Tabula rasa

Джек ухаживает за полицейским. Мужчина приходит в себя и просит Джека что-то достать из кармана его куртки. Это розыскная фотография. На ней изображена Кейт.

Ночью все, кто слышал сообщение по рации сидят около костра и обсуждают, что они скажут остальным, когда вернутся. Чтобы предотвратить всеобщую панику они решают не рассказывать другим выжившим о сигнале.

Херли приходит к Джеку и они обсуждают шансы полицейского на выживание. Джек говорит, что шансы очень небольшие. Херли видит фотографию Кейт и очень шокирован этим.

Пока все остальные спят, Бун пытается выкрасть у Сойера пистолет. Все остальные просыпаются и начинается словесная перепалка. Шэннон предлагает, что пистолет должен остаться у Кейт, все остальные соглашаются с этим решением.

Флэшбэк: Кейт просыпается и видит перед своими глазами дуло ружья. Она провела ночь в сарае фермы и фермер требует от нее объяснения, но сначала он предлагает ей остаться у него на завтрак. За едой девушка объясняет ему, что у нее закончились деньги и что она никого не знает в Австралии. Она представляется как Энни и фермер предлагает ей работать у него на ферме, так как ему очень нужна помощь, недавно у него умерла жена и один он не справляется...

Вернувшись на берег, Саид рассказывает остальным, что их миссия потерпела неудачу и им ничего не удалось сделать. Новая попытка может состояться не сразу, поэтому им нужно как можно лучше обосноваться на этом острове и приготовиться прожить здесь еще какое-то время.

Кейт рассказывает Джеку правду о сигнале, который они поймали.

Позже Джек пытается найти в самолете лекарства и наталкивается на Сойера. Сойер ищет в самолете все, что может оказаться нужным, чтобы потом продавать вещи людям на острове. Кейт первый раз встречается с Херли и представляется. Он ведет себя нервно, так как видел розыскное фото. Когда же он видит пистолет у нее за поясом, то старается как можно быстрее отдалиться от девушки.

Флэшбэк: Фермер, у которого работает Кейт, наблюдает, как она вытаскивает из шкафа спрятанные деньги. Она собрала свои вещи и он понимает, что девушка хочет незаметно уйти. Он предлагает ей остаться еще на ночь и утром он ее отвезет, куда она хочет. «Энни» с благодарностью соглашается...

Кейт приходит в палатку, где лежит полицейский. Он спит, но внезапно, когда Кейт нагибается к нему, мужчина хватает ее и преграждает ей подачу кислорода. Джек появляется как раз вовремя и спасает девушке жизнь. Состояние полицейского из-за переусиления ухудшается.

Кейт спрашивает Джека, сколько полицейский еще будет мучиться и говорит, что возможно было бы справедливее, если бы они прекратили его мучения. Джек понимает, чего Кейт добивается и говорит, что уже знает ее тайну. Он говорит ей, что не собирается освобождать шерифа от мучений, так как он, Джек, не убийца.

Флэшбэк: По дороге Кейт признается фермеру, что она ему соврала. Но он уже знает, что ее ищет полиция, так как он видел на почте, что за ее нахождение дают вознаграждение 23 000 $. Сзади к ним приблежается на машине шериф и Кейт понимает, что фермер предал ее – ему слишком нужны были деньги, чтобы отдать кредит за ферму. Когда машина нагоняет их и пристраивается рядом, полицейский открывает окно и приветствует Кейт.

На острове погода снова портится и начинается сильный дождь. Майкл обещает своему сыну, что он найдет потерянную при падении собаку. Как только дождь заканчивается, Майкл отправляется на поиски и снова непонятный шорох заставляет его бежать. Он выбегает и наталкивается на Сан, которая моется. Майкл извиняется и быстренько возвращается обратно на берег.

На берегу Кейт и Сойер обсуждают состояние полицейского, который от боли без перерыва кричит. Сойер тоже считает, что лучше всего нужно было бы освободить его от мучений. Джек находится рядом с раненным, который предупреждает его, что нельзя верить ни одному слову Кейт, она может хорошо играть. Она очень опасна...

Флэшбэк: Погоня полицейского за Кейт приобретает опасный оборот. Машина фермера съезжает с дороги и многократно переворачивается. Кейт вылезает из горящего автомобиля и вытаскивает фермера, который находится без сознания. Она тащит его к дороге в надежде, что кто-нибудь его подберет. Шериф догоняет ее и держит на готове заряженное ружье...

Маршалл просит Джека дать ему поговорить с Кейт наедине. Он знает, что ему осталось недолго и просит Кейт освободить его. Снаружи Джек узнает от Херли, что у Кейт есть пистолет. Когда он бежит к палатке, то он видит Кейт и когда девушка оборачивается к нему, из палатки раздается выстрел. Из палатки выходит Сойер с пистолетом в руках. Джек думает, что все закончилось, но из палатки продолжают доноситься стоны шерифа. Сойер выстрелил ему не прямо в сердце, а эта пуля была единственной оставшейся. Полицейский истекает кровью, а Джек не может не как не может это остановить. Через некоторое время Джек выходит из палатки. Стоны прекратились.

На рассвете Лок свистит в небольшой свисток, который он сам сделал. На свист из леса выбегает собака, Винсент, пропавший пес Уолта. Локк приводит собаку к Майклу, так как он знает, что сын будет больше уважать отца, когда тот приведет ему собаку. Майкл забрал сына только что, раньше мальчик жил с матерью, которая погибла неделю назад. Так оно и происходит, для Уолта Майкл теперь просто герой.

Кейт хочет рассказать Джеку, почему шериф охотился за ней. Но Джек не хочет ничего узнавать и говорит, что на этом острове каждый имеет шанс на новое начало.

Белый кролик

Флэшбэк: Маленький Джек лежит на земле и слышит, как кого-то бьют. Рядом с ним избивают его друга, и у Джека тоже есть следы от драки. Один из «противников» предупреждает Джека, чтобы он оставался на земле и не вздумал вставать. Джек поднимается и хочет помочь другу, «противник» бьет Джека.

Пока Джек витает в своих мыслях, к нему в панике подходит Чарли и сообщает, что кто-то кричит о помощи в воде. Врач сразу же кидается в воду и плывет на помощь. Он находит Буна, который почти уже захлебнулся и выплывает с ним на берег. Когда же он узнает, что Бун сам старался уже кого-то вытащить из воды – женщина все еще находится в воде, Джек бросается снова в воду, но уже не успевает спасти женщину.

