Born to Run

Флэшбэк: Останавливается машина и из нее выходит блондинка. Она открывает багажник, в котором лежит бессчисленное число номерных знаков. Она прикручивает один из номеров на машину. В близлежащем отеле девушка снимает номер, который недавно освободился. В ванной она перекрашивает волосы в темный цвет и идет под душ. Это Кейт. Позже она входит на почту и под чужим именем забирает письмо. В машине она читает письмо и разрывается в слезах.

Чарли играет на гитаре, наблюдает за строительством лодки и одновременно рассказывает Кейт, что Driveshaft снова будут знаменитыми, если числившийся погибшим басс-гитарист окажется живым. Кейт не так уверена, что они должны надеяться на спасение.

Майкл и остальные выслушивают доктора Артца, который объясняет, что скоро ветер изменит свое положение. Поэтому важно, чтобы лодка отплыла до этого изменения, так как если ветер будет дуть на юг, то их будет относить прямо к Антарктиде.

Когда позже Кейт и Майкл идут по берегу, Кейт сильно интересуется строительством лодки. Когда Майкл начинает спрашивать, почему, Кейт говорит, что она бы поплыла с ними. Но Майкл разачаровывает ее – лодка предназначена для 4 человек – Джина, Сойера, его и Уолта. Больше туда никто не поместится.

Флэшбэк: Кейт спрашивает в регистратуре больницы о пациентке по имене Дайан. Когда она идет по коридору и видит полицейского, то прячет от него свое лицо. На парковке врач садится с машину, когда вдруг слышит на заднем сидении голос. Это Кейт, она говорит врачу, которого зовут Том, что она здесь, так как Дайан умирает от рака. Ей нужна его помощь.

Пока Джин работает над лодкой, к нему подходит Сан. Но ему нечего ей сказать, кроме того, что он скоро покинет этот остров.

Саид ведет Джека через джунгли, где оба встречают Лока. Он показывает им люк. Когда Джек спрашивает, что это такое. Лок отвечает: «Совершенно верно!».

Когда Сойер узнает, что он может быть и не поедет на лодке, он сразу же идет к Кейт. Он требует от нее объяснений, так как знает, что она хочет забрать его место в лодке. Он ведь знает. Что это она была с полицейским с самолете и сделает все, чтобы убраться с острова. Прежде чем Сойер уходит, Кейт говорит, что если она захочет получить место, то она его получит.

Майкл и Уолт разговаривают о лодке, вдруг внезапно, у Майкла начинает болеть желудок. Уолт бежит за Джеком, на находит лишь Кейт и Сан. Сан идет с мальчиком к Майклу, а Кейт отправляется на поиски Джека.

Джек тем временем занят вопрос как открыть люк. Но Саид против открытия. Предмет, у которого нет ручки для его открытия, не надо и стараться открыть. Там может находиться все, что угодно. Когда они слышат крики Кейт, то выбегают ей навстречу и бегут на берег.

Флэшбэк: В квартире Тома Кейт узнает подробнее о его жизни. Двое что-то планируют и у них есть только три часа. Они находятся где-то на природе. Кейт отсчитывает от дерева несколько шагов и начинает там копать.

Джек приказывает Майклу оставаться так, как он лежит не строить пока лодку. Он просматривает пустые бутылки с водой и замечает, что на дне находится белый порошок. Именно этот порошок наверно и вызвал боли. Майкл думает, что это Сойер.

Позже Джек, Херли и Лок обсужают вариант, что Сойер что-то подсыпал Майклу. У Херли вырывается, что это могла быть и Кейт, ведь она как никак преступница. Теперь и Лок знает правду.

Пока Кейт подстригает Чарли, он играет на гитаре, чтобы собрать несколько идей для новых песен. Он уверен в том, что их скоро спасут. Свою вторую песню на новом альбоме он назовет „Monster Eats The Pilot“ («Чудище съедает пилота»).

В пещерах Джек требует от Кейт объяснений. Она не верит в то, что он может ее подозревать в том, что она что-то могла причинить Майклу. «Я не знаю, на что ты способна», - отвечает Джек. Кейт обиженно разворачивается и уходит.

Флэшбэк: При раскопках Кейт наталкивает на какое-то сопротивление. Он достает из земли небольшую коробочку, в которой находятся воспоминания о ее и Тома детсвте. Наряду с небольшим самолетиком, в коробке находится кассета, которую они слушают. Это запись с 15 августа 1989 года, которую записали Кейт и Том. На кассет Том говорит Кейт: «Ты все время хотела убежать», на что молодая Кейт отвечает: «Да, и ты знаешь почему.» Они смотрят друг на друга, целуются и едут обратно в больницу.

Уолт разговаривает с Локом и говорит ему, что это не он отравил отца, он только лишь поджег первую лодку. Лок успокаивает его и дотрагивается до него. Внезапно глаза мальчика наполняются страхом и он кричит: «Не открывайте это!».

На берегу ситуация выходит из-под контроля. Сойеру надоело то, что его подозревают в преступлении. Он перед всеми вытряхивает сумку Кейт. Он показывает всем паспорт женщины, которая утонула несколько дней назад, но в паспорте вклеена фотография Кейт. «Она заботится только о себе».

Флэшбэк: С помощью коллег Том переносит больную раком в соседнюю комнату. Когда все выходят, к Дайан подходит Кейт. Официлаьно она не могла с ней гооврить. Кейт берет руку женщины. Становится ясно, что это мать Кейт. Девушка плачет. «Мне так жаль, что ты должна столько пережить из-за меня», - плачет Кейт. По лицу матери скатывается слеза, но в тот же момент она начинает кричать «На помощь!». Кейт понимает, что ситуация становится все опаснее. Она выбегает в коридор, где ее задерживает полиция. Кейт хватает рацию полицейского и бьет его. Она вырывается и бежит. Вместе с Томом она бежит на парковку. Кейт сидит за рулем, а Том рядом. Вдруг им переграждает дорогу полицейские машины. Она просит его выйти, но Том остается. Когда она решает проехать через ограждение, то в машину начинают стрелять. Через несколько метров она понимает, что Том ранен, а может и убит. Она выбегает из машины и убегает. Самолетик остается в машине.

