Карьера

Творческий путь Хелен Миррен начался в Олд Викe, однако подлинную известность принесли ей роли в постановках Королевской Шекспировской труппы (англ.)русск. в конце 1960-х годов.

Кинокарьера Хелен Миррен ознаменовалась ведущими ролями в фильмах «Калигула» (1979, реж. Тинто Брасс), «Повар, вор, его жена и её любовник» (1989, реж. Питер Гринуэй). Главная роль в драме «Дневник террориста» (1984) принесла ей приз Каннского фестиваля за лучшую женскую роль. Поскольку Хелен чаще других актрис классической английской школы появлялась на экране обнаженной, кинокритики именовали её «секс-символом для интеллектуалов». В экранизации научно-фантастического романа Артура Кларка «2010: год вступления в контакт» (1984) Миррен играет командира советского космического корабля «Леонов».

С 1972 года Хелен работает с прославленным режиссёром Питером Бруком: в течение года они разъезжают по странам третьего мира, выступая перед туземцами и сборщиками фруктов.

На британском телевидении Хелен Миррен в течение ряда лет играла инспектора полиции Джейн Теннисон в сериале «Главный подозреваемый» (три премии BAFTA, 1992-94). В 2005 году снялась в роли королевы Елизаветы I в одноимённом английском телефильме (премия «Эмми»). В 2006 году Хелен Миррен исполнила роль Елизаветы II в фильме «Королева», анализирующем реакцию королевского семейства на смерть принцессы Дианы. Эта мастерская работа была удостоена «Оскара» за лучшую женскую роль, а также приза Венецианского кинофестиваля.

В 2012 году Хелен Миррен удостоилась премии Европейской киноакадемии в почетной номинации «За вклад в мировое кино». Жюри премии назвало вклад «оскароносной» актрисы «выдающимся».

В январе 2013 года за вклад в развитие кино Миррен была удостоена Звезды на Аллее славы.

В апреле 2013 года удостоена самой престижной театральной награды Великобритании — премии Лоуренса Оливье (Olivier Awards)

Отредактировано Delany_Stowe (27-07-2013 23:06:56)

Награды и номинации

Награды
1992 — Премия BAFTA TV — лучшая женская роль, за телесериал «Главный подозреваемый»
1993 — Премия BAFTA TV — лучшая женская роль, за телесериал «Главный подозреваемый 2»
1994 — Премия BAFTA TV — лучшая женская роль, за телесериал «Главный подозреваемый 3»
1996 — Премия «Эмми» — лучшая женская роль в мини-сериале или фильме, за телесериал «Главный подозреваемый 4: Запах темноты»
1997 — Премия «Золотой глобус» — лучшая женская роль в мини-сериале или телефильме, за телефильм «Теряя Чейз»
1999 — Премия «Эмми» — лучшая женская роль в мини-сериале или фильме, за телефильм «Тайная страсть Айн Рэнд»
2002 — Премия Гильдии киноактёров США — лучшая женская роль второго плана, за фильм «Госфорд-парк»
2006 — Премия «Эмми» — лучшая женская роль в мини-сериале или фильме, за мини-сериал «Елизавета I»
2007 — Премия «Золотой глобус» — лучшая женская роль в мини-сериале или телефильме, за мини-сериал «Елизавета I»
2007 — Премия Гильдии киноактёров США — лучшая женская роль в телефильме или мини-сериале, за мини-сериал «Елизавета I»
2007 — Премия «Эмми» — лучшая женская роль в мини-сериале или фильме, за телесериал «Главный подозреваемый 7. Последнее дело»
2007 — Премия «Оскар» — лучшая женская роль, за фильм «Королева»
2007 — Премия «Золотой глобус» — лучшая женская роль в драме, за фильм «Королева»
2007 — Премия BAFTA — лучшая женская роль, за фильм «Королева»
2007 — Премия Гильдии киноактёров США — лучшая женская роль, за фильм «Королева»

