет сразу же вызывается сбежать вместе с ним, но Райан говорит, что это плохая идея. Сет начинает мечтать о поездках автостопом по Америке, и Райан всё же соглашается взять его с собой. Сет бежит собирать вещи, но в комнату стучит Сэнди и говорит, что им нужно поговорить о Райане. Сет прячется под одеялом и делает вид, будто спит. Сэнди говорит ему, что другого выхода у них нет, Сет с ним соглашается и заворачивается в одеяло. Когда же отец уходит, он выбирается из дома. Райан ждёт его у ворот и видит Мариссу, которая поджидает здесь Люка. Она видит, что те куда-то собрались с рюкзаками и скейтом, и спрашивает, куда их на ночь глядя понесло. Сет упоминает, что сегодня у Саммер день рождения. В итоге они всё рассказывают Мариссе, и та везет их на своей машине. Райан спрашивает, какую музыку она слушает, и Марисса отвечает, что слушает панк, но только когда злится. Они приезжают к дому, макет которого стоял на столе у Кирстен, и Сет говорит, что его всё равно никто не достраивает, но жить там можно. Во дворе дома находится пустой бассейн, по которому он гоняет на скейте, а Райан и Марисса разговаривают, сидя на краю. Райан рассказывает, что его мать – алкоголичка, а отец сидит в тюрьме за вооружённое ограбление. Марисса в свою очередь говорит, что у её отца финансовые неприятности, он скрывается от кого-то, а к ним постоянно приходят люди, похожие на полицейских. Люк звонит Мариссе и спрашивает, где она и почему не на тусовке, и она отвечает, что скоро будет, а сама остаётся здесь. Сет упоминает, что Люк и Марисса встречаются с пятого класса, но Люк – порядочная сволочь. Марисса обещает прийти завтра и навести здесь порядок. Она обещает никому не рассказывать о том, что Райан живёт в этом доме. Пока Райан бродит по пустому дому, Сэнди ищет его и спрашивает у Сета, но тот говорит, что ничего не знает. Они с Мариссой договариваются встретиться у шоссе, но его задерживает отец, а к Мариссе приходит Люк. Она отмазывается от него, говоря, что пойдёт к новому косметологу на эпиляцию. Джимми тем временем отмалчивается, когда жена требует у него денег на пони для младшей дочери Кейтлин. Придя к Райану, они ставят в доме палатку, раскладывают вещи, а затем идут за едой в забегаловку. Райан едет на своём велосипеде, Марисса – на багажнике, с Сет следом за ними на скейте. Сэнди говорит Кирстен, что, скорее всего, Сет знает, где Райан, только ни за что не скажет. Сидя в забегаловке, Райан говорит, что поедет в Остин к старому приятелю матери, который сказал, что на него можно рассчитывать. Он хочет заработать денег и начать всё сначала, а Марисса и Сет сожалеют, что он уедет. Марисса замечает Люка и компанию, говорит, что отвлечёт его, а Сет и Райан тем временем выйдут через заднюю дверь. Но официантка замечает их и заставляет идти через переднюю, Сет задевает скейтом официанта с посудой, и Люк замечает их. Райан не упускает случая с ним подраться, а Сет – сказать пару едких слов, после чего они оба вылетают из заведения, Сет держит дверь, пока Райан снимает замок с велика, и на нём они уматывают, пока парни не нагнали их. Позже Марисса приходит к Райану и спрашивает, зачем он ввязался в драку, кассир вызвал полицию. Джимми звонит Кирстен, говорит, что у него проблемы, и она предлагает встретиться. Они приезжают в этот дом, ребята прячутся на втором этаже, но слышат их разговор. Джимми рассказывает, что у него был неудачный финансовый год, он почти обанкротился, но боится признаться жене, и ему нужны деньги. Кирстен предлагает ему дать в долг, и отдать он обещает через пару-тройку месяцев. Ещё она говорит, что завтра сюда приедут новые подрядчики. Когда они уходят, Райан говорит, что нужно отсюда уходить. Сет приходит домой и Сэнди говорит ему садиться в машину и ехать вместе с ним на поиски Райана. Тот уже достал ему билет до Остина через интернет. Марисса приходит на вечеринку к Саммер, видит, как все её дружки только и делают, что пьют и нюхают кокаин, и понимает, что есть другая жизнь, она увидела все эти вечеринки со стороны. Саммер спрашивает, почему она такая странная, и Марисса уходит. Она приходит к Райану и говорит, что ей жаль, что они больше не увидятся, хочет остаться, но он говорит, что если она останется, он не сможет уехать и просит Мариссу уйти. Та убегает и возвращается домой в слезах. Джимми и его жена как раз смотрят старые баскетбольные матчи по телеку. Джимми идёт к Мариссе и спрашивает, что случилось, но она не отвечает. Люк и компания приходят в дом, где живёт Райан и спрашивает, что он делал с его девушкой. Они снова дерутся, из-за расставленных свечей происходит пожар, Люк убегает, а Райан без сознания лежит на полу. Люк возвращается и вытаскивает его на улицу, а затем уезжает с парнями. Райан приходит в себя и убегает. Вскоре к дому приезжают полицейские и пожарные, которые сообщают Кирстен, что здесь кто-то жил. Сет признаётся, что к этому причастен, а ещё он винит родителей в том, что ему приходится жить среди чудовищ. Райан же голосует на дороге, и возле него останавливается Люк. Он привозит его к дому, где собрались все остальные. Райан говорит копам, что он жил здесь, и его арестовывают. Люк говорит то же самое, и на него также надевают наручники. Сэнди советует обоим парням не болтать лишнего, и тех увозят в участок.