На берегу Кейт признается остальным, что обвинения Сойера – правда. Если ее найдут, то она сядет за решетку. Несколько секунд позже она стоит на берегу одна. Все отворачиваются и уходят.

Джек разговаривает с Сан и спрашивает ее, почему она подмешала что-то Джину в воду. Ей очень жаль, что она это сделала, но ей невыносимо было смотреть, как муж уходит от не. Она не знала, что воду выпьет Майкл. Джек обещает ей, что он не выдаст ее секрет и советует ей попрощаться с Джином.

Кейт сидит около коста, к ней подсаживается Сойер. Она спрашивает его, почему для него так важно покинуть остров. Он говорит, что здесь ничего нет, что его могло задержать.

Уолт признает отцу, что это он поджег лодку. Майкл к удивлению понимает мальчика и говорит, что если он хочет, то они могут остаться тут, на острове. Но мальчик сейчас совсем другого мнения – они просто обязаны уехать с этого острова.

Кейт узнает от Сан, что Джек догадался, что это Сан подмешала порошок. Но Сан успокаивает ее, что она не рассказала Джеку, что на самом деле это была идея Кейт

Exodus: Part 2

Клэр огорчена и полностью устала от того, что ребенок постоянно плачет. Остальные решают уйти с берега и жить теперь в пещерах. Она должна еще укутать ребенка и думает, что из-за новрожденного к ней стали хуже относиться. Чарли хочет ее защищать и просит у Саида пистолет, так как ключ от кейса теперь у него. Но Саид говорит, что его помощи будет достаточно, если он просто поможет перенести вещи Клэр в пещеры.

Даниэль объясняет, что на корабле «Черная скала» находится нужный им динамит. Она прощается и исчезает в джунглях. Арцту и Херли немного страшно идти на корабль, поэтому Джек, Кейт и Лок идут одни. На корабле они находят скелеты людей, которыми судя по всему были рабами на корабле. Динамит они тоже находят.

Арцт тем временем рассказывает, что думают остальные выжившие об их группе из 13 человек. Они рассматривают эту группу, как немного выше них, так как Кейт например получила самую лучшую палатку, а Джин ловит рыбу не для всех, а только для некоторых. Арцт говорит, что те остальные выжившие тоже люди.

Когда Джек и Лок выносят коробку с динамитом, Арцт начинает паниковать и кричать, что динамит при жаре начинает «потеть» и становится очень опасным. Он осторожно открывает ящик, в то время как остальные отходят немного назад. Он обворачивает динамит в мокрое полотенце, таки образом угроза немного уменьшается. Он начинает что-то говорить и забывает о том, что в его руке находится еще кусок динамита. Происходит взрыв, после которого от доктора мало что остается.

Флэшбэк: Пока Сан выливает на Джина напиток, у Саида, благодаря Шэннон возникают проблемы со багажом. В туалете к Джину подходит мужчина и начинает говорить по-английски, но потом сразу же переходит на корейский и говорит, что он работает на отца Сан и что он позаботится, чтобы Джин никогда не был независим и чтобы он потерял Сан.

На лодке Джин наслаждается свободой. Майкл и Уолт удивляются тому, каким огромным кажется остров с довольно большого расстояния. Сойер тем временем напевает песню Боба Марли.

На берегу у Шэннон проблемы с транпортировкой ее багажа. Саид предлагает свою помощь и видит, что девушка берет и вещи Буна. Она плачет и говорит, что не может не взять их с собой.

Джек и Лок заняты с динамитом, в то время как Херли говорит Кейт, что это он виноват в смерти Арцта. Он приносит только несчастье.

На берегу Чарли показывает Клэр свое изобретение: сумку, в которую можно спокойно положить ребенка, чтобы стало легче переносить вещи в пещеры. Появляется Даниэль и просит Чарли позвать Саида. Когда он уходит, она просит у Клэр дать ей подержать ребенка. Клэр немного скептически относится к просьбе и замечает царапины на руках женщины. Это вызывает в ней ужасные воспоминания: это была Даниэль, которая напала на девушку ночью и хотела навпредить ребенку.

Флэшбэк: Чарли просыпается рядом с девушкой в номере отеля. Они провели вместе ночь и Лили просит наркотики. Но Чарли не хочет делиться, в результате они ссорятся и девушка выбегает из комнаты. Чарли довольный смотрит на наркотики в своей руке.

Чарли как раз подходит к Саиду, когда вдруг они слышат крик Сан. Они подбегают и видят, что Клэр лежит на песке и приходит в себя. В панике она кричит, что Даниэль забрала ее ребенка. Чарли кричит на Саида, так как он не дал ему пистолет. Саид успокаивает его и говорит, что они должны сейчас же пускаться за Даниэль вдогонку.

Около «Черной Скалы» обсуждают Джек, Лок и Кейт, кто из них понесет динамит. Для безопастности они наполнят взрывчаткой два рюкзака, чтобы осталося хоть один, если один взорвется. Они тянут палочки и Джек вытягивает «длинную». В результате, он не несет динамит, хотя и хотел.

Клэр бежит за Чарли и Саидом, которые вооружаются, чтобы отправится по следу Даниэль. Она тоже хочет идти с ними, но в конце концов соглашается, что она может неправильно отреагировать и что-нибудь сделать не так. Чарли обещает ей, что они принесут Аарона, так назвали мальчика, обратно.

Флэшбэк: В аэропорту Уолт не реагирует на вопросы Майкла. Майкл встает и идет к телефону-автомату, чтобы позвонить своей матери. Он спрашивает ее, сможет ли она присмотреть за Уолтом, так как он сам не знает, что с мальчиком делать. Разачаровано он кладет трубку, когда он оборачивается, что видит, что Уолт стоит перед ним. Ему нужны новые батарейки для его гейм-боя. Слышал ли он разговор отца не понятно.

