header

О сериалах и не только

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » О сериалах и не только » Резюме сериалов других стран » Касл / Castle - резюме серий


Касл / Castle - резюме серий

Сообщений 1 страница 20 из 24

1

Касл / Castle

http://s61.radikal.ru/i171/1104/79/174cb0202ddd.jpg

Год выпуска: 2009-
Страна: США
Жанр: Детектив, Драма, Комедия

Актёры: Натан Филлион, Молли С. Куинн, Симус Девер, Джон Уэртас, Тэмела Джонс, Стана Катич

Описание: Знакомьтесь, Ричард Касл - успешный писатель детективного жанра, который в последней книге убил своего главного героя. Но кажется, что одному из почитателей его таланта книги понравились эта идея и в городе появляется подражатель, совершающий преступления, с убийственной точностью копируя способы, которыми Касл убивал в своих произведениях. И вот наш изнывающий от скуки писатель был вызван в отдел убийств Нью-йоркской полиции, чтобы помочь найти убийцу.

0

2

Источник http://tv-mania.narod.ru/castle/s1sum.htm#1

Сезон 1

1.01. "Цветы на твоей могиле" (Flowers For Your Grave)

Неизвестный убийца сыплет на тело женщины красные лепестки и кладет цветы подсолнухов на лицо, закрывая глаза. В это время известный писатель Ричард Касл устраивает вечеринку по поводу выхода в свет его последнего романа о детективе Сторме. В своей последней книге Касл убивает Сторма, и это обстоятельство весьма не нравится его бывшей жене Джине, которая по совместительству, является издателем книг Касла. Джина говорит, что Касл пока ничего не придумал относительно нового романа, и угрожает потребовать аванс, если через три недели Ричард не предоставит ей новую рукопись. Детектив Кейт Беккетт приезжает на место убийства Элисон Тисдейл и осматривает тело вместе с медэкспертом Лэйни Пэриш. Лэйни считает, что Элисон знала нападавшего, и Кейт кажется, что сцена убийства ей что-то напоминает. Касл говорит с матерью Мартой и дочкой Алексис, и когда Марта уходит, он признается дочери, что убил Сторма потому, что его действия стали предсказуемыми. На вечеринке появляется Кейт и говорит Каслу, что должна побеседовать с ним. В полицейском участке Касл говорит, что сцена убийства Элисон Тисдейл – копия сцены из его книги "Цветы на твоей могиле", а также убийство юриста Марвина Фиска – тоже калька с другого детектива – "В аду нет столько гнева". Вернувшись домой, Ричард видит, как его мать танцует под звуки пианино, а Алексис учит уроки на кухне. Он рассказывает ей, что неизвестный убийца копирует сцены из его детективов. Тем временем Кейт приносит в участок книги Касла и раздает своим коллегам Райану и Эспозито, чтобы те прочитали их и попытались узнать ключ к действиям убийцы. Затем они просматривают письма, адресованные Каслу, а потом Кейт видит самого Касла – тот говорит с капитаном Монтгомери о том, что хочет помочь расследованию. Вместе с Кейт он просматривает почту и говорит, что пришел сюда ради истории. Также Касл говорит, что Кейт стала полицейским потому, что кто-то, кого она любила, был убит, а убийцу так и не нашли. Кейт находит нужное письмо, и когда с него снимают отпечатки, то их исследование затягивается. Чтобы ускорить процесс, Касл звонит мэру Нью-Йорка, и вскоре Кейт сообщает о новом убийстве – на сей раз тело женщины в желтом платье было найдено в бассейне. Касл говорит, что это копия с очередной книги – "Убийство королевы бала", но в книге жертва была в синем платье, а на женщине желтое. Кейт сообщают, что найденный отпечаток принадлежит Кайлу Кэботу из Бруклина. Полицейские едут в квартиру Кэбота и находят там книги, рисунки и фотографии Касла, а самого Кэбота обнаруживают в шкафу. Элисон Тисдейл была его социальным работником, а две другие жертвы – клиентами в закусочной. В это время Касл играет в покер с Джеймсом Паттерсоном и Стивеном Кэннеллом, и за игрой они обсуждают своих литературных персонажей. Кейт тем временем начинает сомневаться в виновности Кэбота. На следующее утро, когда она просматривает материалы дела, появляется Касл и дарит ей книгу. Кейт догадывается, что тот стащил материалы, но Касл отвечает, что цветы с места убийства были другими, и Кэбот невиновен – настоящий убийца подставил его. Он считает, что Элисон Тисдейл была намеренно выбранной жертвой, и когда они говорят с ее отцом, тот сообщает, что если с ним что-то случится, все деньги пойдут в фонд, управляемый его сыном. Чуть позже Касл говорит Кейт, что Тисдейл умирает от рака, и они решают допросить его сына Харрисона. Тот заявляет, что знает о болезни отца, и что в последние три дня его не было в стране. Касл же считает, что Харрисон лжет, и он намеренно подготовил себе алиби. Но так как все даты совпадают, Касл считает, что Харрисон мог вернуться по фальшивому паспорту. С помощью мэра Касл получает ордер на обыск квартиры Харрисона, и они едут туда. Харрисон начинает уничтожать улики, а Кейт приковывает Касла наручником к машине, чтобы тот не пошел за ней. Когда она уходит, тот вытаскивает ключ из кармана, роняет его и снимает ботинок, чтобы поднять ключ. Харрисон удирает по пожарной лестнице, освободившийся Ричард преследует его, но Харрисон берет Касла в заложники. Тот говорит, что раскрыл убийство – Харрисон подставил Кэбота, чтобы отвести от себя подозрения в убийстве Элисон, которой достались бы все деньги отца. Затем он толкает Харисона и отбирает пистолет, а Кейт надевает на него наручники, и полицейские забирают его. Вернувшись домой, Касл садится за компьютер и снова начинает писать. На следующее утро капитан Монтгомери сообщает Кейт, что Касл решил начать новую серию романов и будет собирать материал в участке – и в этот момент в дверях появляется сам Ричард.

1.02. "Мертвая няня" (Nanny McDead)

В прачечной одного из домов на Вест-сайде обнаруживают тело девушки, затолканное в сушилку. В это время Касл читает бумаги, по которым он получает право ходить по местам преступлений вместе с Кейт, и что полиция не будет нести ответственность за то, что с ним может случиться. Он подписывает бумаги, а Кейт получает сообщение о найденном теле, и когда она приезжает туда, на месте уже работают Райан и Эспозито. Пожилая женщина, нашедшая тело, рассказывает, что наткнулась на труп в сушилке, и что жертва работала няней в квартире на двенадцатом этаже. Когда Кейт поднимается на нужный этаж, Касл ждет ее там и говорит, что узнал от швейцара, что няню звали Сара Мэннинг, и она работала у Петерсонов около двух лет. Затем они допрашивают самих Петерсонов – Клодию и Хауэрда. Клодия говорит, что Сара должна была забрать из школы их сына Джастина, но когда она попыталась до нее дозвониться, Сара не ответила. Касл спрашивает о парне Сары, и Хауэрд отвечает, что его зовут Брент, но Сара с ним рассталась. Клодия отдает Кейт куртку и рюкзак Сары, но Кейт не находит там ее телефона. Они возвращаются в участок и видят, как Монтгомери, Райан и Эспозито смотрят видео с камеры наблюдения в лифте. Они считают, что убийца был на лестнице или в подвале, где и поджидал Сару. Райан и Эспозито проверяют номера социальной страховки всех рабочих в здании, и Касл советует им проверить и жильцов тоже. Лэйни сообщает, что Сара была убита ударом по голове, а незадолго до смерти занималась сексом. Касл говорит, что в таком случае, это не сексуальный хищник, поскольку те не используют презервативы. Эспозито узнает, что телефон Сары находится где-то в здании. Касл и Кейт допрашивают Брента, и тот рассказывает, что Сара бросила его. Он оставлял ей сообщения, но она не отвечала. К тому же, в момент убийства Брент был на работе, а о ее смерти он узнал от ее подруги Хлои, которая тоже работала няней. Кейт и Касл едут в парк, где находят Хлою. Та говорит, что Сара оставалась у Петерсонов допоздна, когда дома был только Хауэрд. Когда же Кейт допрашивает Хауэрда, тот признается, что у него была интрижка с женщиной – но не с Сарой, а коллегой по работе. Сара оставалась с Джастином, когда он был на свиданиях. Кейт и Касл допрашивают и Клаудию, которая говорит, что была в офисе адвоката и готовила бумаги на развод с мужем. Касл берет записи домой и просматривает их. На однйо из них Сара едет в лифт с корзиной, и на другой возвращается, но время разнится на пять секунд. Они с Кейт проверяют, сколько времени лифт едет до каждого из этажей, и устанавливают, что Сара вышла на пятнадцатом этаже. Там живет Диана Харрис с мужем и дочерью Беккой, за которой присматривает Хлоя – подруга Сары. Диана говорит, что ее муж Ян был дома в день убийства Сары. Касл идет в ванную, открывает шкафчик и находит там презервативы, а потом набирает номер Сары, и ее телефон звонит из-под кровати. Кейт арестовывает Яна, и в участке тот признается, что спал с Сарой, но не убивал ее. Сара ушла десятью минутами раньше, чем Хлоя и Бекка вернулись с прогулки. Они снова просматривают запись и сравнивают время, в результате чего понимают – Ян Харрис сказал правду. Касл говорит Кейт, что Хлоя могла знать расписание Сары и то, что она пойдет в прачечную. Они с Кейт едут в квартиру Хлои, и ее соседка говорит, что Хлоя ушла на работу. Касл замечает фото Хлои, Яна и Бекки, с которого убрана Диана. Он говорит Кейт, что Хлоя влюблена в Яна. Кейт и Касл возвращаются в здание, куда уже приехал Эспозито. Они находят Яна на полу гостиной, а Диану и Бекку запертыми в спальне. Хлоя же прячется в прачечной с ножом в руке. Кейт спускается туда, заговаривает с ней, и Хлоя отвечает, что беременна. Когда она узнала, что у Яна роман с Сарой, она пришла в ярость и убила Сару, а потом затолкала тело в сушилку. Кейт уговаривает Хлою отдать ей нож. Позже она говорит Каслу, что Ян выйдет сухим из воды, но тот замечает, что Диана все же с ним разведется. Касл возвращается домой и садится за компьютер – он пишет новый детектив, и на этот раз главной героиней будет женщина – Никки Хит. Алексис подходит к нему и говорит, что рада тому, что у нее не было приходящей няни. Когда она уходит, Касл вытаскивает из стола фотографию, на которой он и четырехлетняя Алексис идут вместе по парку, держась за руки.


1.03. "Мальчики-мажоры" (Hedge Fund Homeboys)

В лодке, плывущей по озеру в Центральном парке, лежит тело парня в перепачканной кровью рубашке. Утром во время завтрака Алексис говорит Каслу о предстоящей поездке ее класса в Вашингтон. Затем ему звонит Кейт, и Ричард отправляется на место преступления. Там они узнают, что убитого звали Донни Кендалл. Лэйни говорит, что Донни был застрелен в другом месте, а затем его положили в лодку. Кейт говорит Райану и Эспозито обойти территорию, чтобы найти место, где Донни был убит. Касл замечает, что Донни был положен в лодку так же, как древние викииги клали в лодки умерших, чтобы достигнуть Валхаллы. Затем Кейт и Касл расспрашивают родителей Донни и спрашивают, когда те видели сына в последний раз. Те отвечают, что Донни стал проводить время вне дома после того, как его отец потерял работу. Детективы допрашивают парня по имени Сковилл, который признается, что продал наркотики Донни и его друзьям в Центральном парке. Кейт и Касл находят всю компанию, и подростки говорят, что Донни был застрелен дилером, который требовал с него деньги. У Донни не было двухсот долларов, и тогда дилер вытащил пистолет и выстрелил в него, а вся компания разбежалась. Кейт допрашивает одну из девушек, Роми, которая видела стрелка, и та опознает в Сковилле убийцу Донни. На следующее утро Касл спрашивает Алексис, пробовала ли она когда-нибудь наркотики. Та отвечает, что не пробовала, и если бы когда-нибудь вляпалась в неприятности, друзья прикрыли бы ее. Ответ дочери наводит Ричарда на мысль, и он едет в участок. Там он спрашивает Кейт, почему компания не отдала дилеру требуемую сумму, и он считает, что Сковилл не убивал Донни – это сделал кто-то из его друзей. Они с Кейт повторно допрашивают Сковилла, который вскоре признается, что Донни продавал ему наркотики, как и остальным. Также он говорит, что был вместе с друзьями, когда услышал выстрел, и кроме того, он не умеет стрелять. Затем Кейт и Касл едут к родителям Роми, там Кейт берет бумажник девушки и находит там достаточно денег, чтобы расплатиться с дилером. Роми признается, что они с друзьями придумали сыграть в русскую рулетку с незаряженным пистолетом, в котором случайно осталась пуля. Роми говорит, что Донни застрелил Макс. Кейт и Касл едут в квартиру Макса, но его нет дома, и мать говорит, что тот может быть в парке. В этот момент Кейт получает вызов – труп Макса был найден в парке, и по всей видимости, парень покончил с собой. На следующее утро Касл просыпается от того, что Алексис сидит рядом. Она признается, что перепрыгнула через турникет в метро, так как опаздывала на поезд. Теперь Алексис считает себя виноватой и говорит, что должна себя наказать, но только после поездки в Вашингтон. Когда Ричард появляется в участке, Кейт сообщает ему, что Макс покончил с собой из того же пистолета, из которого убил Донни. Касл возражает, так как считает, что убийца Донни обладал достаточным хладнокровием для того, чтобы перенести тело, и он не стал бы убивать себя из чувства вины. Лэйни сообщает, что Максу помогли нажать на спусковой крючок, и поскольку тот был пьян, Лэйни заключает, что Макс был убит, и его убийство было обставлено под самоубийство. Кейт считает, что кто-то из друзей намеренно собирался убить Донни, и этот человек оставил пулю в пистолете без ведома Макса. Она допрашивает Спенсера, которому принадлежал пистолет, но тот говорит, что в момент убийства Макса был вместе с отцом и приятелем Брэндоном в клубе. Когда Касл и Кейт находят Брэндона, тот показывает им запись игры в русскую рулетку и говорит, что синхронизировал телефоны с остальными друзьями, чтобы получить все видеозаписи. Кейт и Касл видят, как Макс убивает Донни. Чуть позже Касл говорит Кейт, что подростки стали снимать игру после нескольких раундов, как если бы знали, что произойдет дальше. Они допрашивают Аманду – вторую девушку из компании, и та утверждает, что не знала о том, что должно было случиться с Донни той ночью. Она говорит, что Донни бросил ее, так как у нее была интрижка с Брэндоном. Кейт спрашивает, не Брэндон ли сказал начать снимать видео, и Аманда говорит в ответ, что это действительно был Брэндон. Кейт и Касл вновнь допрашивают парня и говорят ему, что Спенсер обеспечил ему алиби – Макс просил его об этом, зная, что полиция не поверит ему. Кейт и Касл раздумывают, как им доказать то, что Брэндон и Макс были вместе в ночь убийства Макса. Эспозито случайно замечает, что телефоны компании должны были синхронизироваться, если бы находились рядом друг с другом. Когда Кейт проверяет телефон Макса, то находит там запись убийства Донни. Она сообщает об этом Брэндону и говорит, что если бы он не переместил тело, они никогда бы не раскрыли убийство. На следующее утро Алексис собирается ехать в Вашингтон, и Касл едет вместе с ней. Перед тем, как они уходят, в квартиру приходят какие-то люди, и Марта говорит Ричраду, что это ученики ее нового "урока жизни".

1.04. "В аду нет столько гнева" (Hell Hath No Fury)

Двое парней разворачивают свернутый в трубку ковер, обнаруживают в нем труп мужчины и мгновенно удирают. В это время Касл сидит возле стола Кейт и жалуется на отвратительный кофе. Кейт спрашивает его о книге, которая должна поступить сегодня в продажу, и в этот момент она получает вызов. Вместе с Каслом они приезжают на место преступления, и узнают, что убитого звали Джефф Хорн. Хорн был членом городского совета – он выдвинулся на очередной срок, и кампания была в самом разгаре. Так как из его квартиры пропали деньги и драгоценности, полиция подозревает, что мотивом убийства стало ограбление, но почему-то убийца завернул труп в ковер. Пока Эспозито и Райан прочесывают территорию, Кейт и Касл говорят с вдовой Джеффа – Лори. Та сообщает, что Джефф задержался на работе и наверняка ночевал на диване. Затем они допрашивают Фрэнка Несбитта – руководителя избирательной кампании. Тот говорит, что Хорн не возвращался в офис, и когда Кейт спрашивает, были ли у Хорна враги, Несбитт отвечает, что у Джеффа была давняя вражда с Кэлвином Крисоном, проектировщиком отеля. Кейт и Касл допрашивают Крисона и узнают, что труп Джеффа Хорна был завернут в ковер из отеля Крисона, но тот отрицает свою причастность к убийству. Он говорит, что участвовал в другой избирательной кампании – поддерживал противника Джеффа, Джейсона Боллинджера. Крисон уверен, что Хорн не задержался бы на своем посту. Когда же Кейт и Касл говорят с Боллинджером, тот отвечает, что у Хорна был роман на стороне, и он получил тому доказательство – фотографии, которые для него сделал частный детектив Брюс Кирби. Кирби в свою очередь сообщает, что Хорн встречался с дорогостоящей проституткой, свидание с которой заказал через веб-сайт. В участке детективы пытаются отследить владельца сайта, а Касл предлагает назначить девушке свидание и таким образом выманить ее. Кейт замечает, что полицейские не могут встречаться с проститутками, на что Касл говорит, что он – не полицейский и вполне может назначить ей свидание. В этот момент в участок доставляют кофейный автомат, который Касл специально купил, чтобы больше не пить отвратительный кофе. Назначив свидание проститутке, Касл встречается с ней в ресторане. Как только та появляется, к ним подходит Кейт и спрашивает ее о Джейсоне Хорне. Проститутка отвечает, что кто-то шантажировал Хорна, но он не знал, кто это был. Касл предполагает, что если Хорн узнал личность шантажиста, они могли подраться, и драка закончилась убийством. Они спрашивают Боллинджера, кто мог получить доступ к фотографиям. Тот называет им список лиц, но так как Лори Хорн взялась продолжать избирательную кампанию мужа, то Боллинджеру нет смысла демонстрировать фотографии. Пытаясь выяснить, откуда пришли средства, Кейт и Касл снова возвращаются к Фрэнку Несбитту. Тот показывает им историю платежей, и когда один из счетов проверяют, то выясняется, что он был открыт Брюсом Кирби. Кирби арестовывают, тот признается, что шантажировал Хорна, но не убивал его. Он говорит, что в то время, когда Хорн был убит, он ждал его, чтобы получить запрошенную сумму – четверть миллиона долларов. Кирби говорит, что не ожидал от Хорна согласия заплатить, но тот согласился. Касл устанавливает, что деньги были у Лори, жены Хорна, которая недавно подписала чек на триста тысяч долларов. На допросе Лори признается, что муж подделал ее подпись на документах, и она об этом узнала. Также она узнала и о шантаже, но у Лори есть алиби – она была дома вместе с дочерьми. Кейт говорит Лори, что при обыске полиция нашла четверть миллиона долларов у нее дома. В ответ та заявляет, что потратила полжизни на работу с Несбиттом, чтобы продвинуть мужа в конгресс, и не позволила бы ему все потерять. Сговорившись с Несбиттом, Лори позвонила Джеффу от лица шантажиста и предложила встретиться. На встречу пришел Несбитт и убил Джеффа. Райан и Эспозито арестовывают Несбитта, который, едва увидев полицейских, пытается сбежать. Тем временем Алексис звонит Каслу и говорит, что он должен быть в книжном магазине и читать избранные главы из своей новой книги. Ричард едет в магазин, и когда заканчивает читать, то видит среди слушателей и Кейт – она пришла на презентацию в платье. Марта замечает, что продажи книги начались очень даже неплохо, а Кейт узнает, что Касл решил назвать героиню новой серии Никки Хит, и требует, чтобы он сменил имя.

