1 серия

1968 год. Северо-восток Бразилии. Сельская местность. Знойный день, палящее солнце. Ярмарка, полная людей. Продавцы нахваливают свой товар, чтобы привлечь покупателей. На ярмарке мы впервые знакомимся с молодой Марией ду Карму (Каролина Дикманн), держащую на руках дочку Линдалву. За ней следуют четверо сыновей и пёс по кличке Кит. Мария покупает пшено и делится им с детьми, затем они продолжают путь. Вдруг Режиналду, старший сын, мальчик десяти лет, воспользовавшись тем, что мать отвлеклась, подбежал к прилавку и протянув руку так, чтобы продавец не заметил, и тырит кукурузную лепёшку. Продавец не заметил, зато заметила мама. Она подходит к прилавку и требует, чтобы сын положил на место то, что украл. Ничего не понимающий продавец начинает следить за этой сценой. "Но, мама, я голодный!", - сказал Режиналду, но Мария резко одёрнула мальчика: "Это не аргумент, даже наш пёс не осмелится что-то утащить". Режиналду приходится вернуть лепёшку на место. Видя честность женщины, продавец решает уступить полдюжины лепёшек на тридцать сентаво. Немного подумав, Мария соглашается, но денег не хватает и она отдаёт то, что осталось. Продавец, махнув рукой, взял и это и отдал кулёк Марии. Дальше семейство направляется к речному парому, который довезёт их до другого берега, где находится их дом. Когда сели, расправились с лепёшками. Режиналду хвастается, что если бы не он, то фиг бы им, а не лепёшки, но Мария потратила последние деньги на них, а отец уже больше года не даёт о себе знать: Жозивалду уехал в Сан-Паулу на заработки. Но Мария что-нибудь придумает. Она напишет письмо брату и, если всё будет хорошо, то они уедут в Рио-де-Жанейро.
Рио-де-Жанейро. Гора (быть может, Корковаду), дорога. На велосипеде едет парень - это молодой журналист по имени Дирсеу (Габриэл Брага-Нунес). За ним следит чёрная машина с четырьмя непонятными мужчинами. Беззаботный Дирсеу останавливается у небольшого водопада и, сняв с себя футболку, стал омываться под ним. Чёрная машина проезжает мимо, но эти мужчины явно замышляют что-то недоброе. Дирсеу возвращается в Рио, домой, оставляет велосипед и садится на трамвай. Машина всё следит за ними. В трамвае Дирсеу успевает прочесть заголовок газеты о том, что приезжает королева Елизавета II. Дирсеу доезжает до редакции и дальше идёт пешком. Догоняет машину, в которой едет на заднем сидении редактор газеты "Diario de Noticias" дона Жозефа (Марилия Габриэла), элегантная дама, и её водитель Себастьян (брат Марии ду Карму). Дирсеу приветствует их. Дирсеу и Жозефа направляются в кабинет, по дороге разговаривая о проблеме с конституционным актом. Жозефа сообщает молодому журналисту, что есть особый список, на что Дирсеу подтвердил, что за ним уже следят. Себастьян получает письмо от Марии ду Карму. Он бережно кладёт его в карман пиджака, собираясь прочесть потом.
Мария ду Карму ждёт ответа от брата. Она твёрдо намерена покинуть это местечко, так как считает, что у её детей здесь нет будущего. Дирсеу жалуется, что за ним уже два дня следят. Жозефа уверяет парня, что ему ничто не угрожает, диктатура ничего не осмеливается сделать, вот и нападает на журналистов. Но она обещает поговорить с генералом Бандейрой, чтобы они оставили её сотрудников в покое. Дирсеу покидает кабинет редактора, а Жозефа примеряет свои ожерелья для приёма королевы.
Улицы Рио просто кипят. Студенты вышли на улицу с многочисленными лозунгами. Отдан приказ полиции разгонять взбунтовавшихся. Дирсеу пытается остановить полицию, но его грубо отталкивают. Пускают слезоточивый газ. В переулке двое из полиции натыкаются на Себсатьяна, достающего из машины платье для своей хозяйки, которое она оденет на приём королевы. Они прикладывают его к капоту и спрашивают: "Что это?"
- Платье для моей хозяйки, - отвечает Себастьян.
- Оно твоё?
- Нет, это платье моей хозяйки.
- Дона Жозефа де Магальяеш, владелица этой газетёнки, а ты ей кто? - обратился бугай к Себастьяну.
- Я её водитель.
- Судя по тому, как ты напыжился, - вставил второй, - ты возишь её не только на машине.
- Я не позволю вам оскорблять мою хозяйку, - возмутился Себастьян, но первый бугай вставил в его рот дуло пистолета.
Бугай медленно нажимает на курок. Пистолет щёлкает - барабан пуст. Перепуганный Себастьян дёрнулся, но пистолет остался во рту. Бугай произнёс:
- Тебе повезло. Осечка. А теперь ещё раз…
- Хватит, - оборвал его второй, - ты слишком много шутишь. Пошли отсюда.
Они уходят, оставив Себастьяна. Тот, делая вид, что ничего не произошло, но шатаясь, с платьем идёт в кабинет Жозефы. Жозефа отправляет его обратно в машину, чтобы он подождал её. Себастьян кладёт платье на переднее сиденье, садится за руль и… протягивая руку к платью, развязывает его и прислоняется лицом к ткани. Он влюблён в свою хозяйку. Но Жозефа уже вышла на улицу и застала водителя за этим занятием. Какого черта? Он трогал её платье! О, нет-нет, да что вы! Он же только хотел поднять её платье, потому как оно упало. Жозефа требует отвезти её к доктору, а то она уже опаздывает, но обиженное выражение лица она сохраняет. В машине, дожидаясь хозяйку, Себастьян открывает письмо от сестры, читает его и пишет ответ: "Сестра, если ты так хочешь, то приезжай, я и моя жена тебе поможем". Мария получает ответ и начинает собираться в дорогу.
Приём в честь королевы. Жозефа в роскошном платье и с изумрудным ожерельем на шее проходит в зал, здороваясь со знакомыми дамами. Она находит генерала и предупреждает его, что хочет поговорить с ним. Входит королева. Она подходит к Жозефе, и они на английском языке обмениваются любезностями. Жозефа с генералом отходят в сторону, и женщина-редактор требует прекратить слежку за её сотрудниками. Высказав это, Жозефа покидает бал.
- Красиваый праздник, сеньора!
- Да, Себастьян, жаль, что последний.
Она садится в машину, и они уезжают.
Мария ду Карму уже всё приготовила к отъезду. Нужно отвести пса домой, так как собак перевозить нельзя. Кит уже всё понимает и начинает бешено бегать по пляжу, не даваясь в руки. Наконец, его удается поймать и надеть на него верёвку. Мальчишки привязывают собаку к дереву. Мария укладывает в сумку фотографию мужа в рамке. И тут её одолевают воспоминания, как на автовокзале она прощалась с ним. Она закрывает двери, окна, покидает дом. Они уходят. Собака истошно лает, предчувствуя, что не увидит больше любимых хозяев. Семейство садится на паром, там они сядут на грузовик, который должен будет их довезти до автостанции. Соседка Марии отвязала пса, и тот, переплыв реку, бросился вслед за грузовиком. Дети заметили его и закричали. Кит не отставал от грузовика. Вдруг навстречу ему выскочила машина и задавила его. Грузовик остановился, семейство слезает с грузовика. Водитель кричит, что из-за собаки они опоздают, на что Мария машет рукой. Грузовик уезжает. Похоронив Кита, они идут пешком, пытаются срезать путь, чтобы не опоздать к автобусу. Палящее солнце, невыносимая жара. Вдруг Вириату видит вдали машину. Они бегут скорее к дороге, чтобы остановить её. Им это удаётся. За рулём оказывается парень, который соглашается подвезти их до автостанции...
В городе ситуация накаляется. Все ждут, что в редакции начнутся аресты. Дона Жозефа и журналисты покидают редакцию, остается один Дирсеу. Мария ду Карму с детьми садится в автобус и едет в Рио.
В редакции Себастиан просит разрешения у Жозефы отпустить его послезавтра на один день, так как приезжает его сестра, и он должен её встретить.
- А раньше ты не мог сказать? Ты читал газеты? Смотри: "Страна вот-вот погрузится во мрак самой страшной диктатуры"! А ты и твоя сестра не понимаете этого, простые люди! Скажи, чтобы она осталась дома, сейчас не время приезжать в Рио!
Себастиан уверяет хозяйку, что вернуться обратно она не может. Хозяйка отпустила Себастиана, но не на весь день, а на несколько часов, так как он нужен будет ей здесь, в редакции. В кабинете Жозефа застаёт Дирсеу. Жозефа считает, что они должны противостоять правительству, до выборов остался один день, и они должны надавить на депутатов, поэтому она приказывает вызвать в редакцию всех штатных журналистов.
Из накалённой обстановки города мы переносимся вновь в мирное место. Молодой водитель везёт Марию ду Карму до автовокзала. Детей посадил в кузов, а Марию с дочерью - на переднее сиденье. Мальчишки с любопытством разглядывают через заднее стекло на панели управления наклеенные фотографии голых женщин. Мария просит не гнать так быстро, но водитель отвечает, что если он будет ехать медленнее, то они опоздают. Впрочем, он предлагает не ехать на автостанцию, а с ним. Он должен выполнить несколько заказов, а потом направляется в Рио. Но Мария отказывается от такого предложения. И тут водитель, посмотрев на ножки Марии ду Карму, неожиданно предлагает ей: ездить в одиночестве надоело, а она могла бы составить ему компанию вместе с детьми. Но женщина возмущённо дала парню отпор, причём в такой форме: "Послушайте, меня зовут Мария ду Карму, я - мать пятерых детей и я честная женщина. Я попросила вас подвезти! Но если вы считаете!.." -- "Тихо-тихо! Я всё понял", - ответил парень. Дальше ехали молча. Парень благополучно доставил женщину с детьми до автостанции. Ещё чуть-чуть и автобус бы уехал. Водитель помогает Марии и мальчишкам слезть с грузовика. Женщина просит прощения у водителя, за то, что была так невежлива с ним и уверяет, что он ещё найдёт девушку, которая согласится ездить с ним по свету. Парень добродушно говорит Марии, чтобы не брала в голову, он не обиделся.
Мария и дети садятся на автобус и отправляются прямиком в Рио. В автобусе Мария решает немного перекусить и, достав кусок хлеба, делится им с детьми. Сидящая рядом бабулька интересуется, братья ли это её? На что Мария ведает ей кусочек своей биографии: это её сыновья, старшему сыну - десять лет, она вышла замуж в тринадцать лет, и через четыре месяца уже забеременела, но примерно год назад муж уехал в Сан-Паулу и не давал больше знать о себе, а в Рио живёт её брат. Автобус продолжает свой ход. Мария достаёт какую-то бумажку и читает её.
- Что это там написано? - спрашивает старушка-попутчица.
- Адрес, который дал мне мой брат. Лучше спрятать записку на груди, а то не дай Бог потеряю.
К вечеру остановились в каком-то пункте. Водитель сообщил, что собирается гроза и он хочет поскорее тронуться, чтобы успеть к последнему парому, так как не любит переправляться в дождь через реку Сан-Франсиску.
Начинается гроза. Дождь. Пассажиры закрывают окна автобуса, чтобы не промокнуть. Видимость ухудшается. Изредка сверкают молнии, пугая путешественников. Вдруг водитель замечает, что дорогу перебегают непонятно откуда взявшиеся две козы и, чтобы не задавить их, резко сворачивает в сторону. Автобус застревает в грязи. Водитель выбегает, чтобы оценить обстановку - надо толкать машину. Он зовёт всех, кроме детей и стариков, выталкивать автобус, чтобы выбраться на дорогу. Мария ду Карму тоже не сидит на месте. Она суёт дочку в руки Режиналду и вместе со всеми выходит помогать. Совместными усилиями автобус удаётся вытащить на дорогу. Пассажиры ликуют. В автобусе Мария с ужасом вспоминает о записке, которую спрятала в груди. Так и есть. Дождь смыл чернила, а адреса она не запомнила. Что же теперь будет? Но она надеется, что брат встретит её.
Вечером Дирсеу сообщает Жозефе, что Конгресс отклонил запрос военных, он не дал разрешение судить депутатов…
- Это будет гвоздь номера! - решительно резюмирует Жозефа.
На следующий день Себастиан решает зайти к Жозефе предупредить о том, что едет встречать сестру.
Между тем, в редакции плохие новости. Дирсеу сообщает, что три субъекта, пришедшие в редакцию, предупредили, что любые новости о голосовании в Конгрессе запрещены в печати. Дирсеу велел им убираться, но они наверняка вернутся с оружием. Жозефа опасается ареста и советует журналистам покинуть редакцию. Редакторша звонит своему другу барону Бонсусессу. Он не отказывает в помощи. У него есть имение, где Жозефа может спрятать своих людей. Она не может отпустить Себастиана в такой момент: он должен доставить журналистов в имение барона. Себастиан в отчаянии, но уверен, что у сестры есть адрес, поэтому она как-нибудь найдёт дорогу.
В городе обстановка накаляется. Дирсеу помогает журналистам покинуть редакцию через чёрный ход. Жозефа тоже собирается уйти, но кто-то должен остаться на её месте, чтобы встретить тех, кто обещал вернуться. Вызывается Дирсеу, но Жозефа пытается отговорить его, так как его могут арестовать. Но Дирсеу настроен решительно: он сможет потом своим детям рассказать, что сам был арестован. Жозефа обнимает Дирсеу и шепчет ему на ухо: "Я горжусь тобой!". Затем направляется к выходу.
- Может, вы пойдёте через заднюю дверь? - спросил Дирсеу.
- Нет, я всегда выходила только через парадную дверь! - гордо заявила Жозефа - И сегодня не откажусь от этой привычки!

