"Разбивающая сердца" / Gönülçelen

Поделиться108-11-2011 01:03:21

Автор: Лада К.
Бриллиант форума
Группа: Сериаломаны
Зарегистрирован: 14-08-2010
Откуда: Украина, Киевская область
Сообщений: 8594
Уважение: +3526
Позитив: +5339
Пол: Женский
Мое имя: Людмила
Последний визит:
27-05-2015 11:40:17

Кому там мало турецких сериалов????

Gönülçelen / Разбивающая сердца

год: 2010 (1 сезон)
страна: Турция
жанр: драма, комедия, музыка
В главных ролях:
Туба Буйукустун - Hasret
Cansel Elcin - Murat
Onur Saylak - Levent
Ünal Silver - Burhan
Nadir Saribacak - Kobra
Tuna Orhan - Bekir
Umut Kurt - Cihan
Evrim Alasya - Balçiçek
Ayse Sule Bilgiç - Berrin
Arzu Gamze Kilinç - Saime
Ayda Aksel - Nesrin
Ilhan Sesen - Ethem
Yasemin Conka - Nakiye
Günay Karacaoglu - Gülnaz
Hülya Duyar - Kadriye

После многих лет работы за границей молодой и успешный академик возвращается в Турцию. Прогуливаясь с другом по улицам города, он встречает красивую молодую девушку, спор на которую меняет всю его жизнь.
Пытаясь воспитать настоящую леди из этой девушки, он сталкивается с жизнью "другой Турции". В то время, как девушка становится яркой звездой, молодой человек в нее влюбляется и заново открывает для себя родную страну.

Отредактировано Лада К. (08-11-2011 01:24:16)

+2

Поделиться208-11-2011 01:16:34

Автор: Лада К.
Бриллиант форума
Группа: Сериаломаны
Зарегистрирован: 14-08-2010
Откуда: Украина, Киевская область
Сообщений: 8594
Уважение: +3526
Позитив: +5339
Пол: Женский
Мое имя: Людмила
Последний визит:
27-05-2015 11:40:17

0

Поделиться308-11-2011 01:23:10

Автор: Лада К.
Бриллиант форума
Группа: Сериаломаны
Зарегистрирован: 14-08-2010
Откуда: Украина, Киевская область
Сообщений: 8594
Уважение: +3526
Позитив: +5339
Пол: Женский
Мое имя: Людмила
Последний визит:
27-05-2015 11:40:17

+1

Поделиться408-11-2011 01:34:43

Автор: Марина
Душа форума
Зарегистрирован: 10-08-2010
Откуда: Харьков
Сообщений: 13723
Уважение: +10357
Позитив: +14658
Пол: Женский
Мое имя: Марина
Последний визит:
26-02-2021 06:39:35

Лада К. написал(а):

Кому там мало турецких сериалов????

Ага! И ты туда же...!!))! Решила-таки включиться в наше гонку за Турцией... Как раз сегодня я написала нашей Натуле об этом сериале - мы все никак определиться не можем, чего бы такое посмотреть...

Ну все ясно, это по мюзиклу "Моя прекрасная леди" :yep: Помнишь, в котором Одри Херберн еще играла? Но вот слово "комедия" меня смущает, однако...Хочется, переживаний, событий, страсти и душевных ран (вроде их нам в жизни не хватает...)))
Прочла сегодня, что он есть в переводе. Ну не знаю...Но спасибо!!!!

0

Поделиться508-11-2011 06:43:33

Автор: Tasya1605
Душа форума
Зарегистрирован: 14-08-2010
Сообщений: 17600
Уважение: +5834
Позитив: +3695
Последний визит:
18-12-2021 14:01:34

Лада К. написал(а):

Gönülçelen / Разбивающая сердца

Людочка, спасиб!!! Молодчинка, что откликнулась на крик о помощи утопающего!))

Марина написал(а):

Прочла сегодня, что он есть в переводе.

Мариночка... пока я не наблюдаю этот перевод за пару минут поисков... ну ладно сейчас сбегаю по делам в банк и на работу за бумажками для работы дома и продолжу активный поиск...