Позже Джек упрекает себя в том, что он не знал женщину, которая погибла, хотя жил с ней на острове 6 дней. Пока Кейт с ним разговаривает, он снова видит силуэт человека в костюме. Немного позже силуэт исчезает.

В разговоре между Сун и Джином становится понятно, что Джин надеется на спасение и ничего не хочет иметь общего с другими выжившими. Сун хотела бы общаться с другими, но она повинуется приказам своего мужа. Шэннон ищет какой-то спрей. Конечно же то, что она ищет находится у Сойера, который собирает все нужные вещи.. Он готов ей продать спрей за 5000 долларов, но согласен и на то, чтобы Шэннон «отработала». Не желая опускаться до такого уровня, Шэннон в ярости удаляется от Сойера.

Клэр подходит к Кейт, которая сортирует нужные вещи от ненужных. Она сразу же догадывается, что Кейт – близнецы по знаку зодиака и предлагает ей гороскоп. Но, судя по всему, Кейт такими вещами не интересуется. В лагере появляется новая проблема: питьевая вода заканчивается. Чарли и Херли спрашивают Джека, что им делать, но Джек не хочет больше принимать никаких решений и быть главным...

Флэшбэк: маленький Джек приходит в кабинет к своему отцу и рассказывает о драке. Отец читает ему нотацию . Он (отец) создан переносить несчастные случаи. Он может на работе оперировать кого-нибудь, ошибиться и потом придя домой, смотреть любимое шоу. А Джек не должен помогать всем и вся. Он не создан для этого...

На острове Джек снова видит силуэт в костюме и бежит по всему пляжу в лес, пытаясь нагнать его. Когда он падает, силуэт оборачивается к нему - это его отец. Джек не успевает начать разговор, а силуэт уже исчезает в кустах.

Флэшбэк: Джек стоит у двери своей матери и они разговаривают о том, что его отец «снова» исчез. Мать просит Джека найти ее мужа, так как Джек знает, что его отец может иначе натворить. Джек сначала отказывается, но мать все-таки заставляет его привезти отца домой из Австралии...

Чарли и Майкл переносят Клэр в тень, так как она судя по всему перегрелась и потеряла сознание. Срочно нужна вода, а она исчезла. Лок решает пойти на поиски пресной воды, Кейт и Майкл остаются на пляже, Джек же куда-то пропал. Джек продолжает искать в джунглях ту странную фигуру, которая показалось ему его отцом.

Флэшбэк: Приехав в отель, где остановился его отец, Джек узнает, что его отец не был в номере уже три дня. Кроме того несколько дней назад он устроил скандал в баре отеля и охранникам пришлось его успокаивать. Менеджер отеля предлагает подключить полицию к розыску.

Джек бежит дальше по джунглям за своим отцом и снова спотыкается. Он скатывается с горы и почти падает со скалы, но успевает удержаться одной рукой. Джека спасает Лок и протягивает ему руку. Он услышал шум, пока искал какой-нибудь источник. Когда Джек оказывается наверху, он начинает сумасшедше смеяться.

Клэр снова приходит в себя и беспокоится о том, что доставила остальным столько беспокойств. Чарли, который сидел все врем рядом успокаивает ее и уверяет, что ему это не сложно. В это время Саид упрекает Джина в том, что он похитил воду, так как видит у корейца бутылку с водой. Джин знаками объясняет, что бутылку ему дал Сойер. Но когда Кейт требует от него объяснений , Сойер не признается и настаивает на том, что он не причем.

Джек говорит, что у него скорее всего галлюцинации от стресса и недосыпания. Но Лок не верит в это. Он говорит, что посмотрел этому острову прямо в глаза и что он верит в то, что здесь могут случаться необыкновенные вещи. Поэтому самым лучшим решением было бы то, чтобы Джек продолжал преследовать своего отца.

Флэшбэк: В Австралии Джека приглашают в морг, где просят опознать одно тело, которое предположительно является телом его отца. У него было слишком много алкоголя в крови и он умер, предположительно, от инфаркта. Когда патологоанатом снимает простыню с тела, то Джек видит, что это действительно его отец и плачет...

Джек не может удержать слезы и около костра, когда вспоминает этот случай. Внезапно он слышит шум и идет по шуму с факелом. Видимо Лок был прав – Джек дошел до цели. Он нашел источник с пресной водой и пещеры, в которых можно жить. Здесь он находит и некоторые вещи из их самолета, которые при падении оказались здесь, среди них – гроб.

Флэшбэк: В аэропорту Сиднея у Джека возникают проблемы с тем, чтобы тело отца взяли на борт самолета – у него отсутствуют документы. Он умоляет служащих сделать для него исключение, так он хочет скорее похоронить отца...

Когда Джек открывает на острове гроб отца, то он оказывается пустым.

На пляже начинаются разногласия, так как появляется Бун и приносит воду для Клэр. Оказывается, это он забрал всю воду, так как если ее и дальше расходовать на бесполезные вещи, то ничего не останется. В этот момент появляется Джек и говорит, что он обнаружил свежую воду. Кроме того пришло время работать всем вместе, так как одному невозможно выжить на острове.

The Moth

Чарли страдает от ломки. Даже игра на гитаре не приносит ему удовлетворения. Лок старается ему помочь и приглашает его на прогулку.

В это время Джек собирает свои вещи, чтобы окончательно переселиться в пещеры. Он молча отдает Кейт розыскное фото. Прежде чем Джек уходит, появляется Сойер и забирает все вещи, оставленные Джеком, себе.

Флэшбэк: Чарли исповедуется и говорит, что его группа Driveshaft приносит только вред для его. Священник говорит, что Чарли должен сделать выбор, на что молодой человек говорит, что он уже сделал выбор: он покинет группу. Когда Чарли выходит из церкви, то его ждет его брат Лайам, который сообщает ему, что большая фирма хочет заключить с их группой контракт. Чарли решает остаться в группе.

Чарли кто-то преследует. Он бежит через джунгли, но его путь преграждает скала, он забирается на нее и смотрит назад. Он видит, как дикий кабан, преследовавший его попадет в ловушку, поставленную Локом. Лок выглядит очень довольным, а Чарли выходит из себя. Он хочет обратно свои наркотики. Лок делает ему предложение. Чарли может спросить его три раза о наркотиках. На третий раз Лок вернет их ему.

Саид нашел находит способ, как обнаружить сигнал, который они поймали. Для этого нужно, чтобы три антенны образовали треугольник. Чтобы знать, когда включать радио-передатчик нужно, чтобы были пущены три ракеты-фейерверка. Бун и Кейт решают помочь Саиду.

