Источник http://tv-mania.narod.ru/flashforward/sum1.htm#1
Вспомни, что будет (Мгновения грядущего) / Flash Forward
Жанр: приключения, драма, триллер, фантастика
Автор идеи: Роберт Сойер
Продюсер: Дэвид Гойер
Страна: США
Год: 2009-2010
Длина серии: 40 минут
Количество серий: 22
1.01. "Хороших дней больше не будет" / No More Good Days
Агент ФБР Марк Бенфорд приходит в себя в перевернутой машине, выбирается наружу и видит творящийся вокруг хаос и бегающих в панике людей. Он зовет своего напарника, оглядывается по сторонам, но видит только панику вокруг. Несколькими часами ранее Марк просыпается в своем доме, готовит завтрак для дочери, берет пистолет и жетон и идет в гараж. Выбравшись через сломанную дверь, Марк приветствует садовников и няню дочери – Николь, которую просит остаться подольше, так как его жена Оливия недавно вернулась с ночной смены. Позже Оливия пытается разыскать своего напарника Брайса, который не отвечает на звонки. Брайс приходит на пирс с твердым намерением покончить с собой. Он выкладывает на перила телефон и бумажник, затем вытаскивает пистолет и смотрит на скользящих по волнам серфингистов. Марк приходит на собрание анонимных алкоголиков и слушает рассказ мужчины по имени Аарон Старк, который говорит о своей дочери Трейси, убитой в Афганистане и опознанной по ДНК. Николь приводит домой своего парня, и они занимаются сексом, пока Чарли, дочь Бенфордов, спит наверху. Услышав голос девочки, Николь говорит приятелю, что сейчас вернется, и бежит наверх. Марк и его напарник Демитрий выслеживают женщину, подозреваемую в связях с террористами. Делая снимки, Демитрий рассказывает Марку о песне, которую выбрала его невеста для свадьбы. Марк отвечает, что не помнит, под какую песню танцевали они с Оливией. Аарон смотрит на фото дочери и забирается на электрический столб, Оливия беседует с коллегами перед операцией, Марк и Демитрий преследуют подозреваемых, которые уходят от погони. Мгновение спустя Марк видит себя в кабинете перед доской с фотографиями и листочками, с фляжкой виски в руке. Кто-то преследует его, и Марк прячется от двоих вооруженных людей, а потом приходит в себя в перевернутом автомобиле. Взобравшись на машину, он осматривается по сторонам и вскоре находит Демитрия. Вместе они вытаскивают из машины женщину, а потом Демитрий говорит Марку добраться до офиса и узнать, что случилось. Брайс приходит в себя на мосту и видит, что окружающие тоже поднимаются на ноги. Забыв о мыслях о самоубийстве, он бежит на помощь нескольким серферам. Николь входит в спальню к Чарли, и девочка говорит ей, что видела страшный сон, и что хороших дней больше не будет. Марк и Демитрий арестовывают блондинку, за которой они следили, и перепуганные люди окружают их, спрашивая, что случилось. Марк ничего не знает, и кто-то из толпы говорит ему, что в Сан-Диего происходит то же самое. Марк бежит по улице и видит, как мимо него пробегает кенгуру. Оливия звонит ему и говорит, что с ней все в порядке, что все окружающие уснули, и их пациент умер. В больницу доставляют следующего, мальчика восьми лет, который откуда-то знает ее имя. Добравшись до штаб-квартиры, Марк говорит с Уэдеком, который сообщает, что ФБР пока еще собирает информацию о случившемся. Рассказывая о том, что они видели за эти несколько минут, все сходятся в одном – видения относятся к 29 апреля 2010 года. Демитрий доставляет в штаб-квартиру арестованную блондинку, но та отрицает свою причастность к произошедшему. Затем им сообщают, что агент Скотланд-Ярда Фиона Бэнкс тоже видела что-то, и с учетом разницы во времени ее видение тоже относится к 29 апреля 2010 года. Смотря репортаж по телевизору, Марк обращает внимание на упоминание о мозаике, и говорит, что так назывался проект, над которым он станет работать в