О, каждый раз такой перевозбудеж, мамадарагая))) Если от Хуана и Нормы в Гавиланах у меня сердце плачет от нежности, то тут оно грохочет, как "caballo salvaje"))) Черт дери, некоторые сцены вообще не исчезают. Я просто слышу, как Хуан... Марио))))... всхрапывает, как этот самый caballo salvaje, пытаясь удержать убегающую от него Паулу, а она говорит, что он в животное превратился. Это шок просто, настолько натурально переданы все эмоции, никакого притворства, никакого ощущения ходульности всего происходящего. Сердце выскакивает из груди от силы и страсти этой. Ужас)) Вернее, любовь моя, мои два Хуана))

Я спойлер словила про эту сцену, поэтому не испугалась))) Показалось, что слишком быстро они ее свернули))) Могли бы чуть подержать интригу, а то Хуан даже напрячься толком не успел))) Да и сестрица номер 2 подкачала малость, надо было кого-то поэффектнее Марленки найти, чтобы челюсть то у Хуана сперва от эффектности отвисла чуток все же)))) Вот тогда бы было полное дежа вю. А так все-таки скорее было недоумение.

Еще немного)

Отредактировано ele-phant (01-05-2023 00:22:57)

А до чего приятно то )))))

Вот поэтому я и не люблю спойлеры, не хочу портить себе перевозбудеж))))))

Процесс работы с лошадьми за кадром.
В белой блузке хозяйка лошадок. Читала, что вроде бы, она была дублером Марленки в сценах, где скакать на лошади надо было. Все дальние планы - она. Близкие планы, где видно лицо Марлен, она сидела, опять же вроде бы, на плечах у какого-нибудь мужика из команды, имитировавшего галоп. Как и Данна в Гавиланах)) Хотя, были ж кадры, где Марлен на лошади без дураков. Но, видимо, только при тихой езде.

А здесь Марио и Зевс. На первом фото Марио стоит на спине Зевса. Понятия не имею, зачем. Может, снимали что-то, но потом вырезали. А может, это часть тренировок.

Отредактировано ele-phant (30-04-2023 23:36:45)

Да сама в шоке, когда чего-то внезапно всплывает такое)))

Ну, про Данну был ролик закадровый с Гавиланов, где она на мужике верхом скакала галопом. Так забавно. Но это она потому что лошадей боится. А чего Марленка вдруг тоже на плечи залезла, я и не поняла даже. В той же Дикой кошке она вполне себе сама скакала, да и в Наследниках тоже ж много достаточно близких планов во весь рост на лошади, где ее с дублером не спутаешь. Странно, в общем))

Нееее, Марио везде сам скачет. Он еще в детстве учился, у его деда на Кубе были лошади. Данна говорила, что он самый лучший наездник из всех там был в Гавиланах. А уж в Дельмонтах вон чего вытворял, ногами на седло то... Не пойму, зачем. Нет бы написали, а то любопытство разбирает. Я вообще обожаю, когда актеры сами практически все делают в сериалах))) Ну, или так, чтобы мне непонятно было, что это дублер)) А то вон дублершу Марлен в постельных сценах в Наследниках рассекретили, так прям смотрится теперь иначе всё)) Или снимают неаккуратно, видно, что дублер в кадре( Слава богу, у Марио такого нету.
Гы... я знаю, где бы Марио надо было бы дублером заменить)))) В сценах в Гавиланах, где он с Нормой танцует))))) Хуан говорит, что танцевать не умеет. А Марио то и дело сбивается и очень даже Хуан у него пластичный)))) А уж любимый пассаж Марио, когда он партнершу в танце на одну руку укладывает и до пола практически склоняет, так это вообще не для Хуана, который типа грубый, необразованный и прочее))) Так что там надо было дублера не только для того, чтобы Оскара дубасил, приглашать, но и для танцев какое-нибудь дерево ставить, чтобы уж легенду то поддерживать)))

С Наташей Клаусс

С инста @telenovelas_mexicanas10

Что я хочу сказать ))) я никогда не слышала и не вслушивалась, как произносят фамилию Марио носители языка, но вчера я случайно посмотрела видео, где он сам произносит свои имя и фамилию. Ссылка Как теперь его будем называть ? ))))

Действительно! Ой-ой-ой! Как-то сразу стало не удобно!

У меня в детстве был такой случай. Много лет у меня была врач по фамилии ЗиминА. Она произносила фамилию именно с ударение на последнем слоге. И эта фамилия не вызывала у меня никаких ассоциаций. И вот однажды я читаю книгу, там у одной из героинь такая фамилия, и я по привычке читаю с ударением на последнем слоге. Но дальше идет рассуждение главного героя, что эта фамилия вызывает ощущение холода, морозного дня. Я естественно останавливаюсь и пытаюсь сообразить, причем тут мороз. И тогда до меня доходит, что ударение можно поставить на первый слог ЗИмина - от слова зима.

А тут целая буква!!!

Я еще никак не отойду от знания, что испаноговорящие трудно различают на слух наши В и Б...
А теперь еще и Симарро стал Чимарро! Как теперь жить