3 серия

На остров коменданта Сарайвы прибывает катер с новыми заключёнными, среди которых Мария ду Карму и молодой Джованни.
- Я приглашаю вас провести долгий отпуск в моей прекрасной тюрьме! - мило улыбаясь, говорит Сарайва, указывая на замок своей дирижёрской палочкой. Мария ду Карму прямо изорвала себе все голосовые связки, увидев Сарайву. Наивная, она надеялась, что он поймёт, что она здесь по ошибке. Она выкручивается из рук охранника и падает прямо в руки Джованни, который ставит её на ноги.
- У меня украли дочку! Я ни в чём не виновата! - кричит Мария ду Карму.
- Старая песня, все коммунисты ни в чём не виноваты! - ответил Сарайва.
Охранники подхватывают очередную жертву - Марию ду Карму - и проводят её в тюрьму под ухмылки коменданта. Мария уже не сопротивляется. Дирсеу, услышав лай собак, вместе со своими соратниками двигает большую двухэтажную кровать к маленькому зарешеченному окошку, чтобы, взобравшись на неё, посмотреть, какую новую партию к ним привезли. Какая-то женщина. Дирсеу соскакивает с кровати и подбегает к маленькому дверному оконцу, чтобы поближе ознакомиться с ситуацией. Марию ду Карму останавливают прямо перед его глазами и сажают в соседнюю камеру. За что эту красотку сюда?! И одета простовато, да и на жуткую бунтаршу не похожа. Как только за Марией закрывается дверь, она тут же начинает причитать: "Украли мою дочку! Я не знаю где она сейчас!" Дирсеу внимательно слушает, что за рыдания доносятся из соседней камеры. Пока Мария рыдает в тюрьме, мальчишки в приюте, плача, обсуждают, когда же их маму выпустят из тюрьмы и она заберёт их отсюда.
Собрав чемоданы, Жозефа выходит из дому. Тяжёлый момент прощания! Последний раз дама осматривает свой особняк и продолжает свой путь к машине, которая отвезёт её в аэропорт. Себастиан подходит к машине и последний раз касается рук своей хозяйки. Машина трогается, а Себастиан идет следом за ней, постепенно отпуская руки Жозефы. И вот машина скрывается наконец за поворотом. Грустный Себастиан садится на ступеньки во дворе дома, а старушка Марина своими маленькими шажками подходит к водителю и проводит несколько раз рукой по его голове. Жозефа проходит в салон самолёта, а в это время Себастиан в гараже накрывает машину, в которой возил когда-то хозяйку.
- Желаете что-нибудь, сеньора? - вежливо спрашивает стюардесса у плачущей Жозефы.
- Подайте мне всё, что полагается по правилу, кроме носового платка! - Потом поворачивается к иллюминатору. - Я больше не буду плакать!
Мадам Берте уж изо всех сил пытается помочь Назаре. Она подыскала квартирку, где всё чинно и благородно "произошло". В этой квартирке она содержит своего внука Эдгара Легранда. Но сейчас она отправляет его с какой-то фифочкой, которая присмотрит за ним. Эдгар и нянечка уходят. Ну где же Джанини (одна из проституток, в чьём присутствии Назаре давала клятву)? Она в это время уже должна говорить с Жозе Карлусом, а потом и привести его сюда. Назаре не перестаёт качать Изабел (теперь будем называть Линдалву так) на руках. Так-с, советует Берте, можно было бы взять где-нибудь крови для большей естественности, но где? В светлой головке Назаре тут же зреет план: сейчас она себе покромсает своё бедро ножницами, ведь, "чтобы из проститутки превратиться в мадам Жозе Карлус Тедешку, она готова на всё!".
Некоторое время спустя в дом доны Жозефы приезжают всё те же люди. Инспектор Богел позарился на картину в несколько миллионов долларов, что висела у сеньоры в холле. Но рама пуста!..
Марина во дворе сокрушается перед Себастианом, что же эти люди здесь забыли! Себастиан кидается в дом всё разузнать, но Марина останавливает его. "Не глупи! Лучше расскажи, как твоя сестра". Увы, Себастиану этого выяснить так пока и не удалось…
Назаре переоделась, легла в кровать и положила рядом с собой Изабел. Входит Жозе Карлус. Изображая только что родившую женщину, она клянётся, что якобы не хотела его видеть, но мадам Берте вытянула клещами из Назаре его адрес. Чтобы убедить его ещё больше, она утверждает, что у неё было сильное кровотечение, для чего она приоткрывает немного одеяло и показывает окровавленную простыню.
- Какая большая! - замечает Жозе Карлус.
- Она родилась здоровенькой! - вешает лапшу на уши любимому Назаре.
Она просит последний раз взглянуть на дочурку, так как после этого она больше не собирается доставлять хлопот сеньору Тедешку.
- Так тоже нельзя! - возражает Жозе Карлус.
-Так должно быть! - продолжает Назаре. - У тебя есть семья, а я выращу нашу дочку одна, да и работу я себе присмотрела в одной из больниц Сан-Паулу.
Назаре суёт дочку в руки "папе". Назаре просит сесть его рядом. Давай, дорогой, побудем вместе: я, ты и твоя дочка…
Прошла ночь. Мария не перестаёт плакать. Её окликает Дирсеу. Под наводящие вопросы он узнаёт, что арестованная - сестра Себастиана и что её арест - глупая ошибка. Мария узнаёт, что её сосед, оказывается, работал вместе с Себастианом. Их беседу прерывают мерные шаги коменданта Сарайвы и его свиты. О чём это они тут болтают? Обмениваются информацией? Он приказывает своей охране отвести обоих к нему. Дирсеу пытается объяснить коменданту ситуацию с Марией ду Карму, но громкое "Заткнись!" Сарайвы не даёт ему и слова сказать. Двери открывают. Двое собеседников наконец получают возможность на мгновение познакомиться друг с другом визуально. Их проводят мимо места проведения пыток. Среди заключённых Дирсеу узнаёт человека, который в редакции сидел в холле и принимал корреспонденцию, жуткого сплетника. Их приводят в каморку. Тщетные попытки убедить коменданта в невиновности Марии подставляют его под кулаки Сарайвы. Да и сама Мария довольно смело себя ведёт. Под гарканье коменданта "Заткнись!" она и не думает утихать. Наконец, комендант, желая расставить все точки над i, даёт шанс Марии рассказать всё от "а" до "я".
Назаре и Зе Карлус просидели всю ночь за разговором. Назаре всё тем же сладеньким голоском наивной девушки, "казнит" себя за то, что говорит всякие глупости. Но сейчас ей пришла в голову сумасшедшая мысль: она хочет Жозе Карлуса прямо здесь и сейчас. Она хочет еще одного ребёнка! Она срывает с любимого рубашку, сдёргивает ремень и буквально валит "папашу" на кровать, не переставая при этом убаюкивать его своими фирменными словами…
Себастиан советует Марине сидеть и приглядывать за домом доны Жозефы, а сам он поедет искать сестру… Сестра в это время ещё рассказывает свою историю. Парень, принимавший корреспонденцию, подтверждает: Себастиан ждал приезда своей сестры Марии ду Карму, но не смог её встретить, так как нужно было по приказу доны Жозефы спрятать журналистов в доме барона де Бонсусесу (позже и этих журналистов найдут). Ну что делать? Будет ли Сарайва дальше тратить своё время на эту простушку? Нет, надо её отпустить, чего с ней возиться. Пусть идёт куда хочет. Мария благодарит Дирсеу за помощь. Во время их беседы зритель понимает: так зарождается большая любовь.
- Мы с тобой обязательно встретимся! - утверждает Дирсеу. - И я этого хочу! А ты?
- И я тоже хочу! - улыбается Мария.
Появляются Сарайва и Богел. Сарайва говорит, что Марию увезёт Богел. Её везут на катере, а потом на машине до местечка Дуки-ди-Кашиас - небольшого городка близ Рио.
- Кашиас! Красивое место! - говорит Богел. - Земли сеньора Тенориу. Прекрасное место, чтобы проститься с белым светом.
- Если вы хотите напугать меня, то ничего не выйдет! - отвечает Мария.- Я уже и так отчаялась!..
Машина резко сворачивает и останавливается. Богел приказывает женщине выйти из машины, идти вперёд и не оборачиваться. Марии страшно, слёзы ручьём текут из глаз, в её спину направлен ствол винтовки… Инспектор холодно следит за ней. Наконец, Богел решил, что на этом достаточно шуток, и машина уезжает, оставив Марию на дороге.
Ждать ей не долго, потому что по счастливой случайности рядом останавливается автобус, из которого выходит её брат Себастиан. Они медленно подходят друг к другу и обнимаются. Они возвращаются в Рио и в первую очередь направляются в приют за мальчиками. Мария сокрушается по поводу пропажи дочки. Не передать словами чувства мальчишек, когда они видят, что мама приехала за ними.
- С ними столько хлопот, но я без них не могу! - улыбается счастливая Мария.
Себастиан привозит Марию на участок виллы Сан-Мигел, подаренный ему сеньором Тенориу Кавальканти, тем самым владельцем земель, которым Марию запугивал Богел. Они начинают обустраивать дом и участок. Мария развешивает фотографии детей и свою. Малыш Плиниу суёт ей фотографию папы, чтобы он тоже висел рядом с ними. Радуясь, дети убегают в соседнюю комнату. Мария с грустью смотрит на фотографию мужа и приговаривает:
- Если б я знала, где он.
-Я знаю, - отзывается Себастиан.
- И ты мне ничего не сказал?! - возмущена Мария ду Карму.
К сожалению, Себастиан сообщает печальную новость: Жозивалду работает и живёт припеваючи в Сан-Паулу, кроме того, у него есть другая… Столь горячо обнимаемая рамка с фотографией Жозивалду тут же с треском разбивается Марией об угол ящика, стоявшего рядом. Ничего не понимающие дети выходят в зал и по их взгляду видно: они спрашивают себя, а не сошла ли их мама с ума? Мария разрывает фотографию и выкидывает обрывки на улицу. Она полна оптимизма. Глядя на эти пустыри, на которых скоро будут приобретены первые участки, Мария размышляет, что она должна зарабатывать на хлеб. Можно будет открыть магазинчик стройматериалов для тех, кто будет строить здесь здания. Себастиан вносит вклад со своих сбережений, а Мария делает уже всё остальное. Мария вырастит здесь своих детей. И о Линдалве она не забудет: она будет искать свою дочку, чего бы ей это не стоило...
Много лет спустя.
Конец восьмидесятых. Мария (Каролину Дикманн сменяет Сузана Виейра), зрелая представительная дама, стоит на том же месте, но вокруг неё не пустые участки земли, а целый город! Она уже не та простая девушка из глуши, а видный бизнесмен, владелец строительной фирмы. Работа кипит. Рядом с фирмой находится и особняк Марии ду Карму. Первый её вопрос, обращённый к гувернантке Клементине: "Где Плиниу?".
Младший сын Плиниу (Даду Долабелла) опять пил и гулял. А ночью пришёл и съел огромную тарелку всякой всячины и выпил десять стаканов воды, но гувернантка явно преувеличила с количеством. Ах он негодник, безответственный мальчишка! Он же пообещал отвезти её в аэропорт: сегодня прилетает Дирсеу из Европы.. Ну что ж, придётся вызывать таксиста Константина. А Плиниу и не спит, он просто притворяется спящим.
Перед тем как выйти на улицу, Мария красуется перед зеркалом, спрашивая у Клементины, как она выглядит.
- А, урод уродом! - шутит Клементина.
- Ну, Клементина, нахалка! Ты прекрасно знаешь, что я красива! - улыбается Мария. - Ах, я так волнуюсь.
Но не из-за Дирсеу, а из-за дочки. Сегодня она в очередной раз едет узнавать результаты анализов. Их уже было три. Три девушки пролетели мимо этой бизнесвумэн с отрицательным результатом. Ну а сегодня как?..
Мария спешит на улицу и дожидается машину там. Как раз приезжает на своей машине Вириату (Марселу Антони) - обольститель, работяга, не то что лентяй Плиниу. Любящая мама восторгается костюмом Вириату, ну прям как настоящий лорд ты в нём, сынок. Он работает на Ипанеме, в одном ресторанчике. Этот ресторан принадлежит Эдгару Легранду - внуку мадам Берте.
Ой, смотрите, кто идёт. Девушка Налва (Мариналва), невестка Марии ду Карму, жена второго сына Леандру, пришла с утра пораньше к свекрови, чтобы поздравить её с днём рождения. Да и поинтересоваться также, не к маме ли зашёл её муж, чтобы поздравить. Как же, Леандру поздравит - с утра помчался в свой кабинет. Разочарованная Налва спешит вернуться в свой дом…
- Эй, Налва! - бодрый голос Марии заставляет девушку обернуться. - У тебя нет искривления позвоночника? А то уж больно задницу свою выставляешь!
- Да я её не выставляю, я просто такая родилась! - и ушла готовить обед мужу.
Приезжает Константин и отвозит Марию в аэропорт. А Дирсеу (Габриэла Брага Нунеса сменил Жозе Майер) уже дожидается Марию. Радостная встреча оканчивается обменом любезностями и страстным поцелуем. Затем они вместе едут в клинику за очередными результатами анализов ДНК. Они видят частного детектива, который занимается поиском Линдалвы, а рядом - милую улыбающуюся девушку: очередную претендентку в дочери Марии. Мария ду Карму волнуется. Ей дают конверт. Мария в нерешительности; Дирсеу сам вызывается открыть его. Ну же, Дирсеу, не тяни, говори скорее, что там?..

