Счастливого Дня Отца!

ПРОСТО НЕОТРАЗИМЫЙ
МАРИО СИМАРРО, ГЕРОЙ СЕРИАЛА "ВТОРАЯ ЖИЗНЬ"
Бесспорно, он главный сердцеед современности и все женщины сохнут по нему! Высокий и мускулистый, этот сексуальный кубинец дал эксклюзивное интервью, в котором рассказал нам обо всех своих секретах. Не пропустите.

Несомненно, в Аргентине он стал известен благодаря своим ролям в таких теленовеллах, как «Узурпаторша» и «Крылья любви», но звездной вершины достиг благодаря «Тайной страсти», которую показывали здесь два года назад. Затем последовала «Вторая жизнь», еще одна мелодрама, которая в настоящее время является одной из главных опор телевизионных вечеров. К 35 годам Марио Симарро уже достиг определенных высот в своей карьере. Доказательством являются награды, которые он получил за эту последнюю работу. Что касается его личной жизни, он очень осторожен в общении с журналистами. По этой причине он достойно проявил сдержанность, когда пару месяцев назад международная пресса распространила новость о его разводе с Натальей Стрейгнард, красивой актрисой из сериала «Моя прекрасная толстушка», но пока неизвестно, правда это или ложь. Марио предпочитает избегать этой темы, полностью погружаясь в работу, которой он отдается изо всех сил.
ДВОЙНАЯ РОЛЬ
- Тема романа – реинкарнация. Подобное не часто затрагивается в жанре.
- Это правда. Именно поэтому теленовелла оригинальна, уникальна и непохожа на другие. Сама история приглашает нас как бы погрузиться в нее, увлекая тем самым как актеров, так и зрителей. Я очень благодарен за то, что моя работа во «Второй жизни» принесла так много плодов. Я также рад, что аргентинская публика получает от нее удовольствие.
- Я полагаю, что Сальвадор Серинса был для вас особенной ролью.
- Безусловно. Получилась довольно интересная исследовательская работа, образ Сальвадора собирательный, я просмотрел все фильмы, которые смог, также прочитал историю индейцев такуате, так как основывался на этой культуре для своей роли. Кроме того, замечу, что добавил щепотку кубинского гуахиро (крестьянина).
- Что вы можете рассказать о другом персонаже, Педро Хосе?
- С Педро Хосе обстояло немного сложнее, потому что в то время я не знал, где найти 80-летнего мужчину, который был бы женат на молодой женщине и был бы готов рассказать про это. К счастью, такой человек нашелся, и я поставил перед собой задачу сблизиться с ним и завязать отношения. Я познакомился с этим джентльменом на морском курорте, где проводил свой отпуск. Понемногу, по мере того как проходили дни, и с небольшими перерывами, он с удовольствием рассказывал мне о своем опыте, потому что я признался ему, что я актер и буду играть психологию такого мужчины, как он.
- И что он вам поведал?
- Он пришел в восторг и, помимо своих историй с молодыми женщинами, рассказал мне о своих отношениях с женщинами своего же возраста, с родителями, с другими мужчинами, старыми и молодыми, о том, как эти отношения повлияли на него как c физической стороны, так и на психику, и на что была похожа жизнь его глазами. Правда, очень познавательно.
- Среди множества актеров были такие как Андрес Гарсия, Лорена Рохас и аргентинец Мартин Карпан.
- Да, на проект выпало то время, когда весь актерский состав уже обладал солидностью, серьезностью и наслаждался непринужденностью сюжетной линии. Андрес был очень ласков на съемках, особенно когда он играл с Мамбо, моей собакой для рекламы сериала. Что касается Лорены, с ней было одно удовольствие работать. То же самое могу сказать о Мартине, у которого отличное чувство юмора. Одним словом, мы отлично провели время.