Номинации
1985 — Премия BAFTA — лучшая женская роль, за фильм «Дневник террориста»
1993 — Премия «Эмми» — лучшая женская роль в мини-сериале или фильме, за телесериал «Главный подозреваемый 2»
1994 — Премия «Эмми» — лучшая женская роль в мини-сериале или фильме, за телесериал «Главный подозреваемый 3»
1995 — Премия «Оскар» — лучшая женская роль второго плана, за фильм «Безумие короля Георга»
1996 — Премия BAFTA — лучшая женская роль, за фильм «Безумие короля Георга»
1996 — Премия BAFTA TV — лучшая женская роль, за телесериал «Главный подозреваемый 4: Потерянный ребенок»
1997 — Премия BAFTA TV — лучшая женская роль, за телесериал «Главный подозреваемый 5: Судебные ошибки»
1997 — Премия «Эмми» — лучшая женская роль в мини-сериале или фильме, за телесериал «Главный подозреваемый 5: Судебные ошибки»
2000 — Премия «Золотой глобус» — лучшая женская роль в мини-сериале или телефильме, за телефильм «Тайная страсть Айн Рэнд»
2000 — Премия Гильдии киноактёров США — лучшая женская роль в телефильме или мини-сериале, за телефильм «Тайная страсть Айн Рэнд»
2002 — Премия «Оскар» — лучшая женская роль второго плана, за фильм «Госфорд-парк»
2002 — Премия «Золотой глобус» — лучшая женская роль второго плана, за фильм «Госфорд-парк»
2002 — Премия BAFTA — лучшая женская роль второго плана, за фильм «Госфорд-парк»
2003 — Премия «Золотой глобус» — лучшая женская роль в мини-сериале или телефильме, за телефильм «Дверь в дверь»
2003 — Премия «Эмми» — лучшая женская роль второго плана в мини-сериале или фильме, за телефильм «Дверь в дверь»
2003 — Премия Гильдии киноактёров США — лучшая женская роль в телефильме или мини-сериале, за телефильм «Дверь в дверь»
2003 — Премия «Эмми» — лучшая женская роль в мини-сериале или фильме, за телефильм «Римская весна миссис Стоун»
2004 — Премия «Золотой глобус» — лучшая женская роль в мини-сериале или телефильме, за телефильм «Римская весна миссис Стоун»
2004 — Премия Гильдии киноактёров США — лучшая женская роль в телефильме или мини-сериале, за телефильм «Римская весна миссис Стоун»
2004 — Премия «Золотой глобус» — лучшая женская роль в комедии или мюзикле, за фильм «Девочки из календаря»
2004 — Премия BAFTA TV — лучшая женская роль, за телесериал «Главный подозреваемый 6: Последний свидетель»
2004 — Премия «Эмми» — лучшая женская роль в мини-сериале или фильме, за телесериал «Главный подозреваемый 6: Последний свидетель»
2007 — Премия «Золотой глобус» — лучшая женская роль в мини-сериале или телефильме, за телесериал «Главный подозреваемый 7. Последнее дело»
2010 — Премия «Оскар» — лучшая женская роль, за фильм «Последнее воскресение»
2010 — Премия «Золотой глобус» — лучшая женская роль в драме, за фильм «Последнее воскресение»
2010 — Премия Гильдии киноактёров США — лучшая женская роль, за фильм «Последнее воскресение»
2013 — Премия «Золотой глобус» — лучшая женская роль в драме, за фильм «Хичкок»
2013 — Премия BAFTA — лучшая женская роль, за фильм «Хичкок»
2013 — Премия Гильдии киноактёров США — лучшая женская роль, за фильм «Хичкок»
2013 — Премия «Эмми» — лучшая женская роль в мини-сериале или фильме, за телефильм «Фил Спектор»

Красное на красном: Брюс Уиллис и Хелен Миррен на премьере "РЭД 2" в Лондоне
В Лондоне прошла премьера нового комедийного боевика "РЭД 2" (Red 2) - второй части фильма, рассказывающего о приключениях ветеранов ЦРУ. Брюс Уиллис исполнил роль Фрэнка Мозеса, который вместе с Мирандой (ее роль досталась Кэтрин Зета-Джонс) сражается с героиней Хелен Миррен Викторией.

