header
Вверх страницы

Вниз страницы

О сериалах и не только

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » О сериалах и не только » Общий форум по ЛА сериалам » Телеканал VIVA (ВИВА) - сериалы с русскими субтитрами. Новости.


Телеканал VIVA (ВИВА) - сериалы с русскими субтитрами. Новости.

Сообщений 1 страница 19 из 19

1

Телеканал ВИВА, вероятно, на данный момент, самый крупный канал, который транслирует латиноамериканские сериалы с переводом на русский язык (субтитры). И потому многие любители латины активно ждут теленовеллы именного от данного телеканала. Предлагаю в этой теме, помещать новости о предстоящих сериальных премьерах ВИВЫ :flag:

https://a.radikal.ru/a00/1901/ec/4e5ce2821d92.jpg

+4

2

Сериалы, которые идут на ВИВЕ на данный момент:

- "Лови, лови" / "Pega Pega" (2017, Бразилия)
Показано: 72 серии из 130 (международная версия)
https://a.radikal.ru/a43/1901/11/5fa5a2e42fcf.jpg




- "Сто дней, чтобы влюбиться" / "Cien días para enamorarse" (2018, Аргентина)
Показано: 36 серий из 125
https://b.radikal.ru/b19/1901/6f/2aaa4433d6bd.jpg




- "У моего мужа есть семья" / "Mi marido tiene familia2" (2017, Мексика)
Показано: 130 серий из ?
https://c.radikal.ru/c42/1901/ef/e470745c5c3d.jpg



- "Это должен был быть ты" / "Tenias que ser tu" (Мексика, 2018)
Показано: 66 серии из 87
https://c.radikal.ru/c25/1901/26/6041a946ed15.jpg

+1

3

С 12 февраля на канале Вива начинается показ испанского сериала "El Príncipe" с русскими субтитрами, который заменит теленовеллу "Это должен был быть ты".
https://c.radikal.ru/c12/1901/da/6fa910f5332b.jpg

Отредактировано KrisTina0807 (14-01-2019 16:04:15)

+2

4

С 18 марта на канале Вива начинается показ сериала "Кровь моей земли"/ "Sangre de mi Tierra" (Телемундо, 2017) с русскими субтитрами.
https://a.radikal.ru/a19/1902/72/f988161e3942.jpg

+2

5

KrisTina0807 написал(а):

"Кровь моей земли"/ "Sangre de mi Tierra"

  Ух ты! Ух ты! Как раз только решила, что надо смотреть и скачала на испанском. Ну тогда сабов подожду :flag:

0

6

Glazky написал(а):

Ух ты! Ух ты! Как раз только решила, что надо смотреть и скачала на испанском. Ну тогда сабов подожду

Я тоже наверное попробую посмотреть этот сериал, давно от Телемундо ничего не показывали на Виве. Хотя я бы предпочла лучше По ту сторону стены :glasses:  там для меня сюжет интереснее, и актеры. А в Земле не нравится актер играющий главного героя, по игре он не айс, плюс слабо верится в страсть к женщине от гея, но на безрыбье.... попробую, а вдруг понравится.

0

7

KrisTina0807 написал(а):

и актеры

  В этом согласна. Новому поколению актеров не так веришь. Все таки раньше более профессионально играли.

KrisTina0807 написал(а):

давно от Телемундо ничего не показывали на Виве

  Да там показывать нечего для канала такого формата. Одни наркотики, проститутки и оружие. Раньше эти линии на втором плане были, а теперь наоборот.  Вот сейчас Бэтти пускают, я думаю ее Вива покажет :yep:

0

8

Glazky написал(а):

В этом согласна. Новому поколению актеров не так веришь. Все таки раньше более профессионально играли.

И я пришла к этому мнению, молодежь в последнее время практически не цепляет :disappointed: Если и есть кто-то интересный, то и им ещё учиться и учиться.

Glazky написал(а):

Да там показывать нечего для канала такого формата. Одни наркотики, проститутки и оружие. Раньше эти линии на втором плане были, а теперь наоборот. 

Ну, почему, в жанре обычного сериала у них за это время были выпущены: "По ту сторону стены", "Интимный враг", "Чужая личность", "Моя идеальная семья". Три первых это хоть и сериалы с криминальным уклоном, но они не из того же жанра, что например "Повелитель небес", это скорее ближе к Донье и Под одним небом, а эти сериалы на Виве транслировали.

Glazky написал(а):

Вот сейчас Бэтти пускают, я думаю ее Вива покажет

Да, скорее всего Бетти закупят. А потом скорее всего второй сезон Доньи :yep: на Виве уже пообещали, что будут закупать вторые сезоны, сериалов, которые когда-то уже показали.

0

9

KrisTina0807 написал(а):

"Чужая личность", "Моя идеальная семья"

  Что-то эти я вообще пропустила.

KrisTina0807 написал(а):

"По ту сторону стены"

  Я почему этот сериал не стала смотреть и оворю что он не в формате: я трейлер когда смотрела там сказали, что сюжет сосредоточен не на отношениях ГГ, а на проблемах эмигрантов, бандах, рабстве и т.п.

KrisTina0807 написал(а):

А потом скорее всего второй сезон Доньи  на Виве уже пообещали, что будут закупать вторые сезоны, сериалов, которые когда-то уже показали.

  Вива молодцы :flirt:

0

10

Glazky написал(а):

Что-то эти я вообще пропустила.

"Falsa Identidad"/"Чужая личность"
Главные герои сбежали из своих прошлых жизней, и под вымышленными именами вынуждены жить вместе. Этот сериал заявлен в обычном жанре, в нём есть и криминал, и любовь главных героев.