1.05. "Когда кровь стынет в жилах" (A Chill Goes Through Her Veins)

На строительной площадке обнаруживают замороженное тело женщины, завернутое в мешок. Кейт получает вызов и собирается на работу. Она надевает часы и кольцо на цепочке, а после едет на место, где было найдено тело. Лэйни сообщает, что пока труп не оттает, она не сможет взять образцы ДНК. Кейт просит сделать снимки лица жертвы, чтобы попытаться установить ее личность по картотеке пропавших без вести. Затем, когда они возвращаются в участок, Кейт передает Каслу стопку дел с пропавшими и говорит начать искать жертву. Райан говорит, что тело хранили неподалеку от стройки, и потом вытащили и бросили там. В это время Лэйни сообщает, что установила личность женщины. Касл и Кейт спускаются в морг, и Лэйни говорит им, что убитую звали Мелани Кэвано, и она была убита ударом по голове. Затем тело было помещено в морозильник, где и пролежало более пяти лет. Вскоре Кейт и Касл узнают, что Мелани часто исчезала, и ее муж Сэмюэл не сразу сообщил в полицию – он подал заявление через день, подумав, будто Мелани уехала из города. Они отправляются в квартиру Сэмюэла, но в ней теперь живет новый жилец, а Сэмюэль Кэвано был убит восемь месяцев назад – его застрелили при ограблении магазина. Дети Сэмюэла и Мелани теперь живут с бабушкой и дедушкой в Уайт Плэйнс. Касл и Кейт отправляются туда и сообщают родителям Мелани – Бену и Джули о том, что тело их дочери было найдено на стройке. Те отвечают, что Мелани не была хорошей матерью, но детей никогда бы не бросила. Бен недоволен тем, что Сэмюэл не сразу сообщил в полицию, а детектив, который вел дело, так и не задал ему нужных вопросов. Тогда Кейт и Касл находят детектива Клэя Слоана, и тот говорит, что не удивлен тому, что тело Мелани было найдено на стройке. Мелани употребляла наркотики, и он слышал об этом от друга Сэмюэла, Чарльза Уайлера, который жил в Филадельфии. Тем временем Эспозито и Райан находят бездомного, который видел, как на стройку затаскивали мешок, и желтый грузовик, который туда приезжал. Райан и Эспозито находят компанию, которой принадлежат желтые грузовики, и Кейт с Каслом говорят с ее владельцем Албертом Болландом. Тот сообщает, что нашел тело Мелани в одном из складов, который он вскрыл после того, как арендатор перестал вносить плату. Подумав, что труп – результат бандитских разборок, Болланд оттащил его на стройку. Он показывает им морозильник, где хранилось тело Мелани, и говорит, что каждые полгода приходил человек и платил наличными, и что последний взнос поступил через два месяца после смерти Сэмюэла. Вечером Касл стоит у морозилки, и когда Алексис расспрашивает его о деле, он рассказывает ей. Алексис говорит в ответ, что какое-то обстоятельство заставило арендаторов перестать вносить плату. Кейт и Касл находят Чарльза Уайлера, и тот говорит, что Сэмюэл рассказывал ему о встречах Мелани с ее бывшим парнем Кевином Хенсоном. Чарльз полагает, что Кевин может знать, что же на самом деле случилось с Мелани. Кейт сообщает о результатах расследования капитану Монтгомери. Также она узнает, что Хенсон получил тюремный срок сразу после того, как в последний раз был оплачен склад, и во время убийства Сэмюэла он был на свободе. Кейт и Касл едут в тюрьму и допрашивают Хенсона, который рассказывает, что последний раз видел Мелани за месяц до ее исчезновения. Она узнала, что у Сэмюэла был роман, и хотела, чтобы Кевин уехал вместе с ней и детьми, но он отказался. Кейт и Касл вновь возвращаются к Уайлеру, но тот не знает имени женщины, с которой встречался Сэмюэл. Кейт говорит, что он может пройти как соучастник, если утаит информацию, и Уайлер называет имя – Элизабет Форте, сотрудница банка, где работал Сэмюэл. Когда же они допрашивают Элизабет, та отвечает, что через полгода встреч рассталась с Сэмюэлом – как раз после исчезновения Мелани, так как стала бояться его. Она не стала заявлять на него, так как Сэмюэл теперь мертв, и все случившееся не имеет значения. Кейт пока не может понять, как Сэмюэл убил Мелани, и чуть позже говорит Каслу, что родители Мелани должны знать правду. Касл говорит в ответ, что если Сэмюэл и убил Мелани, то сделал это тихо, но ему потребовалось вывезти тело из квартиры. Они отправляются в бывшую квартиру Сэмюэла, и не обращая внимания на нового жильца, реконструируют события. Придя к выводу, что убийца спрятал тело в ванной, Касл говорит, что Мелани была вывезена уже в морозильнике, и они с Кейт проверяют все записи в журнале у консьержа. В день убийства Мелани в дом заказывали доставку морозильника, но пожилая женщина, которой был адресован этот морозильник, говорит, что не заказывала его, и обо всем рассказала полицейским более пяти лет назад. Проверив компанию, что доставляла заказ, Кейт и Касл устанавливают, что она использует те же грузовики, и что Чарльз Уайлер помог Сэмюэлу вывезти труп Мелани. На допросе Уайлер признается, что Сэмюэл попросил его приехать в его квартиру, и там Уайлер увидел труп Мелани в ванной. Он помог вывезти тело, заказал грузовик и арендовал склад, в который они затем спрятали морозильник, а после вносил платежи от имени Сэмюэла. Позже, когда Кейт говорит с капитаном Монтгомери, Касл замечает, что Слоан нигде не упомянул о беседе с пожилой женщиной. Он считает, что Слоан решил списать дело, так как оно было явным висяком. Женщина же помнит, как выглядел детектив, что приходил к ней, и Касл говорит, что та описывает им не Слоана, а Бена Дэвидсона, отца Мелани. Вечером Кейт и Касл сидят в машине рядом с домом Дэвидсона. Касл предлагает ничего не говорить Бену, но Кейт отвечает, что она – полицейский, и не может оставлять дело так, как это можно оставить в книге. Она просит Бена поехать в участок, и тот сообщает, что действительно расспрашивал соседку о морозильнике и догадался, что это Сэмюэл убил Мелани. Так как у полиции не было тела, а Сэмюэл мог нанять хороших адвокатов, он вышел бы сухим, и Бен не стал обращаться в полицию. Он не говорит, что убил Сэма, но просит пригласить адвоката. Позже Кейт признается Каслу, что ее мать была убита, и полиция сочла это случайным нападением. Они так и не нашли убийцу, и в напоминание об этом Кейт теперь носит отцовские часы и кольцо матери на цепочке. Затем она едет домой, а Касл спускается в архив, получает дело Джоанны Беккетт, садится за стол и начинает читать его.

0

3

1.06. "Всегда покупайте в розницу" (Always Buy Retail)

Кто-то читает языческую молитву над трупом со свечой в руках. С ножа, который держит неизвестный, капает кровь, и затем он кладет на тело монетку. В это время Касл и его первая бывшая жена Мередит занимаются сексом. Мердит говорит, что решила вернуться в Нью-Йорк, чтобы они все втроем жили в одном городе. Но новость ничуть не радует Касла. Чуть позже Эспозито встречает Кейт и Касла на месте преступления и говорит, что жертвой стал мужчина-афроамериканец чуть старше двадцати лет. Касл осматривает предметы и говорит, что они напоминают ему ритуал культа "водун", и просит проверить рот жертвы, в котором обнаруживается завернутая в белую ткань монета со странными символами. Касл не знает, что означают эти символы, но говорит, что консультировался насчет этого культа, когда писал одну из своих книг. Кейт приходит к нему, и Касл знакомит ее с Мишель – специалистом по культу. Мишель объясняет, что монета с символами называется "вевер", и она способна открыть путь в мир духов. "Вевер" используется для того, чтобы вызвать святого Огуна, который должен помочь отыскать что-то потерянное, и Мишель предполагает, что человек был убит потому, что у него было то, что хотел получить убийца. Она замечает, что убийца не остановится до тех пор, пока не получит желаемое. Райан сообщает Кейт, что произошло второе такое же убийство, и они с Каслом едут на место преступления. На этот раз была убита женщина – Дарси Чо, и Кейт говорит, что убийца еще не нашел то, что искал. Тем временем Алексис вызывает к себе директор школы, и когда та приходит в кабинет, то видит там Мередит. Мередит разыгрывает сцену, будто бы умер дедушка Алексис, и забирает ее из школы. В коридоре Алексис спрашивает, что та хочет, и Мередит предлагает ей пойти за покупками, несмотря на тест по математике, к которому готовилась Алексис. Проверяя отпечатки пальцев первой жертвы, детективы устанавливают его личность – убитого звали Джамал Буонси. Он был родом из Нигерии, и его студенческая виза истекла год назад, но Джамал остался в стране. Эспозито проверяет его родственников и узнает, что Джамал поддерживал связь со своим тринадцатилетним сыном, который живет неподалеку от места, где была убита Дарси Чо. Кейт и Касл поднимаются на крышу здания, где живут нелегальные иммигранты. Те не открывают им дверь, но когда Кейт и Касл все же оказываются внутри, африканцы заявляют, что не знали Джамала. Касл же замечает красную ткань и свечи, используемые в ритуале, а также стеклянную чашку. Тип по имени Ази, под чьей кроватью были обнаружены это вещи, утверждает, что они ему не принадлежат. Они якобы принадлежат Чарльзу Они – владельцу квартиры и места, где работали иммигранты. Ази также говорит, что показал Чарльзу, как при помощи "водун" вызывать духов. Позже Кейт устанавливает, что квартира была зарегистрирована на имя Роберта Барнетта, живущего в Нью-Джерси. Эспозито сообщает, что в юридической фирме никто не слышал о Джамале Буонси, и его не было в списке клиентов Дарси. В это время в участке появляется Мередит, замечает Кейт и говорит, что она – новое вдохновение Касла, как когда-то им была сама Мередит. Затем она рассматривает снимки с места убийства Дарси и говорит, что сумочка, найденная возле тела, не настоящая. Кейт предполагает, что Дарси купила сумочку там же, где работал Джамал – в месте, принадлежавшем Чарльзу Они. Вечером Марта говорит Каслу, что Мередит решила вернуться в Нью-Йорк, так как не получила ни одной роли в Лос-Анджелесе, и теперь она думает, будто на Бродвее ей повезет больше. На следующий день полицейские отправляются на Кэнэл-стрит с ордером на арест Чарльза Они, и во время обыска Эспозито видит на полу красный символ "водун". Он отличается от тех, что были найдены у жертв, и Касл говорит, что это символ смерти – кто-то приговорил Чарльза Они. Там же они находят сумочки с вырезанными подкладками, как если бы кто-то прятал в них контрабанду. Кейт говорит Эспозито и Райану объявить Чарльза Они в розыск. В это время Касл останавливается перед уличным телевизором, на котором через камеру транслируется уличный пейзаж, и говорит, что камера могла зафиксировать то, что здесь случилось. Но продавец в магазине электроники говорит, что камеру купил высокий темнокожий мужчина, и предоставляет Кейт и Каслу его снимок. Эспозито сообщают, что Чарльз Они появился в аэропорту, откуда он собирался удрать в Нигерию. Его арестовывают, и на допросе Они требует предоставить ему защиту. Кейт показывает ему снимок, и Они узнает в нем Мухтара Бейлора, бывшего офицера тайной нигерийской полиции, известного также как Мясник из Бенина. Он торговал всем, что приносило ему деньги, и так как в подкладках сумок были фальшивые документы, Бейлор разыскивал их. Они были нужны ему для того, чтобы вытащить из Африки брата, которого вот-вот арестуют за торговлю наркотиками. Полиция отправляется на склад, где может скрываться Бейлор, и Касл идет вместе с ними. Вдруг звонит его телефон – он получает сообщение от Алексис, но на самом деле это звонит Мередит. Ричард выходит, чтобы ответить, и видит машину, на которой уезжает Бейлор. Касл пытается догнать его, но машина уезжает, и Касл не успевает запомнить номер. Обыскав склад, полицейские находят там красную ткань, ножи, стеклянные чашки, ножи и камеру из магазина электроники. Просматривая запись, они видят Джамала и Дарси Чо. Касл замечает еще одну женщину, покупавшую сумочку – у нее с собой коврик для йоги и кофе. Он говорит Кейт, что на складе были брошюры по занятиям йогой, и они должны разыскать женщину раньше, чем Бейлор до нее доберется. Они едут в спортзал, и там им сообщают, что они едут в квартиру Дианы и находят там сумочку со спрятанным под подкладкой паспортом. Следом появляется Бейлор и начинает стрелять, и Кейт с Каслом прячутся за кухонной мебелью. Бейлор требует паспорт, Кейт говорит, что у нее осталось два патрона, и тогда Касл имитирует звук выстрела, выбив пробку из бутылки с шампанским. Звук отвлекает Бейлора, и Кейт ранит его. Приехавшие врачи забирают Бейлора, а Кейт признается, что Касл в этот раз спас ей жизнь. Дома Алексис говорит Ричраду, что Мередит сводит ее с ума. Следом появляется и сама Мередит – она сообщает, что получила роль в фильме, и ей придется повременить с переездом в Нью-Йорк. Когда та уходит, Касл говорит, что его менеджер посоветовал ему инвестировать один фильм, в который он пристроил Мередит без ее ведома, и они с Алексис обнимаются.

1.07. "Дом там, где останавливается сердце" (Home Is Where The Heart Stops)

Белое птичье перо приземляется в лужу крови на полу разгромленной квартиры, а во встроенном в стену сейфе обнаруживается труп женщины. В это время Марта играет на рояле, а Касл и Алексис сражаются на шпагах. Алексис попутно рассказывает о парне по имени Оуэн, с которым вместе учится, и который ей нравится. Кейт звонит Каслу, и когда тот приезжает на место преступления, то Лэйни сообщает, что их жертву зовут Сьюзан Дельгадо. Перед тем, как попасть в сейф, Сьюзан была ранена, а после убийца забрал ее кольцо и отрезал палец, чтобы снять его. Вернувшись в участок, детективы пытаются найти связь между четырьмя последними ограблениями. Каждый раз воры вскрывали сейфы, и никто из них так и не был пойман. Касл предполагает, что воры каким-то образом узнавали, куда им стоит идти. Когда они расспрашивают Джоанн, дочь Сьюзан, та отвечает, что никого не подозревает. Кейт сообщает ей, что убийство Сьюзан стало четвертым, и обещает ей поймать убийцу. Райан и Эспозито сообщают Монтгомери последние новости – все четыре жертвы не знали друг друга. Кроме того, все четыре двери были открыты поддельным ключом, который мог изготовить некто Эван Митчелл, вышедший из тюрьмы за две недели до первого убийства. Когда они находят Митчелла, тот заявляет, что в ночь убийства был в баре и выпивал с друзьями. Позже Кейт узнает, что пистолет Митчелла не был орудием убийства. Она идет в тир, стреляет по мишени, и вскоре там же появляется Касл. Он хочет взять фотографии драгоценностей, и Кейт обещает ему снимки, если Касл попадет в мишень. Тот попадает и улыбается, дожидаясь фотографий. Изучая их дома, Ричард приходит к выводу, что ворам помогал эксперт по драгоценностям, у которого был доступ к этим людям. Марта предлагает обратиться к Кейну Пауэллу, с которого Касл списал одного из персонажей книги – воришку драгоценностей. Ричард отвечает, что Пауэлл не станет с ним говорить, поскольку он раскрыл его легенду. Тем не менее, Касл отправляется в дом Пауэлла и находит там драгоценности. В этот момент кто-то нападает на него из темноты и вырубает. Когда Ричард приходит в себя, Пауэлл говорит ему, что был готов уйти в тень, когда книга Касла появилась на прилавках. Ричард спрашивает его о методах работы воров, и Пауэлл отвечает, что должен побывать на месте преступления. Они пробираются в квартиру Сьюзан Дельгадо, и когда Пауэлл слышит шум, то исчезает. Дверь открывается, появляется Кейт, но она видит только Касла. Она заявляет, что тот нарушил целостность места преступления. Они снова допрашивают Митчелла, и тот признается, что встретил одного из воров – наблюдателя, вхожего в высшие слои общества, где он присматривался к драгоценностям. Кейт и Ричард спрашивают Джоанн, показывают ей фоторобот, но та не узнает его. Она говорит, что Сьюзан надевала драгоценности только по особым случаям. Проверив всех четырех жертв, детективы устанавливают, что все они были в театре танца. Кейт и Касл едут туда, там Кейт говорит с Энн Грин и просит у нее список сотрудников и гостей, но та замечает, что не будет сотрудничать без ордера. Кейт едет в участок за ордером, а Касл приносит ей билеты и говорит, что они получили приглашение на мероприятие. Лэйни помогает Кейт выбрать платье, но ни одно из них ей не подходит. В этот момент в дверь звонит посыльный и приносит коробку с платьем, которое прислал Касл. Кейт едет к нему, и когда Марта видит ее в этом платье, то надевает на шею Кейт свое ожерелье. На мероприятии Касл видит свою знакомую Рэйчел Мэддокс и ее приятеля Пола. Затем они с Кейт идут танцевать, так как с площадки видно всех собравшихся. Касл видит Пауэлла, беседующего с Энн Грин, а в это время Марта устраивает продажу собственного сына с аукциона. Касл предлагает Кейт выкупить его с условием вернуть ей все деньги, и в этот момент видит, как Пол фотографирует украшения гостей. Они преследуют и арестовывают его, и на допросе Пол признается, что работает на Карла Надира – преступника, с которым познакомился в тюрьме. После отсидки Надир нашел Пола и, угрожая Рэйчел, заставил его работать на себя. Кейт, Касл, Райан и Эспозито едут в квартиру Карла. Кейт приказывает Каслу оставаться в машине, пока полицейские берут штурмом квартиру. Когда она входит в дверь, Надир пускается наутек, и через мгновение он падает на капот машины, в которой сидит Касл. Тот узнает его, они начинают драться, и Надир бьет Касла по лицу. Затем он тянется за пистолетом, но появляется Кейт и арестовывает его. На следующий день она приходит к Джоанн и возвращает ей медальон с фотографией Сьюзан и самой Джоанн. Затем она едет к Каслу, чтобы вернуть Марте ее ожерелье. Ричард готовит завтрак и предлагает Кейт присоединиться к ним, заметив, что та спасла ему жизнь. Марта замечает, что они слышали об этом только версию самого Касла, и теперь хотят услышать и ее тоже.