Кэтрин Зета-Джонс, почтившая своим присутствием премьерные показы картины в Лос-Анджелесе и Нью-Йорке, в столицу Великобритании не приехала. Зато остальной "каст" снова появился на красной дорожке со своими вторыми половинками: Брюс Уиллис нежно поддерживал талию супруги Эммы Хеминг, а Хелен Миррен кокетливо обмахивалась веером и обменивалась впечатлениями с мужем Тэйлором Хэкфордом.

Любопытно, что подавляющее большинство дам выбрали для премьеры "красного" боевика красный же цвет платьев. Тон задала Хеллен Миррен в платье Jenny Packham, а ее цветовые предпочтения поддержали другие актрисы и гостьи показа.

Фильмография.
2014 Пряности и страсти The Hundred-Foot Journey Мадам Мэллори
2015 Женщина в золоте Woman in Gold Мария Альтман
2015 Трамбо Trumbo Хедда Хоппер
2015 Всевидящее око Eye in the Sky полковник Кэтрин Пауэлл
2016 Призрачная красота Collateral Beauty Бриджитт / «Смерть»
2017 Форсаж 8 The Fate of the Furious Магдалина Шоу
2018 Винчестер. Дом, который построили призраки Winchester Сара Винчестер
2018 Щелкунчик и четыре королевства Правительница Четвёртого королевства / матушка Имбирь
2018 Анна Anna Ольга
2019 Хороший лжец The Good Liar Бетти Маклиш
2019 Форсаж: Хоббс и Шоу Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw Магдалина Шоу
2019 Екатерина Великая Catherine the Great Екатерина Великая
2020 Герцог The Duke Дороти Бантон
2021 Форсаж 9 Fast & Furious 9 Магдалина Шоу

Хелен Миррен «Это меня страшно беспокоит»

На этой неделе в кино выходит «Расплата» Джона Мэддена, на следующей — «Буря» Джули Теймор, оба — с Хелен Миррен. «Афиша» поговорила с актрисой про шпионов, Шекспира, Вина Дизеля и злых женщин.

— Вы видели оригинальную израильскую «Расплату»?

— Видела, но уже после того, как начала сама сниматься. Женщина, которая в оригинале играла мою роль, — очень известная израильская актриса, я бы сказала, великая, за «Расплату» она даже получила какую-то награду. Я когда посмотрела, как она играет, поняла, что это не просто триллер, это фильм о чем-то, что значит очень-очень много для израильтян.

— Но у Мэддена все-таки получился в первую очередь шпионский триллер.

— Я бы не сказала. Мне кажется, что и наша «Расплата» — нечто большее. По-моему, Джон Мэдден тоже сознает всю серьезность и глубину темы. Многие спрашивают, не основан ли фильм на реальных событиях, и мне это очень нравится — хотя на самом деле история абсолютно придуманная. Кроме того, меня очень занимает шпионский склад ума. Это все равно что быть абсолютным актером, тебе приходится все время играть. Представьте себе: допустим, есть молодая девушка, которая всю жизнь живет в Америке, а работает при этом русской шпионкой. Какая у нее многоуровневая жизнь. Это удивительные люди, как и те, кто участвовал в Сопротивлении во время войны.

— В «Расплате» — два временных пласта, где одних и тех же героев играют актеры из совсем разных поколений...