будущем. Уэдек расспрашивает, что видели остальные, а Демитрий предлагает собрать все истории воедино и создать сайт, на котором любой пользователь сможет оставить свою историю. Марк вспоминает свои видения и пытается восстановить картину полностью. Он помнит плетеный браслет дружбы на руке, каких-то людей, которые собирались убить его, татуировку и то, что он снова начал пить. Демитрий отвечает, что не видел ничего, и думает, будто через полгода он будет уже мертв. Затем, вернувшись домой, Марк говорит с Николь, и девушка предполагает, что Бог наказал их случившимся. Оливия пытается найти отца спасенного мальчика, чья мать погибла, и узнает, что это сын профессора из Стэнфорда Ллойда Симкоу, которого никак не могут найти. Брайс признается ей, что думал о самоубийстве, но видение будущего заставило его передумать. Он спрашивает Оливию о ее видении, и та отвечает, что видела конец своего брака. Марк встречается со своим поручителем Аароном Старком, и рассказывает ему о своем видении и о том, что в будущем снова начнет пить, и это его беспокоит. Аарон в ответ признается, что видел, будто Трейси жива, и он хочет, чтобы его видение сбылось. Вернувшись домой, Марк ремонтирует гаражную дверь, и перед сном рассказывает Оливии часть своего видения. Он спрашивает, что видела она, но та не хочет признаваться, так как видела себя с другим мужчиной, которого пока что не знает, и выходит из спальни. Марк идет во двор и сидит на детских качелях, к нему подходит Чарли и завязывает на руке пестрый браслет дружбы – точно такой, как Марк видел в своем видении. Демитрий говорит по телефону и соглашается на предложенную песню, и в этот момент Дженис подзывает его к монитору и показывает запись бейсбольного матча на стадионе. Когда все зрители засыпают, между рядов к выходу идет человек в черном, который не уснул вместе с остальными.
1.2 "Ход белыми" / White To Play
На школьной площадке дети играют в затмение, притворяются, будто заснули, а потом поднимаются с земли и рассказывают, что им привиделось. Только Чарли не хочет играть с ними, и когда один из мальчиков хватает ее игрушку, она дерется с ним, убегает на улицу и останавливается перед военным патрулем. Марк снова сидит на собрании анонимных алкоголиков, беседует со своим поручителем Аароном. Тот расспрашивает его о видении и говорит, что с тех пор, как увидел свою дочь живой, не может найти себе места. Он считает, что произошедшее было чем-то, что объединило мир, и так как люди увидели что-то из своего будущего, то стали пророками. В ФБР появляется помощник министра по внутренней безопасности Анастейша Маркхэм, которая заявляет, что Бюро зря тратит время и деньги на создание сайта "Мозаики", но Дженис отвечает, что собирая рассказы людей об увиденном, они смогут понять, что случится в апреле. Они просматривают запись со стадиона, на котором среди толпы прошел человек в черном, и Дженис говорит, что они должны выяснить, кто это был и почему он не уснул вместе с остальными. Агенты подозревают, что все случившееся было запланировано. Оливия забирает Чарли из школы, привозит ее на работу и сшивает разорванную игрушку. К ней входит Ллойд Симкоу, и Оливия узнает в нем мужчину из своего видения. Ллойд благодарит ее за спасение жизни своего сына Дилана и рассказывает, что мальчик-аутист жил с матерью. Она погибла, и теперь Ллойду предстоит заботиться о сыне в одиночку. Демитрий видит на руке Марка браслет дружбы, и тот признается, что его сделала Чарли, и браслет совпадает с увиденным. Они пытаются найти некоего Д. Гиббонса, чье имя Марк видел в своем видении, и в офис приходит женщина – Диди Гиббонс, которая ищет их. Она рассказывает, что в своем видении находилась в кондитерской и ругалась по телефону с кредитной компанией. Узнав имена Марка и Демитрия, Диди