1.08. "Призраки" (Ghosts)

В ванной мотеля, заполненной черной жидкостью, лежит тело мертвой женщины. В это время Касл, Кейт, Эспозито, Райан и Марта играют в карты в квартире Касла. Кейт выигрывает, затем звонит ее телефон, и ей сообщают об убийстве. Полицейские собираются на выезд, Касл едет с ними, а Марта заглядывает в его карты и понимает, что Ричард нарочно поддался Кейт и проиграл. Когда же те приезжают в номер мотеля, где было найдено тело, Лэйни говорит им, что тело плавает в машинном масле. Кейт и Касл расспрашивают менеджера, но тот отвечает, что номер сняли за наличные. Когда там никто не появился, он пошел проверить номер и обнаружил тело в ванной. Позже Лэйни сообщает Кейт, что женщина – неопознанная жертва, ей около сорока, и на ее пальце было обручальное кольцо без гравировки. Сначала ее ударили по голове, затем утопили в масле, а также Лэйни нашла следы снотворного и корешок от билета линии Метро-Норт. Эспозито проверяет телефонные звонки и устанавливает, что житель Ирвингтона Майкл Голдман подал в полицию заявление об исчезновении своей жены Эллисон, которая по описанию похожа на жертву. Кейт и Касл едут в Ирвингтон и беседуют с Майклом. Они сообщают ему, что тело Эллисон было найдено в мотеле. Тот отвечает, что Эллисон работала в лавке на Манхэттене и возвращалась домой на поезде. Майкл говорит, что у Эллисон не было романа. Эспозито в свою очередь устанавливает, что Эллисон не работала в лавке, а Майкл Голдман находит свидетельство о смерти Эллисон: по документу она скончалась в 1963 году. Он считает, что женщина, с которой он живет – не Эллисон. Когда Касл рассказывает об этом дома, Марта предполагает, что Эллисон была преступницей, а также говорит, что знает, как он поддался Кейт в игре. Кейт звонит Каслу, тот приезжает в участок, где Райан показывает им переписку между Эллисон и кем-то еще. Те назначили встречу на вторник, и во вторник Эллисон была убита. Этого человека зовут Ли Уокс. Касл и Кейт едут по адресу Уокс, и по дороге Касл предлагает Кейт сыграть с Монтгомери, мэром города и судьей, и та соглашается. Войдя в квартиру, Касл и Кейт находят фотографии Эллисон, а следом за ними в квартире появляется женщина. Ее зовут Ли Уокс, и она говорит, что пишет мемуары с Эллисон. Ли показывает им ориентировку и говорит, что на самом деле Эллисон Голдман звали Синтия Дерн, и она двадцать лет находилась в розыске за терроризм. Вместе со своими подельниками Джередом Свэнстромом и Сьюзан Мейлер они подорвали нефтяной танкер. Ли говорит, что Синтия пыталась отговорить Сьюзан Мейлер от задуманного после того, как узнала, что капитан судна Сэм Пайк был на борту. Рассказав все, что она знает, Ли просит Касла держать ее в курсе, так как хочет дописать книгу. Затем Касл, Кейт и Монтгомери проверяют все данные насчет того взрыва и узнают, что Сьюзан Мейлер погибла при взрыве, а Джеред Свэнстром сел в тюрьму на пятнадцать лет. Кейт и Касл находят Пайка и приезжают к нему. Жена Пайка Элинор рассказывает, что они несколько раз встречались с Ли Уокс, но та не говорила о том, что писала книгу по рассказам Синтии. Элион говорит, что после взрыва их сын Адам вынужден был начать работать, так как семье перестало хватать денег. Адам же говорит, что не убивал Синтию, и на тот день у него было алиби – он работал в баре. Касл не думает, что Адам убил Синтию, а Эспозито получает материалы расследования взрыва танкера. Из них следует, что Джеред Свэнстром был арестован в мотеле – кто-то навел ФБР на него, и этот человек так и остался неизвестным. Когда же они находят Джереда, тот говорит, что не видел Синтию с тех пор, как его арестовали. Он признается, что собрал бомбу, и когда та взорвалась, Синтия сказала, будто таймер сработал раньше, и из-за этого погибла Сьюзан. Читая материалы Ли, Касл начинает думать, что кто-то из источников лжет, и в ту ночь произошло что-то еще. Кейт узнает, что Адам солгал насчет своего алиби – он не работал в ту ночь, а сказался больным. Когда его допрашивают, Адам признается, что ездил в Ирвингтон, чтобы посмотреть Синтии в глаза и сказать, что ее деньги не искупят того, что она совершила. Кейт спрашивает, что за деньги, и Адам говорит, что после взрыва они каждый месяц получали от кого-то деньги. Он рассказывает, что пошел в мотель, но там была женщина, с которой спорила Синтия. Подозревая, что этой женщиной была Ли Уокс, Кейт и Касл допрашивают ее. Та отвечает, что Синтия никогда не говорила о деньгах, которые якобы посылала Пайкам, а кроме того, у Ли есть алиби – обед с издателем. Позже за игрой в карты Касл говорит Кейт, что деньги Пайкам присылал кто-то еще, возможно Сьюзан, которая могла остаться в живых и скрыться, так как все считали ее мертвой. Он выигрывает, и затем они с Кейт снова едут к Пайкам. Элинор отдает им конверт, на котором есть адрес города в Пенсильвании. Касл и Кейт едут туда, расспрашивают почтальона, и тот по фотографии называет им имя Мэри Райт, которая посылает деньги родственникам в Нью-Йорке. Они находят Сьюзан, которая живет под именем Мэри Райт, и та рассказывает, что пыталась остановить бомбу, но та взорвалась. Ее выбросило за борт, и друг-медик спас ей жизнь, после чего Сьюзан стала жить под именем Мэри Райт и посылать деньги Пайкам. Однажды она узнала о том, что Ли искала информацию о Синтии, и разведала, что Синтия живет под именем Эллисон Голдман. Придя к ней, Сьюзан поняла, что Синтия задумала убить ее, они начали драться, и когда Синтия ударилась головой, Сьюзан затолкала ее в ванну, где та и утонула. Когда в участке появляется Ли, Касл говорит ей, что знает, как та позволила Сьюзан узнать, что Синтия жива. Она собиралась при случае разорвать контракт с издателем и написать книгу, которая стала бы бестселлером. Ли отвечает, что это все равно было бы законно, на что Касл обещает ей написать об этом случае в одном из своих будущих романов. Затем они с Кейт решают еще раз сыграть в покер, и Кейт берет колоду.


1.09. "Маленькая пропавшая девочка" (Little Girl Lost)

Кейт приезжает на место вызова, и на улице ее поджидает Касл с двумя стаканами кофе. По пути Кейт говорит, что была на его сайте и видела обложку для будущей книги, на которой Никки Хит изображена обнаженной. Касл замечает, что Никки держит пистолет, на что Кейт отвечает, что их сотрудничество скоро закончится. Они входят в квартиру, и Монтгомери сообщает, что отсюда пропала двухлетняя девочка – Анджела Кандела. К делу подключается ФБР, и Монтгомери говорит Кейт, что ей снова придется работать с агентом Уиллом Соренсеном. Кейт видит Соренсена, разговаривающего с родителями девочки, и Касл догадывается, что в прошлом у Кейт и Уилла был роман. Соренсен показывает Кейт фотографию Анджелы с игрушечным кроликом, а отец девочки, Алфред, говорит, что посадил ее перед телевизором с завтраком, а сам пошел в соседнюю комнату. Там у него студия, и так как Алфред слушал музыку через наушники, он не слышал, как и кто забрался в окно и оставил на полу следы. В участке Кейт признается Каслу, что она и Уилл встречались полгода. Райан сообщает, что Алфред и Тереза удочерили Анджелу, а в это время родители девочки получают звонок с требованием о выкупе. Похититель требует семьсот пятьдесят тысяч долларов в течение суток. Кейт спрашивает, смогут ли они достать деньги, и Тереза отвечает, что ее сестра Нина сможет им помочь. Позже Касл спрашивает Соренсена, почему он присоединился к расследованию Кейт. Тот отвечает, что она – лучший детектив в городе, но Касл не верит, что Соренсен говорит правду. Кейт тем временем проверяет банковский счет родителей девочки и говорит, что семьсот пятьдесят тысяч – это все, что у них есть, и по всей видимости, похититель слишком хорошо знает их семью. Соренсен расспрашивает Терезу и задает ей вопрос – кто мог их так хорошо знать, чтобы пойти на похищение. Та подозревает Дага Эллерса, которого она уволила. После увольнения жена Эллерса развелась с ним и забрала обоих детей, оставив его одного. Когда же Кейт и Соренсен допрашивают Эллерса, тот признается, что угрожал Терезе по телефону, но не похищал ребенка. Касл изначально считает Эллерса невиновным, но Соренсен так не думает. Затем он возвращается домой и видит Марту с ее учениками. Когда те уходят, он рассказывает ей о похищении девочки. Кейт и Соренсен говорят на кухне в квартире Кандела. Уилл целует Кейт, и в этот момент появляется Касл. Он говорит им, что Анджелу скорее всего похитила настоящая мать – Лусия Гомез. Райан узнал, что Лусия обращалась в агентство по усыновлению и хотела найти приемных родителей Анджелы. Кейт и Уилл находят и допрашивают Лусию. Та сообщает, что отдала Анджелу на удочерение и не жалеет об этом, но заявление в агентство она не подавала. Отец Анджелы был в Ираке, и она не видела его с тех пор, как он вернулся обратно. Детективы находят Хуана Рестрепо, и тот признается, что подделал подпись Лусии, так как хотел увидеть Анджелу. Алиби Хуана подтверждается, а Касл говорит Соренсену, что время выходит, и похититель обычно убивает похищенных детей в течение суток. Тем временем родители получают еще одно послание от похитителя. Они готовят выкуп и складывают деньги в зеленый рюкзак, который должен доставить кто-то, не имеющий отношения к полиции. Касл вызывается пойти на передачу и берет рюкзак с деньгами. В указанном почтовом ящике он находит телефон и указание, куда идти дальше. Полицейские следят за ним, но Касл оказывается в толпе с зелеными рюкзаками, среди которых скрывается похититель. Поняв, что они упустили его, детективы возвращаются обратно, и Касл говорит, что успел положить сотовый в рюкзак, и по его сигналу можно попытаться отследить местонахождение похитителя. Вскоре сигнал теряется, и Соренсен говорит, что в телефоне могла сесть батарея, или же похититель нашел его и выбросил. Касл возвращается домой и просматривает все фотографии с места преступления. Алексис подходит к нему, и они вспоминают все ее игрушки. Касл замечает фото Анджелы с игрушечным кроликом, и едет в квартиру родителей девочки. Там он перебирает все игрушки, но кролика там не находит. Когда там появляется Кейт и спрашивает, что Ричард тут делает, он отвечает, что кто-то взял игрушку Анджелы, без которой она никуда бы не пошла, и этот человек прекрасно знал привычки ребенка. Кейт замечает, что сигнал телефона пропал после того, как они сказали об этом родителям Анджелы. Кейт спрашивает у Соренсена адрес Нины и узнает, что та живет в том же районе, где исчез сигнал телефона. Детективы едут туда и видят Нину с Анджелой. Нина пытается сбежать, но Райан и Эспозито перекрывают ей путь к отступлению. Анджелу возвращают домой, Алфред обнимает ее, а Тереза остается сидеть на месте. Она признается, что подговорила Нину похитить Анджелу, и что Алфред этого так и не заметил. Она хотела развестись с ним и доказать суду, что Алфред никудышный отец, для чего разыграла похищение при помощи сестры. Когда они возвращаются в участок, Уилл спрашивает Кейт, не думала ли она о том, чтобы дать их отношениям второй шанс. Та не отвечает, и он предлагает ей подумать и уходит. Касл же говорит Кейт, что они с Уиллом слишком похожи, поэтому у них ничего не получилось. Он предлагает ей пойти выпить, но Кейт отказывается, говоря, что у нее свидание, но не признается, с кем.

1.10. "Смерть в семье" (A Death In The Family)

Эвакуатор приезжает забрать автомобиль, обклеенный штрафными квитанциями. Он цепляет его и увозит, не заметив, что в салоне находится труп мужчины с пакетом на голове. Тем временем Касл говорит со своим знакомым Кларком Мюрреем – патологоанатомом, которому он показал фотографии из дела об убийстве матери Кейт. Он хочет знать, не найдет ли Кларк то, что много лет назад пропустили полицейские. Кларк напоминает, что прошло много времени, но он попытается. Когда он уходит, Марта говорит Ричарду, что он должен рассказать Кейт о расследовании. К ним подходит Алексис и говорит, что Оуэн пригласил ее на бал. Марта тут же спрашивает Касла, неужели он позволит дочери пойти на бал с парнем, которого ни разу не видел. Когда же Касл появляется в участке, где криминалисты фотографируют машину, то Кейт отказывается проверить Оуэна по базе данных. Райан и Эспозито тоже дразнят его, говоря, что не позволили бы своим дочерям даже выйти из дома. Вскоре покойника из машины опознают – это доктор Джошуа Лидс, пластический хирург. Так как в его бумажнике были деньги, это не было ограблением. Лэйни сообщает, что Лидс мертв уже неделю, и перед смертью кто-то разбил ему пальцы и содрал ногти. Вскоре невеста Лидса, Кортни Моренц, опознает тело и говорит, что Джошуа не имел связей с преступниками. Они собирались встретиться, но он не ответил на телефонный звонок и больше никто его не видел. Кортни говорит, что не знает, как его машина оказалась в том месте, где ее обнаружили. Райан и Эспозито сообщают, что тоже ничего не нашли – местные жители обратили внимание на машину после того, как на ней стали появляться штрафные квитанции. Касл и Кейт едут в офис Лидса, и по пути Касл спрашивает, не собиралась ли Кейт заново открыть дело об убийстве матери. Та отвечает, что уже пыталась, и расследование привело ее в кабинет психотерапевта, после чего она решила больше не возвращаться к делу. В офисе Лидса они расспрашивают медсестер, которые говорят, что Джошуа уехал как обычно, и конфликтов с пациентами у него не было, за исключением недавнего инцидента с Джейси Голдберг, которой он отказался делать четвертую по счету подтяжку лица. Райан и Эспозито проверяют ее и узнают, что муж отправил ее в психиатрическую клинику для лечения, а кроме того, в день убийства Лидса Джейси Голдберг была в другой клинике, где ей сделали подтяжку. Она говорит, что не убивала его, но собиралась разрушить его карьеру. В участке детективы начинают строить предположения насчет того, кто убил Лидса. Кейт думает, что Джейси Голдберг могла кого-то нанять, и этот человек оставил какое-то послание. Тем временем Алексис и Марта примеряют одно платье за другим, и Марта дает внучке советы. Райан и Эспозито обыскивают офис Лидса, но ничего не находят, за исключением спрятанной чековой книжки и папки. Когда они спрашивают медсестру, что это за документы, она отвечает, что не знает этого пациента. Лидс никогда не занимался пациентами без нее, и Джулия говорит, что в день операции этого мужчины Лидс собирался на конференцию по хирургии. Касл и полицейские узнают, что операция проходила девять часов, и кроме того, весь персонал был разовый – Лидс никогда раньше с ними не работал. Касл предлагает проверить счет, и Кейт узнает, что он был оплачен телеграфным переводом. Эспозито проверяет номер и говорит, что деньги пришли из офиса окружного прокурора. Это значит, что пациент был под Программой защиты свидетелей и сменил внешность. Кейт говорит, что они должны найти свидетеля раньше, чем до него доберется убийца. Кейт обращается за помощью к прокурору Кэнденс Робинсон, но та отказывается назвать имя свидетеля. Касл же догадывается, что в деле замешана мафия, и решает поинтересоваться у них. Он знает парня, который был его консультантом, когда Касл писал книгу, и Ричард собирается поговорить с ним. Они встречаются в баре, и Сэл Тенор говорит ему, что свидетель – это Джимми Моран из клана Сполано, о котором давно уже ходили слухи. Так как Кейт не сможет поговорить с Мораном просто так, ей приходится обратиться за помощью к Соренсену. Тем временем Касл решает напугать Оуэна и вытаскивает резиновую голову и окровавленный халат, но Алексис просит его не пугать парня. Тогда Касл записывает их на видеокамеру, и когда Алексис и Оуэн уезжают, Кейт звонит ему и говорит, что Соренсен добился возможности поговорить с Мораном. Они приезжают в подземный гараж, куда ФБР привозит Морана – он сидит в машине, и его лицо скрыто лыжной маской. Моран рассказывает, что пакет и клейкая лента – его почерк, и когда он узнал о смерти Лидса, то понял, что кто-то отправил ему послание. Раз кто-то добрался до Лидса, то скоро доберутся и до него. Когда Кейт и Касл возвращаются в участок, то узнают, что напуганный Моран отказывается давать показания в суде. В этот момент Монтгомери сообщает им, что на обратном пути машину с Мораном обстреляли. Кейт и Касл едут в больницу, где им сообщают, что стрелок был в маске и ехал на машине. Моран почти не пострадал, а Соренсен находится в хирургии. Поздно вечером Касл ждет, когда Алексис вернется с бала. Когда та возвращается, он прячется за книжной полкой. Оуэн и Алексис целуются, потом Оуэн уходит, и Касл говорит дочери, что скоро она закончит школу и пойдет в колледж, а потом выйдет замуж, и они будут видеться только на праздниках. На следующее утро Касл приезжает в участок и видит там Кейт, которая приехала в четыре утра. Она говорит, что у Кортни есть алиби, у персонала тоже – за исключением Марио Гуэрреры, чье алиби не вызывает доверия. Они допрашивают его, и во время допроса Кейт звонит Эспозито, который сообщает, что проверил фотографии персонала и установил, что Мэгги Дауд из клиники не совпадает по фото с настоящей Мэгги Дауд. По всей видимости, Мэгги работает в больнице, где находится Джимми Моран, и если она там, то она попытается убить Морана. В это время Мэгги пропускают в палату Морана, и она вводит яд в его капельницу. Как только она собирается покинуть палату, появляются Кейт, Касл, прокурор Робинсон и агенты ФБР и арестовывают Мэгги за убийство доктора Лидса и покушение на убийство Джимми Морана. В участке они узнают, что настоящее имя Мэгги – Карла Данте, и она работала наемной убийцей на Сполано в течение пяти лет. Карла должна была найти снимки в офисе Лидса, и когда не нашла их, то стала его пытать. Лидс ничего не сказал, и Карла расправилась с ним. Позже Касл и Мюррей встречаются в очередной раз, и Мюррей говорит, что Джоанна Беккетт была убита не случайно. Об этом говорит один из ударов, и то, что Кларк нашел три похожих случая в своих файлах. Касл обсуждает это с Мартой, и та говорит, что он должен рассказать Кейт правду. Касл едет в больницу, где Кейт навещает Соренсена. Он говорит ей, что должен рассказать ей что-то. Кейт выходит в коридор, и Касл говорит, что ее мать была убита, и у него есть доказательства.