— Вы хотите меня спросить, что я думаю о Джессике (Честейн, в «Расплате» играет молодую Миррен. — Прим. ред.)? Мы, к сожалению, мало общались, поскольку снимались в разное время, но все-таки успели пару раз поболтать, поработать над сходством жестов... Она мне очень нравится — Джессика прекрасная актриса, возможно, одна из лучших в своем поколении. Она не только красавица, у нее удивительный подход к работе — с одной стороны, серьезный, а с другой — скромный и вдумчивый. Я ужасно ей завидую, поскольку сама не такая. Вот Расселл Брэнд называет меня «наша панк-королева», и он прав. Всегда верьте Расселлу.

— В смысле? Бьете посуду?

— Случается. Еще я не слишком тщательно выбираю роли и очень люблю сниматься в боевиках. Это самая легкая и приятная работа. «Расплата» мне, если честно, понравилась потому, что там очень мало диалогов. Мне вообще все нравится, кроме фильмов с неинтересными героями. Я, например, горжусь фильмом «РЭД» — там очень глубокие, смешные и приятные персонажи, кроме того, я мечтала поработать с Брюсом Уиллисом. Знаете, я тогда по нему с ума сходила — только мужу моему не говорите. А сейчас хочу сняться с Вином Дизелем. Он выдающийся актер и к тому же очень умный. Правда, многие говорят, что я постарела и мне уже нельзя сниматься в таких ролях. И тут сложно спорить, я сама чувствую, что уже не так хорошо выгляжу...

— Они просто вам завидуют.

— Да? А я вот всегда мечтала выглядеть, как вы, в свои двадцать. Знаете, у меня очень короткие и толстые ноги. Это меня страшно беспокоит.

— К разговору о фильмах без диалогов — как вы попали в «Бурю»?

— Мы с Джули Теймор встретились на новогодней вечеринке, и она спросила, не хочу ли я сыграть Просперо. Я сказала, что да, конечно, всегда мечтала, но мне почему-то показалось, что речь о театре. Или о бродвейской постановке. В любом случае мне очень нравилась идея превратить Просперо в женщину. Там не пришлось менять текст пьесы, только немножко — предыстрию, и в некоторых местах заменить «граф» на «графиня». Получилось очень элегантно, куда изящней, чем когда Просперо — мужчина. Уверена, Шекспир так изначально и планировал.

— Но в XVII веке это было технически невозможно.

— Совершенно верно. Женщинам в Англии нельзя было появляться на сцене вплоть до XVIII века. Поэтому Шекспир писал для мужчин. И даже женские персонажи в его пьесах на сцене все время переодеваются мужчинами. Другая большая проблема с Шекспиром — как заставить архаичный язык звучать современно, живо и понятно для всех. Это требует очень натуралистичной актерской игры. И попытаться сделать так, чтобы очень ненатуральный язык нормально звучал в фильме, — вот что было интересно. «Буря» в этом отношении гораздо сложнее, чем, скажем, «Сон в летнюю ночь» или «Ричард III». 

— Да, известный факт, что Шекспир вопринимается на слух лучше, чем при прочтении.

— И это очень важно. Мне хочется, чтобы Шекспира не преподавали в школах, а изучали через сцену. Чтобы детей водили в театр, а потом устраивали бы обсуждения. Кому интересно, могут потом обратиться к тексту, но для начала — смотреть спектакль. Ну и потом мне просто хотелось сыграть Просперу. Потому что она злая и могущественная, а это опасная комбинация, в жизни такая возможность редко предоставляется, да и на сцене тоже. Женщины — они обычно или злые, но слабые, иногда, реже, — сильные, но добрые. Или как в «Королеве» — ни то, ни другое.

— Я читала в каком-то вашем интервью, что вы хотите сыграть Гамлета.

— Нет-нет, это просто в The Guardian меня неправильно поняли. Я говорила, что очень сожалею, что никогда не смогу сыграть Гамлета. Cлова, идеи, поэзия в этой пьесе настолько красивые, что я, как актриса, мечтала бы поучаствовать, хотя бы ради того, чтобы произнести их вслух. Но у меня не получится. Ни у одной женщины бы это не вышло.