Чарли возвращается в пещеру и скучает. Ломка дает о себе знать. Когда он видит, как Джек и Чарли несут сумки, он решает им помочь. Но вместо этого он роняет сумку и все содержимое вываливается наружу. Он пытается собрать все обратно, но Джек говорит, что Чарли должен успокоиться.

Флэшбэк: Лайам пытается уговорить Чарли подписать контракт. Но Чарли оказывается крепким орешком, ведь он хотел уйти из группы. Но Лайаму удается уговорить брата. Но Чарли подписывает только с одним условием: когда он скажет, что все кончено, то все будет кончено.

Чарли злится на Джека и чувствует, что его не принимают в серьез. Джек находится в маленькой пещере, когда Чарли приходит к нему. Чарли в ярости и высказывает Джеку все, что он о нем думает. В этот момент пещера обрушивается, но Чарли успевает выбежать. Джек же остается под обломками. Кроме Чарли в пещерах находится сейчас только Херли. Чарли бежит к берегу.

Флэшбэк: Driveshaft выступают на концерте, когда Чарли должен петь свою строчку, то поет его брат. После концерта Чарли вне себя. Он хочет поговорить с братом, но Лайам только отмахивается. Появляется девушка, которая дает Лайаму пакетик с кокаином. Лайам и девушка исчезают, Чарли остается один.

Чарли находит Лока и рассказывает ему, что Джека засыпало в пещерах. Лок спрашивает, помогает ли кто-то откапывать Джека. Чарли говорит, что да. Лок спрашивает, почему же Чарли там нет, на что Чарли говорит, что он хочет свои наркотики обратно.

Лок показывает ему мотылька, который еще находится в коконе. Он говорит, то он мог бы помочь мотыльку выбраться из кокона, но он не сделает этого, так как мучение – это способ природы делать сильным.

Чарли идет обратно к пещерам и решает помочь. Он пробирается через небольшой туннель к Джеку.

В это время Кейт, а с ней и Сойер, который шел за ней, приходят на место, где они должны закрепить антенну. Он ссорятся и Кейт узнает от Сойера, что Джека засыпало. Кейт бежит сразу же к пещерам.

Флэшбэк: Чарли снова ссорится с Лайамом, так как тот не явился на репетицию .Лайам принимает наркотики и уже ничего не соображает. Чарли решает, что с него хватит. Он хочет прекратить существование группы. Лаам высмеивает его и говорит, что без группы Чарли никто. Лайам уходит, Чарли остается один с кокаином в руке.

Чарли пробирается к Джеку, когда сзади снова обрушивается. Он находит Джека, плечо которого вывернуто. Джек приказывает ему вправить плечо. Чарли впадает сначала в панику, но потом делает все, как говорит Джек.

Флэшбэк: Чарли стучит в дверь в Австралии. Дверь открывается и появляется сильно изменившийся Лайам. Братья обнимаются и идут в сад. У Чарли хорошие новости. Driveshaft имеет возможность вернуться на большую сцену. Лайам должен подписать контракт. Но он не хочет. У него есть семья, дочь, которую он должен растить. Лайам замечает, что Чарли все еще принимает наркотики. Он хочет помочь, но Чарли отказывается. Чарли встает и медленно уходит. Лайам кричит ему вслед, что он только хочет защитить его, но Чарли не слушает брата. Он говорит, что Лайам никогда не защищал его и что он доложен еще успеть на самолет.

Чарли видит в пещере летающего мотылька и понимает, что где-то здесь есть проход. Они с Джеком находят проход и начинают копать, так они выбираются из пещеры. У Чарли получилось – он спал Джека!

Саид ничего не знает о происходящем, так как он стоит на холме и готов включить передатчик. Фейерверк один за другим загораются. Когда он уже хочет включить передатчик, его кто-то бьет по голове и он падает без сознания на землю.

Ночь, в пещерах зажигаются огни. Чарли ищет Лока и просит у него третий раз о наркотиках. Лок дает ему небольшой пакетик и смотрит на него вопросительно. Чарли вздыхает, смотрит на наркотики в руке и бросает порошок в огонь.

Solitary

Саид рассматривает фотографию молодой, симпатичной, восточной женщины. Он смотрит на обратную сторону и читает там что-то по-арабски. Он прячет фотографию и идет дальше по берегу. Внезапно он обо что-то спотыкается. Когда он находит причину, то Саид просто ошарашен – это длинный кабель! Он следует по кабелю в джунгли.

На берегу Кейт разговаривает с Джеком. Она сильно озабочена тем, что Саид ушел из лагеря. Джек же напротив, ни капельки не озабочен: Саид ищет французский сигнал и вернется только тогда, когда он найдет его.

Саид идет по кабелю. Внезапно он видит тоненькую нить – ловушку. Он осторожно перешагивает, но попадает в следующую ловушку. Он нечетко видит человека, который к нему подходит, прежде чем теряет сознание.

Когда он просыпается, то обнаруживает, что он привязан к постели и к нему подведены провода. Дикая женщина спрашивает у него, где Алекс. Она не верит отрицательному ответу Саида и начинает пытать его. Он с отчаянием говорит ей, что он не знает никакого Алекса, но она ему не верит. Удар тока и Саид снова теряет сознание.

Флэшбэк: Саид допрашивает мужчину, который после ударов Саида начинает говорить. Начальник Саида хвалит его и оба выходят из комнаты. Снаружи Саид видит как ведут женщину. Кажется они знают друг друга, но прежде чем Саид вспоминает откуда, женщину уже заводят за угол.

Саид приходит в себя от повторяющихся ударов током. Он снова говорит, что не знает никакого Алекса и что он пережил крушение самолета. Он пытается объяснить женщине, что он ищет сигнал о помощи. Женщина требует, чтобы он повторил сигнал и Саид рассказывает ей. Женщина говорит, что знает, кто послал сигнал. Это была она! Саид снова теряет сознание.

Когда он просыпается, то видит, как женщина обыскивает его вещи. Он видит ее имя, которое написано на рубашке женщины: Руссо.

Флэшбэк: Саид получает нового «клиента», которого он должен допросить. Когда дверь открывается, то перед ним стоит та женщина. Она приветствует его и называет его по имени. Саид наконец вспоминает, откуда он знает эту девушку. Они с ней выросли вместе. Ее зовут Надя. Надя в шоке о того, что мальчик, с которым они вместе играли теперь работает на Саддама Хуссейна. Она клянется ему, что ничего не расскажет. Саид говорит, что тогда ему придется причинить ей боль. Надя кивает. Она знает это.

Руссо хочет знать, находится ли женщина на фотографии тоже на острове. Саид отрицает и говорит, что эта женщина мертва и он в этом виноват. Женщина называет ему свое имя: Даниэль.