На плоту сын и отец прекрасно работают вместе, и Майкл еще раз объясняет сыну, что это не его вина, что он не знал ничего об отце. Внезапно отламывается часть плота и Сойер падает следом. Его достают тросом обратно на борт. Майкл замеает, что у Сойера есть пистолет (который он получил от Джека).

В пещерах Сан подходит к Шэннон и рассказывает ей, что ее брат очень мужественно умер. Шэннон благодарит ее. Сан размышляет, не является ли жизнь на острове расплатой за плохие дела ранее. Клэр говорит, что никто их не наказывает. Судьбы нет!

Саид и Чарли проходят самолет, в котором был Бун. Саид объясняет, откуда он прибыл и что означают статуэтки Девы Марии. Чарли внимательно смотрит на наркотики, пока Саид уже бежит дальше.

Джек и Кейт наблюдают, как странный черный туман проплывает мимо. Вскоре начинают снова раздваться ужасающие шумы. Прямо позади них вырываются с корнем деревья и разбрасываются кудо-попало. Они снимают рюкзаки и бегут. Только Лок остается спокойно стоять. Он медленно идет навстречу шуму, Джек тоже возвращается, чтобы найти Лока. Когдя прямо рядом с Локом вырывается дерево, он теряет равновесие. Его взгляд направлен наверх, как вдруг к нему что-то подходит. На это раз в его взгляде не ни радости ни облегчения. На лице у Лока застывает ужас...

Лок встает и начинает убегать, но ему не удается убежать далеко. Что-то сбивает его с ног и тянет через джунгли. Кажется, будто его тянет какая-то цепь. Слышен металический скрежет. В последний момент Джеку удается схватить руку Лока, в то время как Лока затягивает в какую-то дыру. Джек упирается на другую сторону дыры и тем самым преграждает затягивание туда Лока.

Кейт приходит на помощь и Джек говорит ей, что он спрятал все-таки динамит в своем рюкзаке. Кейт достает один кусок динамита и хочет кинуть его в дырку, хотя Лок и просит не делать этого и умоляет Джека, чтобы он отпустил его. Но Кейт делает то, что говорит Джек. Посде взрыва из дыры поднимается черный дым, который через несколько секунд снова исчезает. Кейт и Джек уводят Лока в безопастность.

Лодка тем временем снова в порядке, Джин снова присоединил потерянную часть. Майкл и Джин немного разговаривают о тетрадке Джина, в которой Сан написала несколько фраз на английском. Когда Майкл отдает Джину его дорогие часы, которые он снимал на время работы, Джин дает ему понять, чтобы он оставил часы себе как знак их дружбы.

В пещерах Сан приносит Клэр поесть. Кореянка спрашивает девушку, что означает имя Аарон, но девушка не знает. (прим. Аарон был братом Моисея, одна из книг которого называлась Exodus. Имя означает – озаренный, освещенный.)

Чарли и Саид видят в джунглях белую простыню. Чарли сразу же к ней устремлятся. Саид предупреждает его, но Чарли хватает за простныню, которая оказывается ловушкой. Чарли на лоб падает камень. Чтобы быстрее идти дальше, Саид сыпет на рану Чарли порох и поджигает его, кровотечение сразу же останавливается.

Флэшбэк: Херли просыпается с опозданием и спешит, чтобы еще успеть на свой самолет. Лифт отеля переполнен, Чарли тоже там, поэтому Херли спускается по лестнице. По дороге в аэропорт у него ломается машина и он последние метры идет пешком. После того, как он ошибается местом посадки и вынужден покупать два билета, из-за своей полноты, Херли наконец-то идет с своему месту посадки (номер 23), но опаздывает. Он долго уговаривает, чтобы его пропустили и ему удается пройти. Девушка, которую он уговорил, говорит, что сегодня у Херли счастливый день и пропускает парня на его рейс, рейс номер 815.

На острове уже стемнело и группа Джека идет сквозь лес с факелами. Херли постоянно нашептывает свои «счастливые» номера - 4, 8, 15, 16, 23, 42. На числе 23 Кейт заостряет свое внимание и рассказывает, что в Австралии ее искали за вознаграждение в 23 000 $.

Джек тем временем хочет узнать у Лока, почему он хотел попасть в эту дыру.Лок говорит, что он верит в судьбу и что все случается не случайно и на счастье. Джек же любит наоборот только факты, поэтому они так никогда и не находили общий язык с Локом.

Майкл разговаривает с Сойером и говорит, что он много думал, почему же Сойер решил ехать с нимии нашел две причины: либо Сойер герой или у него просто нет больше желания жить. Сойер отвечает, что он в любом случае не является героем. Вдруг они слышат слабый звук радара. Что-то находится рядом с ними.

Флэшбэк: В аэропорту Локу говорят, что у них нет специального инвалидного кресла, которое обычно используют при полете, поэтому ему предлагают отнести его в самолет, на что он соглашается. В самолете он благорадит тех, кто его нес и берет книгу. Книга падает и лежит вне его досягаемости. Видно, что Лок страдает от того, что не может ходить.

Группа Джека пришла к люку и Джек просит Херли отнести вторую сумку с динамитом на приличное расстояние. Херли на всякий случай берет фанарик вместо факела. Кейт и Джек начинают готовить взрыв.

Тем временем Чарли и Саид пришли с их цели: к костру, от которого и поднимается черный дым. Но они одни на берегу, никаких других здесь нет. Из джунлей раздается шум и появляется Даниэль с ребенком Клэр. Она в отчаянии, так как надеялась, что ей отдадут Алекс взамен на Аарона. Саид говорит, что понимает ее и Даниэль отдает ему ребенка обратно. Чарли тем времнем говорит, что она их обмынывала – на острове нет других. Даниэль говорит, что он ошибается и что она слышала, как другие договаривались забрать мальчика. Но она не пнимает, куда они сейчас исчезли.