ПРОМО

"Mi familia perfecta"/"Моя идеальная семья"
Тут криминала нет вообще, сюжет рассказывает о жизни девушки футболистки, и плюс поднимается важная для ЛА тема миграции в Америку.

Промо

Glazky написал(а):

Я почему этот сериал не стала смотреть и оворю что он не в формате: я трейлер когда смотрела там сказали, что сюжет сосредоточен не на отношениях ГГ, а на проблемах эмигрантов, бандах, рабстве и т.п.

Да, там много рассказывается о миграции и особенно о торговле людьми. Но у обеих главных героинь там есть любовные линии, которые ведутся параллельно серьезным темам. Стиль этого сериала похож на "Двойная жизнь Эстелы Каррильо"  и на "Под одним небом", оба эти сериала показывали по Виве несколько лет назад.

Хотя вполне возможно, что Вива еще не дошла до Стены, и запустит этот сериал позже. Ведь Кровь моей земли была выпущена раньше, чем этот сериал :dontknow:

Glazky написал(а):

Вива молодцы

Да, это наверное единственный канал, который стабильно транслирует сериалы ЛА, и радует поклонников новинками. Я в принципе спокойно смотрю сериалы и в оригинале, но всё же каждый раз очень радуюсь, когда Вива показывает, что-то интересное с переводом на русский.

+1

11

KrisTina0807 написал(а):

ПРОМО

  Да, что-то такое припоминаю. Промку смотрела, но какую-то другую. Наверное там что-то было, что мне не понравилось.

KrisTina0807 написал(а):

"Mi familia perfecta"/"Моя идеальная семья"

  Вот это точно не помню.

KrisTina0807 написал(а):

что Вива еще не дошла до Стены, и запустит этот сериал позже. Ведь Кровь моей земли была выпущена раньше, чем этот сериал

  Вполне возможно :yep:

KrisTina0807 написал(а):

Я в принципе спокойно смотрю сериалы и в оригинале, но всё же каждый раз очень радуюсь, когда Вива показывает, что-то интересное с переводом на русский.

  У меня та же ситуация. Если я уже скачала на испанском, но не смотрела, то потихоньку заменяю ерии оригинала на серии с сабами. Вдруг проскользнет что-то чего я не понимаю.

0

12

С 19 сентября на канале Вива начинается показ бразильского сериала "Второе солнце" / "Segundo Sol" (2018г., Глобо)
https://a.radikal.ru/a36/1908/82/27d492be2edd.jpg

Сериал "Второе солнце" - это история молодого и не слишком удачливого певца по имени Бето. Он много выступает и работает, но не пользуется такой популярностью, как хотелось бы. Но однажды он попадает в автокатастрофу и в СМИ появляется информация, что он погиб. Эта новость вызывает целую волну скорби и Бето становится безумно популярным, а продажи его дисков бьют все рекорды. Поэтому когда певец приходит в себя и узнает о своей популярности, он решает оставить так как есть и жить под другим именем.
Вместе с тем судьба переплетает его жизнь с жизнью замужней женщины Луизы – перед аварией у нее был с ним роман и Луиза беременна от Бето. Но ее ребенка похищают, а саму ее обвиняют в убийстве и только чудом ей удается сбежать. Но проходят годы, и жизнь снова соединит их сердца.

Отредактировано KrisTina0807 (21-08-2019 09:50:52)

+1

13

Опять Бразильский. Я понимаю, многие любят Бразильские сериалы, но я больше по Мексике, хотелось чего-нибудь оттуда.

0

14

Glazky написал(а):

Опять Бразильский. Я понимаю, многие любят Бразильские сериалы, но я больше по Мексике, хотелось чего-нибудь оттуда.

Любители Бразы говорят, что это "возвращение" сериалов этой страны на Виву :D Не знаю так ли это, в последнее время не смотрю сериалы с этого телеканала, так как нет для меня интересных. Но могу сказать так - я была бы больше рада, если бы показали новинки Телемундо, или Мексики. А вот Браза не моя тема, от слова совсем  http://www.kolobok.us/smiles/standart/pardon.gif

0

15

Девочки, в интернете этот канал есть?

Киньте ссылку, пожалуйста.

0

16

Foxcub написал(а):

Девочки, в интернете этот канал есть?

Киньте ссылку, пожалуйста.

Не знаю есть ли этот канал в интернет вещании, но в любом случае, все сериалы с него выкладываются на любом сайте посвященном ЛА сериалам, а так же в группах вк посвященным сериалам. Я, например, сейчас практически ничего не качаю, а просто смотрю онлайн в вк.

0

17

Foxcub написал(а):

Девочки, в интернете этот канал есть?

Киньте ссылку, пожалуйста.

Попробуй сюда постучаться, это группа ВКонтакте - Сериалы с субтитрами на русском языке -ИЗРАИЛЬ Ссылка

0

18

zanoza написал(а):

Попробуй сюда постучаться, это группа ВКонтакте - Сериалы с субтитрами на русском языке -ИЗРАИЛЬ Ссылка


Спасибо! http://www.kolobok.us/smiles/he_and_she/give_rose.gif

0

19

KrisTina0807 написал(а):

так как нет для меня интересных

  У меня та же иистория. Только "Кровь моей земли скачала" от них.  Но пока не смотрела.

KrisTina0807 написал(а):

новинки Телемундо, или Мексики. А вот Браза не моя тема,

  Та же история. Но на телем последнее врмя все криминал преобладает. Романтизму мало. А Мексику я бы с удовольствием посмотрела. Бразилию я какие-то сериалы люблю, но по большей части Бразилия- не мое.

0


Вы здесь » О сериалах и не только » Общий форум по ЛА сериалам » Телеканал VIVA (ВИВА) - сериалы с русскими субтитрами. Новости.