header
Вверх страницы

Вниз страницы

О сериалах и не только

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » О сериалах и не только » Тексты песен из ЛА сериалов » Тексты песен из сериала Рис с молоком (Рисовый пудинг)/Arroz con leche


Тексты песен из сериала Рис с молоком (Рисовый пудинг)/Arroz con leche

Сообщений 1 страница 6 из 6

1

Rafael Pollo Brito - Arroz con leche

Voy a contarles una historia que ha pasao
Teresa, Amanda, Belen y wesenlao
(es un hogar enternamente enamorao)
y el recuerdo de manuela en el aire se ha quedao
y hasta que la muerte nos separe amor
Arroz con leche me quiero casar

Ay mama!

Teresa es una de las dueñas de este cuento
moderna, hermosa y llena de dulzura
(pero con los celos va a perder la cordura)
porque descubre a chepo metido en un invento
y hasta que la muerte nos separe amor
Arroz con leche me quiero casar

Puyalo!

La vida de Amanda se nos hace cotidiana
tratando de escapar de su eterna rutina
(esta casada con Tomás y cree que lo ama)
pero aparece rodrigo y la saca e su cocina
y hasta que la muerte nos separe amor
Arroz con leche me quiero casar

Belén es como ver la luz del sol
es la tercera en las mujeres de Dantón
(pero primero siempre esta en los ojos de Simón)
que feliz se quedaría con su barrigón
y hasta que la muerte nos separe amor
Arroz con leche me quiero casar
y hasta que la muerte nos separe amor
Arroz con leche me quiero casar

En la vida hay desengaños y amor,
errores, miedos, envidia y alegría elelelelele
entre el chisme y el ruido del secador
cada quien tiene su cuento ja! en la peluqueria eh!

y hasta que la muerte nos separe amor
Arroz con leche me quiero casar
ay hasta que la muerte nos separe amor
Arroz con leche me quiero casar

Ay papa!

Buscando amor y queriendo ser perfecta
sabe que el amor no trabaja con receta
(ninguna es viuda de la capital)
ey! yo soy la viudita la hija del rey
me quiero casar y no hayo con quien

Arroz con leche me quiero casar
conmigo jajaja!

y hasta que la muerte nos separe amor
Arroz con leche me quiero casar

ella cree que pa vivir
basta solo con latir
y de amor van a morir
si no empiezan por sentir

En la vida hay desengaños y amor,
errores, miedos, envidia y alegría
entre el chisme y el ruido del secador
cada quien tiene su cuento en la peluqueria eh!

y hasta que la muerte nos separe amor
Arroz con leche me quiero casar
y hasta que la muerte nos separe amor
Arroz con leche me quiero casar.

0

2

Giancarlo Pascualotto - Quiero tus besos

I
Enamorao de Tu amor, Enamorado de tu cuerpo y de este inmenso sentimiento que va por dentro.
Enamorao de tus besos, yo no soy nada sin tu amor, Tu eres el agua en mi desierto mi amor sincero.
Enamorado de tu mirada. Enamorado, Enamorado de esa forma en que me miras en silencio mi amor eterno.
Enamorado del Corazón, tú eres la dueña de este amor. La dueña de este sentimiento.

Y que mas da no quiero la vida sin ti. Y que más da sin ti yo prefiero morir mi amor sincero.

Coro
Tu me has robado el corazón porque he perdido la razón me vuelvo loco sin tu amor quiero tus besos.
Tu me has robado el corazón tu eres la dueña de este amor la dueña de este sentimiento que va por dentro.
II
Enamorado de tu mirada. Enamorado, de esa forma en que me miras en silencio mi amor eterno.
Enamorado del Corazón, tú eres la dueña de este amor. La dueña de este sentimiento.

Y que mas da no quiero la vida sin ti. Y q más da sin ti yo prefiero morir mi amor sincero.

Coro
Tu me has robado el corazón porque he perdido la razón me vuelvo loco sin tu amor, quiero tus besos.