— Сара Бернар играла Гамлета, если я не ошибаюсь.

— Да, но ей было 50 и у нее была деревянная нога. И мне, в принципе, понятно ее желание, это прекрасно — произнести со сцены монолог «быть или не быть», совершить интеллектуальное путешествие в поэтическую мысль. Все актеры этого хотят.

— Вы участвуете одновременно в огромном количестве проектов...

— Мне просто кажется, что лучше делать хоть что-то, чем не делать ничего. Я никогда не понимала людей, которые ничего не делают и получают от ничегонеделания удовольствие. Я люблю свою работу — какой бы она ни была. Хоть я никогда и не смогу сыграть Гамлета.

20:51, 27 марта 2013
Хелен Миррен номинировали на премию Лоуренса Оливье

Британскую актрису Хелен Миррен номинировали на театральную премию имени Лоуренса Оливье. Список номинатов был размещен в среду, 27 марта, на официальном сайте премии.

Миррен выдвинули на соискание премии за роль королевы Елизаветы II в спектакле «Аудиенция» («The Audience») Стивена Долдри. Ее главным конкурентом считается Хэтти Морахэн, номинированная на премию за роль Норы в спектакле «Кукольный дом» по Генрику Ибсену.

Как отмечает The Daily Telegraph, в случае победы Миррен это будет уже четвертая престижная премия, полученная ею за роль Елизаветы II. В спектакле, поставленном по пьесе современного английского драматурга и сценариста Питера Моргана, она показывает жизнь королевы через сцены аудиенций, которые она дает премьер-министрам страны от Уинстона Черчилля до Дэвида Кэмерона. Долдри за эту постановку претендует на премию за лучшую режиссуру.

Наибольшее количество номинаций получил спектакль «Загадочное ночное убийство собаки» («The Curious Incident of the Dog in the Night-Time»), поставленный Марианн Эллиотт по одноименному роману Марка Хэддона. Спектакль про ребенка-аутиста, расследующего смерть соседской собаки, претендует на премию в восьми номинациях. В частности, Эллиотт выдвинули на соискание премии в номинации «Лучший режиссер», исполнителя главной роли Люка Тредэвэя — в номинации «Лучший актер», а переложившего роман для сценической постановки Саймона Стивенса — в номинации «Лучшая пьеса».

Миррен уже получила премию BAFTA, а также «Оскара» и «Золотого льва» за роль Елизаветы II в фильме «Королева», вышедшем на экраны в 2006 году. Кроме того, она играла и других английских королев. В частности, за роль Елизаветы I в посвященном королеве телесериале она получила премии «Эмми» и «Золотой глобус», а за роль Шарлотты Мекленбург-Стрелицкой — еще одну номинацию на «Оскар».

Премия имени Лоуренса Оливье вручается с 1976 года Театральным сообществом Лондона. Она входит в число наиболее престижных театральных наград мира. В 2013 году церемония вручения премии пройдет в Лондоне 28 апреля.

«В Америке женщины часто шепчут мне на ухо», — говорит Миррен. Она имитирует торопливый шепот: «Я люблю вас». Усмехается. «Я слышу это признание, когда они проходят мимо. Когда я оборачиваюсь, то вижу женщину со стиснутыми руками, которая кричит мне вслед: “Богиня!” И в этом нет никакого сексуального подтекста, спешу заметить. Для них я олицетворяю мечту об идеальной стерве».

Такова и ее Теннисон — полицейский под&;nbsp;подозрением из «Главного подозреваемого» — телесериала, который настолько хорош, что даже странно, что кто-то говорил то же самое про «Полицию Нью-Йорка». За тарелкой яичницы Хелен раскрывает леденящие душу подробности: «Главный подозреваемый-5» станет последней серией популярного сериала. А вдруг поклонники устроят поминки по любимому шоу, будут стоять у стен студии со свечками и хором требовать возвращения?