0

4

Сезон 2

2.01. "Углубившись в смерть" (Deep In Death)

В полицейском участке Касл и две фотомодели позируют для рекламы новой книги Касла, а Кейт беседует с журналисткой Эми Сандерс, которая замечает, что Касл сказал ей, будто он помогает полиции раскрывать дела. Кейт слышит это и требует от Монтгомери, чтобы тот убрал Касла из участка, но тот решает оставить его. Кейт рассержена, и Касл говорит, что она злится на него потому, что он взялся за дело об убийстве ее матери. Затем Кейт, Касл, Райан и Эспозито приезжают на место преступления – на дереве висит тело, которое осматривает Лэйни. Погибшего звали Джон Аллен, он был страховым агентом. Лэйни говорит остальным, что это не было самоубийством – на теле Аллена видны следы от удушения. Кейт говорит Каслу ехать в морг вместе с Лэйни и телом. По дороге Лэйни заявляет Каслу, что тот не должен был браться за дело об убийстве матери Кейт, а тот отвечает, что нашел данные о еще трех идентичных убийствах, и должен рассказать ей правду. В этот момент на их машину нападают вооруженные типы, которые крадут тело Джона Аллена и скрываются. Касл и Лэйни возвращаются в участок и сообщают о случившемся. Кейт приказывает Каслу не соваться в это дело, но он отвечает, что является свидетелем. Они с Кейт едут домой к Джону Аллену и сообщают его жене о том, что ее муж мертв. Та не знает, как тот оказался в той части города, где было найдено его тело. Совсем недавно Джон вернулся с семинара в Альбукерке и часто задерживался на работе. Касл находит это подозрительным и спрашивает, не звонили ли Джону по вечерам. Жена вспоминает, что ранее уволенный сотрудник Макс звонил Джону и спрашивал о деньгах. Касл едет домой, рассказывает Марте и Алексис о событиях дня, и те спрашивают, как он намерен помириться с Кейт. Ричард отвечает, что у него на этот счет есть план. Тем временем Эспозито привозит Макса в участок и сообщает ему, что Джон был убит. Макс рассказывает о том, как их понизили, и Кейт спрашивает, не убил ли он Джона потому, что тот его уволил. Макс отвечает, что их обоих уволили в один день. Кейт получает вызов – тело Джона было только что найдено. Осматривая труп, Лэйни говорит остальным, что похитители что-то вырезали, и позже устанавливает, что это был кокаин. Кейт считает, что Джон перевозил наркотики, но Касл считает, что здесь есть что-то еще. Райан говорит остальным, что последние полгода Джон жил за счет кредитных карт. В лаборатории Касл смотрит, как Лэйни исследует найденную перчатку и обнаруживает на ней отпечаток пальцев. Тем временем группа захвата нападает на здание, в котором фасовали наркотики, и находит те, что хранились в теле Джона. Кейт и Касл допрашивают арестованного Лютера, но его адвокат предлагает сделку – освобождение взамен на информацию. Лютер говорит, что они нашли тело Джона на дереве и забрали его, чтобы вернуть наркотики. Он предлагает найти того, кому Джон был должен, и таким образом выйти на убийцу. Детективы находят Рона Бигби, приобщившего Джона к перевозке наркотиков, и тот сообщает, что покойный пытался заработать деньги на карточных играх. Он был должен кому-то из числа русской мафии в Чайнатауне, и Касл предлагает пойти туда, чтобы найти этого мафиози. Он приходит в клуб, садится за покерный стол и вступает в игру, говоря остальным игрокам, что пишет новую книгу и собирает для нее материал. Сюжет книги будет основываться на деле Джона, и в этот момент Кейт, Райан и Эспозито, которые сидят в машине, видят, как один из сидящих за столом поворачивает палец-протез. Кейт выходит из машины и идет ко входу в клуб, где говорит вышибалам, что пришла к своему парню, чтобы приманить удачу. Касл в этот момент выигрывает и собирает фишки, на него наставляют пистолет, но появляется Кейт. Она вырубает типа с пистолетом и говорит Каслу вызвать подкрепление. Позже в участке Касл говорит Кейт, что они – хорошая команда, и он могут раскрыть дело об убийстве ее матери вместе. Кейт не уверена, что это у них получится, и она не готова поймать убийцу. Вечером Касл пишет новую главу для новой книги, Алексис подходит к нему и говорит, что он должен извиниться перед Кейт. Тот едет в участок, подходит к сидящей за столом Кейт и говорит, что сожалеет о том, что разрушил ее доверие, и Кейт отвечает, что они увидятся завтра.

2.02. "Двое мертвых" (The Double Down)

Касл сидит в участке и наблюдает за арестом нескольких буйных подозреваемых, которые устраивают настоящую драку. Затем они едут по вызову, в квартиру семейного психолога по имени Эшли, которая была найдена мертвой. Эспозито сообщает, что в комнате была найдена китайская еда, заказанная по кредитке, не принадлежавшей жертве. Касл подходит к аквариуму и замечает, что рыбы были свидетелями произошедшего. Вскоре появляется Лэйни, осматривает тело и говорит, что в Эшли несколько раз выстрелили из пистолета. Также убийца сделал на ее лице надпись, в которой допустил ошибку. Кейт допрашивает Джейсона, мужа Эшли, и тот говорит, что жена часто задерживалась на работе. В момент убийства он был с приятелем и следил за игрой. Тем временем Эспозито и Райан приезжают в парк, где было найдено тело мужчины. При нем нет документов, но свидетель узнает его как жильца соседнего дома. Вернувшись в участок, они узнают, что их покойника звали Фрэнк Андерсон. Касл пытается узнать у них детали дела, но напарники молчат, и Касл отвечает, что если им нужна помощь, они могут найти его. Тогда те решают с ним поспорить, якобы они раскроют свое дело быстрее, чем Касл и Кейт – свое. Касл соглашается, и Эспозито ставит условие – никому не говорить о пари. Позже Ричард рассказывает об этом Марте, и ей эта затея не нравится. Алексис собирается пойти за мороженым с Оуэном, так как у него день рождения. Вскоре детективы находят женщину по имени Брэнди – та ужинала вместе с Эшли в ночь ее смерти. Брэнди рассказывает, что они были лучшими подругами, и после ужина она пошла еще выпить с друзьями. Целью их встречи была просьба Эшли о юридической консультации, как запретить кому-то приближаться к ней. Эспозито и Райан предполагают, что Фрэнк Андерсон был убит местными гангстерами, но Касл придерживается иного мнения. Они с Кейт встречаются с Элом Россом, пациентом Эшли, который привлекался за насилие. Сейчас он работает мясником в лавке, и когда детективы приходят к нему, Росс говорит, что слышал ссору Эшли с кем-то еще. Проверив ее календарь, Кейт и Касл узнают, что это был Эван Хинкл. Кейт просит детектива Розлин Карповски привезти его, а та ставит деньги на пари Эспозито и Райана. Те привозят своего подозреваемого – налетчика с пистолетом, чей калибр совпадает с калибром орудия убийства Фрэнка Андерсона. Райан и Эспозито придумывают, что проигравший пари должен будет сбрить волосы налысо, надеть платье и прийти так на работу. Когда Кейт и Касл допрашивают Хинкла, тот заявляет, что не приходил к Эшли – он отменил визит и пошел в больницу, а у той была встреча с мужем в тот день. Затем Кейт говорит Каслу, что у Эшли был ужин с Джейсоном в пятницу, переросший в ссору, и она хотела получить против него ордер. Она видит, как остальные копы о чем-то перешептываются и собирают деньги. Она спрашивает, для чего это, а Райан и Эспозито тем делом узнают, что пистолет их арестанта не является орудием убийства. Кейт говорит им, что знает о пари, и когда Карповски сообщает, что Джейсон недавно застраховал жену, Кейт ставит сотню долларов на их с Каслом дело. Когда они арестовывают Джейсона и привозят его на допрос, тот рассказывает, что страховка была идеей Эшли. В момент убийства он и приятель наблюдали за игрой в баскетбол, и когда Райан и Эспозито берут запись с камер наблюдения, то видят лицо Джейсона в толпе. Вернувшись домой, Касл берет платье и стоит с ним перед зеркалом. В этот момент входит Алексис, Касл прячет платье, и дочь рассказывает ему о девушке по имени Талия, которая появилась на их свидании и сказала, как они с Оуэном проводили время в лагере. На следующий день Кейт говорит Каслу, что Райан и Эспозито подозревают зятя Андерсона в убийстве. Но у того тоже есть алиби, и Лэйни сообщает, что их дела – это одно дело. Она обнаружила следы воды на телах обеих жертв, и Касл вспоминает об аквариуме. Брызги попали на убийцу Эшли, а потом на Андерсона, когда убийца напал на него. Кейт и Касл встречаются с родственниками жертв и сообщают, что между ними есть связь. Дочь Андерсона просматривает список пациентов Эшли и узнает имя Гройнера. Андерсон подал на Гройнера иск из-за жестокого обращения с ребенком, а потом Эшли свидетельствовала против Гройнера в суде. Полиция едет к дому Гройнера и находит его во дворе. Он показывает им свой ножной браслет и говорит, что он – не тот, кого они ищут. Вернувшись домой, Касл слышит крики из-за двери, вламывается в квартиру и видит, что Алексис и Марта репетируют роль. Марта советует ему смотреть внимательнее, тогда он найдет связь в деле, а Алексис говорит, что Талия наврала про лагерь, так как хотела быть поближе к Оуэну. Затем Райан и Эспозито сообщают, что вода была не из аквариума, и Кейт приходит в голову, что дела надо поменять местами, как в фильме Хичкока "Незнакомцы в поезде". Из этого следует, что Джейсон и Эрик, зять Фрэнка Андерсона, поменялись жертвами. Касл и Кейт едут к Джейсону и спрашивают, что он делал спустя два часа после игры. Тот отвечает, что купил пиццу и поехал домой на пароме. Касл и Кейт говорят, что они могли встретиться с Эриком на пароме. Джейсон заявляет, что его не обвинят, и тогда Кейт входит в комнату с Эриком и говорит, что Джейсон только что сознался. Эрик отвечает, что убийство задумал Джейсон, и он согласился. Обоих задержанных уводят, и детективы начинают решать, кто из них выиграл пари.

2.03. "Изобретая девушку" (Inventing The Girl)

Девушка подбегает к фонтану, сбрасывает с себя одежду и забирается в воду, предлагая своему парню присоединиться к ней, и когда струи фонтана опускаются, пара видит тело женщины, лежащее в фонтане. Марта репетирует роль вместе с Алексис и Каслом, которому звонят и сообщают о новом деле. Когда он приезжает к фонтану, где было найдено тело, Лэйни осматривает труп и сообщает, что жертва была убита ударом по голове. Касл замечает, что погибшая была моделью, а Кейт находит браслет с вечеринки Тедди Фарроу, а Лэйни добавляет, что платье жертвы тоже от Тедди Фарроу, у которого была вечеринка. Кейт и Касл находят Тедди, который опознает жертву – это Дженна МакБойд, и вчера она была на его вечеринке, а сегодня должна была выступать. Тедди планировал сделать ее лицом своей кампании, а Дженна в последние дни вела себя странно. Одна из моделей узнает Касла, говорит, что ее зовут Рина, но тот не может ее вспомнить и говорит, что они виделись на какой-то вечеринке, а потом оставляет автограф на обложке журнала со своей фотографией, и Рина пишет ему свой телефон. Тедди говорит детективам, что подругой Дженны была девушка по имени Сьерра. Они расспрашивают Сьерру, которая говорит, что у Дженны был муж, Трэвис. Когда его допрашивают, Трэвис говорит, что собирался заявить об исчезновении жены в полицию, так как в это время она всегда была дома. Также он сообщает, что Дженну преследовал какой-то фанат. Райан и Эспозито проверяют эти письма и сообщают Кейт и Каслу, что в письмах нет прямой угрозы, есть только фотографии Дженны в ее квартире. Затем Касл приходит домой с ворохом журналов, и Алексис говорит, что уже прочитала статью о нем. Она говорит, что Марта получила роль – сумасшедшей бабушки, которой предстоит умереть в первом акте. Рина звонит Каслу, тот все еще не может вспомнить ее, но Алексис узнает девушку и говорит, что это Катрина – ее бывшая няня. Затем Касл и Кейт идут в морг, где Лэйни говорит им, что Дженна была убита между двумя и пятью часами ночи, и ее ударили по голове четырехугольным предметом. Тем временем Райан и Эспозито идут в здание напротив квартиры Дженны и находят там сигареты, пакет и карту памяти от камеры. Вскоре они выясняют, что отпечаток с пакета принадлежит человеку по имени Уилли Джеймс. В его квартире они находят камеру, из которой выпала карта памяти, но Уилли Джеймс утверждает, что был в Атлантик-сити, и это подтверждает менеджер казино, где Джеймс играл. Кейт сообщает Трэвису, что Уилли Джеймс не убивал его жену, и тот говорит, что Дженна была одержима своей работой и сталкером, который ее преследовал. Она должна была участвовать в съемках, но когда детективы идут к Уайатту, фотографу, который должен был ее снимать, тот говорит, что Дженна была не в себе, и он назначил ей другое время. В момент ее убийства Уайатт был на вечеринке Зака Посена, и он отпадает как подозреваемый. Тем временем Тедди Фарроу выступает перед собравшимися и говорит, что после смерти Дженны новым лицом его рекламной кампании становится Сьерра. Касл подозревает, что Сьерра могла убить Дженну ради выгодного контракта. Затем они видят Рину, Касл представляет ее Кейт, и Рина рассказывает, что Сьерра и Дженна были заклятыми подругами. Касл подозревает, что Сьерра могла подсыпать Дженне наркотик. Эспозито и Райан показывают Кейт снимок с карты памяти Уилли, подозревая, что он и есть тот сталкер, преследовавший Дженну. На той карте были также фотографии Сьерры. Они отвозят Сьерру в участок, и Эспозито говорит ей, что Уилли Джеймс только что признался, что она наняла его преследовать Дженну. Кейт говорит Тедди, что Сьерра хотела получить контракт Дженны, и могла убить ее. Затем Кейт спрашивает Сьерру, где она была в момент убийства, и та отвечает, что модели должны были расплачиваться натурой за хорошие снимки, и Дженна собиралась переспать с Уайаттом ради портфолио. Вскоре детективы узнают, что Уайатт ушел с вечеринки Зака в одиннадцать вечера и пришел к Теди около полуночи. Приехав в его квартиру, они находят там туфли Дженны и стеклянный предмет, похожий на тот, которым Дженну ударили по голове. Один из них стоит на месте, второго же нет. На допросе Уайатт признается, что Дженна приходила к нему и согласилась на сделку. Заподозрив, что та записывает ее, Уайатт схватил ее и обнаружил, что Дженна действительно записывала разговор на сотовый. Они подрались, а потом Дженна ушла. Уайатт говорит, что запись разговора осталась в ее телефоне, на что Кейт отвечает, что телефон и сумочка Дженны не были найдены. Кейт считает, что Уайатт говорит правду, так как убийца не стал бы оставлять в квартире туфли. Вернувшись домой, Касл видит Марту, которая расстроена тем, что получила роль бабушки. Она чувствует себя старой и скучает по тому времени, когда была восходящей звездой. Каслу звонит Рина, и Марта замечает, что та слишком молода для него. Он едет в участок, где Кейт сообщает, что нашла, где Дженна покупала свой телефон, и что в нем был GPS, по которому удастся найти аппарат. Найдя его, они прослушивают запись драки Дженны и Уайатта, и уже на улице слышно, как кто-то преследует Дженну и ударяет ее. Чуть позже Кейт и Касл прокручивают запись сидящему в комнате для допросов Трэвису. Тот говорит, что подозревал, будто между Дженной и Уайаттом что-то есть. Он обвиняет Тедди в смерти Дженны, так как он лгал ей, а потом признается, что ударил ее прозрачным призом Уайатта, который Дженна прихватила из его квартиры. Кейт отвечает, что Дженна не собиралась уходить от него, она пришла к Уайатту, чтобы записать разговор и поймать его. Они арестовывают Трэвиса за убийство, а потом Кейт спрашивает Касла, что в таком случае сделала бы Никки Хит. Тот отвечает, что Никки пошла бы домой и забралась бы в ванну с книгой. Его редактор не хочет допускать утечки книги, но Касл обещает ей экземпляр. Райан и Эспозито находят фото Кейт, когда в семнадцать лет она пробовала себя в модельном бизнесе, и та говорит, что убьет их, если они покажут снимок Каслу. Сам Касл возвращается домой, и Марта говорит, что подписала контракт. Следом приходит Рина, и они с Алексис идут наверх, а Касл говорит Марте, что если бы у Дженны был настоящий друг, то может быть, она была бы жива.