5 серия

Налва проходит в спальню Вириату. На кровати лежит смокинг, который оденет Вириату, когда поедет в ресторан. Она становится на колени у кровати и начинает прижимать к себе этот смокинг. Увлёкшись, не замечает, как в комнату входит Вириату и такими лупищами смотрит на невестку...
- Налва! Мой смокинг! Что ты здесь делаешь?!
- Понимаешь, - оправдывается Налва. - Внизу туалет занят, и я пришла сюда, так как это ведь бывшая комната Леандру, моего мужа.
- А зачем трогала мой смокинг?
- Он упал на пол, и я его поднимала.
Вириату уходит, чтобы переодеться, оставив Налву одну. Девушка пользуется случаем и, улёгшись на кровать, начинает нежиться на подушках, вдыхать их запах. Положила глаз на деверя? Уж с такой страстью смотрела на фото в рамке на его столике…
- Дона Жозефа оставила мне машину? - не верит своим ушам Себастиан.
- Именно! - подтверждает Алфонсу. - Ту самую, на которой ты возил её. Она до сих пор стоит накрытая в том гараже.
- Да-да! Это ведь я её накрыл тогда!
Только дона Жозефа просила Себастиана не продавать эту машину. Ну как бы он это сделал. Это ведь память о его хозяйке. Она будет стоять возле его дома. Он будет хранить её как зеницу ока! Значит, всё решено. Завтра уже машину можно будет забрать.
Квартира барона Педру де Бонсусесу (Раул Кортез) и баронессы Лауры (Глория Менезес). Супруги лежат на кровати. По тому, как они лежат, как они одеты, не скажешь, что они прилегли просто поспать. Оба лежат навзничь, в обуви, одеты в парадную одежду. Одну руку барон положил на живот, а другую положил в руку своей супруги. Что это? Они мертвы? Покончили с собой? Почему? В квартире звонит телефон, в дверь не перестаёт кто-то стучать. Это Жизела (Анжела Виейра), их невестка, жена их сына - Леонарду. Она очень долго стучит в дверь. Портье говорит, что они с самого утра отпустили Себастиана (Жозефа позаботилась о том, чтобы Себастиан после её отъезда работал у Бонсусесу) и других слуг. С другой стороны двери они вставили ключ, поэтому с коридора дверь открыть ключом невозможно. Но что же могло произойти? Глаза Жизелы расширяются, точно к ней пришло озарение. Она звонит мужу Леонарду (Волф Майя). Жизела предполагает, что барон и его жена договорились покончить с собой, предварительно обо всём позаботившись.
В этой серии мы знакомимся с Джованни (Жозе Вилкер) и его семьёй. Дона Флавиана (Иона Магальяес), теща Джованни, мать его умершей жены, входит в зал и пугается, не узнав сразу своего зятя. Это даёт повод Джованни отпустить несколько шуточек в адрес "любимой" тёщи. Из их спора видно, что зять и тёща недолюбливают друг друга. Да что это! У доны Флавианы просто зрение рыси и память слона.
- Вас напугал мой элегантный вид? - Действительно, Джованни был одет в элегантный костюм: они собирались на праздник к Марии ду Карму.
- Как говорится, ночью все кошки серы! - хитрит Флавиана.
Но Джованни даёт ей такой отпор, что Флавиана извиняется перед ним:
- Хорошо, прости. Признаюсь, здесь полумрак, а ты такой элегантный - я и не признала тебя сразу…
- И как вам кажется, хорошо я одет? - хвастается зять. - Я буду иметь успех?
- О да! Особенно если прицепить клоунский нос…
- А вы уверены, что и дальше хотите жить в моём доме? - хитро щурит глазки Джованни.
Они ещё долго спорят, но спор этот похож на какую-то сценку из комедии. Так как Джованни человек добрый, то дона Флавиана может здесь оставаться.
- Чтобы я не накатала на тебя телегу о твоих делишках?
- У меня легальный бизнес! А вы отсюда не уйдёте и не начнёте щёлкать своими фарфоровыми зубами, которые стоили мне солидной суммы. Я знаю зачем вы здесь остаётесь. Просто вы меня любите.
Их разговор оканчивается маленьким перемирием.
- Вы поедете на заднем сиденье, но только не смотрите мне в затылок своим ненавидящим взглядом… - говорит Джованни тёще.
Праздник в доме Марии ду Карму в самом разгаре. Зал полон гостей. Кокетливая Бьянка, дочь Режиналду, хвастается перед каким-то мужчиной, что она уже взрослая, чтобы самой выбирать себе ту одежду, которую себе захочет. Рита де Кассия в одиночестве бродит по дому, не зная, чем себя занять. Таксист Константин замечает женщину и любезно предлагает ей стакан сока, который только что взял с подноса прислуги. Плиниу тоже ходит по дому, не забывая при этом приобнять какую-нибудь красотку. Спускается Мария ду Карму. Жители Сан-Мигела, завидев своего идола, стали отчаянно ей хлопать.
- Как блистательно выглядит дона ду Карму!
Начинают поздравлять именинницу. Рита всё время пытается что-то сказать Марии, чем вызывает недовольство Клементины:
- Неужели они и сегодня станут осаждать её просьбами! - жалуется она Леандру.
Наконец, Мария отлучается с Ритой. Та сообщает ей: Цыган предупредил Риту о том, что если она не вытащит его из тюрьмы любыми способами, то когда он выйдет, он с неё шкуру сдерёт. Под любым способом он понимает даже то, что ей придётся стать проституткой или воровкой. Мария обещает отправить к Цыгану своего адвоката, который поговорит с ним о том, что если он не прекратит угрожать Рите, то Мария сделает так, что он просидит лет на десять больше положенного срока.
Детектив пришёл к Дирсеу, чтобы сообщить, что хочет отказаться от этого дела. Тем более, что это бесполезно: он никогда не найдёт девочку. Это только пустая трата времени. Сегодня он сказал об этом только Дирсеу, но завтра он намерен пойти к Марии ду Карму. Он понимает, как это будет тяжело услышать для матери, но он твёрдо уверен: у этой истории нет счастливого конца.
Режиналду подъезжает к дому матери вместе с Вивиан, они выходят из машины. Следом въезжает машина с Джованни и его семейкой: Флавиана, дочь Дженифер (Барбара Боржес), сын Жоау Мануэл и молодая любовница блондинка Даниела (Людмила Дайер). Увидев, как Режиналду с Вивиан поднимаются к парадной двери, Джованни протягивает:
- Похоже, намечается скандал…
Они выходят из машины. Даниела ставит ногу на тротуар и начинает поправлять туфельки, при этом короткий подол её розового платьишка слегка задирается, оголяя верхнюю часть бедра.
- Даниела, - окликает её Джованни.
- В чём дело, папочка, - ничего не понимая, откликается любовница.
- Будь аккуратна с этой тряпкой, которая называется платьем. Когда ты так делаешь - сразу видно, откуда у тебя ноги растут.
Жоау Мануэл интересуется про подарок для Марии ду Карму, на что Джованни загадочно отвечает, что подарок привезут на грузовике. Режиналду и Вивиан входят в зал. Клементина отчаянно качает головой, Лейла, увидев мужа, начинает закипать от накатывающейся злости:
- Не могу поверить, он привёл сюда эту шлюху!
Режиналду, делая вид, что всё в порядке, представляет Вивиан своей жене:
- Знакомься, это Вивиан Фонтес, моя помощница и сотрудница. Она социолог, закончила университет.
Вбегают смеющиеся Джованни и Даниела, за ними - остальная свита. Они останавливаются, видя, что замерли все присутствующие, ожидая, что будет дальше.
- Очень приятно, - лицемерно протягивает Вивиан.
- У неё есть образование? - Лейла сложила руки на груди. - Понятно. Несмотря на её образование и диплом, она - шлюха.
- Почему ты грубишь? - возмущается Режиналду.
- Я - твоя законная жена, и я не позволю тебе на моих глазах обниматься с этой шлюхой.
- Пожалуй, я пойду, - говорит Вивиан.
- Нет, сначала Лейла перед тобой извинится. В чем дело, Лейла, ревнуешь?
- А ты спутался со шлюхой?
- Она - профессионал.
- Да, я вижу, в чём она профессионал…
- Да всем известно, что она моя соратница, а ты думаешь только о плохом. Она - мой гость и я её пригласил.
Тут Мария ду Карму вставляет слово. Её сын не забыл ли случаем, что сегодня мамин праздник, и она решает, кого приглашать. Если Режиналду хотел пригласить Вивиан, то он должен был сначала поговорить с матерью. Она обращается к Вивиан со всей вежливостью. Так как девушка внесла недоразумение своим приходом, то она должна покинуть дом. Свой праздник она испортить не позволит. Режиналду тоже достаётся. Мария даёт сыну лишний повод понять, что она не позволит кому-нибудь садиться ей на шею. А трёпку он заслужил и уж точно её получит. Разозлённый Режиналду подхватывает Вивиан и выходит с ней из дома. Лейла закатывает истерику: она знает всё. Её муж изменяет ей. И она со словами: "Я вам докажу это!" выбегает из дома вслед за парочкой. Пара уже села в машину. Лейла подбежала к отъезжающему автомобилю с криками:
- Открой дверь, слышишь ты, шлюха, открой! Я сяду!
Но Режиналду не внимает крикам супруги и уезжает. Лейла подбегает к первой встречной машине. Это Венансиу (Андре Гонсалвес), старший сын Себастиана, приехал на праздник к своей тёте. Но попасть ему, видимо, туда не удастся. Лейла запрыгивает в его машину и требует ехать за Режиналду. Венансиу, чувствуя неладное, пытается отговорить Лейлу, но она обещает, что если он не поедет, то она бросится под первую попавшуюся машину. Наверное, её истерика была настолько сильной, что Венансиу ей поверил и поехал вслед за кузеном, не теряя надежды, что в дороге ему, может быть, ещё и удастся отговорить Лейлу. В это время Мария ду Карму просит гостей забыть об этом недоразумении и продолжать праздник. Налду с девушкй въезжают во двор мотеля - Лейла и Венансиу за ними следом. Налду и Вивиан поднялись в номер. Лейла просит Венансиу пойти с ней в мотель, так как, по правилам, в мотель пропускают только пары.
Венансиу не хочет идти туда. А если Налду узнает? Нет-нет, он категорически против. Он пытается переубедить Лейлу, но та кидается на руль, чтобы посигналить. Ведь Венансиу не хочет, чтобы Налду узнал. Пускай он сейчас выглянет с балкона, услышав гудок, и пусть он увидит Венансиу. Делать нечего, Лейла таким способом проходит в мотель, как раз в соседний номер. Она берёт со стола стакан и прикладывает его к стенке, чтобы лучше услышать, что там происходит в другом номере.
- Мой муж-то в такие моменты тихий, как трава, а вот она девка наверняка будет стонать…
Слышится плеск воды.
- Если только они не будут заниматься этим в бассейне.
Значит Лейла сможет увидеть это, забравшись на перила балкона! О нет! Только не это! Венансиу всеми силами пытается уговорить Лейлу не делать этого, но она истерично заявляет, что если он ей помешает, то она позаботится о том, чтобы Налду узнал, как Венансиу подвёз её до мотеля. Уж она-то закатит хороший скандал…
Спасатели подъезжают к дому барона де Бонсусесу. Через окно они проникают в квартиру. Внизу уже стоят Жизела, Леонарду, приезжает Себастиан. Барон и баронесса живы . На их столике стоит пустой флакончик из-под снотворного. Супругов кладут на носилки и увозят в машине скорой помощи. Машина с Жизелой, Леонарду и Себастианом едут следом. Но в машине вдруг барон и баронесса приходят в себя. Барон требует остановить машину, его требование выполняют. Они выходят из машины и видят улыбающиеся лица Себастиана и Леонарду.
К дому Марии ду Карму приезжает грузовик. На нём - подарок для доны ду Карму. Джованни зовёт именинницу, чтобы показать всем, что он привёз. Это рояль, огромный рояль. Вот что он ей подарил. Мария несколько удивлена.
Лейла забралась на высокие перила. Потянувшись ещё немного она смогла увидеть, как её муж и Вивиан целуются в бассейне. Вивиан как раз стояла к ней спиной. Целуя девушку в шею, Налду замечает свою жену и нисколько не удивляется. Видя, что она рыдает, он с ещё большей страстью начинает ласкать Вивиан, чтобы насолить Лейле. Но он и представить не мог чем это обернётся. Ни он, ни Венансиу. Через несколько секунд Лейла делает толчок, отпускает перила и стремительно падает вниз. Лейла лежит на асфальте. Она мертва. Налду и Вивиан подбегают к перилам и видят эту картину. Венансиу тоже стоял на соседнем балконе.
- О Господи! - восклицает парень, чем заставляет Налду повернуться и посмотреть на него…