СЕРИЯ 1.03. ИГРА
Райана отвозят в тюрьму, и Сэнди разговаривает с ним. Он говорит, что Кирстен и её строительная компания сняла с Райана все обвинения, но до даты слушания ему придётся остаться в тюрьме. Если бы у него была мать или опекун, то его отпустили бы на поруки под залог. Райан оглядывается и видит Люка, которого забирает мать. Он говорит, что у того есть сопроводитель. Сэнди отвечает, что здесь он больше ничего не может сделать. Райан же не хочет искать мать, потому что та его бросила. Райан отправляется в камеру, и в коридоре случайно задевает какого-то татуированного парня. Тот обещает, что они ещё встретятся. Сэнди возвращается домой и видит, что Кирстен с кухаркой готовятся к приезду её подруг. Сэнди спрашивает, что за слёт орлов намечается, и Кирстен говорит, что соберутся её подруги, что-то типа клуба. Следом спускается Сет и говорит, что ему нечего делать. Он хочет, чтобы Сэнди вытащил Райана, но тот отвечает, что больше ничего не может сделать для него. Райан же приходит в столовую, и когда идёт со своим подносом к столу, тот парень делает ему подножку, валит на стол и начинает ему угрожать. Собравшиеся подруги Кирстен о чём-то говорят, но та думает о Райане, говорит им, что ей надо что-то проверить и выходит на улицу. Сет же собирается поехать в тюрьму навестить Райана. Он берёт скейт и осторожно выходит из дома, но на улице наталкивается на Кирстен, которая сидит на скамейке. Она спрашивает, куда Сет идёт, и Сет отвечает, что хочет навестить Райана и предлагает ей пойти вместе с ним. Немного подумав, Кирстен соглашается, и они едут в тюрьму. Тем временем Марисса и Саммер сидят в комнате, Марисса пытается дозвониться Люку, который не разговаривает с ней, а Саммер меряет одежду. Сет заглядывает к ней и видит Саммер в нижнем белье. Марисса выгоняет его в коридор и спрашивает, что случилось. Сет предлагает поехать в тюрьму к Райану, но Марисса говорит, что не может. Тог да Кирстен и Сет едут вдвоём. Сет спрашивает, что с Райаном случилось, так как выглядит он побитым, но тот отвечает, что всё это пустяки. Парень, который напал на него, начинает отпускать комментарии по поводу платья Кирстен, и Райан снова ввязывается в драку. Охрана растаскивает их, и Кирстен забирает Райана из тюрьмы. Сэнди спрашивает, почему, и она говорит, что Райана бы убили в тюрьме. Тот говорит, что не будет распаковывать вещи. Затем Сет спрашивает, что произошло между Мариссой и Райаном. Райан отвечает, что ничего не было, он сказал ей уйти, а она обиделась. Кирстен берёт Райана и Сета не вечеринку, Сет надувает шарики, а Райан пробует заговорить с Люком, но тот ничего не хочет слушать. Марисса говорит, что они с Райаном из разных миров, и она поняла это. Подруги Кирстен сидят и сплетничают на диване, они даже толком не знают, какой именно дом сгорел. Райан говорит, что тоже в детстве хотел стать архитектором. Джимми же ругается со своей женой Джули, сообщает ей, что деньги взял у Кирстен. Сэнди подсаживается за стол к дамам, обсуждающим Райана, и говорит, что не стоит судить парня только потому, что он из бедного района. Сам Сэнди родом из Бронкса, а Джули – из Риверсайда, но ей противно даже слышать об этом. Затем Сэнди уходит, а дамы остаются. Райан собирается уйти, но Сет снова его отговаривает. Сэнди же находит его мать Дон и везёт Райана к ней. Он не особо рад её видеть, спрашивает, навещала ли та Трея в тюрьме. Дон отвечает, что хотела туда пойти. Джимми говорит Джули, что Кирстен дала ему в долг сто