Джек, Кейт и Лок подготовили взрыв и хотят взрывать, но ждут Херли. Фонарик Херли падает и освещает люк с числами 4, 8, 15, 16, 23, 42. Херли видит числа и принимает это за плохой знак. Он говорит остальным, что числа плохие и они не могут взорвать люк. Но Лок игнорирует его и зажигает кабель. Херли хочет погасить его, но Джек останавливает его. Происходит взрыв и люк взлетает на воздух.

Точка на радаре начинает удаляться и Сойер уговаривает Майкла выстрелить сигнальным пистолетом. Выстрел действует и точка начинает снова приближаться к ним. Уже слышен мотор - это лодка. Когда та лодка включает поисковые фонари, 4 пассажира радуются, что их сейчас спасут!

Бородатый мужчина обращается к ним и говорит, что их самолет потерпел крушение и они единственные выжившие. «Хорошо, что мы вас нашли», - говорит он и продолжает, - «единственная загвоздка – мы должны забрать мальчика!» Майкл спрашивает зачем, но в ответ получает лишь: «Мы забираем мальчика!» Сойер не успевает выхватить пистолет, как в него стреляют и он падает в воду. Джин бросается за ним. Майкл на одно мгновение отвлекается и Уолта забирают. Другой мужчина бросается на Майкла и тот падает в воду. Уолт кричит о помощи. Майкл всплывает наружу и видит, как женщина бросает в их лодку гранату. Майкл снова ныряет. После взрыва, Майкл видит, как его сын исчезает за горизонтом. Майкл отчаянно кричит имя сына.

В пещерах тем временем царит куда лучшая атмосфера. Ребенок Клэр возвращен матери. Они еще не знают, что другие скорее всего охотились все время за Уолтом.

Флэшбэк: Все главные герои занимают свои места в самолете. Чарли убирает гитару. Майкл еще раз проверяет ремень безапастности Уолта. Полицейский закрывает наручники Кейт. Джин смотрит на часы, а Саид на фото Нади, которое ему передали агенты ЦРУ. Шэннон не находит свой ингалятор, который к счастью взял с собой Бун. Херли тоже заходит в самолет и задостно поднимает большой палец, когда Уолт ему улыбается. На своем месте Херли надевает наушники и читает комикс (тот, который так часто листал на острове Уолт). Доктор Арцт помогает Клэр с багажом. Лок и Джек дружелюбно улыбаются друг другу.

Когда дым от взрыва уходит, Кейт, Джек, Херли и Лок видят, что взрыв удался. Джек и Лок без труда открывают люк и смотрят первый раз внурть, в глубокую шахту, ведушую вглубь острова...

Конец 1-го сезона

Adrift

Серия начинается с криков Уолта. Майкл выкрикивает имя сына. Раненный в руку Сойер замечает, что Майкл уходит под воду. Он вытаскивает его и тащит на обломки плота. Сойер начинает стучать по груди Майкла, чтобы спасти его.

Лок стоит около люка после того, как канат с Кейт оборвался. Не долго думая он начинает сам спускаться в люк.

Сойер все еще пытается спасти Майкла и ему наконец-то это удается. Майкл приходит в себя и сразу начинает звать сына.

Флэшбэк: Майкл нанял адвоката, чтобы Сузан не смогла лишить его родительских прав. Адвокат дает ему понять, что это будет довольно сложно, так как нужно будет каким-то образом заставить Сузан не покидать город. Адвокат также говорит, что у Майкла не хватит денег на всю судебную тяжбу. Майкл говорит, что «они не заберут у него сына.»

Сойер уже не может слушать крики Майкла, которые все равно ни к чему не приведут. Моторная лодка, где находится Уолт уже давным давно уплыла. Но Майкл не перестает и продолжает кричать в темноту.

Лок тем временем спустился в люк. Он тихо ходит по коридорам и чтобы его никто не услышал - снимает кроссовки. Он рассматривает эмблему фирмы, которая приклеена на одном из ящиков. Он заходит в место, где живет Десмонд и осматривается там. Лок находит Кейт, но сразу же слышит, как кто-то направляет на него ружье. Десмонд стоит позади и спрашивает Лока: «Ты – он?

Майкл вне себя, он обвиняет Сойера в похищении Уолта, так как это он уговорил выстрелить сигнальной ракетой, чтобы лодка вернулась. Ссору прерывает толчок из воды. Кто-то пытается атаковать маленький плотик снизу...

Сойер держит пистолет на готове , который он взял с собой на плот. Он говорит, что пистолет должен работать и проверяет пули. Как раз в этот момент нападающий толкает плот и почти все пули падают в воду. Майкл продолжает упрекать Сойера, которому надоело слышать упреки и он прыгает в воду и решает плыть к рядом дрейфующему небольшому обломку их плота.

Флэшбэк: Майкл, Сузан и их адвокаты сидят за столом переговоров. Дело выглядит для Майкла совсем невыигрышно. Адвокат Сузан делает все возможное, чтобы выставить Майкла плохим отцом и доказать, что он не в состоянии следить за ребенком. Когда она говорит, что даже недостаточно знает о сыне, Майкл только повторяет, что «он его отец!!!»

Майкл наблюдает, как Сойер пытается сам вытащить пулю из плеча. Ему это действительно удается. Из последних сил он спрашивает у Майкла, есть ли у него с собой перевязочный материал с собой и теряет сознание.

Лок говорит Десмонду, что он – это «он». Десмонд удивлен, что «он» наконец-то пришел. Но спутница Лока, Кейт, заставляет Десмонда задуматься, действительно ли Лок тот, за кого он себя выдает. Десмонд решает проверить его и спрашивает: «Что говорит один снеговик другому?» Лок не знает ответа на вопрос и Десмонд разоблачает его. Но в знак своей лояльности Лок отдает свой нож. Десмонд приказывает Кейт связать Лока, но Локу удается убедить Десмонда, что это Кейт надо связывать, ее в конце концов разыскивают. Лок связывает Кейт, но прячет у нее что-то. Ее запирают в каком-то темном помещении.