Хелен неторопливо и обстоятельно смеется. «Это вряд ли. На телевидении так не бывает. Но я была бы не против вернуться, если бы из-за меня объявили забастовку». Вероятно, она права, и «Главного подозреваемого» пора отправить на покой. Пятая часть, посвященная молодежным бандам, просто хороша, но не восхитительна и революционна, как первые три.

«Молодежная преступность в Британии — серьезная проблема, — говорит Миррен. — Десять лет назад мы с сестрой жили в разных районах Лондона. Ко мне вламывались четыре раза, и один раз меня избили в моем же доме. Сестру грабили как минимум 15 раз: однажды она проснулась, а на ее постели сидит какой-то парень. А американцы, наверное, думают, что у нас в Англии тут сплошные “Гордость и предубеждение”».

Одна из тем сериала — сексуальный анархизм главной героини. В пятом эпизоде она спит со своим начальником, удачно женатым полицейским. Миррен с этим было трудно примириться. «Я не думаю, что моя героиня переспала бы с ним в той же постели, где он спит с женой, — говорит она, — да еще и на первом свидании! Это меня ужасно расстроило».

Провокационный вопрос: «Какая у вас самая эротичная часть тела?» «Мой нос,— отвечает Миррен, дотрагиваясь до него пальцем.— Он такой выступающий: вечно суется туда, куда его не звали. Тейлор (режиссер Тейлор Хакфорд, ее муж. — Прим. Time Out) говорит, что у меня всегда холодный нос и теплые губы. Мой поцелуй — самое необычное переживание».

Разговор об эротике приводит нас к самой горячей теме сезона: редактор порножурнала Hustler Ларри Флинт. Миррен тут же подхватывает: «В 1970-х годах я прославилась своей фразой о том, что “Хастлер” мне нравится больше “Плейбоя”, потому что в “Хастлере”, по крайней мере, нет никакого лицемерия. “Хастлер” — это журнал для дрочил: передернул затвор и свободен. Отвратительно, зато честно. Хорошенько подрочить — в этом же нет ничего такого, правда?»

Женщины любят Миррен той же любовью, что и мужчины — Хамфри Богарта. Он мог бы стать идеальным партнером для Теннисон: усталый вид, мудрый взгляд, сексуальная властность. Миррен корчит рожу: «Ненавижу Хамфри Богарта, честное слово. Я думаю, что Богарт был ужасным актером и трусом в реальной жизни. Он конкретно подставил друзей и коллег в 1950-х годах в Америке, когда сенатор Маккарти преследовал людей искусства, якобы связанных с коммунистами».

Спорное замечание, но для Миррен оно характерно. В последнее время она подвергается нападкам за роль в фильме «Сыновья» — драме на тему ирландского сопротивления и ИРА.

«Британские праворадикальные таблоиды написали про меня пару ругательных статей: дескать, я полная дура, либерал недобитый, причем с последним я бы не стала спорить. Не из-за фильма, а вообще». Интервью окончено, но Миррен не собирается уходить. Она хватает список вопросов и немедленно находит один незаданный: о том, что жизнь после 40 лет только начинается. Очень удачно, потому что в ответ у нее есть целая история.

«Когда мне было 25 лет, я постоянно была в депрессии, напряжена, у меня ехала крыша. Я пошла к хироманту— какому-то индусу в бедном районе. Он сказал: “Вершина успеха придет к вам только после 40 лет”. С того самого момента я почувствовала себя гораздо лучше: я поняла, что не знаю, что будет дальше, — мне просто хочется, чтобы будущее наступило поскорее».

60-летняя Хелен Миррен в 2007 году получила «Оскар» за главную роль в фильме «Королева»

Начиная с прошлогоднего Венецианского кинофестиваля внучка русского офицера Хелен Миррен получила 24 награды за роль Елизаветы II в фильме "Королева". Поэтому ее победа на "Оскаре" не вызывала сомнений. Перед церемонией актриса рассказала Джордану Рифу (Planet Syndication), каково ей было играть самого известного и одновременно закрытого человека в мире.

