Говорящая с призраками / Ghost Whisperer
Источник http://www.kinofilms.com.ua/serial/4195_Ghost_Whisperer
Сезон 1 (2005-2006)
1.1: Пилотная / Pilot
Однажды за ужином Мелинда Гордон видит, как на окне в столовой появляются странные рисунки. Девушка уверена, что это призрак. Несмотря на свой страх перед сверхъестественным силами, она чувствует необходимость помочь несчастному, который оказывается погибшим солдатом. Призрак просит Мелинду передать послание его родственникам...
1.2: Перекресток / The Crossing
Машина, в которой ехал маленький Кенни вместе с матерью, столкнулась с поездом. Кенни погиб. Считая себя виновной в смерти сына, женщина хочет покончить с жизнью. Мальчик просит Мелинду встретиться с его матерью и объяснить ей, что он не винит ее в своей смерти.
1.3: Связанная с привидением / Ghost, Interrupted
После трагической гибели своей сестры-близняшки Нэтали попадает в психиатрическую лечебницу. Однажды во время поездки в город, она отделяется от группы и пытается спрятаться в антикварном магазине Мелинды. Мелинда быстро понимает, что ненормальное поведение девушки связано с тем, что ту преследует призрак ее умершей сестры...
1.4: Спасенные сердца / Mended Hearts
Во время ужина Мелинда, ее муж Джим и ее подруга Андреа слышат подозрительный шум, доносящийся из квартиры наверху. Поднявшись туда, они обнаруживают женщину, пытающуюся покончить жизнь самоубийством. Рядом с ней Мелинда видит призрак ее жениха, погибшего несколько лет назад. Мелинда должна помочь женщине пережить трагедию и справиться с болью от потери любимомго.
1.5: Потерянные мальчики / Lost Boys
Мелинда вместе с подругой Андреа организуют аукцион по продаже мебели из предназначенной под снос гостиницы. В подвале дома Мелинда встречается с призраками трех мальчиков и собаки. 50 лет назад в приюте, находящемся здесь еще до гостиницы, произошел пожар, в котором погибли эти дети. Мелинда должна успеть помочь мальчикам до того, как дом будет разрушен.
1.6: Возвращение домой / Homecoming
Разгневанный призрак юноши просит помощи у Мелинды, чтобы разобраться в том, что он узнал перед смертью. Когда мальчику был всего один день, от него отказалась мать. Джейсон хочет найти свою маму и понять, что ей двигало, когда она совершила этот поступок.
1.7: Надежда и милосердие / Hope and Mercy
Мелинда Гордон получает плохую новость: ее муж Джим попал в аварию. В больнице она встречает женщину, которая умерла во время хирургической операции. Девушка хочет, чтобы Мелинда помогла ее мужу оправиться после несчастья. Расследуя обстоятельства трагедии, Мелинда узнает, кто повинен в ее смерти...
1.8: На крыльях голубя / On the Wings of a Dove
Приближается пятилетняя годовщина со дня смерти отца Джима и молодой человек начинает вести себя очень странным образом. Мелинде кажется, что в этом виноват злой дух, преследующий ее мужа. Несмотря на подстерегающую ее опасность, девушка решает помочь призраку освободиться, иначе он не оставит Джима в покое.
1.9: Голоса / Voices
Медиум Мелинда Гордон впервые в своей жизни сталкивается с очень странным феноменом электронных голосов. Призрак матери одного подростка пытается связаться с ней по телефону. Девушка должна помочь матери примириться с сыном и наладить его отношения с отцом.
1.10: Призрак невесты / Ghost Bride
Серена погибла в автокатастрофе сразу же после собственной свадьбы. Ее муж Марк готовится жениться во второй раз. Но призрак Серены не хочет делить своего мужа ни с кем другим и всячески пытается помешать предстоящей церемонии. Невеста Марка готова сама разорвать помолвку, потому что чувствует, что кто-то настроен против их свадьбы...
1.11: Призрачный боксер / Shadow Boxer
Во время благотворительного матча по боксу Джим знакомит Мелинду с молодым и талантливым боксером Тео. Рядом с ним девушка замечает призрак его матери, умершей год назад. Женщина просит Мелинду помочь ей примирить сына и мужа. Тео очень рассержен на отца за то, что во время болезни матери тот заставлял его заниматься боксом и устраивать свою карьеру.