¿La canción no se encuentra correcta? Ayúdenos a Mejorar

0

3

Johnny Sigal - Sin Ti

En cada paso del camino
yo me pregunto
cuantas veces he parado
y pensado solo en mí
sin preocuparme
por tus sentimientos y necesidades
y aunque no lo creas siempre
pienso en ti

Ya se hace grande la distancia
entre mi cuerpo
y aquel que algún día hice tuyo
y se esfuman tus palabras
las caricias
mis deseos se confunden
cuando pienso en ti

Ya ni quiero imaginar
como será después
cuando se acabe todo lo que un día unió a los dos
mientras voy disimulando
escondiéndome en tus sombras
deshaciéndome en silencio
desesperándome porque

Sin ti
sin ti
sin ti no tengo paz
sin ti no soy capaz
y quedo nada cuando estoy
sin ti
me rompe hasta el fondo del alma
un corazón vació mata
y no hay salida
no tengo vida
y ya no puedo mas
sin ti...

Nos hemos hecho tantas cosas
tantas buenas y otras malas
pero ahora no lo dudo
que el corazón tiene razones
y la razón aún desconoce
es por eso que aún
pienso en ti

Ya ni quiero imaginar
como será después
cuando se acabe todo lo que un día unió a los dos
mientras voy disimulando
escondiéndome en tus sombras
deshaciéndome en silencio
desesperándome porque...

Sin ti
sin ti
sin ti no tengo paz
sin ti no soy capaz
y quedo nada cuando estoy
sin ti
me rompe hasta el fondo del alma
un corazón vació mata
y no hay salida
no tengo vida
y ya no puedo más

Sin ti
sin ti
sin ti no tengo paz
sin ti no soy capaz

Sin ti
me rompe hasta el fondo del alma
un corazón vació mata
y no hay salida
no tengo vida
y ya no puedo más
sin ti...

0

4

Cesar Roman - No me arrepiento de nada

Ay mi princesa que no cree en cuentos de hadas
como hacemos pa’ que crea que la vida no se enreda como piensas
corre aire, que trepas por la mañana que no hay mal que sea
pa’ siempre
ya no llores tu puedes mas que un mal de amores.
Me dices vete que yo merezco tantas cosas que ahora tu no
puedes darme
Que quizás la mujer perfecta ahorita mismo por mi aguarde
Pero a mi no me interesa, hoy mi amor esta contigo asà que dile
que se busque otro camino
Yo no te voy a mentir dentro de mi hay sueños contigo
Todo llega en su momento, y yo te voy a esperar

No me arrepiento de nada, si me llegue a enamorar
No me arrepiento de nada, se que tu vas a olvidar
Tengo la fe por el cielo y le pido a Dios el milagro que tú me
llegues a amar.

Y me perdonas si soy terco y no hago caso, que ahora grito lo
que siento
Tú probaste, me alejaste y extrañaste mis canciones, quizás
no te has dado cuenta
que en el fondo de tu alma por mi sientes mucho mas de lo que piensas

Yo no te voy a mentir dentro de mi hay sueños contigo
Todo llega en su momento, y yo te voy a esperar

No me arrepiento de nada, si me llegue a enamorar
No me arrepiento de nada, se que tu vas a olvidar
Tengo la fe por el cielo y le pido a Dios el milagro que tú me
llegues a amar.

Ya no llores (2 bis) Mamita linda deja ya esos mal de amores
Ya no llores (2 bis) Entiende que no son eternos los errores
Yo lo he intentado y de la verdad no te he dejado de amar
y si lo intentas tu verás que te vas a enamorar (Bis)

0

5

Roque Valero - Desde que te perdi

Una lágrima en el filo
ya está a punto de lanzarse,
y no hay otro desenlace,
va secarse a otra parte.
No hay más espacio allí,
en mis pupilas no cabe nadie
desde que te perdí.

Sin remedio entra en mi boca
y no se seca, se alborota,
va segando mis palabras,
las convierte en otra cosa.
No sé que pasa aquí,
pero mi boca ya no conjuga verbos,
si tú no estás aquí.

Nada que va, nada viene,
nada mi dolor detiene,
nada más y hoy en tiempo
y me asfixia el momento,
si tú no estás aquí.