2.04. "Одурачь меня однажды" (Fool Me Once)

Школьный учитель показывает своему классу видеодневник исследователя Арктики Флетчера. Тот обращается к детям из палатки, и вдруг они видят, как за палаткой появляется тень, и кто-то убивает Флетчера. Алексис приглашает домой преподавателя музыки Диллона, который будет обучать ее игре на скрипке. Каслу не нравится, что парень гораздо старше Алексис, но в это время ему сообщают об убийстве, и он уходит. Прибыв в школу, он встречается там с Кейт и Райаном, которые прокручивают последнюю запись Флетчера. Учитель, мистер Уилер, сообщает, что школа финансировала поездку Флетчера в Арктику в обмен на репортажи с мест его путешествия, которые демонстрировались классу. Также он говорит, что Флетчер приходил в школу в течение двух недель перед тем, как отправился в Арктику. Когда же полицейские приходят в квартиру Флетчера, то видят там палатку, видеокамеру, искусственный снег и несколько мощных вентиляторов, при помощи которых тот имитировал буран. Лэйни осматривает тело и сообщает, что Флетчер был убит выстрелом в лицо пулей большого калибра. Касл видит множество научных книг, по которым Флетчер создавал дневники для школы, а Райан обнаруживает паспорта и говорит, что Флетчер – не настоящее имя их жертвы, его могли знать как угодно. Вернувшись в участок, Касл спрашивает Кейт, прочитала ли она его книгу, и та отвечает, что пока еще не приступала к ней. Райан узнает, что к Флетчеру никто не приходил, а Монтгомери объявляет, что школа хочет, чтобы расследование велось как можно быстрее и с минимумом огласки. Кейт выходит на женщину по имени Пэтти Шульц, которая находится в психиатрической клинике. Когда детективы допрашивают ее, Пэтти говорит, что убила Флетчера мысленно. Кейт приходит к выводу, что Флетчер – гениальный лжец, и вскоре они выясняют, что тот был помолвлен с богатой женщиной – Элизой Финниган. Кейт и Касл едут в особняк Финниганов и сообщают им о настоящем прошлом Флетчера. Элиз же настаивает на том, что Флетчер не обманывал ее и не интересовался ее состоянием. В участке они проверяют всех тех, кого Флетчер обманул, а потом Кейт собирается уходить, намекнув на свои планы на вечер. Касл спрашивает Райана и Эспозито, с кем встречается Кейт, но те не знают и подозревают, что он ревнует. Кейт же приходит домой, наливает горячую ванну, зажигает свечи и начинает читать книгу. Касл возвращается к себе и слышит, как Алексис играет на скрипке. Диллон вскоре уходит, и Касл заявляет, что они сначала должны были проверить парня, прежде чем пускать его в дом. На следующий день Касл говорит Кейт, что подозревает отца Элиз в убийстве Флетчера – тот мог убить его, узнав, что на самом деле Флетчер просто мошенник. Тем более, его оружие того же калибра, что и орудие убийства. Кейт проверяет оружие, но из него не стреляли и не чистили. Финниган признается, что нанял частного детектива, который выяснил все о Флетчере. Финниган попытался припугнуть его, но Флетчер ответил, что действительно любит Элиз. Флетчер отдает им фото, сделанное детективом. Кейт и Касл говорят с самим детективом, потом показывают снимок учителю, и тот говорит, что фотографии, которые Флетчер им присылал, были смонтированы. Он говорит, что не убивал Флетчера, и предлагает найти его подругу, которая тоже есть на снимке. Увеличив фото, они видят там Элиз. Элиз же уверена в том, что Флетчер был агентом ЦРУ и работал под прикрытием. Касл уверен, что это лучшее дело, и Флетчер действительно агент ЦРУ, но когда Кейт обращается за помощью к знакомому, тот сообщает, что Флетчер никогда не работал на ЦРУ. Алексис приходит в участок и высказывает Каслу все, что думает насчет его звонка в Джуллиард и проверки Диллона, а после заявляет, что она больше не ребенок. Кейт и Касл едут к Элиз и говорят ей, что Флетчер не был агентом ЦРУ. Подруга Элиз Сью говорит, что Флетчер жив и звонил ей. Кейт и Касл едут в морг, и Лэйни говорит им, что лицо жертвы сильно пострадало, и она не может точно определить личность. Эспозито устанавливает, что по карточке Флетчера был куплен билет в Индонезию, а по другим фальшивым картам кто-то приобрел билеты на автобус. Детективы снова едут к Финниганам, и Кейт видит приглашения на свадьбу, которые нарисовала Сью, подруга Элиз. Касл считает, что Сью и Флетчер были в сговоре, и Сью подружилась с Элиз, выведывала у нее информацию, которую затем передавала Флетчеру. Но когда тот влюбился в Элиз, то захотел выйти из игры, и Сью убила его, а потом подделала телефонный звонок. В это время Элиз встречается со Сью у банка, и та говорит, что миллиона долларов будет достаточно. Элиз отдает ей кейс, и когда Сью садится в машину и открывает кейс, то обнаруживает внутри газеты. Полицейские окружают машину и арестовывают ее. Вернувшись в участок, Кейт берет книгу и прячется в туалете, но Касл выглядывает из соседней кабинки и называет ей номер страницы со сценой, которую та ищет. Затем он уходит, Кейт открывает нужную страницу и читает. Касл же возвращается домой и видит, как Марта учится играть на скрипке. Он извиняется перед Алексис, и они идут обедать.

2.05. "Когда тайное становится явным" (When The Bough Breaks)

Каслу звонит его агент Пола и сообщает, что у них появилась возможность продолжить серию книг о британском супершпионе, и в это же время ему звонит Кейт. Когда он приезжает, то видит в сточной трубе тело женщины. Судмедэксперт считает, что жертва была убита ударом по голове примерно два дня назад, и Кейт говорит, что раз тело было оттащено, то это было не просто ограбление. Райан и Эспозито строят версии, по которым жертва была убита лазером смерти или съедена чудовищем. В участке патологоанатом сообщает Кейт и Каслу, что не опознал жертву, но он полагает, что она была родом из Восточной Европы. Он нашел фантик от леденца в ее кармане, Касл берет фантик и говорит, что текст на нем написан на чешском. Райан и Эспозито находят леденец и говорят Кейт, что владелец магазина узнал женщину и показал место, где та жила. Когда Кейт и Касл приезжают в дом и расспрашивают владельца, тот говорит, что женщину звали Элишка Сокол, она жила здесь и платила за квартиру наличными. Осматривая квартиру, они находят там фото женщины и мальчика. Дома Алексис говорит Каслу, что Тейлор хотел пойти на презентацию его книги вместе с ней, на что Марта замечает, что Тайлер – не фанат книг. Касл замечает, что если возьмется за серию о шпионе, то у него не останется времени на книги о Никки Жару. На следующий день он показывает Кейт фото и говорит, что можно попытаться установить, в каком парке оно было сделано. Кейт отвечает, что Райан и Эспозито уже занимаются этим. Консьерж здания узнает женщину и мальчика на фото – это Зейн Талбот и его мать, а Элишка работала у них. Детективы встречаются с Мелиссой Талбот, которая говорит, что Элишка дала Зейну леденец, хотя не должна была этого делать. Она сообщила об этом менеджеру, но не знала, что Элишка была уволена. Также они узнают, что Элишка была замужем за Теодором Хаджеком. Когда они находят его в ресторане, Теодор убегает, но полицейские ловят его и привозят в участок. Кейт говорит ему, что не собирается высылать его из страны. Теодор рассказывает, что их сын заболел и умер, и после этого Элишка ушла от него. Райан и Эспозито находят подтверждение алиби Теодора, а Кейт спрашивает Касла о новой книге. Тот отвечает, что собирается писать о британском суперагенте, и новая книга не будет связана с Никки Жарой. Кейт замечает, как по коридору идет женщина, которую они еще не расспрашивали. От нее они узнают, что Элишка говорила с каким-то мужчиной, по описанию похожему на Кэмерона Тэлбота. Когда же Касл и Кейт приходят к Кэмерону, тот утверждает, что не был у Элишки. Кейт угрожает арестовать его, и Талбот признается, что приходил к ней, хотел дать денег, но она разозлилась на него. Также он говорит, что в ночь убийства допоздна оставался на работе, и его слова подтверждает медсестра. В участке детектив Карповски говорит остальным, что в полицию поступило заявление на Элишку. Касл предлагает всем пойти на вечеринку, и когда туда приходит Кейт, все признают в ней Никки Жару. Пола говорит ей, что Касл получил предложение писать о шпионе, и контракт будет подписан на следующее утро Кейт берет книгу и видит посвящение ей и всем сотрудникам полицейского участка. Касл же говорит, что получил предложение писать о шпионе, но пока не принял решения. Он предполагает, что про Никки Жаре больше нечего писать, на что Кейт отвечает, что персонажу нужен другой автор. На следующий день Касл приходит в участок, и Райан с Эспозито сообщают Кейт, что Элишка подошла к ребенку, и мать заявила в полицию, но ее отпустили. Тем временем хозяин квартиры Элишки говорит что должен отдать ее вещи подруге. Также он замечает, что кто-то забирал ее почту каждое утро, и по всей видимости, это была Мелисса. Кейт и Касл следят за домом из машины и обнаруживают, что почту забирать пришла медсестра из клиники Талбота. Женщина говорит, что уверена, что Талбот не убивал Элишку – она говорит, что Талбот арендовал квартиру и отдал ей ключ от почтового ящика, а потом отправил проверить почту. Райан и Эспозито узнают, что ребенок женщины из парка, заявившей на Элишку, родился в тот же день, что и ее умерший сын. Когда Мелиссу и ее Кэмерона допрашивают, Касл говорит, что Элишка дала Зейну леденец, чтобы получить образец его ДНК и сравнить со своим. Кэмерон признается, что знал о болезни своего сына и что он не проживет дольше трех-четырех лет, и поменял детей в родильном отделении. Мелисса догадывается, что это Кэмерон убил Элишку, так как та почти узнала правду. Кейт отдает Монтгомери отчет, а Касл говорит, что Элишка специально устроилась на работу в это здание, чтобы быть ближе к мальчику и установить родство. Затем Теодор приходит к Мелиссе, и Кейт говорит, что он не собирается забирать ребенка. Позже Кейт прощается с Каслом и желает ему удачи с новой книгой. Ему звонит Пола и сообщает, что новая книга о Никки Жаре отлично продается, и предлагает написать еще три романа. Касл соглашается, Кейт зовет его на новое дело, и он бежит следом за ней.

0

5

2.06. "Уик-энд с вампирами" (Vampire Weekend)

Касл наряжается в костюм космического ковбоя, выходит в гостиную и видит Алексис, которая говорит ему, что он надевал этот костюм несколько лет назад. Сама она не хочет идти на Хэллоуин, так как считает, что уже выросла из праздника. Касл видит ее школьный проект – яйцо, о котором надо заботиться, и предлагает назвать его Заком Эггфроном, но Алексис уже назвала его Феггином. Кейт звонит ему, и они приезжают на кладбище, где было найдено тело с осиновым колом в груди. Лэйни считает, что клыки жертвы – искусственные, а в морге Касл говорит, что знает человека, способного изготовить лучшие маскарадные костюмы в городе. Когда Кейт и Касл приходят в лавку, их встречает Барри Фрэнк. Он дантист, а также владеет своим магазинчиком. Барри узнает жертву, говорит, что его звали Кроу, а потом по записям узнает и настоящее имя парня – Мэтью. Детективы едут в квартиру Мэтью, домовладелец открывает им дверь, и внутри они находят роман в картинках, который тот рисовал. Хозяин сообщает, что Мэтью поссорился с женщиной, у которой были длинные черные волосы. В компьютере Мэтью Касл находит сайт женщины по имени Фокс, и Райан замечает, что у него была подруга, которая одевалась как вампир. Через него детективы узнают о следующем собрании клуба и приходят туда. Они спрашивают Фокс, знает ли она Кроу, и говорят, что его нашли мертвым. Она поссорилась с Мэтью из-за Демона, которого привлек художественный талант Мэтью – тот рисовал свои романы, основываясь на жизни некоего Моргана Локерби, который верил, что является вампиром. Райан и Эспозито тем временем узнают, что фамилия Мэтью была Фриман, и его семья живет в Коннектикуте. Кейт говорит им найти Демона и Моргана, а сама связывается с родственниками Мэтью и позже говорит с его родителями – Элом и Дженис и сестрой Рози. Те рассказывают, что Мэтью бросил школу и связался с культом вампиров. Эспозито сообщает, что Морган должен был принудительно лечиться в психиатрической клинике, но он сбежал оттуда. Просматривая рисунки Мэтью, Касл говорит, что один из его персонажей, Морлок, был срисован с Моргана. Используя книгу как карту, они находят жилье Моргана и обнаруживают внутри гроб. Когда его открывают, то Морган выскакивает из гроба и нападает на Касла. В драке они разбивают стекло, и когда солнечный свет попадает на Моргана, его кожа начинает гореть. Вскоре Моргана отвозят в участок, и Лэйни говорит, что Морган – не вампир, а страдает порфирией, и болезнь стала причиной его безумия. Кейт спрашивает Моргана о Кроу, а потом говорит, что они нашли в его комнате подставку, которой был убит Мэтью. Касл замечает, что на подставке были найдены следы чернил, которые художники используют для набивки букв, и он считает, что Демон подписывал роман Мэтью. Дома Касл и Алексис вырезают тыквенные головы, а Марта собирается на маскарад. Алексис собирается пойти на вечеринку с подругой Пейдж, пообещав, что позвонит, если что-то случится. Также она оставляет ему Феггина, так как тот не должен оставаться один. Тем временем Кейт беседует с доктором Холлоуэем, который говорит, что они должны отделить бред Моргана от реальности, чтобы получить от него информацию. Посмотрев на рисунки Мэтью, Холлоуэй говорит, что тот рисовал женщину в облике ангела. Касл приходит в участок, и Эспозито сообщает ему и Кейт, что Демон был найден мертвым в своей квартире, в которой убийца провел обыск. Позже Лэйни говорит им, что Демон не был оборотнем – он носил костюм, и настоящее его имя было Джонас Вестфалл. Его убили чуть раньше, чем Мэтью, и так как в квартире были найдены следы чернил, Касл говорит, что Демона убил тот же человек, который убил Мэтью. Убийцей не был Морган, так как Демон был убит днем, и Лэйни находит приклеенный к ящику стола конверт. В конверте они находят сообщение о пропавшей женщине и ее рисунок, который сделал Джонас. Это та же женщина, которую рисовал Мэтью, и рисунки были сделаны за два года до того, как было найдено ее тело. Детективы считают, что Мэтью знал эту женщину. Алексис звонит Каслу и говорит, что Пейдж перебрала на вечеринке, тот приезжает и забирает обеих домой. Дома он звонит родителям Пейдж, которая не хочет, чтобы им звонили. Кейт показывает рисунок женщины родителям Мэтью, и те говорят, что он рисовал ее постоянно и считал своим личным привидением. Рози замечает, что та даже снилась ему. Кейт хочет посмотреть ранние рисунки Мэтью, и Рози советует ей посмотреть работу, которую тот сделал для школы. Эспозито сообщает, что Джонас тоже обращался в полицию с просьбой найти женщину. Он говорит, что пуля, убившая Демона, совпадает с той, что убила эту женщину, личность которой они пока не установили. Кейт говорит, что Мэтью должен был что-то помнить, и Райан показывает один из его рисунков, на котором изображено дерево. Кейт считает, что в детстве Мэтью стал свидетелем убийства, и когда они проверяют родственников, то узнают, что отец Мэтью, Алан, был женат на Элизабет Драйден. Когда та исчезла, он женился на Дженис, которая была няней Мэтью. Кейт говорит, что Алан солгал им, что не узнал женщину на рисунке, и Касл вспоминает, что видел на кладбище могилу Элизабет с открытой датой. Детективы считают, что Демон узнал Элизабет, а потом Мэтью пришел к отцу и потребовал рассказать правду о смерти матери. Когда они допрашивают Алана, тот говорит, что действительно солгал сыну. Когда Элизабет исчезла, его обвиняли в убийстве, и после он женился на Дженис. Когда Мэтью исполнилось девять, он стал рисовать сцену убийства матери. Кейт говорит, что найденный в доме Алана пистолет является орудием убийства Элизабет, и Мэтью был тому свидетелем. Тем временем Дженис спрашивает Касла, как долго полиция будет держать их здесь, а тот замечает точки на ее пальто и догадывается, что Морган пытался что-то рассказать им об убийце. Кейт проводит Дженис мимо его камеры, и Морган называет ее убийцей. Затем Кейт говорит Алану, что Дженис убил Элизабет, чтобы выйти за него замуж. Потом, когда Джонас и Мэтью стали рисовать одно и то же лицо, она убила Джонаса и собиралась подставить Мэтью, чтобы полиция подумала, будто он убил его. Кейт говорит, что Дженис убила Мэтью потому, что он был напоминанием ей об Элизабет. Алан и Рози уезжают домой, а Кейт спрашивает Касла, почему он интересуется убийствами. В ответ он рассказывает историю, как в детстве нашел на берегу тело сына домохозяйки, и полиция не установила, что случилось. Когда он начинает улыбаться, Кейт понимает, что Касл выдумал эту историю. Дома Алексис говорит Каслу, что Пейдж отомстила ей за звонок родителям и разбила Феггина. Касл предлагает ей пойти на вечеринку, сам наряжается Эдгаром Алланом По, а Кейт приходит в плаще. Она расстегивает плащ и пугает Касла зеленым игрушечным существом, привязанным к поясу.

