Сезар, Мартин и Габриэль везут свидетеля в суд.

Свидетель говорит, что видел, как насильник оступился и упал с крыши. Лоренцо оправдывают.


Викки приходит на место, где держал ее похититель. Викки вспоминает, как сорвала маску с похитителя, и под ней оказался Эрнесто.

Викки и Кристиан тут же звонят Мартину. Мартин просит Криса не оставлять Викки одну.

Эрнесто признается Диане, что убил брата Лоренцо из-за того, что тот должен бл ему крупную сумму денег.

Сезар решает участвовать в подпольных гонках. Хоть Нине это и не нравится, она решает выгородить брата перед Бланкой, сказав той, что Сезар сопровождает ее на кастинг.


Мартин разрабатывает план. Он решает сказать Диане, что хочет сам убить Викки. Хоть и с трудом Диана все же верит Мартину.

Сезар выигрывает в гонках...

Кристиан понял, что любит Нину. А вот Нина решает забыть Криса, строя свои отношения с Пабло.

Каталину выписывают домой.


Мартин обратился за помощью к Анжеле. Вместе они разрабатывают план, как засадить Эрнесто и Диану за решетку.

Пассон говорит Крису, что Федерико организовал для нее гастроли. И что на гастроли она поедет, только если Кристиан согласится поехать с ней. Кристиан соглашает сопровождать маму.

Викки и Мартин действуют по сценарию. Для убедительности Мартин даже разрешает Диане себя поцеловать.


Как и предполагалось, Эрнесто приезжает спасать Викки от Мартина. Викки удается разговорить Эрнесто и тот признается, что похитил ее и что Диана пыталась ее убить. Когда все признания выбиты, Эрнесто и Диану арестовывают.

121 серия
Каталина сообщает, что поедет с Пассон на гастроли, т.к. не хочет расставаться с Кристианом.


Мартин за все благодарит Анжелу и по-прежнему обещает хранить их тайну.

Ванессе горько, что Каталина предпочитает Криса ей, родной дочери. Каталина признается Ванессе, что всегда боялась ее полюбить. Каталина уверена, что не поздно начать все сначала, и решает остаться с Ванессой.

Анжела сообщает о том, что Эрнесто сбежал из тюрьмы.


Мартин и Викки наслаждаются своим счастьем, не замечая, что за ними следят.


А вот Нина не так счастлива с Пабло.

Лоренцо замечает, что Анжела благотворно влияет на Аврориту. Они еще долго провдят время вместе. Лоренцо признается Анжела, что танцами он больше заниматься не будет и что хочет открыть ресторан. Анжела обещает помочь Лоренцо в этом.

Анжеле оставляют сообщение, что произошла ошибка и нашли вовсе не Эрнесто. Эрнесто по-прежнему в розыске.

Эрнесто удается узнать, в каком номере остановились Викки и Мартин.

Ванесса находит избитого Сезаря.

Анжела показывает Лоренцо ресторан. Владелица ресторана говорит, что всегда мечтала продать ресторан семейной паре. На что Лоренцо и Анжела заявляют, что они не женаты. Владелица ресторана говорит, что они обязательно поженятся.

В игре Кристиан и Нина падают. Кристиан признается Нине в любви.

Сезар признается Элизабет, что занимается незаконными гонками. Элизабет говорит Сезарю, что его отец тоже увлекался подпольными гонками.

Нина и Кристиан целуются. Этот поцелуй видит Пабло, который понимает, что лишний.
Эрнесто же не упускает из виду Викторию и Мартина.