решила найти их и пришла в ФБР. Позже Марк расспрашивает Стэнфорда о его видении, и тот признается, что был не на брифинге, а сидел с газетой в туалете. Придя в себя, он вышел из кабинки и увидел другого мужчину, который едва не утонул в писсуаре. Стэнфорду пришлось делать ему искусственное дыхание, и он не хотел, чтобы о случае узнали остальные. Оливия и Чарли выходят в коридор, и Оливия спрашивает дочь, не знаком ли ей Ллойд Симкоу. Девочка не узнает его, но стоит ей увидеть Дилана, как она начинает кричать. Оливия догадывается, что та видела Дилана в своем видении. Тем временем Марк и Демитрий выясняют, что кто-то украл личность Диди Гиббонс и завел на ее имя вторую кредитную карту. Следы приводят их в городок Пиджин в штате Юта, где их встречает шериф Киган. Она говорит, что ничего не видела, в отличие от остальных жителей. По кредитке Марк, Демитрий и Киган отслеживают перемещения Гиббонса и узнают, что тот купил билет на автобус, но не пришел за ним. Увидев возле станции заброшенный кукольный завод, Марк вспоминает, что видел сожженную куклу, и они идут туда. В помещении они видят части кукол, замечают какие-то тени. Поднимаясь по лестнице, Марк наступает ногой на спрятанный пусковой механизм, и куклы вокруг начинают петь. Поднявшись наверх, они видят в помещении странного человека в окружении компьютеров, помещенных в баки с жидкостью. Неизвестный громко объявляет, что пришел тот, кто принесет бедствия, бросает зажигалку в бак, и происходит взрыв. Чуть позже, когда на месте взрыва работает полиция, Демитрий говорит Марку, что Киган ничего не видела и погибла. Марк видит снимок обгоревшей куклы – точно такой же, как в своем видении, а Демитрий находит сотовый телефон и шахматную фигурку – белого ферзя. Агенты считают, что их бомбист тоже искал объяснения случившемуся. Дилан приходит в себя, и Ллойд сообщает ему о смерти матери. Мальчик просит позвать к нему Оливию. Дженис проверяет найденный телефон и устанавливает, что Д. Гиббонс говорил с неизвестным со стадиона, и он тоже не уснул вместе с остальными. Она интересуется своим видением, и Демитрий предлагает ей найти сонографа, которую Дженис видела – может быть, та расскажет ей больше. Сам он еще больше озадачен тем, что ничего не видел, так как его теория после убийства Киган только подтвердилась. Дженис предлагает ему оставить сообщение на сайте, и вскоре Демитрию звонит неизвестная женщина. Она говорит, что видела Демитрия в своем видении и знает, что 15 марта 2010 года он будет убит. Вечером Марк заходит к Чарли, и та говорит, что боится того, что может произойти. Марк просит ее рассказать об увиденном, и Чарли называет имя Д. Гиббонса, который, по ее словам, плохой человек.
1.03. "137 секунд" / 137 Sekunden
Неизвестная женщина звонит Демитрию и сообщает, что тот будет убит тремя выстрелами в грудь, и выключает телефон. Он пробует перезвонить ей, но та не берет трубку. В это время в Германии пожилой заключенный гуляет во дворе и говорит охраннику, что видел то, что позволит ему выйти на свободу. Чарли смотрит мультфильмы за завтраком, пока Оливия говорит по телефону с Николь, а Марк говорит Аарону, что Чарли видела в своем видении Д. Гиббонса, и это ее пугает. Зои пишет Демитрию сообщение, в котором говорит, что скоро вернется домой. С ней заговаривает пассажир самолета – он работает в авиакомпании, и сел на рейс, чтобы показать пассажирам безопасность полетов, хотя сам боится лететь. Демитрий пытается выяснить, кто звонил ему прошлым вечером, и когда появляется Марк, они узнают, что сидящий в немецкой тюрьме нацист утверждает, будто знает, из-за чего все произошло. Его зовут Гайер, и в своем видении он видел Марка. Сам Марк тоже видел Гайера, и на его доске также было упоминание о 137 секундах. Марк говорит