Desde que te perdí
mis nubes van detrás de un cielo gris,
no sé que hacer con todos mis silencios,
las noches son de eternos pensamientos.
Me sumerjo entre la nada sin rencores,
y mi alma se salpica de colores
de una mañana a blanco y negro,
si tú no estás aquí.

Desde que te perdí
mi corazón persigue solamente el fin,
me ahogo con todos estos suspiros,
mis sombras me acorralan, me hacen su enemigo.
Y para olvidarte encuentro mil motivos,
pero es tan difícil llevarte al olvido.
En mi universo no cabe nadie
desde que te perdí.

Son nuestras distancias transparentes,
submarinas son celestes,
y si ves, mi rostro está cansado
de viajar inútilmente.
No sé que pasa aquí,
pero mi manos aun te presienten
aunque ya tú no estás aquí.

Nada que va, nada viene,
nada mi dolor detiene,
nada más y hoy en tiempo
y me asfixia el momento,
si tú no estás aquí.

Desde que te perdí
mis nubes van detrás de un cielo gris,
no sé que hacer con todos mis silencios,
las noches son de eternos pensamientos.
Me sumerjo entre la nada sin rencores,
y mi alma se salpica de colores
de una mañana a blanco y negro,
si tú no estás aquí.

Desde que te perdí
mi corazón persigue solamente el fin,
me ahogo con todos estos suspiros,
mis sombras me acorralan, me hacen su enemigo.
Y para olvidarte encuentro mil motivos,
pero es tan difícil llevarte al olvido.
En mi universo no cabe nadie
desde que te perdí.

Una lágrima en el filo
ya está a punto de lanzarse,
y no hay otro desenlace,
va secarse a otra parte.
No hay más espacio allí,
en mis pupilas no cabe nadie
desde que te perdí.

Sin remedio entra en mi boca
y no se seca, se alborota,
va segando mis palabras,
las convierte en otra cosa.
No sé que pasa aquí,
pero mi boca ya no conjuga verbos,
si tú no estás aquí.

Nada que va, nada viene,
nada mi dolor detiene,
nada más y hoy en tiempo
y me asfixia el momento,
si tú no estás aquí.

Desde que te perdí
mis nubes van detrás de un cielo gris,
no sé que hacer con todos mis silencios,
las noches son de eternos pensamientos.
Me sumerjo entre la nada sin rencores,
y mi alma se salpica de colores
de una mañana a blanco y negro,
si tú no estás aquí.

Desde que te perdí
mi corazón persigue solamente el fin,
me ahogo con todos estos suspiros,
mis sombras me acorralan, me hacen su enemigo.
Y para olvidarte encuentro mil motivos,
pero es tan difícil llevarte al olvido.
En mi universo no cabe nadie
desde que te perdí.

Son nuestras distancias transparentes,
submarinas son celestes,
y si ves, mi rostro está cansado
de viajar inútilmente.
No sé que pasa aquí,
pero mi manos aun te presienten
aunque ya tú no estás aquí.

Nada que va, nada viene,
nada mi dolor detiene,
nada más y hoy en tiempo
y me asfixia el momento,
si tú no estás aquí.

Desde que te perdí
mis nubes van detrás de un cielo gris,
no sé que hacer con todos mis silencios,
las noches son de eternos pensamientos.
Me sumerjo entre la nada sin rencores,
y mi alma se salpica de colores
de una mañana a blanco y negro,
si tú no estás aquí.

Desde que te perdí
mi corazón persigue solamente el fin,
me ahogo con todos estos suspiros,
mis sombras me acorralan, me hacen su enemigo.
Y para olvidarte encuentro mil motivos,
pero es tan difícil llevarte al olvido.
En mi universo no cabe nadie
desde que te perdí.

Перевод|Закрыть

С тех пор, как я тебя потерял

Слеза подкатывается к уголку глаза
и вот-вот сорвется вниз,
иной исход невозможен,
она высохнет в другом месте.
Там больше не осталось места,
мои глаза больше ни на кого не смотрят
с тех пор, как я тебя потерял.