МУЖДУ КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЕМ
- Заметно, что колумбийские новеллы оказывают сильное влияние на мир.
- Вот уже несколько лет - это закономерность, определенный путь. Все мы знаем, что Колумбия является родиной знаменитых писателей и великих жанров. Возможно, именно по этой причине телевизионные сценаристы подпитываются их оригинальными идеями. Партнерство RTI Colombia с Telemundo очень позитивно. Благодаря этим двум компаниям сериалы идут по всему миру.
- На какие характеристики вы обращаете внимание при выборе роли?
- Я всегда слежу за тем, чтобы персонаж был максимально реалистичным. Меня также интересует, чтобы у персонажа была хорошая драматургическая структура, и, конечно, меня также интересует, кто автор истории.
- Вы недавно закончили съемки фильма "Rockoway" Джеффа и Джоша Круков. Премьера в США запланирована на 7 июля.
- В этом фильме я играю Жужу, человека, который чувствует себя другим в этом сложном и суровом мире. Жужу использует уличную мудрость, чтобы преуспеть в жизни, и по-своему пытается сбалансировать ее.
- Если бы вам пришлось подводить итоги своей карьеры, что бы вы сказали?
- Мало-помалу я пожинаю плоды, которые посеял, основываясь на учебе, подготовке и преданности актерскому мастерству, которое является моей большой страстью.
- Какие у вас остались воспоминания о «Крыльях любви», теленовелле, в которой вы снимались в нашей стране в 2000 году?
- Этот опыт работы меня очень обогатил. Я с большим уважением и симпатией отношусь к аргентинским актерам, чей художественный уровень очень высок. Кстати, я веду переговоры со своим менеджером о том, чтобы снова посетить Аргентину, правда, не знаю когда, но если бы мне предложили интересную роль и сюжет на телевидении или в кино, я бы без колебаний согласился.
- С конкретным актером или актрисой?
- Говоря об Аргентине, признаюсь, что хотел бы сняться в постановке компании Polka, то есть у Адриана Суара. Я видел сериал «Эпитафии», который мне очень понравился. Кроме того, я был бы рад, если бы меня позвали сниматься в кино. Когда я был ребенком, то посмотрел фильм «Темная сторона сердца», который действительно оставил во мне след. Я надеюсь, что режиссеры или продюсеры серьезно отнесутся к тому, как я буду играть своих персонажей, если они пригласят меня принять участие в своих  кинопроектах.
МОЯ ЖИЗНЬ – ЭТО МОЯ ЖИЗНЬ
- Каков Марио Симарро, как человек и как актер?
- Извините, но я никогда не любил говорить о себе и тем более о своей личной жизни.
- А как насчет вашей семьи?
- Я не люблю говорить о своей личной жизни, единственное, что я могу сказать, что я балую своих близких настолько, насколько это возможно.
- Вы мечтаете?
- Я всегда мечтаю, но я сказал бы, что надеюсь, что мои мечты исполнятся одна за другой, независимо полностью или нет.
- Ваши поклонницы идеализировали вас как прекрасного принца. Это льстит вам?
- Любовь публики, особенно женщин, - это всегда признание, которое мне очень приятно получать.
- Сегодняшнее общество заставляет человека верить, что он чего-то стоит, даже если у него нет успеха или красивой внешности. Что вы думаете об этом?
- Для всех нас всегда найдется место, независимо от того, кто мы есть. В этом случае мы должны быть готовы к тому, чтобы продемонстрировать все, что мы умеем. То, что внутри нас, гораздо больше, чем то, что снаружи.
- И напоследок…
- Всем аргентинцам, я крепко целую и обнимаю вас, я люблю вас и помню всем своим сердцем.