Правила жизни Хелен Миррен

Все актеры — жулики и бродяги. По крайней мере, должны ими быть.

Когда ты играешь в шекспировской постановке, всем вокруг кажется, что ты по-настоящему образованный человек. Люди даже представить себе не могут, что ты не понимаешь и половины из того, что говоришь.

Шекспир жил во времена самой жестокой цензуры. Если ты говорил что-то не так, тебе просто отрубали голову. Но посмотрите, как много свободы он нашел среди всех этих ограничений.

Слова политиков меня никогда не трогали, потому что они живут в мире компромиссов и прагматизма — а это идет вразрез с моим сентиментальным идеализмом.

Не люблю я этот вид хороших девушек — тех, которые изо всех сил хотят быть плохими.

Я стараюсь не думать о смерти. Чем старше ты становишься, тем меньше у тебя остается вопросов по этому поводу.

Время вдруг стало идти быстрее. Вы замечали это?

Иной раз все, что тебе нужно — это выглядеть в кадре по-настоящему дерьмово, и тогда все решат, что ты великая актриса.

Скажите, а вы дали мне эту роль, потому что я получила «Оскар»? Никогда и никому нельзя задавать такой вопрос. Тебе, конечно, скажут: «Нет, ну что вы». Но это будет воистину чудовищная ложь.

Сниматься в кино у собственного мужа непросто. Зато так здорово после съемок провести ночь с режиссером.

Прежде чем пожениться, мы прожили с мужем много-много лет (познакомившись с режиссером Тейлором Хэкфордом в 1986 году, Миррен вышла за него замуж в 1997-м. — Esquire). Это была неплохая идея, но почти сразу я поняла, что нет ничего такого, что свадьба меняла бы в отношениях между людьми.

Плоть — лучший продавец. Людям не нужны картинки церквей. Люди хотят видеть голые сиськи.

Ненавижу раздеваться перед камерой. Мне бы наоборот — приодеться.

Я сейчас в Лондоне — смотрю, как ветер шевелит листья старых деревьев. Разве может быть что-то лучше?

Такой уж я человек: в шкафу у меня одежда с барахолки, а в холодильнике — шампанское.

В Лос-Анджелесе я пью ровно столько же чая, сколько в Лондоне. Пакетики всегда со мной!

Что является гарантией хорошей вечеринки? Все знают: много-много хорошего алкоголя. Но люди забывают, что с равной вероятностью алкоголь способен превратить вечеринку в катастрофу.

Как можно чаще удивляйте кого-то. В первую очередь — себя.

Каждый раз, когда я вижу королеву (в разное время Миррен исполнила роли Елизаветы I и Елизаветы II. — Esquire), я думаю: вот-вот, смотрите, любуйтесь на меня.

Я верю в сверхъестественное. До сих пор верю в фей и в лепреконов. Но я не верю в Бога.

Главная сложность жизни — это научиться жить с нею.

Мы все такие идиоты, пока молоды, хотя и не понимаем этого. Но так, наверное, и должно быть.

Самый тяжелый отрезок жизни — это когда тебе двадцать. Ты выглядишь прекрасно, и ты понимаешь, что никогда больше не будешь такой же, как сейчас. Но именно в этот момент ты чувствуешь себя особенно незащищенной, испуганной и сомневающейся во всем на свете. Это же так страшно — когда ты не можешь понять, что будет дальше.

Я не знаю ни одного хорошего способа убить время. Убивать время — это преступление.

Некоторым актерам потрясающе хорошо удается смерть. Ведь это так сложно — остановить дыхание, когда в любой момент у тебя может зачесаться нос. Когда я умираю на сцене, я предпочитаю умирать за диваном. Или просто — в темном уголке.

Будучи дочерью таксиста, я всегда любила самый короткий путь обратно.

Так хорошо быть королевой.