В другой части острова Херли и Чарли кое-что нашли. Набор для игры в гольф! Сразу же начинают строиться планы и вскоре на больше поляне уже оборудовали небольшое поле для игры в гольф.

Даниэль показывает Саиду сломанную музыкальную шкатулку с часами. Саид предлагает ей починить шкатулку, если она снимет с него наручники. Даниэль думает и делает Саиду укол. Когда он просыпается, то видит, что он сидит связанный, но уже на стуле. Руки у него свободны. Он и Даниэль немного разговаривают. Даниэль говорит о «других» и о том, что она слышит в джунглях голоса.

Флэшбэк: Саид заходит в камеру и несет что-то поесть. Он показывает Наде фотографии. Она не должна ничего говорить, только кивать головой. Но Надя не двигается.

Саиду удалось починить часы-шкатулку. Когда он просит Даниэль отпустить его, она снова отказывается. Саид должен остаться здесь, говорит она. Они ссорятся, когда внезапно начинаются какие-то шумы. Даниэль берет оружие и выходит из хижины.

Когда Даниэль ушла, Саид открывает ладонь. Там лежит небольшая отвертка. Он быстро освобождает себя, собирает какие-то планы и записки и тоже покидает хижину.

Флэшбэк: Саиду дают задание убить Надю. Он ведет ее в комнату, где будет должен ее убить и отпускает солдат, которые их сопровождают. Он освобождает ее и рассказывает девушке, что на улице стоят машины, которые вскоре поедут в Багдад. Если она спрячется в одной из машин, то сможет так убежать. В этот момент начальник Саида проходит мимо и видит, что происходит. Саид стреляет в него, отпускает Надю, а сам остается на месте, несмотря на уговоры девушки пойти вместе с ней.

Саид с раненой ногой пытается уйти от хижины так быстро, как только может. Внезапно он слышит шаги и успевает еще спрятаться, прежде чем мимо него пробегает Даниэль. Он целится в нее ружьем, которое успел взять в хижине и требует сложить оружие. Она не соглашается и Саид вынужден жать на курок. Но после щелчка ничего не происходит. Даниэль специально вынула из того ружья патроны. Она снова спорят и Саид вновь просит ее опустить его. Она кивает и отпускает его. Но Саид задает последний вопрос: «Кто такой Алекс». Даниэль отвечает, но после небольшой паузы: «Алекс – это мой ребенок».

Саид хромает дальше, темнеет. Он слышит какие-то голоса, которые что-то шепчут. Он оборачивается, но вокруг никого нет. Голоса сопровождают его еще некоторое время.

All the Best Cowboys Have Daddy Issues

Херли пытается сказать остальным, что Итана не было в списке пассажиров. Джек и Локк быстро догадываются, что Чарли и Клэр должны были встретить его, когда ушли из лагеря. Они бегут следом, но находят только сумку Клэр.

Локк оказывается опытным следопытом и он считает, что им нужно подкрепление, прежде чем ои пойдут на поиски. Но не Джек не хочет ждать ни секунды и отправляется на поиски.

Флэшбэк: В операционной Джек пытается всеми способами спасти пациенту жизнь. Отец Джека стоит недалеко от операционного стола, тоже в операционном халате, но ничего не предпринимает. Сигнал аппарата говорит о том, что сердце пациента остановилось. Все попытки реанимировать больную не удаются. Джек должен признать ее смерть.

В пещерах формируются группы поиска. Локк, Бун и Кейт хотят идти на север. Так как Майкл тоже хочет помочь, Локк предлагает ему попытать свое счастье на юге. Джек ищет пока один.

Флэшбэк: После неудавшейся операции Джек разговаривает с отцом, который не хочет признать, что допустил ошибку. Но Джеку медсестра сказала, что у его отца тряслись руки во время операции. Девушка позвала Джека на подмогу уже во время операции. Джек тоже уверен, что у отца большие проблемы с алкоголем.

В лагере Майкл просит Уолта оставаться рядом с Херли, пока он идет на поиски Чарли и Клэр. Локк, Бун и Кейт нашли тем временем Джека. Чтобы не заблудиться, Локк обматывает деревья красной тряпкой. После того, как Кейт решает поговорить с Джеком наедине, так как он странно выглядит (Джек считает, что он виноват в исчезновении Клэр), Локк находит первый след: Чарли оставил им один из своих белых повязок на пальцы. Когда они начинают идти по следу, то их пути расходятся, так как есть разные возможности: Джек идет с Кейт, а Бун с Локком.

Сойер, который еще ничего не знает, разговаривает с Уолтом, который рассказывает ему, что возможно на острове находятся еще другие люди. О возвращении Саида Сойер тоже узнает...

Тем временем ни одна из поисковых групп не добилась какого-то результата. Джеку удается узнать новую информацию, о Кейт. Она рассказывает ему, что ее отец был военным и что она с ним часто бывала в лесу и шла по следу.

Флэшбэк: В тот же день Джек идет в бюро к своему отцу, Кристиану Шепарду и хочет с ним откровенно поговорить. Джек говорит, что он не собирается выставлять отца, как невиновного. Но Кристиану удается уговорить сына и Джек подписывает протокол операции.

Пока Саид спит, в палатку пробирается кто-то и резко будет его. Это Сойер, который хочет напомнить Саиду, что он его пытал. Но когда он узнает о Даниэль, то начинает интересоваться только этой новостью. Саид же сам еще не знает, можно ли француженке верить. Прежде чем Сойер уходит, он говорит Саиду, что заботился о сигнале, пока он Саида не было.

Около моря Уолт и Херли играют в бэкгэммон и Херли удивляется, насколько Уолту везет. Когда Херли надоедает проигрывать, он встает и уходит, в шутку бросая, что опаздывает на «встречу». Уолт же кричит ему вслед, что Херли должен ему 20 000 долларов.

Бун рассказывает Локку немного о своем прошлом. Он играет главную роль в деле своей матери. Немного позже Локк говорит, что Буну лучше вернуться назад, так как скоро начнется сильный дождь. Бун же и не собирается возвращаться, к тому же на небе и не облачка. Но через секунду начинается ливень как из ведра. Бун удивляется и спрашивает Локка, где он так научился предсказывать погоду.

Кейт и Джек тоже промокают, но все же они находят еще один след Чарли. Вдруг они слышат крики, которые очень похожи на Клэр. Чтобы пойти на крики, им приходиться взбираться на небольшую гору и Джек теряет равновесие и падает. Он теряет сознание, а когда снова приходит в себя, то видит перед собой Итана, который угрожает смертью одного из «друзей Джека», если они не прекратят преследовать их. Дождь все еще продолжается и Джек с Итаном начинает драться, в борьбе Итан в явном преимуществе. В конце концов Джек падает на землю и снова теряет сознание.