В пещерах Чарли держит ребенка Клэр, а она в это время рассматривает статуэтку Марии и удивляется, что Чарли так религиозен. Он объясняет ей, что он не так уж и религиозен, а вот статуя могла бы быть полезна. (Он не рассказывает ей, что внутри находятся наркотики).

Майкл и Сойер все еще спорят. В ярости Майкл ударяет по плоту Сойер и тот сразу же разлетается на куски. Из последних сил он забирается на плот Майкла. Майкл не хочет больше спорить и говорит, что «Сойер не имеет понятия, что значит о ком-то заботится».

Флэшбэк: Сузан разговаривает с Майклом наедине. Она говорит, что Уолту было бы лучше жить у нее с Брайаном. В отличие от Майкла у них хорошая зарплата и они смогут сделать его счастливым. Майкл говорит, что он тоже несет ответственность за сына, но все-таки Сузан его переубеждает «отпустить сына» и он подписывает все нужные бумаги.

Кейт вертится на полу, ей удается сделать так, что связанные сзади руки оказываются впереди. Она вытаскивает нож, который ей незаметно подсунул Лок и освобождается. Он включает свет и ее взору открывается склад, где находятся пищевые запасы, о которых они могли последний месяц только мечтать. На многих коробках находится та же эмблема, которую видел Лок. Кейт ест шоколадный батончик, берет парочку с собой и взбирается в вентиляционный люк.

Лок тем временем разговаривает с Десмондом и рассказывает ему об их аварии. Когда он видит искусственный солнечный свет за окном и спрашивает Десмонда, как долго он тут уже находится, Десмонд становится нова серьезным и спрашивает, сколько человек с самолета заболели. Лок говорит, что никто и спрашивает, что Десмонд имеет ввиду, но не получает ответа взамен. Внезапно из колонок издается пикающий звук и Десмонд ведет Лока к компьютеру и приказывает ему набрать цифры: 4, 8, 15, 16, 23, 42. Около компьютера находится что-то вроде обратного отсчета, который находится на 2 минутах 36 секундах. Как только Лок ввел числа отсчет сразу же перескочил на 108 (сумма всех цифр). Лок спрашивает, что это все означает, но Десмонд молчит.

К люку тем временем пришел Джек Десмонд видит, что у него пистолет. Несмотря на то, что Лок говорит, что Джек не представляет опасности, Десмонд готовится к приему Джека. Он включает музыку. Кейт тем временем ползает по вентиляции и видит как в большое помещение входит Джек. Она пытается ему кричать, но из-за музыки он ничего не слышит. Джек видит Лока, разыгрывается сцена из предыдущей серии. Когда Джек видит лицо Десмонда, то ошарашено спрашивает: «Ты...?»

На море тем временем Сойер видит основные части плота, которые были бы для них лучшим плотом, чем те обломки, на которых они плавают сейчас. Подплыть у них не получается, так как их плот еще больше разламывается, поэтому Сойер вынужден спускаться в воду и плыть. Он отдает Майклу пистолет, где есть еще пара пуль и уплывает. Кровь из его раны привлекает рядом плавающую акулу. Майкл стреляет, но пистолет не работает. После нескольких попыток раздаются выстрелы и небольшие фонтаны крови. Майкл в панике, так как он не знает, в кого же он попал, в Сойера или в акулу. Но Сойер тем временем уже забирается на их новый плот и кричит об этом Майклу.

Флэшбэк: Майкл в последний раз встречается с Уолтом и Сузан. Он дарит мальчику плюшевого медвежонка. Он говорит ему, что всегда будет его любить. Маленький Уолт еще не совсем осознает, что Майкл говорит и всего лишь молчит. Сузан тронута. Они прощаются, Майкл плачет.

Приходит утро, Майкл разрывается с рыданиях. Когда Сойер просыпается, то Майкл говорит, что он (Майкл) тоже виноват, ведь он мог пока и не брать мальчика на плот. Когда он успокаивается, то говорит, что «вернет своего сына обратно». Сойер показывает направо – там виднеется остров. «Мы дома», - говорит он.

Позже они ступают на землю. Раздается знакомый голос – это определенно Джин. Но что-то с ним не в порядке, он в панике бежит на них, его руки связаны, он что-то кричит. Кореец падает перед Майклом и Сойером и на ломанном английском сообщает: «Другие...другие...другие...Другие!!!!» Майкл и Сойер смотрят друг на друга, они переводят взгляд вдаль и видят, как к ним направляются 5 примитивно вооруженных веслами и граблями человек.

Everybody Hates Hugo

Мы обнаруживаем Херли, посредине кладовой, окруженного тем, что он больше го всего любит на земле – едой. К сожалению для него это всего лишь сон и ему пришлось проснуться и столкнуться с реальностью, вместо еды он должен – пересчитать все продукты и придумать как их экономить. До этого никто ничего не имеет право брать – без исключений. Он попросил Роуз помочь ему и делится с ней предчувствием и беспокойством, что в скором времени всё должно измениться - что его будет ненавидеть весь остров. Ведь что он держит в секрете, то что творится в люке, даже от своего самого лучшего друга Чарли.

Более того, во флэшбэке мы узнаем, что Хёрли не сказал ничего своему лучшему другу когда выиграл в лотерею, боясь того, что их дружба изменится. Он уволился с работы и отправился на прогулку, наслаждаться своими любимыми радостями жизни. Он вел себя так, как будто ничего не случилось, и наслаждался своей свободой, зная, что потеряет всё, признавшись однажды о своем выигрыше. Он попросил своего друга дать слово, чтобы не случилось их дружба останется прежней.

На острове Сойер, Джин и Майкл были освобождены из земляной ямы. И выяснилось, что взявшие их в плен люди оказались пассажирами с их самолета, только они сидели в хвостовой части. Но это не убавило вражды между Сойером и Анной Лучии. Эти люди были вооружены лучше, чем наши ребята. Их хвостовой части самолета двадцать три человека выжили, но осталось их только пять. Что-то ужасное случилось с остальными. Хорошей новостью стало то, что один из выживших муж Роуз, Бернард. Выжившие из хвостовой части самолета привели Сойера, Джина и Майкла и бункер, где они жили и пытались выжить после крушения самолета. Там они стали обсуждать, что им делать дальше.

