Нинулик - тема замечательная!!!   Спасибо, ласточка моя!!! 
Я бы даже сказала, что это тема вечная!! Иногда экранизации получаются пальцем в небо....встречала такие и не раз. А иногда получаются  шедевры!! Которые вполне себе не хуже книги!! И есть определенный процент экранизаций (таких немного, но есть), которые на порядок лучше самой книги!!

Попробую навскидку вспомнить достойные экранизации...

Место встречи изменить нельзя - великолепная экранизация "Эры милосердия" Вайнеров! Думаю, никто спорить не будет))

Побег из Шоушенка - рассказ Кинга не представляет собой ровным счетом ничего....а фильм получился шедевральный!!

Фирма - шикарная экранизация шикарного романа Гришема!!

Загадочная история Бенджамина Баттона - рассказ Фицджеральда слабенький....а фильм весьма достойный!!

Форрест Гамп - по роману Грума. Даже не знаю, что мне больше понравилось - фильм или книга.

Иствикские ведьмы - сам роман Апдайка, должна сказать, довольно скучный....а фильм - бомба!!

Похороните меня за плинтусом - по повести Санаева. Могз одинаково взрывают и книга, и фильм!! Кланяюсь в ноги Крючковой!!

Время убивать - тоже по Гришему, и тоже великолепно, как и сам роман.

Чарли и шоколадная фабрика - повесть Даля замечательная. Но и фильм - просто чудо!!

Буду еще добавлять, безусловно. Это то, что пришло в голову именно сейчас..))

А я, Машуник, так и не собралась посмотреть....Миронова очень люблю....Но Достоевский - это для меня особстатья!! Театральные постановки советских времен очень уважаю. А вот фильмы сейчас не вспомню, видела ли что-нибудь...

Однозначно, Нинулик, среди ВВС-ных экранизаций английской классики очень много достойных!!!  Вот хотя бы, недавно мы смотрели "Холодный дом" - ну просто замечательно!!

Да, Маргошик, экранизация чудесная!! Я бы даже сказала, что экранизация получилась более мощная, чем книга...имхо. Нет, не так....фильм дает право выбора.....а книга - в чистом виде гимн итальянской мафии. Такое у меня сложилось мнение после прочтения...

Вообще, Нинулик, я как большой обожатель сказок Перро в детстве, скажу, что главной изюминкой фильма была Раневская!!  Она компенсировала манерами своей гротескной мачехи некую слащавость отдельных моментов, что сделало именно эту "Золушку" особо притягательной!!)
А еще, кстати, обожаю диснеевский полнометражный мультфильм!!!

Сейчас подумалось мне.....что я не встречала еще ни одного человека, который бы, читая в школе Войну и мир, не пропускал бы батальные сцены)) И я не исключение!!) И, помню, что мне, тогда еще совсем девчонке, было непросто уложить в голове все перипетии Войны и мира....а вот как раз экранизация Бондарчука все разложила в моей голове по своим местам!!

Я сейчас вспомнила, Нинусь!! Смотрела я "Братьев Карамазовых" Пырьева!! Очень, кстати, сильная экранизация!! Сам роман довольно тяжелый для прочтения, фильм легче вспринимается....имхо

ничего не могу сказать, дорогая....не смотрела...

ух ты, не знала!!))

ППКС, Нинулик!!

Маре я тоже не жалую, не мой тип..)) Но сама экранизация у меня вызвала те же эмоции, что и книга....зацепило за те же места))
А вот Узника посмотреть у меня не вышло, зайка - лицо Авилова мешало....не смогла...

у меня, честно скажу, были те же эмоции....Долго, очень долго собиралась прочесть книгу....но потом спасовала перед уговорами и прочла....настроившись воспринимать это все чисто с познавательной точки зрения)) И фильм, по сути, от книги мало чем отходит, так что можем поздравить режиссера - экранизация удалась!))

Полнейший пробел.... И книгу не читала, и фильм толком не смотрела, отдельными кусками только.....

Помню, по молодости лет я была в полнейшей власти Мастера и Маргариты!! (про унылого Мастера только мне было скучновато читать, а все остальное - на ура!) Но вот постарше стала - и произведение это несколько поблекло для меня....не знаю, с чем это связать....да и зачем? А ты какую экранизацию имеешь в виду? Телесериал с Басилашвили и Ковальчук?

Спасибо девочки за такую тему, невероятно просто!
У меня часто бывает, что благодаря именно кино я узнаю о кнгах, которые становятся потом одними из самых любимых, даже если и фильм не был обласкан критиками и аудиторией. И с одной стороны, можно только позавидовать смелости сценаристов и режиссеров, которые пошли на этот риск. Конечно есть промахи, грубые.
Но всегда есть очень приятные исключения)
"Пролетая над кукшкиным гнездом"
"На дороге"
"Эпоха невинности" - правда книгу я пока не прочитала
Я очень тепло отношусь к экранизациям Остин канала BBC
А что уж говорить про современную литературу, почти каждые фильм, сентиментальные, молодежный выходит как продолжение книг.
Наверное самый удачные пример- эта сказка о мальчике волшебнике, которая стала любимыми книгами и фильмами для миллионов детей и их родителей.
Не говоря уже о том, что почти все книги Спаркса(к которым лично я отношусь весьма прохладно) породили очень не плохие мелодраммы (не все, но как я и говорю, есть исключения).
А еще для меня открытием, из последнего и книга и фильм, которые напомнили мне о том, как бытьюным и хрупким в душе, у всех у нас было это время, когда ищешь себя, и в этом случае и кинга и экранизация теперь входит в список любимых книг и фильмов. Это я о книге - фильме "Легко быть тихоней."

Марин, лично мне  смотреть Остин куда увлекательнее, чем читать)

just_Nina, надо взять на заметку, Хэмингуэй один из моих любимых писателей, хотя прочитала я у него совсем мало произведений.

Ты тоже на английском читаешь? Я люблю читать на английском, но складывается у меня пока только с современной дитературой, Хэмингуэя пока боюсь не осилю. Читала Керуака "Биг Сюр" на английском - было сложновато. Его к слову тоже экранизировали, фильм вышел в 2013 , но я еще до него не добралась.