Флэшбэк: Джек видит, как в коридоре больницы незнакомец разговаривает с его оцтом. От одной из медсестер он узнает, что это муж умершей пациентки. Он хочет подать в суд. Джек видит, как мужчина страдает и принимает какое-то решение.

В джунглях Джек приходит в себя, встает и видит перед собой Кейт. Он не хочет прерывать поиски несмотря на уговоры Кейт и продолжает идти по следу.

Флэшбэк: В больнице решают как быть с делом отца Джека, так как муж умершей подал в суд. Когда видно, что отце ничего не грозит, Джек вмешивается в разговор и рассказывает всю правду о том, что отец был пьян. Отец в недоумении смотрит на Джека.

Когда Кейт поднимается на возвышение, то перед ней открывается ужасная картина: Чарли висит на дереве, ноги не касаются земли. Видно, что он без сознания. Джек сразу же немного приподнимает его, а Кейт лезет на дерево и перерезывает веревку, на которую Чарли повешен. Джек сразу же принимается реанимировать Чарли, но он не приходит в себя. Кейт видя, что ситуация безнадежна, плачет. Джек в ярости на самого себя отходит от Чарли.

Проходит несколько секунд, Кейт успокаивает Джек, который внезапно начинает просто колотить Чарли. У Кейт снова начинается истерика, когда она слышит эти удары кулаками по груди Чарли. Но внезапно Чарли от очередного сильного удара приходит в себя и начинает глотать воздух. Джек и Кейт рады до смерти, но Чарли выглядит совсем не радостным.

Когда они возвращаются в лагерь, что Чарли все еще в шоке, она не говорит ни слова. Потом он рассказывает то, что он помнит обо всем случившемся. Он знает только то, что «они» хотели Клэр.

Бун решает тем временем идти обратно в лагерь, Локк же остается в джунглях. Когда они хотят разделиться, Локк бросает Буну свой фонарик, но фонарик падает на пол и раздается странный звук, похожий на металл. Они начинают рыть и вскоре делают неожиданное открытие: под землей находится слой металла.

Hearts and Minds

На пляже Саид дарит Шэннон небольшой подарок в знак благодарности за то, что она помогла ему при переводе. Шэннон открывает коробку и видит, что внутри находится пара босоножек, которые Саид нашел при обыске самолета. Девушка очень рада, а вот Буну, который наблюдает за всем с расстояния, все это совсем не нравится.

Флэшбэк: Бун возвращается с игры в теннис в обнимку с девушкой, вокруг него около бассейна в полном разграе вечеринка. Звонит его сотовый телефон, это Шэннон. Она в панике, кто-то ей угрожает. Бун сразу предлагает свою помощь. Деушка отвечает, что она в Сиднее.

Лок и Бун снова отправляются на то место, где они обнаружили металл. Они уже успели немного раскопать это место и теперь видно, что в земле находится люк, который возможно ведет в какой-то бункер.

Херли говорит Джеку, что Джин не долюбливает Херли. После того как Херли уходит, Джек встречает Кейт, которая неподалеку собирает ягоды, которые оказываются вполне съедобными. Семена этих фруктов она тоже собирает для небольшого огорода, который соорудила Сан.

Около люка Лок рассказывает Буну небольшую историю про Микеланджело, который месяцами смотрел ничего не делая на большой кусок мрамора и потом из этого куска он сделал знаменитого Давида. История эта им особо не помогает, так как они все еще не знают, как открыть этот люк.

Флэшбэк: Когда Бун прилетает в Австралию и идет к дому Шэннон, то сестра в присутствии ее парня Брайана ошарашивает его таким заявлением: сегодня ей некогда, так как они с Брайаном уходят. Когда она убирает прядь волос с лица, то таким образом она, незаметно для Брайна, показывает брату рану на лбу.

Лок и Бун снова идут вместе по джунглям. Бун говорит, что Шэннон интересуется, где он так долго пропадает и что он не может ей все время врать. Он хочет рассказать ей о люке. Лок ударяет его и Бун падает без сознания.

Когда он приходит в себя, то обнаруживает, что он привязан в дереву. Лок говорит, что у Буна есть все необходимое, чтобы освободиться и что позже Бун будет его благодарить за то, что он сделал. Лок наносит какую-то самодельную мазь на рану Буна на голове (от удара Лока), бросает на землю нож и уходит. Бун пытается достать нож, но у него ничего не получается.

Флэшбэк: Бун пытается сделать заявление в полиции, что его сестру избили, но полицейские делают вид, что очень заняты и им нет времени заниматься таким делом. Бун также говорит, что Шэннон это его сводная сестра. На заднем плане видно, что в отделение вводят Сойера.

Позже Бун разыскивает парня Шэннон и находит его в гавани. Он предлагает Брайану 25 000 долларов, чтобы он оставил его сводную сестру в покое. Брайан говорит, что Шэннон стоит и 50 000. Бун подписывает чек.

Кейт и Сан возятся на «огороде» и Кейт рассказывает Сан какую-то историю несмотря на то, что Сан ничего не понимает. Внезапно Сан улыбается и тем самым выдает себя, что она все понимает. Она по-английски просит Кейт никому не рассказывать, что она знает из язык.

Херли и Джин пытаются поймать рыбу, у Джина получается намного лучше и Херли бросает это занятие и идет на берег. Он наступает на что-то и в панике начинает кричать. На его крики подбегает Джин и он помогает Херли выйти на берег. Херли в полной панике просит Джина смазать рану мочой, иначе он умрет от заражения. Но Джин так и не выполняет просьбу Херли.

Бун просыпается в джунглях, по прежнему связанный, от криков. Он узнает Шэннон, которая зовет его на помощь. Ее крики настолько будоражат Буна, что он снова пытается достать нож и на этот раз ему это удается. Он бежит к Шэннон и освобождает ее. Непонятные, устрощающие звуки по близости заставляют их бежать из всех сил, они прячутся в деревьях. Шумы затихают.

Саид рассказывает Джеку о компасе, который ему дал Лок. С компасом что-то не в порядке, так как компас показывают абсолютно неправильно. Джеку это совсем не нравится. Шэннон и Бун выходят тем временем из укрытия.

