Песня из телесериала
"Луиза Фернанда".
(Исполняет Марта Санчес)
MAS DE LO QUE PEDI (Больше, чем я просила.)

Mas de una vez
(Больше, чем однажды)
Pense que enamorarse
(Я думала, что влюбиться -)
Era igual que condenarse
(Это все равно, что приговорить себя)
A padecer
(К страданиям.)
Pero por ti
(Но из-за тебя)
Reconoci que amarse
(Я узнала, что полюбить -)
Es como un despertarse
(Это как проснуться)
Para revivir
(Чтобы снова жить.)
Todo cambio alrededor
(Все изменилось вокруг)
Estas dentro de mi
(Ты - внутри меня.)   

Y si el amor se me llevo
(И даже если любовь забрала у меня)
Lo que jamas me devolvio
(То, что никогда уже не вернется,)
Esta vez ma ha dado
(Но на этот раз я получила)   
Mas de lo que pedi
(Больше, чем просила.)   
Y si el amor me golpeo
(И даже если любовь ударила меня,)   
Hasta romperme el corazon
(Даже разбила мне сердце,)   
Esta vez me ha dado
(Но на этот раз я получила)   
Mas de lo que pedi
(Больше, чем просила.)   
Te siento {encanchado} a mi
(Я чувствую, что ты {....} во мне)   
Es mas de lo que pedi
(Это больше, чем я просила.  )

Y si despues
(И если после того,)   
De darnos mas de todo
(Как нам дали так много)   
Esta historia de dos locos
(Эта история двоих безумцев)   
No acabara bien
(Не закончится удачно)   
Buscaria la ocasion
(Я найду повод)   
De volver a comenzar
(Чтобы начать все заново)   

Y si el amor se me llevo
(И даже если любовь забрала у меня)   
Lo que jamas me devolvio
(То, что никогда уже не вернется,)   
Esta vez ma ha dado
(Но на этот раз я получила)   
Mas de lo que pedi
(Больше, чем просила.)   
Y si el amor me golpeo
(И даже если любовь ударила меня,)   
Hasta romperme el corazon
(Даже разбила мне сердце,)   
Esta vez me ha dado
(Но на этот раз я получила)   
Mas de lo que pedi
(Больше, чем просила.)   
Te siento {encanchado} a mi
(Я чувствую, что ты {....} во мне)   
Es mas de lo que pedi
(Это больше, чем я просила.)   

Yo no soy yo
(Я - не я,)   
Formo parte de ti
(Я образую часть тебя)   
Y juntos los dos
(И мы вдвоем)   
Latiremos en un corazon
(Бьемся одним сердцем)   

Mas de lo que
(Больше, чем то,)   
Mas de lo que pedi
(Больше чем то, что я просила.)   

Y si el amor se me llevo
(И даже если любовь забрала у меня)
Lo que jamas me devolvio
(То, что никогда уже не вернется,)
Esta vez ma ha dado
(Но на этот раз я получила)
Mas de lo que pedi
(Больше, чем просила.)
Y si el amor me golpeo
(И даже если любовь ударила меня,)
Hasta romperme el corazon
(Даже разбила мне сердце,)
Esta vez me ha dado
(Но на этот раз я получила)
Mas de lo que pedi
(Больше, чем просила.)
Te siento {encanchado} a mi
(Я чувствую, что ты {....} во мне)
Es mas de lo que pedi
(Это больше, чем я просила.)

да уж неприятный актер

Очень красивый сериал!

Ну да...Как раз потом, она заняла сторону Алисии? Или я ошибаюсь? Но я помню точно, как она горой стояла за отношения Луизы и Родольфо, а когда у нее ''закончились деньги'', сразу нафиг стала не нужна...!

Это отдельный кадр))) Отношения к пассиям Родольфо менялось пропорционально количеству денег 

А мне сериал полностью понравился, затянутым не показался!

Мне тоже Алехандра нравилась! Все помню ждала, когда же ее мать Динора узнает, что Фабиан сначала с ее дочкой шуры-муры крутил. И Мириам кстати молодец! Целеустремленная девушка, единственная окончившая институт

Я и не знала. что он по тв 3 шел   Я первый раз смотрела по "России" и то не до конца, остановилась на том, что она беременна. А досмотрривала уже многолет спустя, т.е. пару лет назад- скачала и досмотрела. Скарлет я тоже люблю, но вот ГГ-й здесь овощь. А еще по этому сериалу я полюила Юля, может даже больше потому, что они со Скарлет вместе

Я узнала, чем вся эта котовасия закончилась и этим счастлива

Я где-то на середине просмотра сериала узнала, что Юль Буркл и Скарлет ортис муж и жена. Так было странно тогда наблюдать за ними в сериале

Когда уже второй раз полностью смотрела- была в курсе их отношений, но для меня ничего не изменилось. И я была счастлива за них, т.к. оба мне симпатичны