Стэнфорду, что намерен лететь в Германию и встретиться с Гайером в надежде на то, что он выведет их на организаторов происшествия. Демитрий встречает Зои в аэропорту, она спрашивает его о видении, а он везет ее в мотель. Аарон приходит в бар и говорит своей бывшей жене Кейт о своем видении и желании эксгумировать могилу дочери, чтобы проверить ее ДНК, но Кейт выгоняет его. Зои рассказывает о своем видении – в нем она видела свою свадьбу, видела себя на берегу в белом платье. Она говорит, что видела его, и Демитрий лжет Зои, что тоже видел ее. Марк и Дженис прибывают в Германию и отправляются в тюрьму. Начальник тюрьмы предупреждает их, что Гайер так и не признал свою вину и остается убийцей. Когда Марк входит в комнату для допросов, Гайер говорит, что давно хотел с ним встретиться. Он видел Марка в своем видении и хочет получить в обмен свободу и возможность вернуться в Америку, заметив, что в любом случае, ему нечего терять. Позже Дженис говорит, что Гайер лишь играет с ними, и они не должны выпускать убийцу на свободу. Оливия обедает с Фелисией – женой Стэнфорда, и та рассказывает ей о своем видении. В нем был мальчик лет девяти, который звал ее мамой. Гайер рассказывает Марку о каббале и о том, как с ней связаны 137 секунд – ровно столько длился массовый обморок. Марк не верит и требует больше доказательств, и тогда Гайер упоминает служащего аэропорта, с которым заговорил после прибытия в Америку. Его звали Джером Мерфи, и адвокат Гайера советует агентам найти Мерфи, чтобы узнать, что тот видел. Аарон звонит Марку и сообщает о своем решении эксгумировать тело дочери даже без разрешения жены. Демитрий сообщает Стэнфорду, что пока не нашел Джерома Мерфи. Тот советует поискать среди тех, кто претендует на эту работу, и Демитрий находит этого парня. Он едет к нему и спрашивает о видении. Мерфи рассказывает, что видел Гайера – тот что-то говорил об убийстве. Уходя, Демитрий запинается о курительную трубку, и Мерфи просит не заявлять на него – в противном случае он не получит работу в аэропорту. Марк находит Дженис в ресторане, и она говорит, что не уверена в правдивости своего видения. Стэнфорд узнает, что Джером Мерфи подтвердил слова Гайера, а Демитрий помогает Аарону с документами об эксгумации тела дочери. На следующий день Марк сообщает Гайеру, что тот свободен. В ответ Гайер рассказывает, что видел пожар в городе и мертвых ворон во дворе. Он уверен, что смерть ворон что-то значит, и оставляет Марку книгу по орнитологии. Марк возвращается домой, и на следующее утро Аарон признается Кейт, что их дочь мертва, и она была права. Стэнфорд выступает перед собравшимися людьми, и на этом собрании Фелисия видит мальчика из своего видения. Затем агенты отправляются в бар, и Марку приходит в голову идея. Он просит Дженис проверить популяцию ворон, и та находит данные, свидетельствующие о массовой смерти ворон в 1991 году в Сомали. Тогда Центр инфекционного контроля расследовал случай массового обморока людей. Марк говорит, что событие уже имело место в прошлом. Тогда, в 1991 году, мальчик-пастушок увидел, как с неба падают вороны, взобрался на холм и увидел пустую деревню и высокую башню рядом с ней.
1.04. "Черный лебедь" / Black Swan
Во время массового обморока люди падают на землю, автобус скатывается в воду и тонет, а двумя минутами позже один из пассажиров приходит в себя. Он выбирается и спасает девушку, тоже оставшуюся в живых. Сейчас этот парень оказывается в больнице и рассказывает эту историю Оливии и Брайсу. Он говорит, что его зовут Нед, а потом рассказывает о своем видении – он был в клубе в кожаных брюках и выглядел при этом темнокожим. Зои предлагает Демитрию сообщить родителям о переносе свадьбы и спрашивает, нашел ли он подозреваемых, которых искал. Утром Марк и Чарли играют