Свернутый текст

Интервью для TVO, Парагвай, 16-10-2019

Luz González
фото: Fernando Franceschelli

оригинал: tvo.ultimahora.com

Марио Симарро: У меня вся голова в шрамах.

Галан Марио Симарро эксклюзивно пообщался с TVO и рассказал о своей жизни. Он вспомнил свое озорное детство с дедушкой Хильдардо на Кубе, теленовеллы, которые ознаменовали его карьеру, и, конечно же, он рассказал о том, как влюблен в нашу страну, и о своем участии в «Baila conmigo Paraguay» («Танцуй со мной, Парагвай»).

Марио Симарро - кубинский актер, очень любимый в нашей стране, и с тех пор, как он прибыл на землю гуарани, чтобы стать частью жюри программы «Baila conmigo Paraguay», транслируемой Telefuturo, он завоевал еще большую любовь парагвайцев. Чтобы побольше узнать о сердцееде из теленовелл, команда TVO пригласила его в отель «Five». Он был пунктуален, появившись, чтобы провести приятное утро среди вспышек камер и задаваемых вопросов.

Марио, как Вам живется в нашей стране?

- Первое, что я делаю утром, это встаю в 6 или 7 часов и иду в спортзал. Раньше я пил кофе, пока три месяца назад не открыл для себя феноменальный напиток этого региона: гуарану, приготовить которую намного проще, чем кофе. Вам просто нужен лед. Я пью его прямо перед походом в спортзал и добавляю ложку быстрого протеина.

Еще я очень наслаждаюсь природой. У вас такие привилегии! Страна такая красивая! Здесь так много природы, так много занятий на свежем воздухе, которыми я наслаждаюсь. Походы в парк Guasu, катание на велосипедах, путешествия по глубинке. Я открываю для себя страну очень-очень приятным способом.

Какие места Парагвая впечатлили вас больше всего?

- Все они мне очень понравились, и говорить вам, что одно мне нравится больше, чем другое, это все равно, что недооценивать красоту этой страны. Ближе всего я подошел к иезуитским руинам недалеко от Энкарнасьон (Миссия иезуитов Хесус-де-Таварангуэ — миссионерский центр монашеского ордена иезуитов в Парагвае, исторический памятник); и, возможно, из-за всего технического оснащения, защиты ЮНЕСКО, того, как они сохранили это место, как они представляют его вам, как они представляют его всем, кто приезжает – всем они дают представление об этом месте, достойное любого музей Европы или Америки – по правде говоря, это был очень красивый опыт.

Я редко видел такое красивое небо, звезды; или, может быть, это была мистика поездки, о которой рассказывает туристический гид, и музыка, звук, объяснения, которые имеют непосредственное отношение к тому, что произошло в тот исторический момент, когда иезуитские священники пришли учить гуарани петь, играть в опере. Вы впитываете все это, пока длится рассказ, и, кроме того, есть еще красота архитектуры.

Вас очень впечатлило это место.

- По правде говоря, я был впечатлен, у меня волосы встали дыбом, и мне было очень приятно получить привилегию находиться там. На другой день мы отправились на дюны San Cosme (Остров дюн недалеко от города Энкарнасьон), и они прекрасны.

Твоя девушка привыкает к жизни в Асунсьоне?

- Она моя идеальная пара. Мы переживаем это невероятным образом, каждая прогулка - это приключение, и да, ей это очень нравится.

Мы также видим, что вы много ездите на мотоцикле.

- Конечно, на самом деле, я предпочитаю ездить на мотоцикле, это лучший способ узнать страну, познакомиться с людьми, чтобы все приблизилось к тебе, почувствовать ветер, чистый здешний воздух; здесь такая природа, что кислорода будто в переизбытке, это прекрасно. Кругом зелень, везде, это просто вау!

Я действительно чувствую себя счастливым от того, что наконец-то оказался здесь, что имею то время, что мне дали, чтобы со всем познакомиться, потому что это было уговором. «Мы хотим, чтобы вы поехали в Парагвай, чтобы вы могли сотрудничать с нами в программе», - сказали они мне, и я ответил: «Вы знаете, что если я поеду в Парагвай, я проведу свое время в путешествии, я собираюсь познакомиться со страной».

Какими вы видите участников «Baila conmigo Paraguay»?

- Я впервые участвую в шоу такого формата на телевидении. Постепенно мне становится понятно, что создатели этой программы - которая существует уже почти 10 лет и является одной из самых успешных в мире, в Соединенных Штатах, в Европе, а теперь и здесь, в Южной Америке - все очень хорошо продумали.