тысяч долларов. Та поначалу не верит, что Джимми – почти банкрот. Кирстен собирается пойти вечером в казино и берёт с собой Сета, Райана и Дон. Они играют в блэк-джек, Райан делает ставки, Дон несколько раз удаётся выиграть. Затем она постепенно напивается и теряет над собой контроль. Саммер приходит к Мариссе, и та ей говорит, что Люк не хочет с ней разговаривать. Райан ещё раз объясняет Сету, что в тот день, когда сгорел дом, между ним и Мариссой ничего не было. Он попросил её уйти, и она ушла. Сет же всё ещё надеется, что Саммер обратит на него внимание. Дон напивается в стельку, начинает вести себя развязно, потом теряет равновесие и подает на официанта. Сет говорит Райану, что сегодня особый день – парад планет. После вечеринки все возвращаются по домам. Дон бурчит, что туфли ей жмут, а затем просит Райана простить её. Кирстен уходит, а Дон и Райан остаются. Затем уходит и Дон, а Райан остаётся. Когда Сэнди возвращается домой и открывает дверь, то слышит звуки приставки. Он идёт на звук, чтобы сказать Сету, чтобы он не играл так громко в свои игры, открывает дверь и видит, что Сет и Райан играют вдвоём. Кирстен говорит ему, что Райан остаётся здесь. После общения с его матерью-алкоголичкой она поняла, что для Райана лучше будет остаться у них. Сет радуется, а Райан говорит, что пойдёт распаковывать свои вещи. Сет же приглашает его пойти погулять, и Райан соглашается, сказав, что вещи разберёт попозже. Сэнди же говорит Кирстен, что обратной дороги нет, и раз она приняла решение оставить Райана с ними, то отступаться уже будет поздно.
СЕРИЯ 1.04. ДЕБЮТ
Сет и Райан играют в приставку, и Райан обыгрывает Сета. В комнату, где они режутся в игрушку, входят Сэнди и Кирстен, и говорят Сету выйти ненадолго, потому что им нужно поговорить с Райаном. Сет выходит и прячется за углом, и Сэнди говорит ему, что они с Кирстен решили оставить его у себя, оформляют все документы, чтобы стать его опекунами. Райан спрашивает, что будет, если он снова подерётся или ещё что чего случится, и тогда Кирстен говорит, что у него испытательный срок. Затем возвращается Сет, и Райан понимает, что тот всё знал. Сет согласно кивает и говорит, что не хотел все испортить. Вместе с Кирстен они начинают обустраивать комнату Райана в домике у бассейна, и Кирстен говорит, что им нужно поехать по магазинам за одеждой, а ещё купить ему костюм. Райан спрашивает, зачем ему костюм, и Кирстен рассказывает, что приближается котильон – бал, на котором будут все девушки, вступающие во взрослую жизнь. Райан отвечает, что он туда не пойдёт, Кирстен же говорит, что это семейная традиция, а Сет добавляет, что раз Райан теперь живёт у них, то он должен туда пойти. Джимми встречает во дворе Сэнди с серфинговой доской. Он говорит, что у него большие убытки, поэтому и занял сто тысяч у Кирстен. Сэнди отвечает, что он должен был просить деньги не у Кирстен, а у него. Выбирая костюм, Райан встречается в магазине с Мариссой. Та пришла туда с Саммер покупать себе платье. Она спрашивает, почему Райан не уехал с матерью, и он говорит, что планы изменились, и он остаётся здесь. Затем появляется Люк, и Марисса говорит Райану, что они встретятся на репетиции. Позже Саммер говорит, что хочет танцевать с Райаном, и что она сделает из него разбойника. Сэнди говорит Кирстен, что у Джимми серьёзные проблемы с финансами, он замешан в финансовых махинациях и воровстве денежных средств. Кирстен не может в это поверить, но Сэнди говорит, что к нему приходил человек из