Возвращаясь на пляж, Чарли давил на Локка, чтобы тот рассказал ему что происходит в бункере, между тем Клэр находит бутылку с посланиями с плота. Она делится новостями с Сан, боясь самого худшего. Но Сан, наоборот, вдохновляет всех на надежду, что ребята выжили и она закапывает бутылку.

Между тем, внутри бункера, Саид исследовав стену пришел к заключению, что странная магнитноактивная стена сделана бетона и такие были в Чернобыле - кто-то хотел там что-то спрятать. А в кладовой волнение Херли доходят до того, что он собирается взорвать динамит в бункере по его мнению таким образом решаться сразу все проблемы.

Но Роуз успела во время прежде, чем Херли привел в действие динамит. И тогда Херли предложил простое решение, которое всех удовлетворит. Ведь кладовая наполнена до отказа, так почему оттуда не взять немного сейчас и не поделиться со всеми?!

И пока выжившие наслаждались нормальной пищей, которой у них не было, с того дня как самолет разбился, Роуз припрятала шоколадку для Бернарда в надежде, что он где-то рядом … где-то совсем близко.

Abandoned
Наши «потерянные» на острове оказались в бедственном положение, но как мы знаем человеческая природа очень сильная вещь. И когда Саид сделал Шеннон подарок, построив новую палатку для них, а Шеннон приглашает его провести с ней ночь. И вроде бы все нормализовалось и встало на свои места, но как только Саид ушел за водой, в палатке появился Волт, весь мокрый и испуганный, и все опять перевернулось с ног на голову. Шеннон начала кричать изо всех сил, но когда Саид вбежал в палатку Волт уже исчез. Половина пляжа была разбужена криками Шеннон и все бросились к ним на помощь. Саид объяснил Шеннон (остальные тоже это слышали), что это был всего лишь сон, что все в порядке. Но сам факт, что Саид публично опроверг и усомнился в её словах очень обидело Шеннон. Когда Клэр пришла с ребенком посмотреть, что же случилось, Чарли начал ворчать на неё и упрекать в том, что она разбудила ребенка и как ни странно Клэр извинилась за свой необдуманный поступок.

Во флэшбэке мы видим молодую Шеннон и что самое удивительное, мы видим добрую и заботливую Шеннон . Она работает хореографом в балетном классе, и мечтает поступить и в очень престижную школу танцев в Нью-Йорке и живет не о чем не задумываясь, зная что есть люди которые всё ей оплатят. Но когда её папа погибает в дорожно-транспортном происшествие её жизнь становится «хуже некуда». Потеряв отца – он потеряла своего лучшего друга. А её отношения с мачехой так сказать не назовешь хорошими. Бун сделал для Шеннон все, что мог, и был с ней в трудную для неё минуту, но чтобы заглушить скорбь и боль всегда требуется время. Она справлялась, как могла со своим горем и даже изъявила желание все-таки поступить в танцевальную школу в Нью-Йорке. Но была всего лишь одна проблема – для того, чтобы туда поступить, нужны деньги, которых у неё то и нет. Её папа всегда всё ей оплачивал и поэтому Шеннон идет к своей мачехе Сабрине, чтобы взять те деньги, которые отец завещал ей. И тут Шеннон узнает ужасную вещь, после которой вся её жизнь поменялась. Её отец не оставил никого завещания. И все его деньги перешли его жене Сабрине. Сабрина просто дала ей «совет», чтобы та научилась в конце концов заботиться о себе сама, что деньги не падают с небес и для того, чтобы они были нужно работать и что теперь «халява» для неё закончилась. Шеннон буквально была выгнана из дома, в котором прожила всю свою жизнь и с болью и обидой ушла в другую жизнь, которая изменила её навсегда.

На острове Клэр все больше приходит в замешательство и бешенство, потому что Чарли просто замучил её своими советами, как надо и как не надо заботиться и воспитывать малыша. И когда Локк помогает уложить спать маленького, Чарли опять вмешивается и уже просто перегибает палку в своей заботе и помощи. Клэр приходит к выводу, что все-таки она очень плохо знает Чарли. Ведь, то, что он религиозный фанатик, это все что она о нем знает. С чего бы это еще он стал везде с собой носить и оберегать статуэтку Девы Марии? Мы то понимаем, что Чарли ходит по очень тоненькой ниточки и в любую минуту может сорваться.

Саид же безрезультатно пытается найти общий язык с Шеннон, а та в свою очередь при помощи Винсета пытается найти Волта. И когда, в конце концов Саид находит её в джунглях самое большее, что он может сделать на данный момент для неё это успокоить и остановить истерику Шеннон. Она говорит ему, что знает, что Саид считает, что она не в себе и рассказывает, что они нашли бутылку с плота. Что Саид бросит ее, как только их спасут. Она это знает, потому что все её бросали. И что лучше ему уйти сейчас. Но Саид пытается внушить ей что верит, что она видела Волта.. И что ни при каких обстоятельствах не бросит её. И наконец он говорит ей то, что они больше никогда не услышат и не скажут друг другу... Он говорит, что любит её. И после этих слов Саид видит то, что в принципе не должен был видеть. Он видит Волта! А Шеннон не знает то ли ей радоваться, то ли ей пугаться. Она бежит за Волтом в джунгли, а Саид потресянный увиденным остолбенел на несколько секунд. А эти злосчастные секунды играют большую роль на этом острове и приводят к новой трагедии.

Collision

Пока Ана Люсия пытается разобраться, что происходит вокруг неё и как ей быть, Саид постепенно переходит к состоянию помешательства. Для него, именно Шеннон на этом острове олицетворяла надежду. Надежду почувствовать себя снова человеком, который любит и любим – даже может быть счастливым снова. И когда Шеннон умирает на его руках, мы понимаем, что единственное, что хочет сейчас Саид – это наказать и отомстить, тому, кто отобрал её от него. Вооруженная пистолетом Саида и с бушующим адреналином в крови, Анна Лучия прекрасно понимает, что она стоит на бочке с порохом, которая в любой момент может взорваться.