Флэшбэк: Бун снова риходит к Шэннон и хочет, чтоб она поехала с ним. Но девушка судя по всему изменила свое решение. Брайан рассказывает Буну всю правду, они с Шэннон обманули его, чтобы получить деньги. Ведь мачеха Шэннон (мать Буна) выгнала ее из дома, когда ее отец умер. Теперь она лишь забрала то, то ей положено. Бун оскорбляет Шэннон и тогда Брайан становится на ее защиту. В результате Бун покидает дом с кровоточащим носом.

Кейт и Сан обсуждают тот факт, что Сан скрывает свое знание английского. Сан сама не может объяснить, почему она это делает и задает Кейт вопрос: обманывала ли она сама мужину, которого она любила. Кейт не отвечает.

Между Херли и Джином отношения наконец-то налаживаются. Кореец приготовил какую-то смесь, которая должна помочь ране Херли. Скептически Херли выпивает жидкость, но через несколко секунд он должен все содержимое вырвать.

На другой части пляжа Джек спрашивает Чарли, доверяет ли тот Локу. Чарли в отличие от Джека считает, что на Лока можно положиться. Несколько позже Джек дает Кейт несколько новых семян, которые они могли бы посадить.

Бун и Шэннон разговаривают о Локе и оба просто в ярости от того, что он их обоих связал. Когда Бун рассказывает сестре о люке, то около них что-то вырывается из под земли и начинает приближаться к ним. Они пытаются убежать, но Шэннон падает и ЭТО поднимает ее наверх. Бун останавливается, но не видит Шэннон.

Флэшбэк: Шэннон приходит ночью в номер к Буну. Она разбита и пьяна. Девушка рассказывает ему, что она порвала с Брайном и убежала, вместе с деньгами. Бун, который все еще зол на нее, выслушивает Шэннон, которая говорит ему, что он ее любит и поэтому сделает для нее все. Он говорит, что она сошла с ума, но когда девушка подходит к нему ближе, он не может удержаться и целует ее. Они падают на кровать.

На утро Шэннон говорит. что они должны вернуться в Лос Анжелес и сказать матери, что Бун, как всегда спас ее.

Около реки Бун обнаруживает следы крови. Он идет по ним и находит Шэннон, всю в крови с глубокими ранами. Он поднимает ее, но уже поздно, она мертва.

Бун в ярости возвращается к пещерам и хочет отомстить Локу, который виноват в смерти девушки, ведь он связал их обоих. Он подбегает к Локу и угрожает ему ножом. Лок же абсолютно спокоен и даже кажется радостным. Он указывает Буну на костер. Бун смотрит и видит Шэннон, которая совершенно спокойно сидит около костра, целая и невредимая. Все события были лишь плодом фантазии Буна, которые были вызваны той мазью, которой Лок обработал рану.

Теперь Бун освободился от Шэннон . В очередной раз Бун вместе с Локом отправляется к люку.

Homecoming

Лок приносит Клэр к пещерам и говорит, что она потеряла на его руках сознание. Джек кладет влажное полотенце на лоб и она сразу же приходит в себя. Девушка вскрикивает. Когда к ней подходит Чарли, то она совершенно растеряно спрашивает: «Кто ты?» Девушка осматривает остальных и задает тот же вопрос: «Кто вы?»

Когда она немного успокаивается, то рассказывает, что она не помнит ни Итана ни остальных. Она помнит только крушение самолета, которое было где-то месяц назад. Джек говорит, что с нерожденным ребенком все в порядке.

Некоторое время спустя Чарли отдает Клэр дневник. Она спрашивает его, были ли они друзьями, на что Чарли отвечает, что да, они друзья.

Флэшбэк: Чарли судя по всему разговаривает со своим наркокурьером Томми, который дает понять, что без денег Чарли не получит наркотик. Вскоре они сидят за барной стойкой и Томми показывает Чарли девушку, у которой судя по всему нет финансовых трудностей. «Ты готов влюбиться?», - спрашивает Томми у Чарли. «Совершенно», - отвечает Чарли и идет знакомиться с девушкой.

На берегу Лок объясняет Саиду и Локу, что возможно какое-то событие так подействовало на Клэр, что она забыла все, что случилось после катастрофы, ведь крущение тоже было ужасным событием для девушки.

Чарли и Джин идут сквозь джунгли. Внезапно раздается выстрел и Джин падает на землю. Перед Чарли появляется Итан. Он хватает его и говорит Чарли, что хочет обратно Клэр. Если они ее не вернут, то кто-нибдь из лагеря погибнет. Каждый день по одному, до тех пор, пока ему не отдадут Клэр. И Чарли будет последним. С этими словами Итан исчезает.

Обратно в лагере Чарли пытается в панике объснить остальным, что Итана нужно прикончить, прежде чем он кого-то убьет. Джек согласен, но Лок считает, что слова Итана – ловушка. У Лока созревает другой план.

Некоторое время позже Чарли разговаривает с Клэр, но ничего не рассказывает ей о случившемся.

Флэшбэк: В квартире Люси, девушки, с которой познакомился Чарли действительно создается впечатление, что у нее с финансами все отлично. Она рассказывает Чарли, что ее отец собирает старинные вещи, антиквариат. Чарли соглашается на ужин, где будет присутствовать и отец Люси.

Пока Джек точит ножи, к нему подходит Кейт. Она напоминает ему о том кейсе с оружием. Девшука говорит, что «время точить ножи уже прошло».

С приближением ночи лагерь в пещерах огораживается горящими факелами, расположенными 20 мертов друг от друга. По перимерту расставляются люди, которые должны всю ночь дежурить. Бун тоже готов дежурить. Джек успокаивает Чарли, говоря, что Клэр в безопастности. Но Чарли говорит, что никто здесь не находится в безопастности.

Флэшбэк: За ужином с отцом Люси Чарли узнает, что отец тоже играл когда-то в группе. Чарли признается, что с его группой Driveshaft дела в данный момент обстоят не очень хорошо. Позже он снова встречает Томми в баре. Чарли рассказывает, что он нашел работу и теперь ему не нужно будет обкрадывать Люси. Томми говорит, что за выходные он заметит, что такое ломка, ведь на работу Чарли выходит только в понедельник.

Бун занимает позицию на страже, но через несколько минут у него закрываются глаза. Громкий шорох будит его, он сразу же бежит на звук, но так и не выясняет, что это. Когда он бежит дальше, то наступает на ловушку, которая дает сигнал Локу и Саиду. В это же время к Буну подбегает собака Уолта Винсент, который и создал тот шорох. Внезапно раздается крик женщины.

На берегу они понимают, что Итан исполнил свое обещание, на песке около воды лежит убитый. Херли говорит, что возможно он всего лишь утонул, но Кейт указывает на то, что его руки и пальцы, а также шея сломаны. Судя по всему Итан подплыл к берегу. Некоторое время спустя, убитого Скотта Джексона хоронят и Херли держит речь.