2.07. "Знаменитые последние слова" (Famous Last Words)

Касл прыгает по комнате с гитарой, воображая себя рок-звездой. К нему подходит Алексис и говорит, что в Интернете появился слух, будто ее любимая певица Хейли Блю мертва. Касл отвечает, что если это правда, то Кейт позвонила бы ему, и та звонит. Чуть позже Кейт и Касл приезжают в переулок, где к пожарной лестнице привязано тело Хейли Блю. Перлмуттер говорит им, что Хейли сломали шею, а после тело перенесли сюда и подвесили к лестнице. Кейт слышит песню, играющую на плеере, и говорит, что убийца отправил им послание. В участке Касл сообщает Алексис о смерти Хейли, и та спрашивает, стала ли смерть результатом употребления наркотиков. Она рассказывает, что Хейли была на реабилитации, а Райан находит новый клип, в котором Хейли висит так же, как было найдено ее тело. Эспозито узнает, что ее преследовал некий Франко Мартинез, а Кейт звонит в реабилитационный центр, чтобы узнать, куда Хейли отправилась после выписки. Затем они с Каслом говорят с продюсерами Хейли – Бри и Яном. Те рассказывают, что Хейли хотела завязать с наркотиками, и ее убийство фанатом – не лучшая реклама для группы. Кейт замечает, что они пока не предъявили обвинение. Продюсеры говорят, что Хейли собиралась продать свои драгоценности, и что у нее есть сестра, тоже наркоманка, которую зовут Скай. Кейт сообщают, что Франко Мартинез попытался скрыться на автобусе. Полицейские останавливают автобус, и Кейт входит в салон и арестовывает Франко. На допросе тот говорит, что не убивал Хейли, что слушал ее последнюю песню, и считает, что Хейли знала, что умрет вчерашней ночью. Он видел, как та ссорилась с гитаристом Заком. Эспозито устанавливает, что Зак был арестован за домашнее насилие, но Касл считает, что тот не похож на убийцу. Райан говорит, что Хейли собиралась пойти в полицию, но потом исчезла. Тогда Кейт и Касл встречаются с Заком и спрашивают, где тот был в момент убийства Хейли. Тот отвечает, что играл на вечеринке, и рассказывает, что когда она ушла из группы и узнала, что ей стали искать замену, то написала ему письмо. Сейчас Зак расстроен тем, что они не могут использовать название группы "Синие пилюли", которое придумала Хейли. Тем временем Скай приходит в морг пьяной на опознание тела Хейли и говорит, что могла убить ее. Кейт и Касл допрашивают ее, и Скай рассказывает, что Хейли застукала ее за продажей браслета. Она уговаривала ее присоединиться к группе. Скай предполагает, что Хейли снова начала употреблять, так как видела ее со своим дилером Тони. Вскоре Кейт узнает, что Хейли не употребляла наркотики, а когда они находят Тони, тот говорит, что Хейли нужен был пистолет, а не доза. Перлмуттер находит следы пороха на руке Хейли, и Кейт считает, что та стреляла в нападавшего, но тот убил ее и подвесил на лестнице, а потом нарисовал помадой улыбку на ее лице. Дома Алексис смотрит на ноутбуке последний клип Хейли и рассказывает Каслу о том, что песни ее кумира символичны. Касл узнает, что Скай собираются взять в группу на место Хейли, так как права на название "Синие пилюли" после смерти Хейли перешло к ней. Детективы узнают, что Джон МакГиннис, прежний менеджер Хейли, реорганизовывает группу, и он получает всю выгоду от смерти Хейли. На допросе Джон говорит, что в тот день был в Филадельфии, и что он сделал из Хейли звезду. Райан сообщает, что Джон звонил Заку за день до убийства Хейли. Кейт и Касл едут к Заку и находят его дерущимся со Скай. Тот говорит, что она внезапно взбесилась, и что он не убивал Хейли. Кейт говорит, что они знают о перерывах и о звонке Джона. Зак признается, что Джон знал о плане воссоединения Хейли и Скай, и собирался заставить Хейли вернуться, подсадив Скай на наркотики. Также он говорит, что Хейли писала свои песни в кафе и пугалась каждого телефонного звонка. Кейт и Касл анализируют тексты песен Хейли, а потом находят Скай в гараже. Она расстроена тем, что теперь ей приходится петь песни сестры, и она слышит ее голос. Затем в участке Райан говорит Кейт, что нашел информацию о кредитной карте Бри, по которой та купила в аптеке помаду – точно такую же, какой была нарисована улыбка на лице Хейли. Детективы едут к Бри, и та признается, что видела Хейли. Когда та вернулась, Бри предложила ей дозу в обмен на согласие остаться и закончить запись. Касл снимает панель со стены и находит за ней след от пули. Кейт арестовывает Бри, подозревая, что Хейли стреляла в нее, но Бри отвечает, что не убивала ее. Затем они находят Скай на складе, и та говорит им, что Джон предлагал ей место, где она сможет принимать наркотики, но Скай отказалась. Дома Касл и Алексис еще раз слушают песни, и Касл догадывается, что у них не тот подозреваемый. Кейт отпускает Бри и просит ее подписать бумаги. Та оказывается в одной комнате с Яном, и Кейт включает им запись последней песни Хейли. Она говорит, что в ней Хейли поет о предательстве и об отце. Бри говорит, что приняла снотворное в ту ночь и спала, а Кейт отвечает, что Ян взял ее телефон и отправил Хейли предложение встретиться на студии. Ян заявляет, что Хейли соблазнила его, но Кейт не верит ему и говорит, что он убил ее и обставил место преступления под сцену клипа, чтобы создать впечатление дела рук фаната. Яна арестовывают, и позже Кейт говорит, что Бри подала на развод после того, как обо всем узнала. Перлмуттер нашел следы пороха на пальто Яна, что доказало его причастность к убийству, и затем все приходят на концерт, посвященный памяти Хейли, на котором Скай исполняет ее песни.


2.08. "Убить посыльного" (Kill The Messenger)

Посыльный на велосипеде едет по дороге, и вдруг некто на машине сбивает его и крадет сумку. Тем временем Алексис помогает Марте с ее страничкой в Интернете, и Марта спрашивает Касла, какое фото туда поставить и показывает несколько старых фотографий. Касл предлагает ей поставить недавно сделанный снимок, но Марте это не нравится. Затем ему звонит Кейт, и Касл едет на место преступления. Сбитого посыльного звали Кэлеб Шимански, и Эспозито говорит, что кто-то заметил номера машины. Когда же они проверили их, то оказалось, что машина была угнана несколько часов назад. По возвращении в участок Кейт докладывает о случившемся капитану Монтгомери и говорит, что не знает о содержимом украденной сумки. В ответ Монтгомери говорит, что их бюджет сейчас пересматривают, и они могут лишиться части сотрудников. Тем временем Эспозито узнает, что посылка была отправлена неким Шакиром, чье имя находится в списке террористов, и посылка должна была быть доставлена в полицейский участок. Когда же полиция отправляется в квартиру Шакира, то обнаруживает там пожилую даму – Салли Нидермайер, и ее кошек. Кейт спрашивает, что было в пакете, и Салли отвечает, что посылку ей оставил племянник Брэди перед тем, как угодил в тюрьму, и она не открывала ее. Недавно Брэди позвонил ей и попросил, чтобы Салли отправила посылку в полицию – Рою Монтгомери, который вел его дело несколько лет назад. Кейт говорит в ответ, что Рой Монтгомери – их капитан. Когда позже в участке Кейт сообщает Монтгомери о посылке, тот говорит, что десять лет назад Брэди признался в убийстве женщины, и этим утром умер в тюрьме. Он говорит Эспозито найти жену Брэди, а тем временем в участок приходит Пейдж, сестра посыльного. Кейт сообщает ей о смерти Кэлеба, и Монтгомери говорит, что тот вез посылку, предназначавшуюся ему. Детективы прослушивают запись разговора Брэди и его жены Вэл, которой он говорил, что боялся за свою жизнь. Кейт говорит, что Брэди был убит в тюремном дворе, а Райан сообщает, что сын Брэди вынужден каждую неделю ходить к врачу из-за проблем с дыханием. Дома Марта рассказывает Каслу, что на ее страничку приходят предложения дружбы, среди которых оказался ее бывший одноклассник Чет, с которым она когда-то встречалась. Она боится, что тот помнит ее молодой и боится показаться ему сейчас. Вэл и ее сын Джаред приезжают в участок, и Вэл говорит, что в посылке были доказательства невиновности Брэди в убийстве. Она признается, что Брэди взял на себя убийство взамен за некоторую сумму денег, которую они получали каждый месяц. Но Вэл не знает, знал ли Брэди настоящего убийцу. Когда в конце месяца деньги не пришли, то, возможно, Брэди хотел припугнуть того, с кем заключил сделку. Кейт предлагает поднять дело десятилетней давности. Подняв материалы дела, они узнают, что женщина по имени Оливия была убита, и убийство было обставлено как ограбление. В ту ночь Оливия была в клубе "Пирсон", и официантка видела, как та ссорилась с каким-то мужчиной. Перлмуттер сообщает Кейт и Каслу, что Оливия была убита ударом бейсбольной биты, и предлагает эксгумировать тело. Кейт узнает, что в ту ночь Оливия ссорилась с миллионером Джеффом Диллахантом. Детективы встречаются с Джеффом, и он говорит, что помнит Оливию, и та хотела, чтобы он сопровождал ее на семейную встречу Уэллсли. Касл узнает фамилию и говорит, что один из Уэллсли стал сенатором. Джефф говорит, что в ночь убийства был в клубе, его арестовали, и он провел ночь в тюрьме. Когда же детективы видят фото Уэллсли, то обнаруживают, что все они одеты одинаково, и теперь у них несколько подозреваемых. Пока Райан и Эспозито пытаются добыть список персонала в тюрьме, Кейт и Касл находят другую официантку и спрашивают, узнает ли она кого-то из семьи Уэллсли. Та отвечает, что кто-то из них спорил с Оливией и пролил на себя вино. Тогда Кейт и Касл разглядывают снимок и находят мужчину с пятном на рубашке – Трента Уэллсли. Затем они находят его в клубе "Пирсон", где он сидит там с пожилой матерью – Лиэнн Уэллсли, которая заявляет о пропаже своего кольца. Они узнают, что Трент защищает своего дядю Уинстона, который заботился об их семье, а Трент говорит, что видел дядю с Оливией. Детективы встречаются с Уинстоном, который сообщает, что познакомился с Оливией на вечеринке, а в ночь ее убийства был дома, после чего уезжает. Монтгомери получает разрешение эксгумировать тело Оливии от ее тетки, которая говорит, что за ее похороны заплатил Уинстон. Затем в участок приходит Блэйк Уэллсли и говорит, что намерен сотрудничать с полицией. Но вместо этого он пытается вмешаться в расследование, и Монтгомери говорит, что детективы будут вести расследование так, как считают нужным. Марта пытается решить, соглашаться ей на предложение дружбы или нет, и говорит Каслу, что поставить старую фотографию было плохой идеей. Касл нажимает на кнопку, предлагает Марте поискать профиль Чета, и та видит, что он тоже загрузил старую фотографию. На следующий день Перлмуттер открывает гроб Оливии, и они видят, что внутри вместо тела находятся мешки. Вскоре Кейт узнает, что тело Оливии пропало после церемонии в похоронной конторе. Касл открывает ящик, вмонтированный в крышку гроба, где они находят фотографию матери Оливии на избирательной кампании Каспера Уэллсли. Вскоре они узнают, что сыновья Каспера Уэллсли работали вместе с матерью Оливии на его избирательной кампании. Райан и Эспозито допрашивают охранника Паттерсона, который недавно получил крупную сумму денег. Кейт и Касл встречаются с Уинстоном и говорят, что знают о том, что это он заплатил за похороны Оливии. Тот признается, что Оливия была его дочерью, и он хотел обо всем рассказать, но ее убили. Райан и Эспозито сообщают, что алиби Уинстона подтверждается – он был с неким Стэнли, и считают, что Уинстон солгал насчет отцовства Оливии, поскольку он – гей. Чтобы узнать, кого тот защищает, детективы допрашивают Уинстона и Блэйка. Блэйк говорит, что не видел Эдну, мать Оливии, после окончания избирательной кампании. Уинстон отвечает, что если бы об их отношениях узнали, это стоило бы ему выборов. Он говорит, что их мать Лиэнн тоже знала правду. Детективы едут в клуб и спрашивают Лиэнн о случившемся. Та отвечает, что десять лет назад Оливия раздражала ее, и она приказала своему помощнику Фрэнку Дэвису позаботиться о ней. Монтгомери находит Фрэнка в клубе и говорит, что они знают о том, что Фрэнк прослушивал звонки Брэди и приказал убить его, а потом арестовывает Фрэнка. В участке они узнают, что после того, как Лиэнн впала в безумство, Блэйк перестал давать ему деньги, чтобы платить Брэди, и тот забеспокоился. Тогда Фрэнк украл кольцо Лиэнн и нанял человека, чтобы убить Брэди и украсть посылку. Кейт говорит, что они раскрыли три дела сразу, а потом сообщает сестре посыльного, что они нашли убийц ее брата. Дома Касл рассказывает Алексис, что после того, как Блэйк узнал о сделке, то передал двадцать миллионов долларов в детский фонд, который позаботится о сыне Брэди. Марта собирается на свидание с Четом и говорит, что хочет хорошо провести время, и просит ее не ждать.

2.09. "Полюби меня мертвым" (Love Me Dead)

Мужчина и женщина спорят, сидя в машине, и внезапно им на капот падает мертвое тело. Касл подслушивает разговор Алексис, но когда спрашивает, о чем был разговор, она не отвечает. Кейт звонит ему, и Касл едет на место происшествия. Монтгомери сообщает им, что жертву звали Джек Бакли, помощник окружного прокурора. Райан и Эспозито говорят, что куртка Бакли была порвана в драке, и он упал с верхнего этажа парковки, хотя всегда ставил машину внизу. Также они узнают, что Балки был разведен, и его бывшая жена теперь живет в Калифорнии. Кейт и Касл приходят в офис Бакли и говорят с его секретарем Скарлетт. Другая девушка, Николь, сообщает, что Бакли ругался с копом Фрэнком Кертисом, который привел к нему кого-то. Кейт узнает, что приведенного звали Джон Нокс, и у него множество приводов в полицию. Когда они допрашивают Нокса, Кейт замечает, что его обвиняли в убийстве, но приговор не был вынесен. Нокс говорит, что Бакли был зол, так как не смог посадить его, но он его не убивал, а в момент убийства был на собрании анонимных алкоголиков. Райан тем временем узнает, что Бакли куда-то ездил перед тем, как был убит. Эспозито достает запись с камеры, а Касл узнает на фото знакомое лицо. Это Норман Джессап, которого арестовали за ограбление банка, потом отпустили, и Бакли пытался во второй раз добраться до него. Кейт и Касл находят Джессапа в баре, где между ними начинается драка, и Касл получает в челюсть. Кейт арестовывает Джессапа, и на допросе тот говорит, что не знал о намерении своих дружков ограбить банк. Он говорит, что в момент убийства был в баре, и припоминает, что Бакли ругался с каким-то азиатом. Кейт и Касл едут в квартиру, и по пути Джессап освобождается от наручников и показывает Каслу, как надо это правильно делать. По дороге Кейт звонит Алексис и хочет с ней поговорить. Та соглашается и говорит Каслу, что его дочери нужен совет. Затем она узнает, что единственным азиатом в доме был Пол Чо, который оказывается братом жены Бакли. Чо говорит, что не видел его полгода, но после признается, что на него напал мужчина в лыжной маске. Он приказал ему передать Бакли отвязаться от Дентона. Так как Бакли часто вызывал проституток, детективы предполагают, что Дентон – сутенер. Чтобы это выяснить, Кейт говорит Чо вызвать девушку. Когда та появляется, то ею оказывается Скарлетт. На допросе Скарлетт признается, что Бакли был их клиентом, но кто такой Дентон, она не знает. Монтгомери не может поверить в то, что Бакли спал с проститутками. Касл предполагает, что он встречался с ними по делу, которое расследовал, а Кейт – что Дентон мог шантажировать Бакли. Она спрашивает, будет ли Касл выдвигать обвинение против Джессапа, и когда тот отказывается, она отпускает его. Затем Касл спрашивает Скарлетт, почему она стала проституткой, и та рассказывает, как оказалась в Нью-Йорке в первый раз. Сначала сломалась ее машина, а потом ее ограбили. Вечером Касл спрашивает Марту, не знает ли она о секрете Алексис, но та советует спросить самому. Алексис возвращается, но ничего не говорит, и предлагает ему самому узнать у Кейт. Райан и Эспозито узнают у детектива Гилберта Маццары, что настоящее имя Дентона – Дэн Тонелли, который сейчас сидит за решеткой. Касл рассказывает Райану и Эспозито о секрете Алексис, и те пугают его тем, какие сейчас подростки, и как ловко они умеют прикидываться идеальными. Затем они с Кейт допрашивают Дэна, и когда детективы сообщают ему о том, что подозревают Дентона, Дэн начинает смеяться. Он говорит, что Бакли и Дентон – один и тот же человек, и он сдал ему всех девиц и клиентов, чтобы скостить срок. Касл понимает, почему новый Дентон не был арестован, и Кейт считает, что в дело вмешался кто-то еще. Она собирается поговорить со Скарлетт, но в офисе они узнают о ее увольнении. Она признается, что знала о Бакли и работала на него. Касл спрашивает, кто стал новым Дентоном, и Скарлетт отвечает, что Джон Нокс. По пути Касл замечает, что дело станет хорошей историей для книги, и считает, что Бакли нанял Нокса как последователя. Тот захотел большего, и дело закончилось убийством. Они останавливают Нокса у клуба, откуда тот выходит с двумя девицами, и Кейт не может арестовать его без улик. Вечером Касл находит Скарлетт у своей двери – кто-то избил ее, и он советует ей пойти в больницу. Скарлетт отвечает, что один из клиентов дал ей его адрес, и Касл советует ей выйти из-под давления Нокса. Та целует его и отвечает, что Нокс убил Бакли, а потом показал ей ее фото с проповедником, который тоже является клиентом Нокса. Наутро Касл говорит Кейт, что Нокс убил Бакли и показал фотографию. Скарлетт звонит ему, и когда детективы отслеживают сигнал и врываются в квартиру, то находят там Скарлетт рядом с трупом Нокса. Она признается, что убила его, когда он попытался напасть на нее. Позже Джессап приходит в участок и говорит, что нашел место, куда его возьмут, но ему нужно рекомендательное письмо. Касл просит Кейт написать письмо, но та отвечает, что не сможет следить за Джессапом все время. Джессап же смотрит на дверь из квартиры Нокса и говорит, что замок не был поврежден, а это значит, что Скарлетт не была заложницей Нокса. Касл говорит, что Скарлетт была его подельницей, а потом убила его. Затем, когда Скарлетт говорит по телефону с клиентом, Касл звонит ей и начинает рассказывать ее историю. Та понимает, что это он, и полиция арестовывает Скарлетт. Дома Алексис благодарит Касла за доверие и рассказывает, что ее школа участвует в программе обмена с Францией. Она решила не ехать, так как все равно через два года собирается в колледж – в Оксфорд.

