Перевод VenCOR KrasMedia, 08/08/2003

"Куаима" атакует рейтинг

Главным событием первой недели августа, бесспорно, стала премьера новой теленовелы "La Cuaima" на канале РКТВ. Это еще одна попытка сценаристов выйти за рамки традиционных историй, и показать «обратную сторону» отношений между полами, а также рассказать о том, как под влиянием различных жизненных потрясений может до неузнаваемости измениться характер человека. 

Название теленовелы Куаима означает не только вид змей - это слово обычно используется в отношении женщины, проявляющей хитрость и изворотливость, и всегда готовой нанести смертельный удар, подобно гадюке.

Накануне телепремьеры состоялась традиционная презентация нового драматического проекта для прессы, где кроме журналистов присутствовали руководители канала, продюсеры, сценаристы и, разумеется, сами актеры теленовелы. В течение приема прессе также был представлен обновленный интернет-сайт канала RCTV, ставший более информативным и удобным для пользователей.

Экран в ярко-желтых тонах приветствовал первых зрителей теленовелы Карлоса Переса, которую Хосе Симон Эскалона назвал “новелой для времен кризиса, призванной помочь людям снова поверить в себя, особенно женщинам”. Однако он отметил, что это не феминистская история (несмотря на агрессивное название), и целью авторов было лишь развлечь зрителей. Действительно, во время демонстрации первой серии в зале периодически раздавались взрывы смеха, вызванные действиями и высказываниями главных героев: Карменситы Мелендес (Катрине Корреиа), Симона Альваренги (Джонатан Монтенегро), Хуана Пескао (Хуан Карлос Аларкон) и Альфонсины Руссо, более известной как “Нена” (Шанталь Бодо).

Эскалона также заявил, что “этой новелой мы сломаем типологию положительной главной героини”. Правда, это пока не очень вяжется с увиденным на экране, где Карменсита предстает в образе влюбленной и мечтательной девушки из Мериды, обманутой и брошенной своим избранником у алтаря.

По словам Катрине Корреиа, ее персонаж будет эволюционировать и покончит с традиционной моделью наивной девушки. “Зрители увидят, что Карменсита переживет большие метаморфозы и станет совершенно другой”.

В свою очередь Монтенегро разъяснил, что стал относиться к критике гораздо спокойнее. Я чувствую, что с каждым шагом набираюсь все больше опыта, и эта новела дает мне возможность не ограничиваться ролью простого кавалера. В отношении обнаженных сцен в первой серии он сказал, что хотя считает их неоправданными, сделал это, так как они являлись “частью шоу”.

Из Мериды с любовью...

История начинается в Мериде, когда наивная Карменсита Мелендес оставлена у алтаря расчетливым возлюбленным, который воспользовался своим очарованием, чтобы обмануть ее и сделать своей соучастницей в одном мошенничестве.

"Cuaima Pa Mas Luegus"

Карменсита - хорошая девушка, такая хорошая, что на нее никто не обратит внимания: в ее фигуре нет ничего, что бы могло привлечь взгляд мужчины. Но кое-что у нее все же есть: она гений математики, и это единственная вещь, интересующая в ней мужчин. Ее способности - вот что привлекает Симона Альваренгу, который попытается использовать ее, чтобы успешно получить диплом Университета Сан Эстебан.

Но Кармен, однажды пережившая любовное разочарование, будет осторожна: она тает от одного вида Симона, но постарается сопротивляться своим чувствам. Однако ее поведение изменят серьезные неврологические нарушения, вызванные болезнью, которую она унаследовала от матери, и которая превратит ее в смелую и плутоватую "куаиму".

"Bichito Flojus"

Джонатан Монтенегро дает жизнь Симону - юноше, не привыкшему слишком напрягаться в жизни. Он умный и жизнерадостный. Осиротев в 10 лет, он научился справляться с жизненными трудностями. Уклончивый и безответственный, но в душе небезразличный к проблемам других людей. Карменсита научит его ценить и лучше понимать женщин.