Я ее неизбежно проглатываю,
а она не высыхает, лишь устраивает бунт,
лишает меня слов,
превращая их во что-то другое.
Я не знаю, что происходит,
но мои уста отказываются спрягать глаголы,
если ты не со мной.

Что было, то прошло,
ничто не избавит меня от боли,
совершенно ничто на сегодняшний день,
и меня душит этот момент,
если ты не со мной.

С тех пор, как я тебя потерял,
мои облака следуют за серыми тучами,
я не знаю, что делать со всей этой тишиной,
целые ночи напролет предаюсь раздумьям.
Без злости я погружаюсь в пустоту,
а моя душа меняет цвета
рано утром на черно-белые оттенки,
если ты не со мной.

С тех пор, как я тебя потерял,
мое сердце стремится только к концу жизни,
я задыхаюсь от всех этих вздохов,
мои тени преследуют меня, превращают в своего врага.
И я нахожу тысячи причин забыть тебя,
но так тяжело стереть воспоминания о тебе.
В моем мире больше ни для кого нет места
с тех пор, как я тебя потерял.

Дистанция между нами прозрачна,
субмарины небесно-голубого цвета,
и если ты видишь, я устал
путешествовать бесполезно.
Я не знаю, что происходит,
но мои руки все еще ждут твоего возвращения,
хотя ты уже не со мной.

Что было, то прошло,
ничто не избавит меня от боли,
совершенно ничто на сегодняшний день,
и меня душит этот момент,
если ты не со мной.

С тех пор, как я тебя потерял,
мои облака следуют за серыми тучами,
я не знаю, что делать со всей этой тишиной,
целые ночи напролет предаюсь раздумьям.
Без злости я погружаюсь в пустоту,
а моя душа меняет цвета
рано утром на черно-белые оттенки,
если ты не со мной.

С тех пор, как я тебя потерял,
мое сердце стремится только к концу жизни,
я задыхаюсь от всех этих вздохов,
мои тени преследуют меня, превращают в своего врага.
И я нахожу тысячи причин забыть тебя,
но так тяжело стереть воспоминания о тебе.
В моем мире больше ни для кого нет места
с тех пор, как я тебя потерял.

0

6

La Prueba Final- Mi pobre Corazon

Mi pobre corazon
que ya no aguanta este dolor
que ya no aguanta este temor
de quedar solo y sin amor
desde que tu no estas

Ay mi pobre corazon
ya no aguanta estar sin ti (ya no aguanta estar sin ti)
se quedo solo hasta morir
y poco a poco va dejando de sentir
Y este amor
que un invierno se quedo
sintiendo el frio de tu adios
pero quiero recuperar lo que ya se perdio

Aqui te espero
para decirteque te quiero
y que por ti me estoy muriendo
este sentimiento no lo volvere a vivir
Y aunque no quiera
te esperare mi vida entera
y luchare contra esta pena
y que mi pobre corazon no puede estar sin ti

Ay mi pobre corazon
ha decidido estar asi
dejando atras todo el sufrir
que me ha causado el sentimiento que por ti senti

por que tu
has elegido otro amor (corazon)
el simbolo de la traicion
por eso voy a desterrarte de mi corazon
por eso quiero sacarte de mi pensamiento
y que tu sientas el lamento
de haber pateado el sentimiento que quedaba en mi

Mejor no vuelvas
ya no me busques mas problemas
dejame solo en esta pena
que ya mi pobre corazon no puede estar asi

Mi pobre corazon anda loco y sin amor
Por solo expresar mis sentimientos sin temor
Mi lady yo te quiero y te regalo el mundo entero
Por eso es que te digo que te amo y te deseo
Mi pobre corazon anda loco y sin amor
Sufriendo la agonia por una dura traicion
Por eso aqui te espero para darte lo que quiero
Y no es precisamente un amor puro y sincero

Jugando con mis sentimientos
hundido en una pena queme tien ciego
sintiendo la agonia de este amor inmenso
que ayer era mivida y hoy es mi tormento
Ohh mi pobre corazon no puede estar asi ...

0


Вы здесь » О сериалах и не только » Тексты песен из ЛА сериалов » Тексты песен из сериала Рис с молоком (Рисовый пудинг)/Arroz con leche