2.10. "Человеческое богатство" (One Man's Treasure)

Полуобнаженная девушка крадется по коридору к мусоропроводу, заталкивает туда коробку от пиццы, и сверху падает покойник, который проваливается еще ниже. В это время Касл играет с радиоуправляемым вертолетом и сажает его на стол перед Мартой. Алексис спрашивает, подписал ли он согласие на ее добровольную работу в полицейском участке. В этот момент у Касла звонит телефон, и он едет на место преступления. Там Лэйни сообщает, что мужчина был убит выстрелом в грудь. Райан находит в контейнере бумажник жертвы и говорит, что его звали Сэм Паркер, и он жил в Коннектикуте. Эспозито находит пластиковую бутылку, которую убийца использовал в качестве глушителя. Вскоре в участке появляется жена Сэма, которая пришла на опознание тела, а следом появляется еще одна женщина – Сара, которая представляется невестой покойника и говорит, что его звали Джейк Холланд. Детективы расспрашивают Сару, и та говорит, что их познакомил друг с работы. Они собирались пообедать, но Джейк не появился, а потом она узнала о его убийстве. Позже Кейт говорит с Хелен, женой Сэма, и сообщает, что он познакомился с Сарой на работе. Хелен отвечает, что Сэм потерял работу в Коннектикуте и нашел другую, в Нью-Йорке, а она сидела дома с детьми. Он собирался переехать в город, если дела пойдут хорошо. На следующее утро Касл готовит Алексис завтрак, а потом отвозит в участок, где Кейт показывает ей хранилище, в котором ей придется навести порядок. Она говорит, что у них не хватает времени, поэтому помощь Алексис им пригодится. Тем временем Райан и Эспозито проверяют навигатор машины Сэма и его телефон, в котором находят угрозу от Чарльза Депетро, который собирался что-то рассказать Хелен. Они узнают, что Чарльз – это брат Хелен, и когда детективы допрашивают его, Чарльз отвечает, что Сэм взял у него в долг двадцать тысяч, но не вернул деньги. Райан говорит, что в момент убийства Сэма Чарльз был на работе. Кейт и Касл встречаются с Лансом Карлсбергом, боссом Сэма, который говорит, что резюме Джейка было отличным, и он нанял его. Ланс говорит, что знал о его отношениях с Сарой. Вернувшись в участок, Кейт заглядывает к Алексис, и та показывает ей старый альбом. Кейт отвечает, что они не нашли, кому тот принадлежит, но Алексис может попытаться найти хозяина фотографий. Сара говорит Кейт и Каслу, что сначала не узнала Хелен, но потом вспомнила, что видела ее в машине возле квартиры Сэма. Когда детективы спрашивают об этом Хелен, та говорит, что Сара лжет, и кроме того, та звонила ей и требовала вернуть ручку. Позже Эспозито сообщает, что клиенты старой компании Сэма перешли в новую, которая разработала новую технологию. Кейт говорит, что новые боссы Сэма не наняли бы его, если бы знали, что он работал на конкурентов, но Райан говорит, что все материалы были созданы силами старой компании Сэма, и скорее всего, он был заслан туда в качестве шпиона. Кейт и Касл сообщают Лансу о том, что Сэм мог быть шпионом конкурентов, и Ланс говорит, что они разработали новую технологию утилизации батарей. Касл говорит, что из-за этой технологии Сэм мог завести роман с Сарой. Выходя из здания, они видят Сару, и та говорит, что Сэм никогда на самом деле не любил ее. Райан и Эспозито вместе с техником проверяют компьютер Сэма и узнают, что тот отправлял почту в свою старую компанию. Кейт и Касл встречаются с Энди Берманом, тот признается, что переписывался с Сэмом, но тот присылал ему неполные формулы. Энди собирался заплатить Сэму миллион долларов, но когда собирался встретиться с ним, то увидел, что здание окружено полицией, и ушел. Вскоре Кейт и Касл узнают, что Сара вломилась к Хелен, и когда они приезжают, Сара говорит, что забрала ручку своего дедушки, которую подарила Сэму. Она забрала ее, и Кейт осматривает сумку Сары, так как Хелен считает, что та прихватила что-то еще. На следующий день они узнают, что Сэм не ходил к врачу, как утверждал, и Райан говорит, что тот использовал историю с язвой как прикрытие для чего-то другого. Алексис говорит Каслу, что не может найти хозяина фотографий, и тот случайно наводит ее на мысль. Райан и Эспозито узнают, что дом, в который ездил Сэм, принадлежит матери-одиночке по имени Лора Брэнстон. Они находят Лору и видят, что это – Сара. Та признается, что Ланс нанял ее, так как сразу заподозрил в Сэме шпиона, и она нарочно оставила ноутбук с фальшивыми формулами в квартире. Кейт и Касл говорят, что Сэм узнал, где она на самом деле жила, но Лора отвечает, что в момент убийства была на выступлении дочери в танцевальной школе. Позже, когда они осматривают домашний кабинет Сэма, то находят полоски бумаги в измельчителе. Склеив их, детективы получают фотографии рабочих, которые переклеивали наклейки на контейнерах, которые затем грузились в лодку и топились в океане. Полицейские приходят в офис Ланса и обвиняют его в незаконном захоронении отходов в океане. Кейт показывает ему пистолет, найденный на свалке, который совпадает с орудием убийства Сэма, и арестовывает его. Затем они сообщают Хелен, что Ланс пытался подкупить Сэма, но у него ничего не вышло, и тогда Ланс убил его. На следующий день Кейт говорит Каслу, что агентство по охране окружающей среды закрыло компанию. Алексис же говорит Каслу, что нашла ушедшего на пенсию детектива, который вспомнил альбом, и она нашла, кому отдать его – дочери убитой женщины. Та приезжает в участок, и Алексис возвращает ей альбом.

0

6

2.11. "Пятая пуля" (The Fifth Bullet)

Кейт приезжает на место преступления и видит Касла, играющего с собакой. Вместе они входят в галерею, где было найдено тело ее владельца, Виктора Финка, и Кейт предполагает, что убийца знал, что Финк здесь, и намеренно подкараулил его. Лэйни говорит ей, что перед смертью Финк сопротивлялся, и убийца дважды выстрелил в него. Ассистент Финка, Дариус Лэнгли говорит, что в момент убийства был на занятиях. Райан находит пять стреляных гильз и говорит Кейт, что пуль всего четыре, а пятая пропала. По дороге в участок Касл строит предположения, куда могла деться пятая пуля, но Кейт не слушает его. Эспозито и Райан узнают, что перед убийством Финк говорил по телефону с абонентом из Бахрейна. В это время полицейский говорит им, что они нашли человека, который ничего о себе не помнит. Когда Кейт и Касл расспрашивают жену Финка, та говорит, что недавно он уволил своего ассистента Рокко и взял Лэнгли на его место. После увольнения Рокко угрожал ему. Эспозито говорит Каслу, что Райан расследует случай жертвы ограбления, и найденный мужчина не помнит, кто он такой. Касл входит в комнату и заговаривает с мужчиной, а Райан берет книгу и находит в ней застрявшую пулю, которую они никак не могли найти. Дома Алексис сталкивается с Мартой в дверях, и та говорит, что ночевала не дома – она провела вечер со своим школьным приятелем Четом. В участке тем временем проверяют отпечатки жертвы и видят, что их нет в системе. Райан говорит, что найденная в книге пуля была выпущена из того же пистолета, из которого убили Финка. Кейт и Касл говорят с психиатром и узнают, что память может и не вернуться к жертве. Тогда Касл просит мужчину расписаться на листе бумаги и говорит, что тот помнит, как расписываться, но не помнит имени. Эспозито и Райан допрашивают Рокко, и тот говорит, что продал одну из картин из галереи Финка дипломату из Бахрейна по имени Бахир Харум. Лэнгли отдает Эспозито список всех покупателей Финка, и тот предполагает, что Харум мог убить Финка, когда узнал, что тот надул его. Монтгомери сообщает, что обратился в Госдеп за разрешением допросить Харума. Райан устраивает неизвестного на ночь в участке, и тот говорит, что не знает, почему его пытались убить, и боится, что никто не узнает его. Касл возвращается домой, и Алексис сообщает, что Марта рассталась с Четом. Сама Марта признается, что Чет – не такой, каким она его себе представляла, и идет есть мороженое. На следующее утро детективы продолжают попытки опознать личность неизвестного, но узнают только, что он не художник, так как мужчина не умеет рисовать. Тем временем в участок приходит женщина – Тори Вестчестер, и называет себя женой неизвестного. Она говорит, что его зовут Джоэль, и она искала его. В этот момент у мужчины начинается приступ аллергии, и Тори говорит, что у нее дома восемь кошек. Она признается, что они не женаты, а Райан узнает, что Тори на самом деле душевнобольная и увидела их жертву по телевизору. Кейт допрашивает Харума, и тот говорит, что знал о том, что купленные им картины были подделками. Харум собирался встретиться с Финком, но ушел, когда тот ругался с неизвестным. Проверив одежду на следы пороха, детективы устанавливают его наличие, а Касл находит пластиковый пакет и предполагает, что у мужчины есть собака. Вскоре они находят собаку, которую привезли в приют в ночь убийства Финка, и им сообщают, что собака принадлежит Джереми Пресвику. Кейт находит его бывшую жену Эмму, которая приходит в участок вместе с собакой. Она спрашивает, где Джереми работает, и Эмма отвечает, что у него было свое дело, но потом он продал его. Джереми не узнает Эмму, и та говорит, что они не виделись уже больше года после того, как развелись. Детективы отвозят Джереми в его квартиру, где он ничего не узнает. Когда они находят там картину, Эмма говорит, что Джереми собирался продать ее и отдать ей половину вырученной суммы, но не сделал этого. Детективы находят в квартире пистолет, в котором не хватает пяти патронов. Вернувшись в участок, Кейт спрашивает Лэйни, возможно ли то, что Джереми убил Финка. Та отвечает, что следы на руках Финка указывают на то, что в драке он развернул пистолет и выстрелил. Кейт арестовывает Джереми, и тот говорит, что благодарен ей за то, что узнал свое имя. Касл же считает, что суд не может обвинить Джереми в убийстве, которого он не помнит. Кейт отвечает, что найденного пистолета им вполне достаточно. Когда они возвращаются в квартиру Джереми, то находят там Эмму. Она рассказывает, что Джереми купил картину потому, что случайно размазал краску пальцем прямо в мастерской. Присмотревшись к картине, они видят, что отпечатка нет, и понимают, что перед ними подделка. Касл говорит, что поддельная картина – и есть связь между Финком и Джереми. Затем Кейт и Касл подходят к Харуму, когда тот собирается уезжать. Тот заявляет, что у него дипломатическая неприкосновенность, а Кейт говорит водителю, что тот занял два парковочных места, арестовывает его и открывает багажник, в котором обнаруживается подлинник картины. Кейт предлагает ему сотрудничать, или они обратятся в Госдеп. Харум признается, что обращался к Финку за картиной, но ему ее продал Дариус Лэнгли. Детективы допрашивают Дариуса и говорят, что знают, как он подкупил менеджера дома, где живет Джереми, и пробрался в его квартиру. Дариус признается в подмене картины, и Кейт говорит, что знает его настоящее имя – Джордж Хеллер, и что он дважды арестовывался за подделку. Когда Финк узнал об этом, Хеллер убил его, а потом, узнав об амнезии Джереми, пробрался в его квартиру и подбросил туда пистолет, чтобы подставить его. Позже детективы возвращают Джереми его картину, и они с Эммой уходят. Касл возвращается домой, и там Марта показывает ему засушенный цветок, которую подарила Чету на выпускном. Она говорит, что Чет предлагал начать все заново, и она боится того, что может произойти.

2.12. "Роза напоследок" (A Rose For Everafter)

Невеста стучит в дверь номера своей подруги Софи, и когда никто не открывает, она просит открыть дверь ключом. Войдя в номер, невеста открывает шкаф, и тело Софи падает на пол. Касл просит Алексис приклеить его скотчем к стулу, так как ему нужно написать сцену с освобождением Никки Хит. Алексис приклеивает его и идет с Мартой по магазинам, вытащив из его бумажника все деньги. Оставшись один, Касл слышит звонок телефона, но не может ответить, поскольку связан, и рот его тоже заклеен. Полицейские тем временем осматривают тело Софи, и Лэйни говорит Кейт, что Софи была задушена, и из ее уха была вырвана серьга. Она говорит, что Софи была убита ночью или вечером, а Райан сообщает, что тело нашла невеста – Кира. Касл тем временем освобождается от скотча при помощи крышки мусорного ведра. Кейт расспрашивает Киру и ее жениха Грега, который говорит, что вечером они были в разных комнатах. Он также замечает, что Софи познакомила его с Кирой, но сам он с Софи отношений не поддерживал. Когда Касл добирается до отеля, Эспозито замечает, что на его брюках остался скотч. Касл идет дальше, видит Кейт, а потом Киру, и узнает в ней свою бывшую девушку. Пока они с ней вспоминают, когда же в последний раз виделись, Лэйни показывает Кейт раны на спине Софи. Кира представляет Касла Грегу, а потом Касл говорит Кейт, что Кира оставила его много лет назад. Райан и Эспозито расспрашивают гостей и узнают, что один из них, Майк, куда-то подевался. Их видели с Софи, но куда они пошли, никто не знает. Касл смотрит запись с телефона и видит, что во время речи Майка Софи куда-то ушла. Они проверяют номер, с которого ей звонили, и устанавливают, что Софи звонил наркодилер Бойд Гэмбл. Кейт и Кира едут в лифте, и Кира признается, что читает романы Касла, и что он посвящает книги тем, о ком заботится. Детективы находят Бойда и допрашивают его, а потом находят Майка запертым в кладовке. Он говорит, что Софи подсыпала ему что-то, и он не помнит, что произошло потом. Кейт Райана и Эспозито с тарелками еды в руках, и говорит им найти как можно больше информации о Софи. Касл видит Киру у свадебного торта, и она говорит, что торт не должен пропадать. Она признается, что не хотела уезжать навсегда, и думала, что он поедет за ней. Когда появляется Кейт, Кира уходит, а Касл рассказывает, что познакомился с Кирой в колледже. Лэйни сообщает, что она нашла следы металла на теле Софи, и отправила их в лабораторию. Эспозито и Райан находят, что второй свой роман Касл посвятил Кире. Когда же детективы осматривают комнату Майка, то видят там открытую смежную дверь и обнаруживают у кровати сережку Софи. В этот момент появляется Грег и спрашивает, что они делают в его номере. На допросе он сообщает, что не убивал Софи, но та приходила к нему ночью. Он признается, что в прошлом они встречались, но Кире он не изменял. Грег выгнал ее из комнаты и закрыл дверь, и не знает, куда та отправилась после. Кейт говорит, что против Грега у нее нет улик, и что Кира тоже может быть подозреваемой, поэтому советует Каслу держаться в стороне до завершения расследования. Вернувшись домой, тот находит рукопись и фото Киры, заложенное между страниц. Кира звонит ему и предлагает встретиться, и Касл идет на крышу. Там Кира рассказывает, что узнала о прошлых отношениях Софи и Грега, и целует его. На следующее утро Кейт показывает Каслу фотографии с крыши и говорит, что следила за Кирой. Эспозито сообщает, что улик против Грега нет, и что Софи купила платье в магазине отеля. Детективы просматривают запись с камеры наблюдения и видят, что за покупку заплатил дядя Грега – Тедди. Грег выходит из себя и говорит, что полиция теперь взялась за дядю, и требует, чтобы Касл покинул комнату для допросов. Кейт же говорит, что Тедди и Софи были знакомы давно, а Грег отвечает, что Тедди заполнял для них заявление и составлял предварительный брачный контракт. Кейт и Касл получают материалы из юридической конторы Тедди и узнают, что тот воровал деньги из трастового фонда Грега, и пытался остановить свадьбу, чтобы остановить Грега. Кейт предполагает, что Тедди использовал Софи, чтобы расстроить свадьбу с Кирой. В багаже Тедди Кейт находит телефон и зажим для галстука, следы от которого остались на спине Софи, и обвиняет Тедди в ее убийстве. Позже Касл говорит Кире, что Грег не изменял ей, и любит ее. Они прощаются, затем Касл и Кейт приходят на свадьбу Киры и Грега, и Кейт ловит букет невесты.

2.13. "Запрещенный прием" (Sucker Punch)

Группа рабочих красит стены в квартире, и на голову одному из них с потолка капает кровь. Вскоре в квартиру на верхнем этаже приезжает полиция, которая обнаруживает на полу тело. Райан говорит, что жертву звали Джек Кунан, на которого в полиции заведено немаленькое дело. Эспозито добавляет, что Кунан работал на ирландскую мафию. Лэйни осматривает раны на теле Кунана, а Касл и Эспозито находят диск Джонни Вонга, который сколотил состояние на продажах. Лэйни находит телефон, который в драке Джека с убийцей, был сломан. Кейт и Касл встречаются с братом Джека Диком в его юридической фирме и сообщают ему об убийстве. Дик отвечает, что Джек водил дела с Фином Рорком, боссом мафии. Касл и Кейт приходят в ирландский паб, и Кейт спрашивает, как и где они могут найти Фина Рорка. Бармен откусывает маринованное яйцо, Касл проделывает то же самое, и давится. Кейт говорит с Фином Рорком, но тот требует покинуть заведение. Кейт же находит в задней комнате сильно избитого человека, который смотрит на Фина и говорит, что с ним все в порядке. Когда детективы привозят Марио Мендозу в участок, он говорит, что упал, наткнулся на стену, и случайно обжег руку. Кейт не верит ему, предлагает помощь полиции, но Марио отказывается. Позже они узнают, что Марио состоит в противоборствующей группировке "Латинские Короли", и Кейт предполагает, что ирландцы могли думать, будто Марио убил Кунана. Райан и Эспозито говорят, что нашли нож в машине Марио, но Лэйни устанавливает, что нож не является орудием убийства. Она говорит, что Марио не убивал Кунана – его убийца выше шести футов ростом, а рост Марио заметно ниже. Райан говорит, что не может установить номер, по которому звонил Кунан, но известные цифры выводят их на отделение ФБР. Кейт ловит Райана за просмотром диска Вонга, который тот стащил из улик. Затем они с Каслом говорят с агентом ФБР Форестом, который сообщает, что Кунан хотел поговорить, но он не верил ему. Кейт считает, что Кунан решил использовать то, что знает, в целях собственной защиты. Фин произносит речь над гробом Кунана, и когда в пабе появляются Кейт и Касл, то Кейт говорит, что Кунан пошел в ФБР. Фин отвечает, что отправил Кунана разобраться с типами, продававшими наркотики в их районе, а потом требует покинуть бар. Когда те уходят, следом за ними идет женщина. Она называет себя Молли и рассказывает, что Кунан хотел выйти из банды и знал, что долго не протянет. Он отдал ей ключ от камеры хранения. Детективы находят ячейку, открывают ее и находят стопку дисков Вонга. Кейт открывает один из них и находит внутри героин. Касл говорит, что диски были упакованы в Гонконге, а здесь знали, где именно он прячет товар. Кейт считает, что кто-то среди окружения Вонга отправил наркотики. Детективы идут на собрание Вонга, и когда Кейт говорит ему о наркотиках, Вонг убегает, но его арестовывают. На допросе тот продолжает утверждать, что он – бизнесмен, а не торговец наркотиками, и удивлен тем, что Кунан мертв. Он говорит, что не убивал его, а заключил сделку, но отказывается называть имя того человека, так как боится, что он убьет его. Лэйни находит Кларка Мюррея, который показывает модель ножа, которым был убит Кунан, и говорит, что убийца убил его одним ударом, а прочие раны нанес для прикрытия. Клар уверен, что убийство Кунана совершил тот же человек, который убил мать Кейт. Лэйни добавляет, что обнаружила сходство ран, и поэтому обратилась к Мюррею. Капитан Монтгомери говорит Кейт, что знает причину, по которой она стала копом, и если она может вести дело дальше, то она должна остаться. В ответ Кейт говорит, что не может, и уходит. Позже Кейт встречается с отцом в закусочной, рассказывает о последнем деле, а потом едет к Каслу. Она говорит, что хочет найти убийцу матери, а для этого им придется расколоть Вонга. Войдя в камеру, Кейт говорит ему, что тот свободен, но Вонг не хочет уходить, так как боится за свою жизнь. Кейт предлагает ему сделку, и Вонг называет имя босс – Дик Кунан. Он рассказывает, что Дик начал перевозить наркотики со времен своей службы в Афганистане, перевозил их в Гонконг, откуда отправлял "Латинским Королям", а они продавали наркотики на территории ирландской банды. Вонг говорит, что Джек Кунан узнал об этом, и Дик нанял типа по имени Ротборн, чтобы убить его. Кейт и Касл приезжают в офис Дика и говорят, что ирландцы не торговали наркотиками, и что Дик убил своего брата. В ответ тот требует доказать обвинение. В участке она признается, что думала о поимке убийцы все эти десять лет. Они допрашивают Дика, и Кейт говорит, что если он сдаст Ротборна, то она добьется отмены смертной казни для него. Она упоминает Вонга, Дик смеется и говорит, что в обмен на сделку готов его сдать. Капитан Монтгомери говорит с окружным прокурором, который соглашается на сделку. Дик дает им описание Ротборна и говорит, что написал ему по электронной почте, переслал деньги, и стал ждать. Кейт хочет, чтобы Дик снова его нанял для убийства Вонга. Касл обещает предоставить необходимую для сделки сумму, и Кейт обещает отпустить Дика сразу же, как они поймают Ротборна. Позже Кейт сообщает остальным, что Ротборн клюнул на приманку, но никто из них не знает, как Ротборн на самом деле выглядит. Детектив Ли играет роль Вонга, и когда Райан и Эспозито следуют за ним, то вместо Ротборна ловят прохожего и говорят, что если Ротборн был тут, то они его спугнули. Кейт расстроена, а Касл говорит, что Ротборн мог узнать, откуда пришли деньги. Кейт догадывается, что в разговоре Дик оговорился, и никакого Ротборна на самом деле не существует – убийцей является Дик. Того отпускают, он хватает пистолет охранника и берет Касла в заложники. Он говорит, что убийство матери было работой для него, и идет к выходу. Кейт хочет знать, кто нанял Дика, и она просит Монтгомери не стрелять. В этот момент Касл бьет Дика затылком по носу, Кейт стреляет и ранит Дика, который через несколько минут умирает, так и не назвав имя заказчика. Позже Касл приносит ей китайскую еду и говорит, что из-за его действий она не узнала имени того, кто приказал убить ее мать.