7-10 серии

Бандиты убегают, увидев полицейскую машину. Мария Эдуарда просит Вириату не вызывать полицию. Венансиу, Режиналду и Вивиан смотрят на Лейлу, лежащую во дворе мотеля. Администратор сообщает им, что она умерла. Режиналду запирает Венансиу в комнате, и Венансиу приходится пообещать помочь Режиналду. Режиналду подкупает администратора мотеля, чтобы он не регистрировал его в мотеле и рассказал полиции то, что просит его сказать Режиналду. Мария Эдуарда думает, что Вириату совсем не тот, кем он является на самом деле. Константину отвозит Риту домой. Режиналду убеждает Венансиу сказать всем, что у них с Лейлой был роман, а за это обещает ему работу. Мария Эдуарда дает Вириату свой номер телефона. Дирсеу читает досье на дочь Марии ду Карму. Флавиана говорит Джованни, что он создал проблему для Марии ду Карму своим присутствием. Режиналду едет к матери Лейлы и делает вид, что разыскивает ее. Дирсеу говорит Марии ду Карму, что решал остаться в Рио-де-Жанейро.Они целуются.
Мария ду Карму переживает, что Дирсеу потеряет из-за нее работу. Но Дирсеу говорит, что любит ее. Режиналду приглашает Леандру заведовать финансами в его политической компании. Леандру не нравится, что ему придется отвечать за грязные деньги и отвергает предложение. Дирсеу сообщает Марии ду Карму, что сам будет искать Линду. Джованни подслушивает их разговор. Мария ду Карму узнает, что Лейла умерла. Режиналду делает вид, что очень страдает из-за смерти Лейлы, и братья утешают его. Себастьян говорит, что Венансиу больше не сын ему. Рита говорит Константину, что Цыган угрожает ей. Утром приезжает Диана и отказывается рассказать матери, где она провела ночь. Вириату звонит Марии Эдуарде, чтобы рассказать кто он на самом деле, но узнает о Лейле и прерывает разговор. Мария ду Карму решает поговорить с внуками.
Себастьян дает пощечину Венансиу. Бьянка плачет, узнав о смерти матери. Бруну обвиняет Режиналду. Вивиан показывает пресс-релиз, который собирается распространить в прессе. Себастьян выгоняет Венансиу из дома. Вивиан убеждает Венансиу не выдавать их. Генерал Бандейра приходит на похороны Жозефы. Жанис узнает, что Себастьян унаследовал машину Жозефы. Мария ду Карму хочет, чтобы Режиналду рассказал ей правду о смерти Лейлы. Режиналду делает вид, что Мария ду Карму оскорбляет его своими подозрениями. Вивиан советует Режиналду расплакаться перед избирателями. Мария ду Карму не позволяет Режиналду забрать детей. Томас Джеферсон договаривается поужинать с Марией Эдуардой и ее родителями. Мария Эдуарда узнает, что у ее бабушки с дедушкой нет денег и обещает поговорить с Леонарду. Джованни решает тоже искать Линду.
Джованни говорит Флавиане, что подарит пианино и станет филантропом. Рита просит Константину больше не приходить к ней, ведь она замужняя женщина. Шао Линь говорит друзьям, что ненавидит, когда бабушка называет его Полибиу. Джованни просит Мадругу и других торговцев лотерейными билетами найти Линду. Режина возвращается, и Плиниу встречает ее. Диана убегает от Риты, когда та хочет узнать имя ее парня. Шао Линь и Диана учатся танцевать хип-хоп. Леандру просит Налву поклясться, что она никогда не бросит его. Мария Эдуарда рассказывает родителям, что Вириату спас ей жизнь. Леонарду не хочет помогать отцу. Мария Эдуарда напоминает ему, что дед перевел все свои деньги на имя Леонарду, чтобы жениться на Лауре. Дирсеу встречает того же портье у дверей редакции старого журнала. Мадруга и его люди входят в комнату к Анжелике.