Как вы ладите с другими членами жюри?

- Это разнообразное жюри, и каждый из них делится тем, в чем у него есть опыт и знания. Я думаю, что это обогащает участников шоу, потому что там так много хорошего, и когда мы вместе, я чувствую, что мы все хотим, чтобы они добились успеха.

Мы знаем, что нет людей без недостатков, но я думаю, что есть команда, подход и желание показать публике хорошее шоу. Это то, что нас всех объединяет. Это соревнование, и если у кого-то из участников в какой-то момент происходит спад, зрители это видят, камера это фиксирует, это соревнование. Мы наготове.

Вы уже пробовали традиционные парагвайские блюда, и, кажется, они вам очень нравятся.

- Я первоклассный едок. Я веду полезный и очень здоровый образ жизни, потому что мне нравится быть энергичным, жизнерадостным. Но я также люблю поесть, это одно из удовольствий, которые мне больше всего нравятся в жизни. А в Парагвае, помимо того, что все натуральное, удивительно, насколько всё разнообразно, куда бы вы ни отправились.

Я заблудился как-то со своей девушкой, и мы пришли к дому людей, которые помогли нам проехать три километра, потому что мы заблудились, уже когда вышли из машины; и они пригласили нас поесть у них дома и дали нам простую еду, приготовленную на углях, и это самая вкусная вещь в мире. Мы были и в ресторанах, и нам что-то дарили, все очень щедры.

Лично я большой сладкоежка, я люблю булочки с гуавой, потому что это мой любимый фрукт, и все, что делается с ним, сводит меня с ума. Маниок, который мы называем Юка, тоже. Мне очень нравится еще одно лакомство, которое есть во всех ресторанах: чипа. Все, что вы здесь найдете, натуральное, и мне это нравится.

(Чипа — небольшие печёные булочки из тапиоковой или кукурузной крупы с сыром, популярная закуска и завтрак в Парагвае.)

Вы уже пробовали терере?

- Я слышал о нем, и это во многом связано с моим пристрастием к гуаране по утрам, потому что я много чего читал и спрашивал. Я знаю, что его пьют холодным и его легко приготовить. И, хорошо, я это учту, потому что ты едешь по городу, останавливаешься на светофоре, смотришь, а водитель или девушка, или парень пьют его. Я собираюсь попробовать.

(Терере́ — национальный напиток парагвайцев, приготовляемый из сушёных молотых листьев и молодых веток падуба парагвайского на холодной воде со льдом. Существует множество рецептов приготовления терере: в него могут добавляться веточки мяты или других ароматических трав, корица, ваниль, либо лимон, фруктовые соки.)

Какая-нибудь забавная история из детства?

- Их много, потому что я был таким озорным, у меня вся голова в шрамах, как у всех нормальных детей! Я был единственным мальчиком в доме. Но история, связанная с этой поездкой в ​​Парагвай, о природе. Мой дедушка был крестьянином, и у него были животные и земля. Все свое детство я провел с ним, в усадьбе, и все это вызывает у меня приятные вспоминания. Одной из самых милых вещей было просыпаться в его доме, окна были низкими; моя мама входила в спальню, открывала их, и солнечный свет будил меня. Когда я поворачивался, то видел не стену, а поле, реку, животных... всё!

Как называется город, в котором вы провели то прекрасное детство?

- Gibara, в восточной части Кубы, где прошла большая часть моего детства. Там я видел моего дедушку Хильдардо на лошадях, спускающихся к реке. Я вскакивал, бежал и садился на одну из лошадей. Там я научился плавать, потому что мой дедушка раз в неделю пересекал реку. И там, когда лошади были уже мокрыми, он начинал намыливать и мыть их. Однажды я отпустил животное, но я не умел плавать. «Дедушка, дедушка, дедушка!» - кричал я ему. А он, умирая от смеха: "Успокойся, расслабься". А я посреди реки. Мое детство было захватывающим, у меня очень хорошие воспоминания.

Как вы начали свой путь в мире искусства?