Во флэшбэке мы узнаем, что Ана Люсия прекрасно умела обращаться с оружием, работая офицером в полицейском департаменте. Выясняется, что она балы рождены стать полицейским, как и все в её семье, поэтому, и одела эту форму. Это проливает свет на, что с ней случилось и почему она стала такой как сейчас. Благодаря урокам вынесенных из жизни, Ана Люсия узнала самую худшую сторону человеческой натуры. И этот урок, чуть не стоил Ане Люсии жизни.

Возвращаясь на остров, мы видим, что Анну осаждают со всех сторон: Саид очнулся и требует, чтобы его освободили, его теперь поглотила только одна мысль– отомстить. Майкл и Жин яростно настаивают на том, чтобы Сойера отнести в лагерь, дабы избежать еще одной смерти. И Бернард, который до сих пор был очень близок с Анной отчаянно пытается вырваться к Роуз. Но Ана прекращает все эти разговоры и берет под контроль всю ситуацию. И теперь только один вопрос – как долго сможет она контролировать эту ситуацию.

И первый кто ослушивается её оказывается последний человек о ком можно было бы подумать – это мистер Эко. Он берет Сойера, который до сих пор находится без сознания и уходит, говоря Ане, что есть что-то что он должен сделать. Не для того, чтобы спасти Сойера, а для себя. И возможно воодушевленные поступком мистера Эко, Бернард охваченный идей увидеть свою жену тоже изъявляет желание уйти. Он и Либби разговаривали – и у них возник вопрос, чего они теперь ждут?! Они хотят знать план Анны. Она уже и так достаточно сделала для них. Ведь именно благодаря Ане они оставались в живых на протяжение 48 дней и теперь они хотят оставить её? Хорошо … лучше не бывает…

Ана Люсия говорит Майклу, чтобы те возвращались в свой лагерь и принесли ей оттуда: еду и одежду, побольше патронов и сумку. Чтобы все это туда сложить. С ней все будет в порядке – теперь для неё лучше всего идти своей дорогой. И все уходят, оставлял Ану наедине с Саидом. Саид спокойно спрашивает Ану собирается ли она его убить и говорит, что если бы он был на её месте именно так бы он и сделал. Но то, что сделала Ана можно назвать еще более экстремально.

The 23rd Psalm
Когда Эко узнает о статуях Девы Марии, он в ярости разбивает одну из них перед Клер. Клер скажет Чарли об этом и будет напоминать ему о том, что он наркоман. А Чарли солжет, сказав, что он не знал о том, что внутри героин. Их разговор прервет Эко, который потребует, чтобы его отвели к месту, где были обнаружены статуи, - к самолету.

А в ПРЕДЫСТОРИИ мы увидим, что Эко знал о наркотиках, поскольку это тот самый самолет, на котором он намеревался их переправить от своего дома до Нигерии.

Когда Эко был маленьким мальчиком, бандиты Нигерии приехала в его город, прервала игру в футбол, и бандиты всунали пистолет в руку его младшего брата Yemi и потребовали, чтобы он стрелял в человека или они сами его убъют. Эко решительно подошел вперед, чтобы избавить брата от оцепеневшего его страха, и сам убил этого человека. А бандиты оценили его храбрость и дали ему прозвище "Мистер Эко" - "прирожденный убийца" - и поняли, что он - такой же как и они. Они сорвали золотой крестик с шеи Эко и увели его. А его брат Yemi подобрал крестик и надел на свою шею.

Эко выбрал себе эту дорогу в жизни, став наркодилером, в то время как его брат стал священником. Эко разработал план, который заключался в том, чтобы купить в церкви 300 статуй Девы Марии и переправить наркотики внутри них в одном из церковных самолетов, переодевшись в священников. Yemi отказывается это делать, но Эко напоминает ему, что на эти деньги можно купить для деревни вакцину против полиомиелита. В конце концов он прибегает к шантажу, угрожая спалить церковь, если его брат не согласится.

Yemi пытается отговорить Эко от рокового полета, но в результате оказывается ранен и затащен на борт, оставив Эко на земле. Когда приезжает полиция, Эко прикидывается своим братом-священником.

Прошлое Эко становится известно когдаони с Чарли добираются до самолета, и на странном острове, свитым из судьбы и рока, они обнаруживают в самолете его брата, опознанному по золотому крестику на шее. Эко заплакал над телом Yemi, помолился, а затем сжег самолет и все его содержимое, кроме одной статуи, которую он отдал Чарли взамен той, которую разбил.

Тем временем, поскольку на острове появились новые люди, Лок понимает, что необходимо обезопасить доступ к оружию, и он запирает его в оружейной. У Майкла на уме совсем другое - он хочет научиться стрелять. И хотя Лок знает о намерениях Майкла отправиться на поиски сына, с которым он общался через компьютер, Лок учит его.

Когда Чарли возвращается в лагерь, он клянется Клер, что не причинит Аарону зла, и что не хочет, чтобы Клер держала Аарона вдали от него. Однако несмотря на то, что этой ночью он отправляется далеко в джунгли, чтобы спрятать свою статую среди остальных, аозможно, он так пока и не освободился от наркотической зависимости.

Fire + Water
В ПРЕДЫСТОРИИ мы видим пару ног, обутых в домашние тапочки, - это маленький Чарли быстро спускается по лестнице. В это рождественское утро его брат Лиам уже усердно разворачивал свои подарки. Но в то время как брат распаковывает подарок за подарком, Чарли ничего не находит для себя. До тех пор, пока мать не подводит его к совершенно новому фортепьяно. Чарли взволнован, но прежде чем он успевает обрадоваться, он понимает, что оно стоило огромных денег.

Вернемся на остров. Чарли сражается со своим вынужденным уединением. Он сильно скучает по Клер и ее сыну, но эти чувства не взаимны. Клер прекрасно проводит время... с Локом.