20-29 серии

Плиниу подходит и говорит, что тоже хочет поцелуй. Себастьян наблюдает за всем издалека. Вириату просит ничего никому не рассказывать. Налва приходит домой, и плача и собирает вещи. Леандру пытается остановить ее, но она действительно хочет развестись с ним. Вириату говорит Плиниу, что Леандру может покончить с собой, если узнает о случившемся. Жанис запрещает Себастьяну рассказывать о случившемся Марии ду Карму. Плиниу встречает на улице Яру, состоявшеюся женщину, которая просит его помочь ей со спустившимся колесом. Яра целует его и дает ему свой телефон. Шао Линь требует, чтобы Рита не наказывала Диану. Джованни требует, чтобы Мария ду Карму познакомилась с Анжеликой. Мария ду Карму думает, что Анжелика одна из любовниц Джованни, но потом замечает, что у Анжелики высокая температура. Она и Плиниу отвозят девушку в больницу. Шао Линь угрожает избить Риту, но Константину защищает ее. Диана бросается в объятия Шао Линя. Джованни говорит Марии ду Карму, что Анжелика может быть ее дочерью.
Дирсеу считает, что Джованни безответственен: они ругаются. Джованни рассказывает историю Анжелики. Мария ду Карму хочет знать о состоянии Анжелики. Медсестра говорит ей, что с девушкой все в порядке. Рита считает, что Константино должен заявить в полицию на Шао Лина, но он не хочет этого делать. Плиниу просит Джованни и Дирсеу перестать ругаться. Дирсеу говорит Марии ду Карму, что у него есть портрет похитительницы. Вириату не понимает, почему Себастьян настроен против него. Мария ду Карму взрывается, увидев фотографию Назаре, и обещает ей отомстить. Дирсеу говорит, что отдаст это фото на телевидение в программу, которая проводит расследования. Диана и Шао Линь встречаются. Рита и Констатино откровенничают. Жандира наблюдает за ними. Даниэлли плачет, узнав, что Джованни провел ночь с другой женщиной. Врач говорит, что с Анжеликой все в порядке. Даниэлли говорит, что влюблена в Джованни, и Дженифер обещает ей помочь. Флавиана говорит Джованни, что Даниэлли ревнует его. Плиниу звонит Яре. Она назначает ему встречу, и начинает изучать информацию о приемных родителях. Мария Эдуарда удивлена, узнав, что дед будет искать работу. Леандру предлагает Вириату поговорить. Вивиани приходит к Марии ду Карму.
Вивиани требует, чтобы Мария ду Карму перестала нападать на Режиналду на публике. Мария ду Карму заявляет, что никогда не будет поддерживать политическую кампанию сына. Вивиани признается, что встречается с Режиналду. Леандру рассказывает Вириату, что Налва хочет с ним развестись, а он не сможет без нее жить. Он просит Вириату поговорить с Налвой. Себастьян узнает, что барон будет искать работу. Мария Эдуарда злится на отца за то, что он отказался давать деньги деду. Вивиани рассказывает Режиналду, что Мария ду Карму говорила о нем гадости. Мария Эдуарда ругается с отцом из-за деда. Барону не удается найти работу в отеле, но он не отступает от задуманного. Лаура считает, что он не должен работать. Леонарду отказывается просить прощения у отца. Вириату говорит Налве, что между ними ничего не будет. Плиниу полностью поддерживает Вириату. Дирсеу разговаривает с кандидатками в домработницы. Дирсеу не берет на работу Аретузу. Жуау Мануэл назначает встречу с Режиной. Дирсеу говорит, что совсем скоро Мария ду Карму сможет выступить в телепрограмме. Кресилда видит, что Налва плачет. Мария ду Карму спрашивает, почему Налва плачет.
Мария ду Карму просит Налву быть с ней откровенной. Налва признается, что не счастлива и просит Марию ду Карму помочь ей, чтобы не причинить зла Леандру. Себастьян подслушивает разговор. Жанис угрожает Себастьяну разводом, если он расскажет сестре о Налве и Вириату. Мария Эдуарда идет на свидание с Томасом. Томас объясняется Марии Эдуарде в любви. Мария ду Карму решает устроить семейный ужин и просит Вириату сообщить об этом Налве и Леандру. Однако Вириату отказывается это делать и предлагает матери попросить об этом кого-нибудь другого. Плиниу сам звонит Леандру. Налва не хочет идти на этот ужин, но Леандру уговаривает ее. Вивиани хочет пойти на ужин с Режиналду, но он против. Медсестра грубит Анжелике. Барон и Лаура узнают, что их счет пуст. Флавиана считает, что Джованни должен нанять себе преподавателя хороших манер. Дирсеу считает, что Клементина должна опубликовать книгу со своими рецептами. Шао Линь дарит Диане плюшевого мишку. Себастьян произносит речь о любви и взаимопонимании в семье и просит всех подумать об этом. Налва опускает глаза, и Мария ду Карму понимает, что с ней не все в порядке.
Режиналду хочет поговорить с матерью о визите Вивиани, но Мария ду Карму не в настроении. Жанис говорит Себастьяну, что любит его, и ее очень вдохновила его речь. Диана грубо заявляет матери, что не позволит собой командовать. Мария ду Карму просит Дирсеу отвезти ее в больницу. Себастьян бросает телефонную трубку, когда слышит голос Венансиу. Режиналду укладывает детей спать. Вивиани звонит Режиналду, но он услышав ее, вешает трубку. Бьянка говорит, что никогда не сможет принять Вивиани. Джованни и Даниэлли встречаются с Марией ду Карму и Дирсеу в больнице. Мария ду Карму решает взять Анжелику к себе в дом, когда она поправиться. Рита ругается с Дианой. Майкл и Диана ужинают вместе, и во время ужина Диану начинает тошнить. Томас целует Марию Эдуарду , а она в это время думает о Вириату. Яра посещает врача. Дирсеу пишет статью. Мария ду Карму смеется над тем, что написал Дирсеу: она уверена, что Режиналду эта статья «очень понравится». Вивиани советует Режиналду сделать подарок Дирсеу за его статью. Мария ду Карму обнимает Анжелику.
Аретуза рассказывает Дирсеу о том, что ее бросил муж, и она ничего не умеет делать, кроме как следить за домом. Он обещает подумать о том, наймет он ее на работу или нет. Константину отвозит Риту в тюрьму к мужу. Диану тошнит, и Шао Линь прогоняет ее. Мария ду Карму видит, что Диане плохо. Цыган приказывает Рите найти для него хорошего адвоката. Константину целует Риту. Рита не хочет ехать с ним и садиться в автобус. Барон безуспешно ищет работу. Жизела советует Леонарду попросить Томаса Джеферсона дать работу барону. Томас предлагает работу барону и тот сразу соглашается. Дуда предлагает дать барону деньги на ужин с депутатом, но он не соглашается. Мария ду Карму с нетерпением ждет начала интервью на телевидении. Плиниу и Яра едут в мотель. Все смотрят программу с участием Марии ду Карму. Жозевалду видит Марию ду Карму по телевизору. Жозе Карлос видит программу и обвиняет Назаре в том, что она обманула ее и угрожает заявить на нее. Назаре приходится во всем признаться. Жозе Карлос выходит из себя и Назаре сталкивает его с лестницы. Затем она подходит к мужу и проверяет пульс.
Жозе Карлос чувствует сильную боль в груди. Назаре признается, что Изабел не его дочь, и что она работала в борделе мадам Берты. Жозе Карлос просит дать ему лекарство. Изабел приходит домой. Назаре выбрасывает лекарство. Жозе Карлос умирает на руках у дочери. Назаре обнимает мертвого мужа. Дирсеу говорит Марии ду Карму, что в редакцию телепрограммы поступило несколько звонков. Назаре становится плохо, и к ней приезжает врач. Он дает ей лекарство, однако когда он уходит, она выбрасывает лекарство. Анжелика говорит Марии ду Карму, что очень хотела бы, чтобы она была ее матерью. Мария ду Карму спрашивает Анжелику о родинке на ноге, которая у нее с рождения. Изабел утешает сестру Клаудию. Назаре подслушивает их разговор. Жуау Мануэл целует Режину и говорит, что хочет встречаться с ней. Себастьян волнуется за дочь. Яра переносит встречу с Плиниу на другой день потому, что у нее много работы. Клаудия говорит Изабел, что собирается перехать потому, что Назаре ненавидит ее. Изабел просит ее остаться и обещает поговорить с матерью. Жозевалду едет в Рио-де-Жанейро. Вириату говорит Эдгару, что Дуда - как перевернутая страница в его жизни. Барон говорит Лауре, что никогда не продаст ту, единственную дорогую вещь...
Назаре пытается встать, но падает. Жак говорит Изабел, что мог бы стать лишь психологом. Назаре отказывается идти на похороны, но врача, также, вызывать не хочет. Клаудия находит странным поведение Назаре, но Изабел просит ее престать думать плохо о матери. Назаре рассказывает дочери, что Жозе Карлос оставил им только долги. Изабел говорит, что никогда не бросит мать. Вивиани говорит Режиани, что для успеха своей политической компании он должен воспользоваться авторитетом Марии ду Карму. Назаре находит страховку на имя Клаудии. Она звонит в страховую компанию и спрашивает, кто может получить деньги по страховке. Ей отвечают, что только лицо, на чье имя выдан полис. Она лжет, что этот человек находится заграницей. Константину говорит Рите, что она ему нравится, и у него нет намерений обмануть ее. Рита просит прощения у Константину, но не позволяет себя подвезти. Изабел и Клаудия хоронят отца. Жозевалду читает статью о Марии ду Карму. Режиналду говорит Дирсеу, что хочет рассказать свою версию похищения Линды.
Дирсеу очень занят: он дописывает статью. Но Режиналду настаивает на разговоре. Алберту, Ширли и Жак утешают Изабел и Клаудию. Назаре говорит Изабел, что ей снился страшный сон с целью доказать дочери, что она очень переживает из-за смерти мужа. Жозевалду останавливается в недорогой гостинице. Режиналду планирует свое выступление на телевидении. Дирсеу говорит Режиналду, что он лишь хочет появляться на публике и использует для этого влияние матери. Режиналду хочет заплатить Дирсеу, но он его прогоняет его. В холле Режиналду слышит, что какая-то женщина спрашивает Дирсеу. Шао Линь говорит Диане, что она должна уйти из дома. Мария ду Карму забирает Диану и везет ее к врачу. Вириату рассказывает Анжелике свои планы на будущее. Клементина уверена, что у Вириату получится открыть свой ресторан. Себастьян предлагает баронам нанять Вириату для приготовления ужина и одалживает им деньги. Мария Эдуарда назначает встречу с Томасом. Диана рассказывает Марии ду Карму, что занимается сексом с Шао Линем уже три месяца. Жозевалду звонит в магазин, но Марии ду Карму там нет. Назаре прячет полис.
Назаре продолжает притворяться, что не может ходить. Плиниу извиняется перед Ярой за опоздание. Она везет его в отель. Вивиани говорит Режиналду, что они должны испортить отношения Марии ду Карму и Дирсеу. Мария ду Карму рассказывает Клементине, что Диана беременна. Бьянка замечает Вивиани в машине Режиналду. Режиналду говорит дочери, что Вивиани будет ужинать в его доме, и наказывает дочь, заставляя ее сидеть в комнате. Клементина советует Марии ду Карму рассказать Диане, что она беременна, а потом поговорить с Ритой. Джованни умирает от радости, когда его фотографию публикуют в газете. Флавиана жалуется, на то, что ей нечего надеть. Джованни приглашает Вириату быть его персональным стилистом, но он не соглашается. Джованни решает поужинать в ресторане со всей семьей. Назаре говорит Изабел и Клаудии, что у них совсем нет денег, и предлагает заняться всеми делами семьи. Клаудия говорит, что будет подписывать доверенность, лишь проконсультировавшись с юристом. Назаре и Клаудия ругаются. Назаре говорит, что Клаудия так и не простила ее за, что ее отец бросил ее мать из-за нее. Клаудия говорит, что никогда не даст Назаре доверенность. Назаре поднимается и Изабел замечает, что теперь с ней все в порядке: она может ходить. Назаре падает на пол.