отдела по контролю ценных бумаг, и теперь им придётся давать показания. Он хочет сообщить об этом друзьям, но Кирстен останавливает его. Райан приходит к Мариссе и спрашивает, когда репетиция. Та пробует застегнуть платье на спине, и Райан помогает ей. Марисса отвечает, что репетиция будет вечером. Кирстен приходит к Джимми, чтобы поговорить о его проблеме, и в этот момент приходит Джули, которая снова собирается потратить кучу денег на бесполезные вещи. Когда она уходит, Джимми говорит, что не может отказать своей семье, и поэтому взял у неё деньги в долг. Рынок рухнул, и он остался без денег. Райан и Сет приходят на репетицию, где Марисса знакомит их с девушкой Анной. Анна сначала должна была танцевать с Сетом, но когда тот увидел Саммер, то она поставила Анну в партнёрши к Райану. Тот не умеет танцевать, и Марисса учит его. В это время появляется Люк и не упускает момента, чтобы не зацепить Райана. Тот отвечает, что не будет с ним драться. Сэнди говорит Кирстен заехать к нему в офис. Она отвечает, что Джимми нужна помощь, и Сэнди говорит, что не собирается помогать этому зажравшемуся бездельнику. Одна из подруг Мариссы, Холли, приглашает всех на вечеринку в пляжном домике. В коридоре Джимми сталкивается с её отцом, который хочет получить двести пятьдесят тысяч, но Джимми отмазывается, как может, чтобы перенести этот разговор. Сет и Райан приходят на вечеринку. Сет находит Саммер и спрашивает её относительно завтрашнего котильона, и она отвечает, что всё может быть. Райан же сидит на диване, Марисса замечает его и подходит. Пока они разговаривают, появляется Люк, который снова нарывается на драку. Райан говорит, что не будет драться, но Люк его всё равно бьёт. Марисса называет Люка идиотом, а Сет говорит, что в их семье теперь будет решительный Коэн. После этой драки Марисса отказывается идти с Люком, хотя мать настаивает. Джули говорит ей, что если она будет с Люком, то её будущее в хороших руках, а Райан – это неизвестно что. Сэнди тоже не хочет ехать, и Райан отказывается. Кирстен не может их уговорить и едет с Сетом. Люк спрашивает Саммер, где Марисса, и Саммер говорит, что та не приедет. Сэнди с Райаном играют в приставку, и Сэнди обыгрывает Райана. Затем приходит Марисса и приглашает его поехать на бал, Сэнди берёт машину, и они втроём едут. Сет и Анна тем временем болтают о комиксах, которые она тоже читает. Сет удивляется, что девушка может интересоваться комиксами. Анна же говорит, что ему нужно быть решительнее. Саммер находит себе другого партнёра, и тогда Сет приглашает Анну. Люк видит Мариссу с Райаном, снова лезет драться, а потом заявляет, что всё кончено. Марисса идёт одеваться. Саммер, когда уходит Люк, остаётся без партнёра, подходит к Сету, но тот говорит, что всё меняется. Девушки по очереди выходят на сцену, к ним подходят парни, и пары идут танцевать. Сет танцует с Анной, а Райан с Мариссой. К Джимми подходит отец Холли и требует назад свои деньги, Джимми отвечает, что их у него нет. Они начинают драться, Фишер публично называет Джимми вором, а Райан и Сэнди их разнимают. Сэнди советует Райану убраться до приезда полиции, чтобы те не подумали чего-нибудь не то, а сам остаётся. Сет провожает Анну домой. Райан выходит на улицу и видит Мариссу, стоящую у скамейки. Он подходит к ней и отдаёт свой пиджак, так как она замёрзла. Следом появляется Люк и предлагает отвезти её домой, но Марисса говорит, что хочет побыть одна. Она возвращает пиджак Райану и уходит, а он смотрит ей вслед.