на кухне, Оливия спускается к ним и говорит, что Николь снова будет работать у них няней. В это время Аарон и Николь завтракают, и Николь сообщает ему о своем желании вернуться на работу. Брайс говорит Оливии, что люди просто так не меняют цвет кожи, а та видит Ллойда у постели сына и говорит, что хочет перевести его. Марк сообщает о своем желании полететь в Сомали, чтобы выяснить причины первого события. Эл ищет информацию и говорит, что ЦРУ не станет помогать им с расследованием, и тогда Марк предлагает Элу завербовать арестованного хакера для работы на них. Демитрий допрашивает арестованную Алду Херцог, у которой нашли целую кучу паспортов. Алда заявляет, что не имеет ничего общего с расследуемым событием, но советует поискать группу "Выбор клиента". Проверяя ее, Демитрий находит адрес в калифорнийском городе Индио, и Алда говорит ему, что у него мало времени. Он считает, что она видела его в своем видении. Ллойд говорит Оливии, что почти не знает своего сына, и его аутизм непредсказуем. Демитрий и Марк встречаются с менеджером ресторана "Выбор клиента" и видят, как один из служащих убегает. Они преследуют его, выбегают на стоянку трейлеров, бегают среди вагончиков, пока наконец, не арестовывают его вместе с чемоданчиком, который тип нес с собой. Демитрий открывает чемоданчик, но вместо ядерного материала находит внутри травку. Он нападает на арестованного, потом на Марка, и кричит, что пятнадцатого марта он будет убит. Марк спрашивает, как Демитрий узнал об этом, и тот рассказывает о звонке женщины. Марк отвечает, что в его видении кто-то пытался убить его, и они могут использовать эти видения, чтобы изменить будущее. Ллойд отдает Брайсу тетрадь с рисунком женщины, которую тот забыл в палате. Брайс отвечает, что пока не знает ее, и они оба смотрят выпуск новостей, в котором говорится о человеке, который использовал данные сайта, чтобы найти человека, который спасет его в будущем. Ллойд рассказывает о своем видении – он сидел в доме и слышал голос женщины, но когда повернулся, то видение закончилось, и он не видел ее лица. Позже Брайс показывает Оливии результаты сканирования Неда и та говорит, что ему нужна операция. Николь приходит в церковь с желанием стать волонтером и рассказывает священнику о видении, в котором кто-то наказывает ее. Неда отправляют на операцию, а Брайс пытается доказать Оливии, что у Неда болезнь Аддисона, и во время операции тот может умереть. Оливия не верит ему, но Брайс настаивает на своем. Ллойд возвращается в дом бывшей жены, смотрит фотографии на стенах, входит в комнату Дилана и берет книгу с тумбочки. Врачи пытаются реанимировать Неда, Оливия вспоминает слова Брайса, и ей удается спасти Неда. Марк спрашивает Алду о будущем убийстве Демитрия, и та отвечает, что не знает об этом. Он спрашивает, была ли она в Сомали, Детройте или Юте, и Алда советует ему обратить внимание на причины события. Она говорит о черном лебеде, о существовании которого не подозревали в шестнадцатом веке, и вспоминает притчу о мужчине и мальчике в комнате со свечой. Алда сравнивает Марка с мальчиком из притчи и говорит, что имеет дело с опасными людьми. Брайс рассказывает Неду о болезни Аддисона, и тот отвечает, что видение спасло ему жизнь. В это время Дилана возвращают в их отделение, и Ллойд снова возвращается. Марк возвращается домой и видит как Николь наводит порядок. Она рассказывает о своем видении – кто-то топит ее, и она почему-то чувствует, что заслужила это. Марк предлагает ей поговорить с полицией и говорит, что будущее может не сбыться. Оливия видит, как Ллойд разыгрывает волшебника для сына. Ему кто-то звонит, и Ллойд слышит на другом конце человека по имени Саймон, который говорит Ллойду, что они ответственны за самое большое бедствие в истории человечества.