39-45 серии

Режиналду спрашивает Жозевалду, не он ли его отец, и Жозевалду это подтверждает. Режиналду хочет знать, почему он бросил своих детей. Жозевалду становится плохо. Плиниу приходит домой в дурном настроении и грубит Сисере. Жозевалду говорит, что Режиналду его любимый сын, и предлагает поговорить в другом месте, чтобы их не увидела Мария ду Карму. Назаре берет младенческую фотографии Изабел и отдает ее таксисту, чтобы он передал ее Марии ду Карму. Майкл обещает матери помогать растить ребенка Дианы. Шао Линь даже не слушает мать, когда она говорит о том, что ему надо помогать будущему ребенку. Жозевалду рад, что его старший сын собирается стать губернатором. Вивиани злится на Бруну и Бьянку из-за того, что они собираются пойти в офис отца. Жозевалду видит Бьянку и Бруну и называет их внуками. Они ничего не понимают и просят объяснения у отца. Режиналду говорит им, что Жозевалду - это один из его избирателей. Вивиани подслушивает разговор под дверью и понимает, что Жозевалду - отец Налду. Жозевалду просит сына ничего не говорить о его появлении. Дирсеу нанимает Аретузу. Вивиани говорит Режиналду, что с помощью Жозевалду они смогут побороть Марию ду Карму. Мария ду Карму получает фотографию.
Анжелика понимает, что Мария ду Карму сильно нервничает. Дирсеу звонит Марии ду Карму. Мария ду Карму снимает трубку, думая, что ей звонит Назаре. Мария ду Карму говорит, что та женщина знает, где находится ее дочь. Дирсеу ничего не понимает, Мария ду Карму понимает, что говорила не с Назаре и Дирсеу предлагает ей серьезно поговорить. Флавиана просит Жуау Мануэла быть поосторожней с Себастьяном, и советует Джованни забыть Марию ду Карму. Дирсеу расспрашивает Марию ду Карму. Она просит его поклясться, что он ничего никому не расскажет. Назаре выпивает с Ширли и Жаком и говорит им, что найдет деньги, чтобы выкупить дом. Дирсеу считает, что Мария ду Карму должна заявить в полицию. Мария ду Карму лжет, что та женщина не прислала ей никаких достоверных доказательств. Мария ду Карму говорит адвокату, что больше не нужно искать ее дочь. Жозевалду с удовольствием пересчитывает деньги, которые ему дал Режиналду. Режиналду говорит Вивиани, что Жозевалду и Мария ду Карму официально не разведены. Вивиани хочет, чтобы Режиналду испортил жизнь матери. Режина целует Жуау Мануэла. Себастьян говорит Жанис, что у него нет больше сына. Лаура организует ужин. Вириату и Сисера идут вместе в магазин и застают Плиниу в машине с двумя девушками. Режиналду говорит Жозевалду, что поможет ему воссоединиться с Марией ду Карму. Налва приглашает Марию ду Карму на свой день рождения. Цыган видит, что Рита и Константину держатся за руки. Назаре просит у Марии ду Карму 250 тысяч реалов.
Назаре обещает перезвонить вечером. Кресилда говорит Леандру, что Мария ду Карму в последнее время часто волнуется. Венансиу обедает с Жанис. Элеонора говорит, что пойдет к Рите. Константину знакомится с Цыганом. Рита объясняет, что Константину ей очень помог. Цыган выгоняет Константину. Майкл защищает мать. Элеонора приходит к Рите и защищает Риту перед Цыганом. Затем она прогоняет его из дома. Риты. Сисера и Вириату делают покупки на рынке. Жизела хочет знать, где находятся изумруды Лауры. Анжелика говорит, что Мария ду Карму пошла в банк и Леандру идет вслед за ней. Элеонора считает, что Рита должна заявить на мужа. Мария ду Карму просит в банке выдать ей 250 тысяч реалов. Назаре просит таксиста оказать ей еще одну услугу. Служащий в банке обещает выдать Марии ду Карму всю сумму до конца дня. Леандру заходит в банк. Мария ду Карму говорит сыну, что собирается выпить со служащим банка кофе. Таксист просит Назаре заплатить ему за услуги 30 тысяч и она соглашается. Таксист советует Назаре хорошее место для встречи с Марией ду Карму. Назаре обещает таксисту незабываемую ночь, когда они закончат дело. Изабел выходит на работу. Леандру вид чек, и спрашивает мать на какую он сумму. Она говорит сыну, что не может ему рассказать. Джованни удивлен происходящим, когда Леандру рассказывает ему о том, что было в банке. Затем Леандру решает пойти к Дирсеу. Там он видит Аретузу.
Джованни хочет переговорить с Дирсеу наедине. Вириату и Сисера готовят все для банкета. Эдгар обучает Изабел. Алфред восхищен новым платьем Жизелы. Мария Эдуарда говорит матери, что, если Томас попросит ее руки, он услышит отрицательный ответ. Жандира говорит Рите, что все соседи думают будто у нее роман с таксистом. Цыган пьяный врывается в дом. Майкл думает, что его мама должна заявить на отца в полицию и посадить его в тюрьму. Мария ду Карму получает деньги . Дирсеу уверен, что Мария ду Карму стала жертвой обычного вымогательства. Джованни узнает, что Аретуза - служанка Дирсеу. Дирсеу и Джованни разыскивают Марию ду Карму. Назаре говорит Марии ду Карму, что ее дочь Линдалву зовут теперь Клаудия и назначает ей встречу на пять часов утра. Дирсеу расспрашивает Марию ду Карму о том, что происходит и она прогоняет его. Джованни тоже пытается все выяснить, но у него ничего не получается. Плиниу рассказывает матери, что Дирсеу и Джованни уехали вместе. Барон и Лаура принимают гостей. Жизела недовольна нарядом Марии Эдуарды. Ужин накрыт, и барон предлагает тост за Томаса. Вивиани и Режиналду выбирают дату своей свадьбы. Леонарду и Томас хотят поблагодарить повара. Вириату оборачивается и сталкивается лицом к лицу с Леонарду.
Леонарду кричит на Вириату. Вириату понимает, что барон - дед Дуды. Леонарду уверен, что весь этот ужин был устроен с целью унизить его. Дуда слышит ругань и узнает голос Вириату. Мария Эдуарда просит всех перестать ругаться. Леонарду считает, что барон специально все подстроил, чтобы отомстить ему. Дуда просит прощения, но Вириату не принимает ее извинений, просит передать барону, что оплачивать его работу не нужно и уходит. Барон и Дуда считают, что Леонарду должен извиниться перед Вириату. Он отказывается. Дуда просит Себастьяна отвезти ее к Вириату. Жизела узнает, что Лаура пожертвовала свои изумруды на благотворительные цели. Джованни признается Дирсеу, что влюблен в Марию ду Карму. Дирсеу говорит, что пойдет к Марии ду Карму и помирится с ней. Джованни что-то говорит своему водителю Валдиру. Мария ду Карму смотрит на фотографию дочери, кладет деньги в сумку и молится. Анжелика слышит, как молится Мария ду Карму и выходит вслед за ней. Леандру волнуется за мать и решает ее навестить вместе с Налвой. Эдгар отвозит Изабел домой. Изабел узнает, что Назаре все еще нет дома. Назаре приходит на место встречи с Марией ду Карму. Дирсеу не находит Марию ду Карму дома. Анжелика рассказывает, что Мария ду Карму молилась. Леандру, Вириату и Дирсеу открывают дверь в комнату Линдалвы и видят фотографию. Дуда приезжает к Вириату и ей открывает дверь Налва. Мария ду Карму встречается с Назаре.
Вириату не хочет разговаривать с Дудой. Мария ду Карму не хочет отдавать деньги пока не получит информацию. Джованни в помещение, где находится Мария ду Карму. Назаре говорит ду Карму, что Линду отдали на усыновление в Израиль, и назвали девочку Клаудия. Мария ду Карму обвиняет Назаре в том, что это она похитила ее дочь. Назаре хватает сумку с деньгами. Таксиста бьет по голове Марию ду Карму. Джованни останавливает таксиста и Назаре. Мария ду Карму пытается подняться, и Джованни ей помогает. Назаре выключает свет и сбегает. Вириату говорит Дуде, что сможет поговорить с ней, когда найдет мать. Мария ду Карму говорит Джованни, что Назаре похитила ее дочь. Назаре проговаривается таксисту, что это она похитила дочь Марии ду Карму, и сейчас ее зовут Изабел. Гилмар хочет получить половину денег Марии ду Карму. Назаре выбегает с криками из машины, и таксисту приходится уехать. Джованни приказывает Мадруге разыскать таксиста Гилмара. Дирсеу узнает, что Джованни нашел Марию ду Карму. Жизела, Леонарду и Томас не могут найти Дуду. Дуда говорит Вириату, что она совсем не такая, как ее отец и просит прощения. Вириату пожимает руку Дуде. Джованни хочет внести на руках Марию ду Карму в дом, но Дирсеу перехватывает ее. Дуда хочет встречаться с Вириату и целует его. Налва смотрит на Дуду с ненавистью.
Мария ду Карму плачет от отчаяния. Дирсеу заставляет Марию ду Карму пообещает ему, что она ничего не станет от него скрывать. Мария Эдуарда и Вириату признаются друг другу в любви. Налва сходит с ума от ревности. Леандру подходит к Налве, но она требует, чтобы он оставил ее в покое. Джованни приходит домой, где вся семья злится на него за опоздание. Налва обвиняет мужа в том, что он слишком ревнив. Леандру говорит, что она была агрессивна с ним при всех. Мария ду Карму прерывает их ссору. Налва плачет на удице, вспоминая поцелуй Вириату и Дуды. Вириату хочет объясниться с Леонарду, но Дуда предлагает им пока встречаться тайно. Леонарду удивлен, что Дуда вернулась домой и никак не объяснила свое отсутствие. Элеонора просит Марию ду Карму отдохнуть. Леандру притворяется, что уснул, чтобы проследить за Налвой. Вивиани жалеет о потере денег. Режиналду считает, что в их брачном контракте должно быть написано, что они владеют имуществом порознь, но Вивиани не согласна. Плиниу целует Анжелику. Майкл просит Риту не позволять Цыгану бить себя. Шао Линь смотрит, как Лариса танцует. Изабел и Клаудия не понимают, откуда Назаре взяла деньги, чтобы внести свою часть денег залога за дом.