- Ух ты! Я считаю, что нет такого понятия, как начало, потому что жизнь человека нелинейна, человек проходит через переживания и все такое, и вдруг вы делаете круг, возвращаетесь. Я считаю, что все события, ощущения, которые я пережил в детстве, особенно в отрочестве, формировали актерскую неугомонность.

У меня было много невероятных впечатлений, опыт кинофестивалей в Гаване, Варадеро, концертов, общения с лучшими режиссерами Латинской Америки и Европы. Я имею в виду, я видел это в юном возрасте, в месте, где культура была приоритетом и большим источником гордости для всех.

Таким образом, в профессиональном плане мой старт, мой маленький толчок мне дали две очень важные персоны. Режиссер Баз Лурманн, который пригласил меня на кастинг в «Ромео и Джульеттум, где играл Леонардо Ди Каприо. Я был еще студентом, ходил на пробы и участвовал в фильме. Затем я сделал еще один фильм с режиссером Луисом Госсетом-мл., получившим «Оскар» за фильм «Офицер и джентльмен» (с Ричардом Гиром). Благодаря Базу Лурманну и Луису Госсету-мл. я сформировал свой профессиональный фундамент.

Изучали ли вы какую-либо другую профессию, кроме актерской?

- Я изучал испанский язык и литературу. Моя мама была учительницей, а папа юристом. Это было время, когда за тебя выбирали, что ты будешь изучать. Я не мог выбрать, это выбрали за меня. Было очень здорово, я многому научился. Когда вы учитесь в колледже, но изучаете то, что не выбирали, подсознание всегда ищет то, что ему действительно нравится. Я всегда был очень привязан к театральному кружку, к преподавателям, которые его вели. В то время я сыграл в двух или трех пьесах.

Теленовелла, ознаменовавшая вашу творческую жизнь?

- Если мы собираемся говорить о телевидении и теленовеллах, об этом конкретном формате, то самая успешная, самая полная, идеальная по сценарию, режиссуре, актерскому составу и мировому успеху, безусловно, это «Pasión de gavilanes». Это та теленовелла, которая была скопирована больше всего, та, в ремейках которой снялось больше всего актеров, та, которая подверглась наибольшей критике. Потому что успех настолько ошеломляющий, что, очевидно, есть много людей, которые его хотят, но есть и те, кто его не хочет, потому что они злы из-за невозможности улучшить уже созданное.

У меня также отличные воспоминания о «El cuerpo del deseo», который изначально назывался «En cuerpo ajeno» («В чужом теле»), потому что речь идет о перевоплощении 80-летнего мужчины в молодого крестьянина. Это была тяжелая работа - изучение двух очень разных психологий, диалекта, которого больше почти не существует. Есть и другие истории: я много лет работал в Венесуэле и снял потрясающий фильм, самый кассовый в истории венесуэльского кино - «Puras joyitas».

Роль, которую вам было труднее всего сыграть в своей карьере?

- Да, Сальвадор Серинса и Педро Хосе Доносо в «El cuerpo del deseo», это было очень сложно.

Марио Симарро и Наталья Стрейгнард
ПРОДВИГАЕМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРЕЗЕРВАТИВОВ!

Revista "Tv y Novelas"
Luis Alfonso Borreco

Один из браков в шоу-бизнесе, который всегда приковывает внимание публики, это брак актеров Натальи Стрейгнард и Марио Симарро. Несмотря на слухи о разводе, которые ходят вокруг них, они все еще вместе после стольких лет брака**. Теперь они оба участвуют в кампании по профилактике СПИДа. Мы сопровождали их во время записи рекламного ролика и беседовали с обоими.

ОНА УВЕРЯЕТ: "МОЙ МУЖ ВЕРЕН"

- Наталья, вы с Марио разговариваете на тему СПИДа?

- Конечно, да. Фактически, перед тем как пожениться, мы прошли медицинское обследование, в том числе обследование на СПИД, и показали друг другу результаты, чтобы продолжить осуществлять наши планы.

- Марио не обиделся на это?