Свернутый текст

Марина написал(а):
Хочется, переживаний, событий, страсти и душевных ран (вроде их нам в жизни не хватает...)))
Мне вчера постоянно попадался сериал "Долина волков"... но там любовь на втором месте((( на первом месте мафия....

0

Поделиться608-11-2011 11:04:33

Автор: Лада К.
Бриллиант форума
Группа: Сериаломаны
Зарегистрирован: 14-08-2010
Откуда: Украина, Киевская область
Сообщений: 8594
Уважение: +3526
Позитив: +5339
Пол: Женский
Мое имя: Людмила
Последний визит:
27-05-2015 11:40:17

Марина написал(а):

Решила-таки включиться в наше гонку за Турцией.

Не, это я решила вам помочь)))) Вы же там плакались, что ЛиН заканчивается))))

Марина написал(а):

Ну все ясно, это по мюзиклу "Моя прекрасная леди"

Да, я тоже так подумала, когда читала отзывы, а уж по первых кадрах и подавно...

Марина написал(а):

Помнишь, в котором Одри Херберн еще играла?

Спрашиваешь???????? Моя любимая экранизация!!!!!!!

Марина написал(а):

вроде их нам в жизни не хватает...

То-то и оно...

Tasya1605 написал(а):

пока я не наблюдаю этот перевод за пару минут поисков

Кажется, на youtube есть, но я не проверяла. Озвучки, кажись, нет, зато есть с субтитрами

0

Поделиться708-11-2011 13:44:12

Автор: Tasya1605
Душа форума
Зарегистрирован: 14-08-2010
Сообщений: 17600
Уважение: +5834
Позитив: +3695
Последний визит:
18-12-2021 14:01:34

Лада К. написал(а):

Кажется, на youtube есть, но я не проверяла. Озвучки, кажись, нет, зато есть с субтитрами

Я едва живая(((

Свернутый текст

называется на секунду заскочила на работу, что в итоге пробыла там с утра до вечера

... поэтому Людочка.... кладезь ты наш родимый... поищи.... плииииииииииииииииз!!! Я до завтра со всем этим вне зоне доступа))

0

Поделиться808-11-2011 14:36:27

Автор: зузу
Начинающий
Зарегистрирован: 30-10-2011
Сообщений: 43
Уважение: +16
Позитив: +0
Последний визит:
15-11-2011 02:34:47

Я смотрела этот сериал первый сезон очень интересный и смешной ,но вот начиная со второго сезона муть ,так тянули испортили его совсем .

+1

Поделиться908-11-2011 14:51:37

Автор: Лада К.
Бриллиант форума
Группа: Сериаломаны
Зарегистрирован: 14-08-2010
Откуда: Украина, Киевская область
Сообщений: 8594
Уважение: +3526
Позитив: +5339
Пол: Женский
Мое имя: Людмила
Последний визит:
27-05-2015 11:40:17

зузу написал(а):

Я смотрела этот сериал

Зуля, так может посоветуешь этим маньячкам еще что-нибудь, желательно с переводом, а то я не сильно разбираюсь, а ты все-таки эксперт))))

0

Поделиться1008-11-2011 14:53:38

Автор: зузу
Начинающий
Зарегистрирован: 30-10-2011
Сообщений: 43
Уважение: +16
Позитив: +0
Последний визит:
15-11-2011 02:34:47

вот клип классный и смешной .

0

Поделиться1108-11-2011 15:05:28

Автор: зузу
Начинающий
Зарегистрирован: 30-10-2011
Сообщений: 43
Уважение: +16
Позитив: +0
Последний визит:
15-11-2011 02:34:47

Лада К. написал(а):

Зуля, так может посоветуешь этим маньячкам еще что-нибудь, желательно с переводом, а то я не сильно разбираюсь, а ты все-таки эксперт))))

Ну с переводом сериалов не так много только Фати ,Любовь и наказание ,Менекши и Халиль , сейчас Кузей и наверное вы смотрели Шахрезат . А так в основном все на турецком . У нас в Казахстан на каждом канале идет турецкий сериал . Но я бы посоветовала бы посмотреть сериал Аси .Там такая красивая любовь просто закачаться можно . Я могу помочь с диалогами ,кому надо обращайтесь .