51-60 серии

Мария ду Карму удивлена поведением Налвы. Плиниу говорит, что, возможно, Вириату не придет из-за Дуды. Налва собирается его подождать. Леандру извиняется перед матерью. Налва выпивает виски залпом. Мария ду Карму говорит Сисере, что Налва сходит с ума по Вириату. Дженифер лжет Себастьяну, что Режина ужинала у них, но затем ушла вместе с Жуау Мануэлом. Элеонора пугается, услышав, что отец собирается идти к Марии ду Карму. Дженифер вместе с Элеонорой идут в школу самбы. Себастьян встречает Сисеру, и она рассказывает ему о празднике. Назаре видится Жозе Карлос лежащий на полу. Назаре говорит Клаудии, что не может забыть Жозе Карлоса, лежащего на полу, и она, Клаудия, должна жить в этом доме так, как хотел ее отец. Алберту встречает Изабел в ресторане. Эдгар хочет знать, не ее ли это парень. Изабел говорит, что влюбленности ее не интересуют, и она больше не сядет к нему в машину. Мария Эдуарда хочет пойти на праздник вместе с Вириату. Леандру просит Налву перестать выпивать. Налва танцует и строит глазки всем мужчинам. Венансиу говорит Жозевалду, что они войдут в зал, когда им скажет Режиналду. Элеонора не дает отцу войти в зал, отговариваясь тем, что мать плохо себя чувствует. Дженифер просит Жуау Мануэла отвезти Режину домой. Жанис понимает жестикуляцию Элеоноры и притворяется, что ей плохо. Вириату приходит вместе с дудой на праздник. Налва просит разрезать торг, обнимает Вириату и просит, чтобы он поцеловал ее в губы.
Налва набрасывается на Вириату на глазах у всех. Леандру пытается ее оттащить. Налва признается Вириату в любви. Мария ду Карму приводит Налву в чувство пощечиной. Налва приходит в себя, начинает плакать и просит, чтобы ее отвели домой. Леандру говорит ей, что у нее нет больше дома и выходит. Мария ду Карму запрещает Вириату объясняться с Леандру. Джованни говорит, что праздник закончен. Мария Эдуарда уезжает на такси, не пожелав выслушать объяснения Вириату. Вивиан просит Жозевалду подождать у дома Марии ду Карму. Леандру падает на колени посреди улицы, плача навзрыд. Режиналду и Плиниу отводят его домой. Жизела встречает Марию Эдуарду, когда она заходит домой. Эдгар осматривает дом Изабел. Алберту наблюдает за соперником. Жозевалду хочет вернуться в отель, но Венансиу ждет распоряжения Налду. Леандру требует от Налвы собрать свои вещи и исчезнуть. Вириату хочет объясниться. Налва говорит, что влюбилась в Вириату в день своей свадьбы с Леандру. Мария ду Карму утешает Леандру. Он говорит, что все в его жизни неправильно с тех пор, как он отдал свою сестру похитительнице. Себастьян говорит Жанис, что она и дочери что-то от него скрывают. Налва собирает вещи. Клаудия ревнует Алберту к Изабел. Жозевалду становится плохо. Налду помогает ему. Все в шоке от появления Жозевалду. Мария ду Карму говорит, что он - отец, который их всех бросил, и ей тоже становится плохо. Входит Дирсеу.
Режиналду говорит, что их отец раскаялся и готов занять свое место в доме. Мария ду Карму прогоняет Жозевалду. Дети просят оставить отца. Жозевалду падает. Джованни разговаривает с Убираси, предпринимателем, который устраивает шоу самбы заграницей - он собирает помочь Налве с работой. Мария ду Карму признается Дирсеу, что предпочла бы, чтобы Жозевалду умер. Дети уверены, что отцу помогут в больнице. Дуда звонит Вириату. Жизела слышит конец разговора. Налва не знает, куда ей теперь идти. Убираси и Кресилда утешают Налву. Джованни договаривается с Убираси. Элеонора и Дженифер договариваются о встрече. Леандру не хочет разговаривать с Вириату. Налва боится принимать предложение Убираси. Джованни понимает, что Жозевалду станет для него еще одним конкурентом в борьбе за любовь Марии ду Карму. Леонарду и Жизела боятся, что дуда влюбилась в Вириату. Жизела идет в магазин Марии ду Карму. Барон приходит на работу. Назаре прячется от Жилмара. Томас приходит на работу, приветствует барона и запирается в кабинете, чтобы поспать. Элеонора сообщает, что Жозевалду находится в тяжелом состоянии. Режиналду просит Марию ду Карму принять Жозевалду ради своих детей. Мария ду Карму кричит на него. Плиниу говорит, что он пойдет жить вместе с отцом в другое место. Мария ду Карму говорит, что не будет его содержать. Леандру волнуется за отца. Мария ду Карму говорит, что примет Жозевалду, если Леандру простит Налву.
Леандру не знает, что ответить. Режиналду говорит, что мать слишком агрессивно настроена. Вириату считает, что Жозевалду лучше не жить в их доме. Вивиан шепчет что-то на ухо Налду. Мария ду Карму соглашается принять его, пока он не поправится. Рита будит Диану, чтобы пойти к врачу. Цыган говорит, что ничего не желает знать о ребенке. Режиналду строит планы на то, чтобы заставить мать с помощью Жозевалду помочь ему в политической карьере. Вивиан аплодирует ему. Банде Шао Линя не нравится, что Цыган пользуется таким уважением. Диана просит прощения у Константину. Рита не соглашается поехать с Константину на его такси. Даниэлли злится, что Джованни думает лишь о Марии ду Карму. Налва не хочет разговаривать с Марией ду Карму. Мария ду Карму говорит Налве, что она не должна никого слушать и быть хозяйкой своей судьбы. Леандру ругается с Плиниу из-за машины. Налва соглашается поехать в Италию. Эдгар предлагает подвезти Изабел. Алберту не обращает внимание на Клаудию. Назаре унижает Клаудию и Фаусту. Клаудия хочет ударить Назаре, но Фауста останавливает ее. Леандру плачет у дверей ресторана. Барон хочет поговорить с депутатом. Жизела не дает Дуде выйти из дома одной. Вириату ждет Дуду. Леандру спрашивает брата о Изабел.
Изабел помогает Леандру не упасть. Эдуарда волнуется, но ей так и не удается предупредить Вириату, что она не сможет прийти на встречу. Изабел и Леандру разговаривают. Он говорит, что уже видел ее где-то. Джованни планирует детали поездки Налвы в Италию. Мария ду Карму говорит Анжелике, что не злится на Налву. Вивиан говорит Режиналду, что Марии ду Карму придется принять Жозевалду. Режиналду соглашается. Рита и Диана ждут врача. Жакаре дерется с Цыганом. Шао Линь не хочет защищать Жакаре, чем всех крайне удивляет. Цыган видит, что Константину разговаривает с Ритой. Шао Линь запрещает Цыгану ругаться с Константину. Константину признается Рите в любви. Барон разочарован тем, что ему нечего делать на работе. Марии Эдуарде удается позвонить Вириату. Вириату говорит Леандру, что никогда не давал Налве ни малейшего шанса. Леандру считает, что брат лжет ему, и бросается на него. Изабел разнимает их. Налва сообщает Марии ду Карму о том, что она решила поехать в Италию. Леандру говорит Изабел, что понимает, что Вириату ни в чем не виноват. Плиниу говорит Джованни, что ему придется бороться за любовь матери с Дирсеу и Жозевалду. Мария ду Карму обнимает Налву и желает ей удачи. Жозевалду приходит в себя.
Мария ду Карму узнает, что Жозевалду стало лучше. Режиналду говорит Плиниу, что их мать простит Жозевалду, если они попросят ее об этом. Ду Карму говорит Дирсеу, что никогда не простит Жозевалду. Леандру говорит Изабел, что хочет спокойно поговорить с Вириату. Налва уезжает в Италию. Эдгар ревнует Изабел к Леандру. Дуда говорит Леаонарду, что такая работа заставляет барона страдать. Леонарду понимает, что Дуду не интересует Томас. Леандру говорит Вириату, что готов забыть все плохое с ними случилось и братья обнимаются. Элеонора и Дженифер идут вместе в кафе. Назаре говорит, что Клаудия наивная девушка. Ду Карму говорит Дирсеу, что Леандру и Вириату помирились. Леандру хочет снова встретиться с Изабел и она соглашается. Режиналду убеждает Жозевалду пойти в дом к Марии ду Карму после выздоровления. Рита требует, что Диана ничего не говорила Цыгану о Константину. Шао Линь унижает при всех Цыгана. Цыган не обращает на это внимание. Элеонора и Дженифер весело болтают. Леандру рассказывает матери о том, что он помирился с братом. Ду Карму сообщает Леандру, что Налва уехала. Жанис просит Дженифер поговорить с Жуау Мануэлом, что бы больше не было причин обманывать Себастьяна. Жизела узнает, что Дуда ушла среди ночи. Дуда встречается с Вириату.
Мария Эдуарда предлагает Виритату провести вместе ночь и они едут в дорогой отель. Алберту хочет поговорить с Изабел и она приглашает его к себе домой. Клаудия наблюдает за ними. Леонарду и Жизела разыскивают Марию Эдуарду. Барон и Лаура беспокоятся на внучку. Алберту вспоминает времена, когда они с Изабел «встречались» и предлагает ей продолжить отношения. Назаре замечает, что Клаудия подслушивает разговор Изабел и Алберту. Алберту говорит Изабел, что позаботиться о ней и поможет ей вернуться в институт. Назаре обвиняет Клаудию в том, что она хочет отнять все, что принадлежит Изабел, даже Алберту. Изабел объясняет Алберту, что она может быть лишь его другом. Алберту уходит очень расстроенный. Мария Эдуарда и Вириату говорят о любви друг к другу. Леонарду решает вызвать полицию, чтобы найти дочь. Барон звонит Вириату и узнает, что Дда вместе с ним. Эдуарда просит барона ничего не говорить о ней отцу. Лаура и барон считают, что Дуда очень правильно выбрала отель «Копакабана пэлас», чтобы остаться наедине с Вириату. Цыган начинает выпивать и замечает Константину. Мария ду Карму рада, что Вириату встречается с Дудой. Назаре обещает Изабел, что их никто никогда не разлучит.
Изабел соглашается с Назаре. Дирсеу предлагает Марии ду Карму попросить Режиналду поселить у себя Жозевалду. Режиналду объясняет Марии ду Карму, что Жозевалду будет лучше чувствовать себя в ее доме. Ду Карму говорит Режиналду, что понимает, что он хочет, чтобы она ухаживала за Жозевалду и не мешала его политической компании. А также, что она поддержит его в том случае, если он будет честен. Дирсеу говорит Марии ду Карму, что если Вила Святого Мигела станет независимым муниципалитетом, то скорее всего, Режиналду выберут префектом. Барон говорит Леонарду, что Дуда приехала к нему. Леонарду не верит ему и решает это проверить. Барон открывает дверь Жизеле и Леонарду и говорит, что дуда в душе. Себастьян сообщает Эдуарде, что ее ищут родители. Лаура проводит Эдуарду через заднюю дверь. Жак говорит Алберту, что ему нужно забыть Изабел. Ширли советует Алберту обратить внимание на других девушек. Клаудия узнает, что Изабел дала Алберту отставку. Мария Эдуарда извиняется перед родителями за то, что не предупредила их, что останется ночевать у деда. Леонарду делает вид, что верит ей, и решает проследить за дочерью. Дженифер советует Жуау Мануэлу рассказать все отцу, но он уверен, что отец никогда не позволит ей стать королевой группы ударных. Элеонора говорит Режине, что Себастьян разозлится на Жанис, если узнает, что она лжет ему. Цыган угрожает Константину. Леандру плачет по Налве. Жозевалду приезжает к Марии ду Карму.
Мария ду Карму говорит Жозевалду, что он недолго пробудет у нее. Жозевалду очень нравится дом Марии ду Карму, и он обещает самому себе, что никогда отсюда не уедет. Вириату просит Марию ду Карму не грубить Жозевалду. Режиналду говорит братьям, что им надо убедить мать оставить Жозевалду. Цыган разговаривает с Шао Линем. Режиналду и Вивиан просят Жозевалду испортить жизнь Марии ду Карму, чтобы она даже не узнала, что ее имя будет использовано в политической компании. Жозевалду начинает нервировать Марию ду Карму, но Дирсеу ставит его на место. Сисера видит Анжелику, которая наблюдает за Плиниу, и просит ее быть осторожной. Плиниу думает о Яре и даже хочет поговорить с ней. Изабел говорит Клаудии, что Алебрту она никогда не нравилась. Жак советует Алберту обратить внимание на Клаудию. Изабел находит среди вещей форму медсестры. Алберту приходит к Клаудии. Она очень ему рада. Леонарду говорит Жизеле, что будет следить за дочерью. Томас дает задание барону, чтобы занять его. Плиниу узнает, что фабрика, где работала Яра закрылась и рвет номер ее телефона. Назаре признается Ширли, что читает дневник Клаудии. Сисера звонит Марии ду Карму и говорит, что Жозевалду стало плохо.
Мария ду Карму бежит вместе с Плиниу домой. Режиналду считает, что Жозевалду притворяется. Вивиан говорит Налду, что, если Жозевалду переборщит с притворством, то Марию ду Карму отправит его в больницу. Назаре рассказывает Ширли секреты Клаудии. Элеонора осматривает Жозевалду, и советует отправить его в больницу. Услышав это, Жозевалду говорит, что ему намного лучше. Мария ду Карму хочет, чтобы Жозевалду остался. Жозевалду делает вид, что удивлен. Леандру просит мать поговорить с Джованни. Рита говорит Жандире, что хочет найти работу. Жандира советует ей попросить помощи у Константину, но Рита не хочет общаться с ним. Леандру думает о Изабел. Изабел узнает, что Алберту позвал Клаудию погулять, и боится, что он просто хочет вызвать ее ревность. Назаре говорит Клаудии, что она притворяется дурочкой. Барон решает уволиться. Лаура считает, что барон прав. Чтобы избежать ссоры с Леонарду, барон решает уехать вместе с Лаурой. Константину идет в полицию, чтобы заявить на Цыгана. Леандру приглашает Изабел на свидание.