Шэннон рассказывает Клэр, что произошло. Она сразу же требует от Чарли объяснения, почему он ей ничего не рассказал. Чарли говорит, что он лишь заботился о ней. Клэр отвечает, что она и сама сможет о себе позаботиться.

Флэшбэк: На утро первого рабочего дня Чарли одевает костюм, подаренный ему Люси. Когда она выходит из команты, Чарли прячет старинную шкатулку в сумку. Люси возвращается, дарит ему кейс для бумаг и спрашивает, готов ли он.

Убийство открывает Джеку глаза. Он понимает, что Кейт была права и ведет Лока к чемодану с оружием. В пещерах обсуждается новый план, но Чарли против того, что Клэр используют как наживку. Но Клэр готова пожертвовать собой, прежде чем кто-то еще умрет.

Флэшбэк: На своей первой презентации копировального аппарата у Чарли все валится из рук, так как ему совсем плохо. В результате его вырывает прямо на ксерокс.

Перед наступлением ночи, план очередной раз обсуждается. Кейт, Саид, Сойер, Джек и Лок должны стоять на пяти пунктах, расположенных вокруг Клэр. Так и происходит: когда Клэр идет якобы одна через джунгли, то через некоторое время появляется Итан. Девушка кричит и убегает.

Джеку удается свалить Итана с ног. Тот встает и дерется с Джеком. Но в конце концов врач побеждает и Итан видит, что сопротивление безполезно. Когда 4 пистолета (Джек свой потерял при борьбе) направляются на Итана, раздаются многочисленные выстрелы, направленные в грудь пленника. Это Чарли, который взял оружие Джека.

Позже Чарли говорит Джеку, что Итан бы им ничего не рассказал. Он говорит, что он бы не смог бы наблюдать, как это «животное» приблежается к кому-то из них.

Флэшбэк: Когда Люси узнает, что Чарли только использовал ее, то спрашивает его, зачем же он пошел на работу, когда мог только и делать, что обкрадывать ее. Он говорит, что хотел доказать себе, что сможет нести за кого ответственность. Но Люси разачарованно говорит, что он никогда не сможет нести за кого-то ответственность.

В эту же ночь Клэр приходит к Чарли и рассказывает ему, что она помнит про арахисовое масло. Девушка также говорит, что она доверяет ему и желает ему спокойной ночи.

...In Translation

Джин задумчиво стоит на берегу и смотрит на волны.

Флэшбэк: Джин находится в бюро у отца Сан и просит его руки дочери. Отец соглашается, но под одним условием, Джин будет у него работать.

Сан купается в море, тут к ней подходит Джин и говорит, чтобы она сразу же вышла из воды, ведь каждый может видеть ее в купальнике. Сан повинуется и следует за мужем.

Клэр, Чарли, Кейт и Майкл наблюдают эту сцену и думают, не должны ли они что-нибудь предпринять. В этот момент Сан, которую за руку тянет Джин, падает на песок. Майкл сразе же бросается на Джина и угрожает что-нибудь ему сделать, если он не прекратит так обращаться с Сан. Ситуация находится под угрозой выхода из-под контроля, но тут Сан дает Майклу пощечину.

В пещерах Джин спрашивает Сан, нет ли между ней и Майклом каких-нибудь отношений. Сан в шоке, между ними абсолютно ничего нет!

Флэшбэк: Джин и Сан разговаривают в день их свадьбы. Сан спрашивает, что там с их свадебным путешествием. Джин машет головой и говорит, что они поедут позже. Он должен был показать ее отцу, что работа ему очень важна.

Сан извиняется перед Майклом, говоря, что она хотела только защитить его.

Позже Кейт и Сан разговаривают об этом. Кейт не может понять, почему Сан все еще живет с Джином, когда он так плохо с ней обращается. Внезапно прибегает в панике Клэр. Лодка, которую строит Майкл, в огне.

Майкл наблюдает за огнем и понимает, что лодку уже не спасти. Он подозревает сразу в поджеге Джина и хочет знать от Сан, где прячется ее муж. Но Сан не знает. Она бежит на его поиски.

Когда она находит мужа в пещерах, женщина видит, что у него поранены руки. Сан думает, что это он поджег лодку.

Флэшбэк: Джин должен передать от своего шефа сообщение. Получатель новости реагирует довольно странно и успокаивается, когда понимает. что Джин ничего ему не сделает. Он дает Джину собаку, которую позже он подарит Сан.

Сойер связывает Джина и ведет его к остальным на берег.

Флэшбэк: Сан и Джин вместе обедают и он обещает ей сегодня не идти на работу. Но как только он это произносит звонит его шеф и говорит, что он очень недоволен тем, что Джин не смог передать даже просто сообщение и поэтому он должен еще раз поехать к тому мужчине с еще одним сотрудником. Он увидит, как правильно должна передаваться новость. Чтобы спасти того мужчину, Джин избевает его, чтобы его напарник ничего уже не делал. Домой он приходит весь в крови. Сан спрашивает его, что случилось и не ранен ли он. Джин не отвечает и идет к ванную, тобы помыть руки. Сан кричит на мужа и спрашивает, что же он делает для ее отца. Джин отвечает, что он делает все, что отец требует. «Я делаю это для нас», - добавляет он.

На берегу ситуация разгорается. Майкл хочет знать, почему Джин поджег лодку. Джек пытается успокить всех, но Сойер останавливает его.

Джин пытается снова и снова объяснить на корейском, что он этого не делал. В конце концов, Сан не выдерживает и кричит, чтобы они прекратили.

Она объясняет остальным на английском, что Джин не мог поджечь лодку. Лок тоже согласен. Ведь зачем Джину разрушать единственную возможность убраться с острова.

Флэшбэк: Джин приходит к своему отцу, о котором все думают, что он мертв. Он рассказывает, что его брак разрушается, потому что он не может рассказать Сан, что за человек ее отец. Его отец советует ему использовать командировку в Австралию и Америку как шанс. Он должен остаться потом с Сан в Америке, чтобы наслаждаться свободой и спасти свой брак.

На острове Джин в шоке от того, что его жена его обманула. Он отказывается от нее.

Пока Майкл начинает строить новую лодку, Лок и Уолт вместе играют. Лок спрашивает Уолта, зачем он поджег лодку. Уолт отвечает, что он не хочет еще раз куда-то переезжать. Он хочет остаться на острове. Лок кивает головой и говорит, что тоже не хочет покидать остров.