СЕРИЯ 1.05. АУТСАЙДЕР
Райан и Сет едут по набережной – Райан на велике, а Сет на своём скейте. Затем они заходят в местный морской ресторанчик, где Райан говорит Сету, что не может больше жить на деньги его родителей. Сет отвечает, что всё это ерунда и спрашивает, говорил ли Райан с Мариссой. Марисса навряд ли сейчас будет его слушать, поэтому Райан с ней не разговаривал. В это время из ресторана увольняется официант, и Райан устраивается на его место. Когда они приезжают домой, то Сет говорит, что у него будет время для написания своего романа, пока Райан будет работать в ресторанчике. Войдя в дом, они видят, что Сэнди подслушивает из-за угла разговор своей жены и её подружек, которые обсуждают ситуацию, сложившуюся в семье Куперов. Сет спрашивает, чего это он стоит за углом, и Сэнди отвечает, что ему пора на работу, а портфель остался лежать на столе, а заходить он не хочет, потому что нет никакого желания разговаривать с этими дамами. Марисса и Саммер сидят на пляже, Саммер предлагает ей сходить куда-нибудь, но Марисса отказывается, потому что её кредитки заблокированы. Саммер предлагает пойти с Люком, но Марисса не хочет, потому что не говорила с ним. В итоге она предлагает пойти в тот же ресторанчик, Марисса соглашается, и когда они приходят, то видят там Райана, который говорит с Донни, барменом. Тот учит его, как надо работать в ресторанчике. Увидев Мариссу, Райан говорит, что ему надо работать. Марисса идёт за столик, а Саммер тем временем уже успела позвонить Люку, и тот появляется в дверях. Сама Саммер быстро убегает в туалет, и Мариссе приходится с ним разговаривать. Райан тем временем узнаёт, что Донни из Короны, и рассказывает, что сам из Чино. Люк говорит, что Джимми – вор, и Марисса уходит. Сэнди видит на улице Джимми с собакой, останавливается, и тот спрашивает, что ему грозит. Сэнди отвечает, что прокурор хочет посадить его лет на десять, если он не вернёт все украденные деньги. Сет встречает Райана, но Донни уже предложил тому пойти с ним на вечеринку. Райан предлагает Сету тоже пойти, но тот отказывается и уезжает на скейте. Когда Райан возвращается, Сет читает комиксы про «Легион» и не очень-то настроен с ним разговаривать. Закончив читать одну, Сет отдаёт её Райану и утыкается взглядом в другую книжку. Едя на работу, Райан видит Мариссу и Саммер. Он пробует пригласить её на свидание, и Марисса отвечает, что сидит с младшей сестрой и приглашает его прийти в гости. Вечером Сет предлагает пойти посмотреть кино про акул, и Райан говорит ему, что идёт к Мариссе. Тогда Сет пробует позвать в кино Донни, а тот в ответ зовёт его с собой на вечеринку. Сет берёт мамину машину, и они на час едут на тусовку. Оттуда Райан звонит Мариссе и сообщает, что скоро будет. Та ждёт его дома. Райан ищет Сета, и когда оттаскивает его от каких-то девушек, которым тот что-то рассказывает, они идут на выход, и слышат, как вновь прибывшие говорят о всмятку разбитой машине. Это оказывается машина Кирстен, на которой Райан и Сет приезжают домой и сообщают Сэнди, что это сделали подростки возле дома Холли. Сэнди отвечает, что теперь Сета ждёт разговор с мамой. Подруги Джули советуют ей подать на развод и разойтись с Джимми, а Кирстен защищает его. Одна из них советует найти адвоката. Сэнди и Джимми решают устроить вечер отдыха, покупают пиво и жарят на огне мясо. Кирстен звонит домой, Джимми берёт трубку, и Кирстен говорит с ним. Это слышит Джули, и всё ей очень не нравится. Сэнди говорит Джимми, что прокурор готовится его посадить, но если он продаст дом и акции, то сможет расплатиться с частью своего долга. Джимми отвечает, что без согласия Джули ничего не будет делать. Райан наконец-то приходит в гости к Мариссе, готовит еду, а затем они сидят на краю бассейна и разговаривают. Сет же приходит на вечеринку к Холли вместе с Донни. Донни слоняется там без дела, а потом показывает Сету пистолет, сказав, что ещё посмотрит, кто кого. Холли почти затаскивает Люка в постель, но когда она слышит, что кто-то внизу бьёт посуду, то спускается вниз. Райан и Марисса купаются в бассейне, затем возвращаются в дом, и им звонит Сет, который рассказывает, что у Донни пистолет. Райан сразу же едет туда. Донни разбивает шейкер, а когда Люк хочет его выгнать, достаёт пистолет. Появившийся Райан бросается на него, пистолет стреляет, и пуля ранит Люка. Сет немедленно вызывает скорую помощь. По дороге домой Джули рассказывает Кирстен, что до встречи с Джимми была ничем, и не хочет снова всё потерять. Также она упоминает, что Сэнди повезло – он женился на самой богатой девушке района. Войдя в дом, Джули видит Джимми, который ставит её перед выбором – продать дом и акции, или же ему сесть в тюрьму на десять лет. Кирстен видит в холодильнике пиво, которое купил Сэнди и говорит, что соскучилась по пиву. Сет и Райан сидят в больнице. Донни сбежал, но полиция ищет его. Следом появляется Марисса, которая пришла навестить Люка. Райан предлагает подождать её, но та отвечает, что, скорее всего, задержится и уезжает на лифте. Тогда Сет предлагает им держаться вместе, потому что по отдельности с ними происходят только неприятности.