71-75 серии

Мария ду Карму и Дирсеу одновременно пытаются дозвониться друг другу. Жозевалду видит, что Плиниу успокаивает мать. Алберту и Назаре наблюдают за Изабел и Эдгаром. Флавиана, Джованни и Даниэлли застают Режину и Жуау Мануэла спящими на диване. Жуау мануэл говорит отцу, что Режина не была девственницей. Рита и Константину едут в мотель. Флавиана говорит внуку, что Себасьяну не понравятся его отношения с Режиной. Себастьян ложится спать на софе. Режина заходит домой, и Жанис лжет мужу, что дочь уже давно вернулась домой. Цыган говорит Майклу, что Рита плохая мать. Плиниу рассказывает Вириату о ссоре матери и Дирсеу. Анжелика смотрит на Плиниу. Рита говорит Константину, что не любит его хочет с ним расстаться. Она выбегает из мотеля. Константину плачет на кровати в мотеле. Мария ду Карму просит всех больше не говорить о Дирсеу. Лаура говорит барону, что не сможет носить изумруды потому, что сказала Жизеле, что отдала их. Он просит ее надевать их дома. Томас следит за Марией Эдуардой. Назаре хочет рассказать Изабел о семье Эдгара прежде, чем она свяжется с ним. Леандру рассказывает Джованни о ссоре матери и Дирсеу. Джованни говорит Марии ду Карму, что готов ради нее на все.
Мария ду Карму взрывается, узнав, что Джованни все знал об Аретузе. Джованни предполагает, что она действительно может оказаться служанкой. Режиналду и Вивиан планируют прдвыборную компанию. Шао Линь приходит к Диане. Жак просит Алберту найти для Клаудии работу в газете. Назаре говорит Изабел, что Эдагр - внук хозяйки борделя, но ее это не интересует. Назаре решает убить Эдгара. Леандру звонит Изабел. Убираси читает письмо Налвы. Венансиу просит Эленору позвонить Режиналду. Мария Эдуарда отмечает с бароном свой успех. Джованни идет к Дирсеу. Плиниу мечтает о Яре. Джованни хочет знать, вернутся ли Дирсеу к Марии ду Карму. Дирсеу говорит, что не хочет мириться с ней. Джованни решает сблизиться с Ду Карму. Рита хочет поговорить с Цыганом. Элеонора думает о Дженифер. Рита говорит Цыгану, что покончила отношениями с Константину. Диана возвращается в слезах потому, что ее не пустили в школу. Рита идет в школу вместе с Дианой. Изабел удивлена тем, что Назаре ушла не попрощавшись с ней. Джованни идет в магазин Марии ду Карму. Назаре идет в ресторан. Эдгар пугается почувствовав, что кто-то приближается к нему.
Вириату показывает Эдгару испорченную картину. Назаре видит Изабел в ресторане и прячется. Вириату и Изабел решают, что картину испортили не просто так, и спрашивают Эдгара о возможном злоумышленнике. Эдгар решает, что у Вириату и Изабел мания преследования. Вивиан предлагает Режиналду упоминать Марию ду Карму в его речах. Шао Линь разрешает Цыгану работать вместе с ним. Рита узнает, что Диана прогуливает школу. Эдгар предлагает Вириату встречаться с Эдуардой в его квартире. Дженани говорит Назаре, что деньги были украдены. Назаре нападает на Дженани. Ширли все видит и рассказывает об этом Клаудии. Дженани говорит Назаре, что хочет жить в ее доме. Клаудия слышит их разговор о мадам Берте. Диана встречает Шао Линя, когда он идет к Ларисе и хочет с ним поговорить. Шао Линь уходит, а Лариса оскорбляет Диану. Бьянка и Бруну видят, что Диана плачет, и приглашают ее пообедать с ними. Рита говорит Жандире, что любит Константину, но постарается забыть его. Венансиу говорит Режиналду, что хочет рассказать отцу правду о Лейле. Клаудия ищет в Интернете информацию о мадам Берте. Томас видят, как Вириату и Эдуарда целуются.
Томас умирает от ревности. Эдуарда рассказывает Вириату, что ей предлагают работу в звукозаписывающей компании, но она пока не знает, соглашаться ли. Режиналду просит Венансиу дать ему время все организовать. Клаудия узнает, что мадам Берта была хозяйкой борделя и у нее та же фамилия, что и у Эдгара. Томас решает все рассказать Леонарду. Рита беспокоится из-за исчезновения Дианы. Бруну очень нравится Диана. Сисера советует Марии ду Карму найти Дирсеу. Мария ду Карму говорит, что скучает по нему, но не вернется к нему. Режиналду не нравится, что у Бруну и Бьянки появилась подруга из района Педра Ласкада, и требует не общаться с такими людьми. Диана видит Шао Линя с Ларисой и целует Бруну, что вызвать ревность Шао Линя. Бруну в восторге от поцелуя. Шао Линь злится. Диана обещает Рите не прогуливать школу. Вивиан подсыпает Марии ду Карму снотворное в чай. Клаудия упоминает мадам Берту в разговоре с Назаре, а потом отказывается от своих слов. Назаре решает, что начала сходить с ума. Джованни идет к Марии ду Карму и обнаруживает ее крепко спящей. Томас рассказывает Жизеле и Леонарду о романе Эдуарде.
Джованни говорит Сисере, что Мария ду Карму не просыпается. Налду говорит избирателям, что Мария ду Карму просит их проголосовать за него. Дирсеу говорит Родолфу, что хочет реабилитировать газету Жозефы. Плиниу и Леандру удивлены тем, что Налду использует имя матери. Родолфу решает помочь Дирсеу и узнать кто является собственником журнала сейчас. Жанис говорит Леандру и Плиниу, что Марии ду Карму плохо. Вивиан говорит Режиналду, что подсыпала три таблетки в чай Марии ду Карму. Элеонора решает отвезти Ду Карму в больницу. Режиналду боится, что Вивиан подсыпала матери слишком сильную дозу, но она его успокаивает. Плиниу говорит, что, возможно, Вивиан подсыпала снотворное в чай Марии ду Карму, чтобы Налду смог использовать ее имя на встрече с избирателями. Мария ду Карму решает пойти на площадь и опровергнуть слова Режиналду. Леонарду просит Жизелу ничего не говорить Эдуарде о том, что они узнали. Аретуза и Родолфу смотрят друг на друга с интересом. Рита думает о Константину. Шао Линь хочет поговорить с Дианой. Изабел узнает, что Эдгар - внук мадам Берты. Клаудия просит Жака рассказать о борделе мадам Берты. Ду Карму спрашивает Режиналду, почему он использовал ее имя.

81-85 серии

Ду Карму говорит, что больше никогда не встанет на сторону сына. Вивиан говорит Налду, что он всего сможет добиться и без помощи матери. Режиналду побеждает на выборах. Убалду рассказывает Дирсеу, что газета не поступила в Вилу святого Мигела потому, что на один грузовик было совершено нападение. Клаудия идет в больницу, где предположительно работала Назаре. Изабел пытается поговорить с Алберту, но он очень холоден с ней. Алберту говорит Жаку, что уже забыл Изабел. Клаудия просит, чтобы ей показали карту Назаре, но служащий объясняет ей, что карта слишком старая и ее уже уничтожили. Артур, старый знакомый Назаре, который работает в больнице, слышит разговор Клаудии и ассистента. Бьянка говорит Режиналду, что Бруну встречается с Дианой. Цыган видит, что Диана разговаривает с Бруну. Изабел решает позвать Дуду на день рождения Вириату. Жизела слышит, что Дуду пригласили на день рождения. Леонарду просит помощи Томаса, чтобы покончить с отношениями Дуды и Вириату. Цыган очень обходительно разговаривает с Бруну. Бруну говорит Диане, что хотел бы с ней встречаться. Налва звонит Леандру. Дирсеу рассказывает Марии ду Карму, что на грузовик, который вез газеты, напали.
Дирсеу говорит Ду Карму, что Вивиан пыталась соблазнить его, взамен на то, что он не стал бы публиковать статью. Режиналду и Вивиан идут к Рите, чтобы забрать Бруну. Налва говорит Леандру, что ей грустно, и она хочет вернуться в Бразилию. Леандру не показывает Налве, что скучает по ней. Режиналду обвиняет Диану. Вивиан дает Рите чек, но она рвет его. Диана плачет. Джованни узнает, что Дирсеу приходил к Марии ду Карму. Фауста и Клаудия обыскивают вещи Назаре. Жилмар видит Назаре. Леандру хочет поговорить с Изабел. Эдгару это не нравится. Клаудия ничего не находит в комнате Назаре, но вспоминает об Артуре и решает вернуться в больницу. Диана уходит с Шао Линем. Ду Карму говорит Режиналду, что знает, что он делает и будет следить за ним. Ду Карму приглашает Дирсеу на праздник Вириату. Режиналду решает разместить в газете статью о том, что его мать оставила Жозевалду в нищете. Леандру и Изабел разговаривают. Он пытается ее поцеловать, но она не позволяет ему. Эдгар все видит. Джованни спрашивает Ду Карму, мешает ли ей Дирсеу, она говорит, что нет. Клаудия хочет поговорить с Артуром, но он отказывается. Назаре узнает, что мать Линды будет ужинать в ресторане, где работает Изабел. Ду Карму видит, что Дирсеу спит, и подходит к нему.
Назаре встречает Жилмара и просит его отвезти ее в ресторан. Дирсеу холодно разговаривает с Марией ду Карму. Жилмар обещает Назаре, что больше никто не будет за ними следить. Артур признается Клаудии, что знал Назаре и помог ей обмануть Жозе Карлоса. Клаудия хочет знать больше, но Артур отказывается говорить. Вириату видит, что один из столиков зарезервирован, но Изабел не говорит ему кто сделал заказ. Томас обещает Леонарду, что у него все готово, чтобы разлучить Вириату и Дуду. Ду Карму нравится маникюр, который ей сделала Рита и она предлагает ей работать вместе. Рита очень рада. Джованни решает поговорить с Ду Карму и идет в ресторан. Клаудия обещает матери, что Назаре потеряет любовь Изабел. Шао Линь пытается пристать к Диане, но она его отвергает. Рита встречает Константину, но не хочет разговаривать с ним. Машина Жилмара застревает в пробке. Артур находит медицинскую карту Назаре. Назаре просит одного человека позвонить Изабел, и сообщить, что ее матери стало плохо. Жилмар понимает, что Назаре лжет. Изабел звонит мужчина и говорит, что Назаре в больнице. Клаудия просит Артура помочь ей отомстить Назаре и он соглашается. Ду Карму встречает Джованни в ресторане, что он тут делает. Изабел выходит из ресторана.
Изабел уходит из ресторана, так и не встретившись с Марией ду Карму. Ду Карму приглашает Джованни поужинать со всеми. Вириату удивлен, увидев всю семью и Дуду в ресторане. Эдгар просит его сесть вместе со всеми за стол. Венансиу спрашивает Себастьяна был ли он влюблен в Дону Жозефу. Себастьян признается, что да. Жанис слышит их разговор. Элеонора и Дженифер целуются на глазах Шао Линя и его друзей. Жанис садится в машину Жозефы и находит записку для Себастьяна. Врач говорит Изабел, что у Назаре был лишь приступ страха. Изабел забирает мать из больницы. Жилмар отвозит Изабел и Назаре домой. Изабел удивляет то, как Жилмар разговаривает с Назаре. Артур рассказывает Клаудии, что Назаре хотела забеременеть от Жозе Карлоса, чтобы завоевать его. Назаре в тайне от Изабел обещает встретиться с Жилмаром. Клаудия просит Артура отдать ей карту Назаре, но он не решается. Джованни целует Марию ду Карму. Жозевалду хочет помириться с Марией ду Карму. Рита говорит Цыгану, что теперь у нее появился шанс улучшить свою жизнь и просит его стать ответственным. Жуау Мануэл видит как Дженифер и Элеонора целуются. Дирсеу видит, что Мария ду Карму выходит из ресторана с Джованни. Леонарду планирует с Верой соблазнение Вириату.
Изабел рассказывает Назаре, что Линда - это сестра Леандру и Вириату. Назаре начинает нервничать. Клаудия понимает реакцию Назаре. Ду Карму говорит Леандру, что собирается открыть салон вместе с Ритой. Леандру советует Ду Карму не позволять Цыгану вмешиваться в это дело. Рита сообщает новость Майклу. Себастьян узнает, что дорогая картина Жозефы спрятана в машине. Венансиу говорит отцу, что Жозефа хотела оставить эту картину ему. Жуау Мануэл спрашивает Джованни, не находит ли он странным, что его дочь ни с кем не встречается, но Джованни не обращает на это внимание. Джованни просит барона посмотреть фотографии Даниэлли для рекламной компании. Шао Линь говорит Коту, что отношения Элеоноры и Дженифер не должны никого волновать. Ду Карму говорит Дирсеу, что ей его не хватало во время ужина. Дирсеу обвиняет ее во лжи. Бруну просит прощения у Дианы за поведение отца. Назаре признается Дженани, что ее скоро разоблачат. Клаудия просит Изабел рассказать ей о Линде. Леонарду рассказывает Вере о Вириату. Изабел говорит Клаудии, что Линду похитила женщина в форме медсестры. Алберту видит Изабел с Эдгаром. Назаре узнает, что Джованни и Мадруга следят за Жилмаром. Барон говорит Даниэлли, что ей нужно позировать топ-лесс. Ду Карму идет к Дирсеу.