- Напротив. Кроме того, чтобы заразиться ВИЧ, необязательно быть неразборчивым в связях или наркоманом. СПИД - это реальность, мы должны научиться жить с этим и знать все методы его предотвращения.

- Пользуетесь ли вы презервативами в своей интимной жизни?

- Нет, потому что я знаю, что мой партнер так же чист, как и я. Я уверена в верности своего мужа. Тем не менее, мы принимаем участие в этой кампании, потому что очень важно, чтобы люди использовали презервативы.

- Очень легко поддаться искушению, особенно такой красивой и известной персоне, как ты…

- Мы можем ценить красоту окружающих людей, но я не поддаюсь искушению, потому что живу, сосредотачиваясь на работе, и, более того, я тверда в своих моральных убеждениях и не позволяю себя развратить.

- И когда появится ребенок?

- Мы каждый день очень вдумчиво подходим к выполнению задачи, но все равно Господь ничего нам не посылает.

И ОН ГОВОРИТ: "ВСЕГДА ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПРЕЗЕРВАТИВ"

Марио: "Прошло 25 лет с тех пор, как появилось это бедствие, и до сих пор люди не знают, что это зло распространяется не только на гомосексуалистов. Любой из нас может стать жертвой ВИЧ."

- Как вы заботились о себе в своих сексуальных отношениях до брака?

- Я знал, что существуют другие заболевания, передающиеся половым путём, еще до того, как узнал о СПИДе, и я не хотел заразиться, поэтому использовал презервативы. Сегодня все эти болезни всё ещё существуют, и если вы неразборчивы в связях, вы подвергаетесь огромному риску.

- Когда вы впервые использовали презервативы?

- Я был очень молод, те первые моменты, проведенные с женщинами, были замечательными. Надеюсь, однажды я смогу описать весь свой опыт общения с ними.

- Вы красивый мужчина, делает ли это вас более слабым перед искушениями?

- Во-первых, красивые - это женщины, а мужчины - нет. Правда в том, что, будучи холостяком, я очень заботился о себе, всегда пользовался презервативами, никогда не употреблял наркотики, и я моногамен. Теперь я женатый мужчина, и мне не нужно ничего нигде искать, у меня есть всё.

___________

** - "после стольких лет брака" - в оригинале указано "все еще вместе после 9 лет брака", но 9 лет никак не вписываются, максимум 8, если считать с начала знакомства в 1998г. и до развода в 2006г., а если брать брак, то и вовсе 7 лет. И поскольку мне не удалось найти ни даты публикации, ни сроков проведения кампании, то я заменила "9" на размытое "стольких лет", чтобы не инициировать излишнюю полемику))

Фото в журнале по странному обыкновению отзеркалено, поэтому оставляю здесь и "оригинал")

Марио и Наталья

Фото с премьеры "La Viuda de Blanco", Telemundo Studios, 25-07-2006
(возможно, 24 июля, так как Википедия утверждает, что трансляция началась 24)

25 МИФОВ 25 РЕАЛЬНОСТЕЙ
www. HispanicAIDS.org

Миф

"Только люди, употребляющие незаконно инъекционные наркотики, заражаются ВИЧ."

Реальность

"Вы можете заразиться ВИЧ, если не защитите себя во время анального, вагинального или орального секса; если вы используете общие иглы для инъекций наркотиков; или когда вы делаете татуировку и не пользуетесь гигиеническими принадлежностями. Все это считается видами деятельности, сопряженными с высоким риском."

Марио Симарро

ВИЧ
НЕГАТИВНО ИЛИ ПОЗИТИВНО - РЕШАЕТЕ ВЫ

1-800-545-СПИД
Информационная программа о СПИДе

Вы не можете жить, глядя вниз,
Если хотите прикоснуться к небу, поднимите руки.
Мы должны жить, мечтая.
Мы должны жить, смеясь.
Мы должны жить, напевая.
Мы должны жить, борясь.
Мы должны жить, наслаждаясь.
Мечтай, смейся, пой, сражайся и наслаждайся ...
Прекрасными выходными.