1.05. "Дай мне немного правды" / Gimme Some Truth
Стэнфорд говорит Марку молчать относительно проекта "Мозаика", и в этот момент в их автомобиль врезается джип, из которого выходят несколько азиатов и стреляют в машину из базуки. Тридцатью девятью часами раньше агент допрашивает Демитрия и остальных агентов на детекторе лжи. Марк говорит, что видел в офисе двоих мужчин с автоматами, и они намеревались убить его. Аарон звонит ему и говорит, что устанавливает в доме новую сигнализацию. Оливия слышит, как Аарон предлагает ему пойти на собрание анонимных алкоголиков, а Марк просит его позаботиться о его семье, если с ним что-то случится. В это время Стэнфорд играет в баскетбол с Президентом и спрашивает, не будет ли финансирование проекта урезано после сенатских слушаний. Стэнфорд также замечает, что остается на стороне Президента, который говорит в ответ, что это ему не поможет, так как возглавлять слушание будет сенатор Клементи. Дженис отказывается от свидания, а ее подруга Майя говорит, что этому парню не помешал бы душ. Эл отдает Дженис полученные от ЦРУ спутниковые материалы о событии в Сомали, и она говорит, что кто-то должен заняться поисками информации о массовой гибели воронов в 1991 году. Затем агенты присутствуют на выступлении Президента, который говорит, что сенатские слушания будут закрытыми, когда речь пойдет о национальной безопасности. Также он собирается назначить нового вице-президента, а когда журналист спрашивает о видении, Президент отвечает, что не станет это обсуждать. Аарон заканчивает настройку сигнализации, и Оливия говорит, что слышала о собрании анонимных алкоголиков. Аарон отвечает, что Марку не нужна причина, чтобы пить – он просто пьет. Стэнфорд встречается с Президентом в Овальном кабинете, и тот предлагает ему должность директора Министерства Безопасности. Стэнфорд расстроен тем, что ему не предложили стать вице-президентом. Дженис и Майя обедают, и Дженис говорит, что скрыла на работе, что она – лесбиянка, так как ФБР не доверяет оружие гомосексуалистам. Майя спрашивает, что Дженис видела в своем видении, и рассказывает, что видела обручальное кольцо. Дженис придумывает, будто находилась на орбитальной станции вместе с Хиллари Клинтон и Сарой Пэйлин. На заседании сенатского комитета один из присутствующих обвиняет во всем Китай, но Клементи отвечает, что Китай в это время спал. Затем она говорит, что следующим будет выступать Стэнфорд. Во время перерыва Клементи признается, что видела себя на посту Президента через полгода. Когда перерыв заканчивается, Стэнфорд выступает в защиту проекта "Мозаика", рассказывает о Марке и его видении. Клементи говорит, что Марк будет свидетельствовать завтрашним утром. На следующее утро Дженис собирается на работу и говорит Майе остаться у нее и покопаться в ее вещах. Во время своего выступления Марк рассказывает о гибели воронов и о своем видении – вооруженных мужчинах, которые пытались его убить. Дженис приходит на работу, и Эл спрашивает ее о свидании. Та отшучивается, затем они смотрят на фотографии и видят дороги, ведущие к каким-то башням. Клементе расспрашивает Марка о его видении, тот говорит, что кое-что видел смутно. Она интересуется, почему он не помнит точных деталей, и в этот момент Стэнфорд покидает зал. Дженис отправляет Марку фотографию башни, и Эл говорит, что эти башни имеют сотню футов в высоту. Позже Майя встречается с Дженис в галерее и спрашивает, встречается ли та с парнями. Дженис спрашивает, в чем дело, и Майя отвечает, что проверила ее по "Мозаике" и увидела ее рассказ о беременности. Дженис говорит в ответ, что не знает, что ей делать, и уходит. Стэнфорд приходит в дом к женщине Рене, чей сын играет в гостиной. Затем, встретившись с Президентом, Стэнфорд показывает ему снимок, на котором Президент и Рене лежат в постели. Он говорит, что Рене тоже была на сайте "Мозаики", и предлагает ему сделку – финансирование проекта в обмен на негатив этой фотографии. После того, как Стэнфорд уходит, Президент звонит кому-то и требует позаботиться о проблеме. Марк, Демитрий и еще несколько человек сидят в баре. К ним присоединяется Стэнфорд и спрашивает, почему Марк едва не провалился на заседании. Тот отвечает, что в своем видении был пьян, и не уверен, что видел все точно, а также не хотел говорить об этом. Он говорит, что трезв уже семь лет и не собирается пить. Стэнфорд отвечает, что поставил свою карьеру на его неточные видения, берет стакан с выпивкой и говорит остальным, что сегодня они празднуют выбитое им финансирование. Оливия пробует установить сигнализацию, но у нее ничего не выходит. Собравшись позвонить Аарону, она получает сообщение, в котором говорится, что Марк был пьян в своем видении. Оливия пытается позвонить на этот номер, но он оказывается заблокированным. По телевизору показывают новости, в которых сообщают, что Президент назначил Клементи вице-президентом, и Стэнфорд говорит Марку, что видения сбываются. Когда они едут в машине по гаражу, в них врезается джип, и вышедшие из него азиаты стреляют по машине из базуки. Тем временем на Дженис нападают двое неизвестных вооруженных мужчин и стреляют в нее. Лежа на земле, она вспоминает свое видение.