Deus Ex Machina

Флэшбэк: Лок работает продавцом в торговом центре. В данный момент он что-то строит из игрушек. Когда маленький мальчик, спрашивает его, что он делает, Лок отвечает, что это мышеловка. Лок замечает женщину на заднем плане и спрашивает ее, может ли он ей чем-нибудь помочь. Она спрашивает, где она может найти футбольные мячи.

Лок и Бун все еще пытаются вместе открыть люк. Лок соорудил такое приспособление, которое должно с силой обрушится на стекло люка и разбить его. Но стекло все еще цело. Лок не понимает, почему ничего не получилось и отчаивается. Он наступает на стекло и замечает, что у него в ноге застрял кусочек металла. Он вытаскивает его и на том месте образуется кровавая рана. Но Лок как будто не чувствует боли.

Немного позже Лок сидит около костра и перевязывает рану. Он укалывает ногу иглой, чтобы проверить, чувствует ли он что-то. Но он ничего не ощущает. Он берет раскаленную ветку и дотрагивается до ноги. В шоке он понимает, что и на этот раз он ничего не чуствует.

На следущее утро Лок и Бун отправляются в лес, чтобы наколоть дров для нового сооружения. Бун тоже не понимает, почему люк не открывается. Кроме того он спршивает Лока о ноге, на что Лок отвечает, что все в порядке.

Флэшбэк: Лок на стоянке перед торговым центром. Он замечает, что женщна, интересовавшаяся футбольными мячами идет за ним. Он подходит к ней, но она проходит быстро дальше. Лок идет за ней, но его сбивает машина. Лок встает как ни в чем не бывало и догоняет женщину. Когда он спрашивает, почему она его преследует женщина отвечает, что она его мать. Лок вместе с этой женщиной сидят в кафе. Лок не понимает, почему женщина считает, что она его мать и как она его вообще нашла. В ходе разговора становится ясно, что Лок воспитывался в дестком доме и что его так и не усыновили. Женщина говорит, что он был создан бля больших вещей. Лок спрашивает, жив ли его отец, на что женщина отвечает, что Лок был зачат не так как остальные люди.

Сойер спрашивает Сан, которая работает в своем огородике, какое растение он должен использовать, чтобы избавиться от головных болей. Аспирин ему не помогает. Кейт слышит это и просит Джека обследовать Сойера. Джек отказывается, так как не хочет снова ссорится с Сойером.

Лок занят сооружением приспособления, к нему присоединяется Бун. Лок спрашивает парня, почему он так поздно пришел на работу. Бун говорит, что никакой работы больше нет, они же все равно не могут окрыть люк. Лок говорит, что остров испытывает их и что они должны верить в то, что они откроют люк. Они созданы для этого. Несколько секунд спустя Лок видит, как пададет самолет. Он спрашивает Буна, видил ли он это. Бун внезапно оказывается весь измазан в крови, что-то бормочет и показывает на небо. Лок снова сидит в инвалидном кресле, а позади него стоит его мать, которая тоже показывает на небо.

Лок просыпается, он на пляже. Ночь. Все происходящее было лишь сном. Лок будит Буна и велит ему идти следом.

Флэшбэк: Лок проверил, действительно ли та женщина его мать. ДНК на 99,9 % совпадает. Лок разыскивает своего отца и ему дают адрес. Лок едет к дому своего отца. Его дом обнесен большим забором. На вхоже стоит охранник, который пропускает Лока внутрь. Отец Лока, мистер Купер, и Лок разговаривают. Лок гооврит, что он не был зачат, как другие люди. Его отец отвечает, что мать Лока была всегда немного сумасшедшей. Он приглашает сына на охоту на следущий день.

Лок говорит Буну, что ему послали знак, как открыть люк. Лок идет туда, где должен находиться самолет, упавший в его сне.

На берегу Джек идет к Майклу и Джину, которые вместе строят новую лодку. Потом он видит Сойера и спрашивает его, как его головные боли. В ходе разговора Джек предполагает, что у Сойера опухоль. В семье Сойера уже были люди, имевшие опухоль.

Лок и Бун идут к самолету. Вдруг ноги Лока подкашиваются и он падает. На земле он находит крестик. Вскоре становится понятно, кому он принадлежит. Прямо над ними на дереве лежит труп. Вернее скелет.

Флэшбэк: Лок у своего отца дома, но он пришел на час раньше договоренного и узнает, что у его отца слабые почки. Ему срочно нужна трансплантация.

Мертвый на дереве, как устанавливают Бун и Лок является священником.

Джек все-таки обследует Сойера и становится ясно, что Сойеру просто напросто нужны очки. Отсюда и головные боли.

У Лока проблемы с ногами, он снова падает. Он рассказывает Буну, что он 4 года сидел в инвалидной коляске и после катастрофы снова смог ходить.

Флэшбэк: На совместной охоте с отцом, Лок подстреливает голубя.

Лок и Бун находят самолет, лежащий на краю обрыва. Бун должен залезть внутрь и посмотреть, что находится внутри.

Флэшбэк: Лок и его отец вместе лежат в больнице. Лок отдает отцу свою почку для трансплантации.

Саид делает для Сойера очки. Они собраны из двух разных очков, с двумя разными диоптриями. Очки помогают Сойеру, но выглядят они довольно смешно.

Бун тем временем забрался в самолет. Самолет заполнен коробками с фигурами Девы Марии, которые наполнены кокаином. Он находит карту и передатчик, который работает. Он посылает сигнал о помощи и говорит, что они являются выжившими с рейса 815. Он получает странный ответ: «МЫ выжившие с рейса 815».

Лок кричит Буну, чтобы он вылезал из самолета, но уже слишком поздно. Самолет падает с обрыва. Бун лежит в самолете, он тяжело ранен. Лок приносит Буна к пещерам и несет его к Джеку. Прежде чем Джек успевает спросить, что случилось, Лок уже снова исчезает.

Флэшбэк: Лок просыпается в больнице. Его отца рядом нет. Медсестра сообщает, что отец покинул больницу сегодня утром. Лок не может шевелить ногами. Появляется его мать и говорит, что это была идея отца. Ей нужны были деньги и он посоветовал ей найти Лока и сделать так, чтобы он искал своего отца. Только так Лок мог согласиться на трансплантацию. Лок не понимает, что все было лишь игрой и что его родители так его использовали. Лок едет к дому своего отца, но охранник не пропускает его. Он уезжает. На полпути он останавливается и начинает кричать.

Лок сидит около люка и стучит по нему. Он стонет: «Я сделал все, что ты просил. Почему ты это сделал? Почему?» Внезапно люк начинает изнутри светится. Стекло освещается.