0

Поделиться1208-11-2011 15:24:21

Автор: Марина
Душа форума
Зарегистрирован: 10-08-2010
Откуда: Харьков
Сообщений: 13723
Уважение: +10357
Позитив: +14658
Пол: Женский
Мое имя: Марина
Последний визит:
26-02-2021 06:39:35

Tasya1605 написал(а):

Мне вчера постоянно попадался сериал "Долина волков"... но там любовь на втором месте((( на первом месте мафия....

Та не, Натусь, ну ее в пень эту мафию...!! Нам чтоб душевных страстей побольше...!!))

Лада К. написал(а):

Вы же там плакались, что ЛиН заканчивается))))

Так жалко, если б ты знала.... ЛиН на самом деле сериал высочайшего уровня, там не то что не соскучишься, а просто сидишь с открытым ртом все время....

Лада К. написал(а):

Спрашиваешь???????? Моя любимая экранизация!!!!!!!

Ну я и не сомневалась...)))

зузу написал(а):

Я смотрела этот сериал первый сезон очень интересный и смешной ,но вот начиная со второго сезона муть ,так тянули испортили его совсем .

Ну ясно....не, раз потом муть начинается, я тогда не хочу....мне в параллельном просмотре и американской мути вполне хватает...)

зузу написал(а):

. У нас в Казахстан на каждом канале идет турецкий сериал . Но я бы посоветовала бы посмотреть сериал Аси .Там такая красивая любовь просто закачаться можно . Я могу помочь с диалогами ,кому надо обращайтесь .

Да, Зулик, про Аси я слышу уже отовсюду, что сериал обалденный! Но все-таки хотелось бы в озвучке...ну или хотя бы с сабами...эх, ну что ж такое...не везет нам пока что в наших поисках...))
Зуля, а что ты скажешь про Листопад? Сильно тяжелый? И по качеству как?

0

Поделиться1308-11-2011 15:42:27

Автор: зузу
Начинающий
Зарегистрирован: 30-10-2011
Сообщений: 43
Уважение: +16
Позитив: +0
Последний визит:
15-11-2011 02:34:47

Марина написал(а):

Зуля, а что ты скажешь про Листопад? Сильно тяжелый? И по качеству как?

Для меня это самый ужасный сериал ,хотя сюжет очень интересный .Там про семейство Текинов ,и не чего хорошего они с собой не представляют . Я лично не советаю его смотреть ,хотя сама смотрела
Еще хороший сериал это Adını Feriha Koydum интересный очень там про бедную девушку и богатого парня .

Отредактировано зузу (08-11-2011 15:46:56)

+1

Поделиться1408-11-2011 16:01:15

Автор: Марина
Душа форума
Зарегистрирован: 10-08-2010
Откуда: Харьков
Сообщений: 13723
Уважение: +10357
Позитив: +14658
Пол: Женский
Мое имя: Марина
Последний визит:
26-02-2021 06:39:35

зузу написал(а):

. Я лично не советаю его смотреть ,хотя сама смотрела

Все ясно, дорогая....Ну спасибо!!) Теперь уж точно не решимся на него.... :nope:

зузу написал(а):

Еще хороший сериал это Adını Feriha Koydum интересный очень там про бедную девушку и богатого парня .

Спасибо, Зулик, но на турецком я уж точно не потяну, даже с твоей помощью...Ладно...остановимся тогда пока что на Кузее, ну и Опасная любовь должна вот-вот подоспеть (НАДЕЮСЬ!)

0

Поделиться1508-11-2011 18:01:10

Автор: bermudez
Звезда форума
Зарегистрирован: 14-08-2010
Сообщений: 1089
Уважение: +1226
Позитив: +769
Последний визит:
16-04-2014 09:39:05

Марина написал(а):

Зуля, а что ты скажешь про Листопад?

У нас сейчас идет последиее епизоды , я смотрю с смого начало , тежелы сериал , в некторые моменты теговт , очень длинны , в последний год у его рейтинг самы высокий , но без перевод тежало смотреть...

+2