1.12: Грустный комик / Undead Comic
Мелинда встречает призрак комика, не понимающего, что с ним случилось и где он находится. Девушка решает помочь Марти завершить дела, связывающие его с миром живых. Кроме того, Марти должен вспомнить, почему он убил себя, иначе он никогда не сможет обрести покой.
1.13: "Дружелюбный" призрак по соседству / Friendly Neighborhood Ghost
Новый сосед Мелинды Тод привозит в свой новый дом вместе со своим багажом призрака. Заметив, что этот призрак повсюду следует за Тодом, Мелинда пытается поговорить с молодым человеком и выяснить, что происходит. Поведение нового соседа кажется ей очень странным: по ночам он закапывает у себя в саду какие-то пакеты и забивает все окна листами фанеры. Он что-то скрывает или сам пытается от кого-то скрыться?
1.14: Последнее задание / Last Execution
Во время посещения художественной выставки Мелинда, Джим и Андреа становятся свидетелями происходящих там странных вещей, а по возвращении домой обнаруживают, что они не одни. Их преследует призрак казненного художника Клита Янгблата. На следующее утро в своем магазине Мелинда обнаруживает картину, адресованную дочери художника. Мелинда должна передать картину девушке и помочь ей решить проблемы, возникшие после смерти отца.
1.15: Первый призрак Мелинды / Melinda's First Ghost
Накануне дня рождения Мелинды к ней приходит призрак Сары Эпплуайт – девочки, с которой она училась в школе. Когда Саре было 9 лет, она тяжело заболела и умерла. Теперь она просит Мелинду помочь ей примирить своих родителей, так как уверена, что они поссорились из-за ее болезни.
1.16: Горный хребет Мертвеца / Dead Man's Ridge
Призрак преследует Андреа, подругу Мелинды. Он передвигает предметы в ее квартире, пытаясь обратить на себя внимание. Но единственное, что ему удается, это сильно напугать девушку. Мелинда делает все возможное, чтобы помочь подруге понять, кто же этот призрак, и чего он хочет. Андреа предполагает, что это может быть кто-то, с кем она познакомилась несколько лет назад, когда работала в Нью-Йорке...
1.17: Демонический ребенок / Demon Child
Мелинда и Андреа собираются купить коллекцию антиквариата у женщины, готовящейся к переезду в другой город. Во время описи мебели в доме хозяйки Мелинда замечает призрак мальчика. Он отказывается от помощи и всячески терроризирует свою мать, младшую сестренку и ее няню...
1.18: Мисс Фортуна / Miss Fortune
Спокойная жизнь обитателей города нарушается с приездом на гастроли цирка-шапито. Во время одного из представлений Мелинда видит призрак разгневанного иллюзиониста. Эдвард считает, что его смерть не была случайной. Он подозревает своего брата в том, что тот специально подстроил эту трагедию, для того, чтобы занять его место...
1.19: Ярость / Fury
Мелинда должна помочь призраку афроамериканского рабочего Илая Фишера, убитого своим белым коллегой Линком в 1975 году. Илай охотится на судью, который, располагая всеми необходимыми доказательствами, все равно решил закрыть дело по обвинению Линка в его убийстве.
1.20: Исчезновение / The Vanishing
В результате несчастного случая Мелинда получает серьезную травму головы. Выйдя из больницы, девушка обнаруживает, что больше не видит призраков. Не теряя надежду на возвращение своего дара, Мелинда пытается помочь Кейтлин оправиться после гибели ее молодого человека.
1.21: Свободное падение / Free Fall
Мелинду посещают сразу два призрака - капитана воздушного лайнера и бортпроводницы. Цель их визита - предупредить девушку, что пассажирский самолет, на котором они летят, скоро потерпит крушение. Неожиданно выясняется, что на этом же самолете из Йоханесбурга летит брат Андреа...
1.22: Тот / The One
В результате авиакатастрофы погибают 250 человек. Однако, они не могут перейти в другой мир, пока не узнают причину своей смерти. Мелинда должна помочь им осознать, что же произошло на самом деле. Но какая-то сила постоянно мешает ей это сделать. Вскоре выясняется, что эта сила готова отпустить души погибших в мир света, но взамен хочет забрать душу Мелинды...