Херли предпринимает свои первые робкие шаги к Либби. Тем временем Сойер и Кейт начинают замечать усилившуюся связь между Аной Люсией и Ждеком - и они оба явно не в восторге от этого.

Когда Чарли играет на гитаре у моря, он слышит слабый плач ребенка и идет в направлении звука к морю, где он видит колыбель Аарона, раскачивающуюся на волнах. Кое-как ему удалось доплыть до нее и дотащить до берега, но он понимает, что сознание ему изменяет, и все, что с ним происходило, было всего лишь кошмарным сном. И пока он держит ребенка и пытается объяснить Клер и всем остальным, что он только что спас его, единственное, в чем он всех сумел убедить, так это в том, что он вырыл себе еще более глубокую яму.

В ПРЕДЫСТОРИИ мы видим Чарли, пытающегося спасти что-то еще - свою группу. Но для этого необходимо, чтобы его брат наконец-то повзрослел. К сожалению, чем больше Чарли погружается в это дело, тем сложнее Лиаму с этим справляться.

На острове же, после неудачной попытки снова подружиться с Локом, Чарли отправляется к Эко. И именно здесь он находит то, что потерял, - смысл жизни. Эко говорит не как доктор, однако Чарли хватается за этот "диагноз" обеими руками, желая так или иначе найти решение - спасти тех, кого он любит.

И опять в ПРЕДЫСТОРИИ мы видим Чарли, успокаивающего Лиама после того, как тот поссорился с женой. С помощью музыки ему удается достучаться до Лиама и вернуть его к жизни. Если они не сдадутся, если они будут бороться, то они возможно преодолеют все трудности - вместе. Но у Лиама все еще остался вопрос: "Есть ли...?"

Но вернемся к Чарли. Во время посещения своего тайника, от чего он до сих пор еще мог воздерживаться, Чарли очень удивляется Локу, который рассказал ему, что он уже знает об этом. Чарли почти потеряет свою волю, вместе с рухнувшими надеждами.

Но, может быть, осталось еще одно, что он может сделать - это последний, отчаянный шаг к спасению. Однако он может стоить для Чарли всего, что у него есть. Но с другой стороны, разве не такой должна быть участь мученика, - вы можете спасти всех, кроме себя...

Один Из Них
Флэшбэк

Во время войны в Персидском заливе Саид сидит в иракском бункере вместе с другими иракскими военными. Его командир — Тарик — приказывает солдатам сжечь важные документы и сбегает. Солдаты бросают документы в бочку и поджигают их. В бункер врываются американские солдаты. Они по-английски требуют прекратить жечь документы, или они всех перестреляют. Саид единственный иракский солдат в бункере, кто знает английский. Он говорит перестать жечь бумаги остальным. Дальше его ведут к американскому офицеру. Тот спрашивает Саида, где его командир Тарик. Саид говорит, что тот сбежал, но затем его ведут в другое помещение, где сидит связанный Тарик. Саида просят быть переводчиком в его допросе. Американцы думают, что иракцы держат в плену их пилота вертолёта, и Тарик знает где. Но тот отказывается отвечать. Саиду показывают видео, где жителей его родной деревни убивают газом иракские офицеры. И Тарик причастен к этому. Саиду дают набор для пыток и вновь отправляют к иракскому офицеру. Саид пытает его и добивается нужной информации. Но пилот вертолёта был убит. Позже Саида отвозят в пустыню на грузовике и отпускают там, заплатив и сказав, что теперь у него есть полезный опыт, как пытать людей. В грузовике он ехал вместе с отцом Кейт, Сэмом Остином.

События

Даниэль Руссо пришла в лагерь выживших за Саидом. Она хочет ему что-то показать в джунглях. Француженка ведёт его к одной из её ловушек. В сетке висит человек. Это мужчина лет сорока. Руссо уверенна, что он один из других. Она захотела передать его выжившим. Мужчина уверяет Саида, что он ничего не понимает и не знает, кто такие другие. Даниель отпускает его и ранит в плечо стрелой, тот теряет сознание. Саид притащил его в бункер, где находились Джек и Локк. Они решают пока никому не говорить о пленнике. Тот рассказывает им историю: его имя — Генри Гейл, он путешествовал с женой на воздушном шаре, но тот упал на Остров. Они поселились на нём с женой, но вскоре та заболела неизвестной болезнью и умерла от неё, и Генри похоронил её рядом с разбившемся воздушным шаром. А потом он шёл по джунглям и попал в ловушку. Джек склонен поверить этой истории, но Локк и Саид сомневаются. Сойер обнаруживает, что Хёрли в своём тайнике устроил заначку еды из бункера. Толстяк помогает аферисту убить надоедливую лягушку, мешающую Сойеру спать, чтобы тот не раскрыл его секрет. Локк предлагает Саиду пытать пленника, назвавшегося Генри Гейлом. Он запирает их в кладовке. Саид начинает избивать пленника, он говорит, что не верит тому. Джек хочет это прекратить, но Локк поменял код кладовки. Джек прижимает того к стенке и требует открыть дверь. А в это время счётчик бункера подходит к нулю. Из-за этого Локк соглашается открыть дверь, и Джек бросается разнимать Саида и пленника. А Локк в спешке вводит код. Но счётчик доходит до нуля, а потом в его ячейках начинают появляться красно-чёрные таинственные иероглифы — символы станций Дхармы — вместо цифр. Локк быстро вводит код и нажимает кнопку, и счётчик вновь показывает 108 минут.

Интересные факты

Саид в третий раз становится центральным персонажем серии.

В названии серии говорится о пленнике Руссо, представившегося Генри Гейлом. Француженка говорит, что он "Один из них", один из других. Но зрители пока точно это не знают.

Даниэль Руссо появляется впервые за второй сезон.

Во флешбеках Саида мы видим Келвина — будущего работника Дхармы, который работал на станции "Лебедь".

Военный офицер, у которого Саид был в плену — отец Кейт.