Милла Йовович приехала в Москву
Милла Йовович прилетела в морозную Москву на премьеру своего первого русского фильма “Выкрутасы”, где она сыграла вместе с Константином Хабенским и Иваном Ургантом. Наши актеры выступили в роли женихов, сражающихся за руку и сердце красавицы Нади, долгое время жившей в Лондоне и поэтому говорящей по-русски с акцентом. Милла совершила подвиг и не только разговаривала по-русски на съемках, но и сама озвучила роль.
Актриса приехала в Москву вместе с мамой Галиной Логиновой, которая появилась в “Выкрутасах” в эпизодической роли мамы Нади. Пресс-конференция далась Милле немного с трудом - она героически говорила только на русском, чем совершенно очаровала нашу прессу. Константин Хабенский и режиссер картины Леван Габриадзе были сдержанны, а вот Милла и ее отныне лучший друг Иван Ургант веселились, как могли.
Миллу спросили, почему она отказалась сниматься у Бекмамбетова в “Иронии судьбы 2″, но потом все же согласилась на “Выкрутасы”. “Четыре года назад мне было очень страшно сниматься у вас на русском языке, - объяснила актриса. - Мне казалось, что я не знаю ни одного слова. А тут сразу же предложение сняться в продолжении классического фильма. Да меня бы все русские возненавидели, если бы я была недостаточно хороша! И потом — четыре года назад я еще не родила свою дочь. Ее рождение вообще очень сильно изменило меня, я стала смелее. И поэтому согласилась сняться в «Выкрутасах» без особенных раздумий”.
Правда, смешно и легко на съемках было кому угодно - только не бедной Милле. Все время работы она боролась с русским текстом, который давался ей нелегко. “О, это ваше слово «подмигиваете»! Оно никак не хотело мне даваться. В фильме есть момент, когда я должна сказать фразу «Что вы мне подмигиваете?» Количество неудачных дублей с этой фразой подсчету просто не поддается… А еще слово… Господи, как же это называется — оргаз? Нет! Зараз? Тоже нет. А, вспомнила, Арзамас.С невероятным трудом я запомнила название этого города”.
Милла и Иван шутили, что на съемочной площадке вокруг актрисы все начинали вести себя как дивы - даже мужчины. На самом деле, конечно, все общались запросто, а Ургант и Йовович с тех пор большие друзья, переписываются в Твиттере и готовят новый совместный проект. “Иван будет играть очень противного сына богатого человека. Он очень гадкий! А я буду его охранять”, - поведала Милла.
Журналисты поинтересовались, что может заставить Миллу остаться в России, чем вызвали ее шуточный испуг. “Остаться? В Росии? - с неподдельным страхом уточнила актриса. - Ну, наверное, только милиция. Мне очень здесь нравится, но если я проживу у вас месяц, то стану старушкой. Каждую ночь здесь такие тусовки, что просто невозможно… И у меня же в Штатах муж и дочь. Ей, кстати, очень понравилось в России. Да и вообще она растет на «Лунтике». Я сейчас читаю ей русскую литературу, она начинает говорить по-русски”. Кто-то поинтересовался, не читает ли Милла дочке Достоевского, на что та рассмеялась: “Нет, Достоевского пока рано, я сама не могу его в оригинале осилить. Но вот «Наша Таня громко плачет» мы с дочкой уже выучили”.
Журналисты-поклонники Миллы из Брянска отличились тем, что сумели вручить актрисе вязаный свитер и сердечко-медальон - под всеобщие аплодисменты Милла уточнила, кашемир ли это и показала обновку фотографам. После пресс-конференции актриса с мамой отправились в один из торговых центров на закладку памятной звезды. До Миллы такой чести в России удостаивались Муслим Магомаев и Роберт Де Ниро. Сегодня красавица пройдет по красной премьерной дорожке, о чем мы вам тоже расскажем.