2.14. "Третий человек" (The Third Man)

Семья возвращается домой из отпуска, и родители обнаруживают в комнате дочери тело неизвестного мужчины. Касл попадает в список самых завидных женихов, его фото печатают в газете, и Марта читает, что журналисты приписали ему романтическую связь с Кейт. Алексис и Марта думают, что когда Кейт узнает, то убьет его. В этот момент звонит телефон, и Кейт сообщает, что у них есть вызов. Касл приезжает в квартиру, где нашли тело, и всеми способами пытается выяснить, читала ли Кейт газету. Лэйни находит след от шприца на шее жертвы, а Райан – фотоснимки квартиры. Вскоре тело опознают – это Даглас Бишоп, и Лэйни говорит, что он скончался от большой дозы кетамина. Вскоре в морг приезжает сестра Дагласа Мелани и ее муж Стэн. Они говорят, что у Дагласа не было мотива забираться в ту квартиру, а когда Мелани упоминает, что Даглас работал в туристическом бюро, Касл говорит, что он знал о том, что владельцев квартиры не было дома. Мелани рассказывает, что Даглас копил деньги, чтобы открыть магазин на Ямайке, и в последний раз она видела его на вечеринке в аэропорту. Позже Кейт говорит, что за все время работы Даглас не пропустил ни дня. Райан восстанавливает удаленные снимки с карты памяти, и детективы видят другие квартиры, пистолет и шприц. Также есть плохое изображение убийцы, и Кейт подозревает, что этот неизвестный – их подозреваемый. Пока они думают, почему убийца оставил камеру, Кейт предполагает, что если они узнают, откуда убийца знал хозяев, то могут найти его. Эспозито находит имя на одном из пузырьков, который попал на снимок. Кейт и Касл находят женщину, которая говорит, что уезжала в отпуск, а когда вернулась, кто-то поменял водопроводный кран. Также она нашла в холодильнике бутылку земляничного шампанского. Потом женщина спрашивает Кейт, не девушка ли она Касла, которого принимает за детектива. Кейт берет газету, читает заметку, и Касл говорит ей, что сам недавно узнал о статье. Он считает, что кто-то знал, когда эти люди уезжали в отпуск. Они встречаются с менеджером, чтобы получить список сотрудников, а потом Касл встречается с журналисткой Донной, которая составила список. Она говорит, что с ним хочет встретиться женщина из списка невест под номером три – Аманда Ливингстон. Кейт тем временем находит совпадение с одним из служащих – Микки Карлсоном, который не пришел на работу этим утром. Она узнает, что никто не знал, где живет Микки, но за зарплатой он приходил вовремя. Кейт считает, что работа посыльного – всего лишь прикрытие для настоящей деятельности Микки. Касл рассказывает ей, что это Донна написала ту статью в газете, и что Аманда Ливингстон приглашает его на свидание. Кейт идет к Лэйни и заявляет, что у нее нет жизни, и ей нужно пойти на свидание. Та предлагает ей в кандидаты пожарного Брэда, который снимался для календаря. Вечером Касл спрашивает Алексис, как прошел ее день, и та отвечает, что ее директор и учительница по немецкому тоже хотят пойти с ним на свидание. Затем Касл и Кейт выслеживают Микки и ловят его. На допросе тот заявляет, что пистолет и шприц не его, и он просто жил в квартирах, пока владельцев не было дома. Забравшись в квартиру Мэйтланов он нашел там шприц, пистолет и альпинистское снаряжение, а потом появились трое мужчин. Тогда Микки перебрался в квартиру Дайсонов, и туда пришел человек, который потребовал вернуть телефон. Микки думал, что его собираются убить, но Даглас заявил, что не подписывается на убийства, они начали спорить, а Микки в это время удрал. Касл верит ему, а Райан узнает, что Мэйтланы тоже путешествуют. Брэд звонит Кейт, и она соглашается пойти на свидание. Когда полиция входит в квартиру Мэйтланов, Касл говорит Кейт, что знает о ее свидании с парнем с календаря, открывает холодильник, и оттуда выпадает тело. Кейт видит на теле шрам и говорит, что это один из тех, о ком рассказывал Микки. Позже Райан устанавливает, что человека звали Антон Фрэнсис, и проверяет алиби Микки. Касл спрашивает, где в таком случае третий человек. Вскоре они узнают, что круиз Мэйтланов оказался фальшивкой, созданной с целью выманить их из квартиры. Касл считает, что кому-то потребовалось пробраться на нижний этаж, где располагается зоомагазин. Хозяин магазина Дюпре говорит им, что по соседству с ними находится банк. Позже Кейт говорит капитану Монтгомери, что эти трое могли запланировать ограбление. Касл предполагает, что третий человек может быть клиентом Дагласа, который узнал о его мечте открыть магазин, и предложил заключить сделку. Кейт замечает, что идет на свидание, и капитан отпускает ее. Дома Алексис помогает Каслу выбрать галстук и говорит, что когда она уедет, кто-то должен будет заботиться о нем. В конце концов, Касл с Амандой и Кейт с Брэдом оказываются в одном ресторане. Сидя за разными столиками, они то и дело говорят о деле и несколько раз идут совещаться. Кейт и Касл приходят к выводу, что зоомагазин стал прикрытием для чего-то другого. Эспозито и Райан узнают, что Дюпре получил двух питонов из Африки, и Касл говорит, что контрабандой оттуда везут алмазы, а не змей. Кетамин использовали для того, чтобы усыпить змей, и если они найдут того, кто ограбил Дюпре, то найдут и третьего человека. Детективы едут в зоомагазин, Дюпре стреляет и разбивает террариум. Его арестовывают, а Кейт говорит Каслу, что на его плече сидит паук. На допросе Дюпре говорит, что не знал о том, что к нему идет полиция. Детективы спрашивают его о змеях и о том, кто еще знал об алмазах. Дюпре отвечает, что никто, и не узнает Антона по фотографии. Тогда они начинают подозревать, что о грузе знал кто-то из аэропорта. Вскоре они допрашивают Стэна и Мелани. Кейт говорит Стэну, что знает о его работе на таможне, и о том, что он знал расписание. Антон был его одноклассником, и от него Стэн узнал, когда прибудет контрабанда. Чтобы выманить Мэйтланов из города, Стэн уговорит Дагласа отправить их в круиз. Касл говорит, что Микки опознал Стэна как третьего человека. Тот говорит Мелани, что все пошло не так, и что он сделал все это ради них. Затем Кейт и Касл сообщают Микки, что помощник прокурора условно освободит его за сотрудничество со следствием, и он должен не упустить свой шанс. Кейт собирается домой, Касл предлагает ей пойти за бургерами, и она соглашается.

2.15. "Суисайд сквиз" (Suicide Squeeze)

Подающая машина выбрасывает один шар за другим, и те падают на лежащее на траве тело мужчины. Алексис и Марта тестируют психологические способности, и Алексис угадывает, что Марта держит в руке бумажник. Касл спрашивает, что они делают, и Алексис объясняет, что пишет работу, в которой надо рассказать о своей семье. Каслу звонит Кейт, и Алексис предполагает, что наверняка звонит именно Кейт, так как вечером ему больше некому звонить. Вскоре Кейт, Касл, Райан и Эспозито приезжают на стадион, где рядом с подающей машиной лежит труп звезды бейсбола Кано Вега. Кейт, Райан и Эспозито вспоминают, как ходили с отцами на бейсбол, а Касл не ходил, так как он даже не знает имени своего отца. Тело отвозят в морг, и Перлмуттер сообщает детективам, что Кано был убит ударом бейсбольной биты, но так как он стоял на коленях, убийцей мог быть кто угодно, даже женщина или ребенок. Кейт и Касл едут к жене Кано и видят перед ее домом толпу репортеров и менеджера Кано, Бобби Фокса. Мэгги говорит, что не знала, где был ее муж, а сама она была дома одна. Партнер Кано по клубу Томми Зейн говорит, что Кано был в клубе, но сам Зейн ушел раньше. Мэгги вспоминает, что не так давно Кано ездил на Кубу сниматься в рекламе, и там он встретился с Кастро. Бобби Фокс считает, что Кано убил Альфредо Кинтана. В участке Райан показывает Кейт и Каслу газетную статью, в которой Кинтана писал, будто Кано предал свой народ. Детективы допрашивают Кинтану, но тот говорит, что в момент убийства был дома с семьей. Затем Кейт говорит Монтгомери, что не считает Кинтану убийцей. Эспозито устанавливает, что кровавый след потерялся на обочине дороги, а это значит, что убийца сел в машину. Следы протекторов совпали со следами из другого дела и вывели их на некоего Антона. Когда Кейт и Касл допрашивают Антона, тот заявляет, что нашел Кано мертвым. Тот позвонил ему с предложением встретиться на стадионе, чтобы отдать долг. Антон одолжил Кано двести тысяч, и тот полностью расплатился – остаток долга Антон нашел на теле и забрал деньги. Он говорит, что ему не было выгоды убивать Кано – иначе он не получил бы свое. Касл интересуется, зачем Кано вдруг потребовались деньги, и как раз после возвращения с Кубы. Эспозито и Райан проверяют обувь Антона и устанавливают, что он прошелся по крови, но не убивал Кано. Монтгомери говорит детективам проверить поездку Кано на Кубу. Те отправляются в офис Бобби Фокса и по пути сталкиваются с легендой бейсбола Джо Торре, который оказывается хорошо знаком с Каслом. Бобби Фокс говорит Кейт и Каслу, что Кано собирался помогать людям на Кубе. Он рассказывает, что заметил Кано на Олимпиаде и контрабандой провез его из Барселоны в США. Они попались человеку, известному под кличкой "Осьминог", и Бобби был вынужден расплатиться с ним своими часами. Когда Кейт и Касл возвращаются в участок, Перлмуттер показывает им синяки на теле Кано, которые появились задолго до смерти – по всей видимости, он подрался с Томми, на пальце которого было кольцо. Вечером Алексис рассказывает Каслу, что они с Мартой проследили всех ее предков до самого "Мэйфлауэра". Ее расстроило то, что Касл не знает своего отца, и она не может составить родословное древо полностью. В ответ Касл говорит, что его отец может быть кем угодно: астронавтом, обладателем Нобелевской премии или изобретателем сливок в баллончике. На следующий день Кейт и Касл приходят к Томми – тот говорит, что Мэгги подозревала, будто у Кано с кем-то роман. Он видел его с девушкой, они поспорили и подрались, но Томми его не убивал. Он показывает фото девушки, которую видел с Кано. Касл и Кейт едут к Мэгги, и та говорит, что не рассказала о своих подозрениях. Она нашла записку с датой и именем "Лара", но не знает, кто она. Вскоре Монтгомери узнает, что Кано ссорился с Марио Санчесом, кубинским консулом, и когда Кейт и Касл расспрашивают Марио, тот говорит, что Кано интересовала девушка по имени Лара. Детективы пытаются понять, как Лара оказалась в Нью-Йорке, раз Кано встретился с ней на Кубе. Эспозито узнает, что девушку с фотографии зовут Анна, и она сбежала с Кубы около полугода назад. Кейт, Касл и Эспозито допрашивают Анну. Та признается, что один человек помог ей перебраться на Ямайку, и она рассказала Кано о нем – это был Альфредо Кинтана. Кинтану допрашивают во второй раз, и он признается, что недавно получил двести тысяч. Он говорит, что Кано снял квартиру для Лары, и называет адрес. Полицейские едут туда, но квартира оказывается пустой. Кейт обнаруживает следы крови в раковине и отпечаток ботинка. Вскоре Перлмуттер сообщает, что кровь принадлежала Кано, и что след содержал частицы мела, которым наносят разметку на поле. Касл предполагает, что кубинское правительство послало наемного убийцу расправиться с Кано. Райан выслеживает Лару – та входит в консульство, и Кейт с Каслом едут туда. Марио приходится выдать Лару, когда Кейт угрожает ему обыском. Лара говорит, что не убивала Кано, и что она – его дочь. Она убежала, боясь, что убийца Кано пришел за ней. Лара рассказывает, что родилась в тюрьме, куда ее мать посадили после бегства Кано в пример всем остальным. Кейт спрашивает, может ли Лара описать убийцу, и та отвечает, что может. Детективы едут в офис Бобби Фокса и говорят, что он солгал Кано о том, что его невеста решила остаться на Кубе. Осьминог был тем, кто посадил мать Лары в тюрьму, а когда Кано об этом узнал, то собрался встретиться с Бобби, и тот убил его. Они нашли кровь в машине и на обуви Бобби, и Кейт арестовывает его. Позже Кейт и Касл отвозят Лару к Мэгги, и Лара говорит, что боялась встретиться с ней, но Мэгги обнимает ее. Касл возвращается домой, и Алексис показывает ему бейсбольные перчатки и предлагает поиграть в бейсбол. Касл бросает мяч и что-то разбивает

0

7

2.16. "Госпожа всегда хлещет дважды" (The Mistress Always Spanks Twice)

Женщина бежит по парку, останавливается у скамейки, оглядывается назад и видит подвешенное к металлической решетке тело. Алексис выходит в гостиную в костюме болельщицы и говорит Каслу, что хочет попробовать себя и в этом тоже. Марта замечает, что Алексис должна попробовать стать болельщицей, чтобы потом выбрать, что именно ее привлекает. Каслу звонит Кейт, и они едут на место убийства. Лэйни говорит им, что тело жертвы было покрыто карамельным сиропом. Кейт находит наручники ручного изготовления, а Лэйни говорит, что жертва умерла от удушения прошлым вечером. Также она показывает остальным отметины на ногах женщины, а Райан и Эспозито находят в траве следы от колес тележки, на которой жертву привезли в парк. Вернувшись в участок, Райан, Эспозито и Касл смотрят видео из секс-шопов, а потом Райану звонит владелец одного из магазинов. Кейт и Касл едут туда, и владелец показывает им наручникии говорит, что покупателя звали Тайлер Бентон, и у него была подружка. Кейт показывает ему фотографию жертвы, и Барри узнает ее. Позже, когда детективы допрашивают Тайлера, тот называет жертву Джессикой и говорит, что собирался сделать ей предложение. Также Тайлер рассказывает, что в день убийства у него была смена в больнице, а наручники он купил для исследовательской работы Джессики, у которой была подруга – соседка по комнате. Детективы допрашивают соседку – Даниэль, которая говорит, что они с Джессикой были как сестры и жили вместе с самого первого курса. Джессика не рассказывала о своем исследовании, и в ночь убийства была в университете. Когда Кейт и Касл встречаются с наставником Джессики и узнают, что та работала с женщиной, известной как Госпожа Яд. Также их представляют девушке Келли, которая говорит, что они конкурируют за стипендию. Парень по имени Мэтт говорит Келли, что полиция нашла тело Джессики. Келли вспоминает, что Джессика с кем-то говорила по телефону, а Мэтт добавляет, что ему не нравилась работа Джессики. В участке они узнают, что Джессика звонила и говорила с некоей Леди Иреной, и тогда Кейт звонит туда и назначает встречу для Касла. Затем они отправляются туда и видят, что клуб замаскирован под адвокатскую контору. Секретарь спрашивает, назначено ли им, и их провожают в заднюю комнату. Леди Ирена говорит им, что Госпожи Яд сейчас нет. Кейт показывает ей фото Джессики, и Леди Ирена узнает в ней Госпожу Яд. Отметины на ее ногах говорят о том, что в момент смерти Джессика носила сапоги. Леди Ирена говорит, что не знала о работе Джессики, и не хочет отдавать список клиентов. Госпожа Сапфир говорит Кейт, что новый клиент Джессики заставил ее плакать, и он носил медицинскую форму. Касл предполагает, что этим клиентом мог быть Тайлер. Когда они снова допрашивают Тайлера, тот говорит, что не знал, что Джессика была Госпожой Яд, и что он не убивал ее, и вскоре его алиби подтверждается. Позже дома Алексис подкрадывается к Каслу, который смотрит садо-мазо сайты в Интернете. Она говорит, что взяла форму болельщицы у своей подруги Эшли, и ей она нравится. На следующий день Касл рассказывает Кейт о желании Алексис попытаться стать болельщицей, на что Кейт отвечает, что здесь не о чем беспокоиться. Они просматривают запись из больницы и видят, что Тайлер не покидал здание. Эспозито и Райан узнают, что у Джессики был файл на клиента-мазохиста, известного под именем Я – Сэм, который угрожал Госпоже Яд. Они узнают, что этого человека на самом деле зовут Ричард Каравей, и Кейт допрашивает его. Она показывает ему фото Джессики, но Ричард говорит, что не знал о ее смерти, и в день убийства был с женой. Его алиби также подтверждается, и Касл говорит, что кто-то мог иметь доступ к материалам работы Джессики. Эспозито и Райан идут в клуб и спрашивают девушек, знали ли они что-то о работе Джессики. Те отвечают, что Леди Ирена заставляла их следовать правилами, но они подозревали, что Джессика работала и за пределами клуба. Затем Кейт и Касл спрашивают Келли, видела ли она работу Джессики, и когда Касл смотрит работу Мэтта, то видит его фото в форме. Касл и Кейт допрашивают его, и Кейт говорит, что знает о его звонках Джессике. Мэтт признается, что следил за Джессикой и думал, что она сфабриковала результаты своей работы, а потом стал угрожать ей рассказать обо всем, если она не снимет себя с конкурса. За день до убийства она сняла свою кандидатуру. Райан и Эспозито сообщают, что Джессика встречалась с клиентами вне клуба, а Кейт говорит, что из конкурса та вышла. Касл спрашивает, где тогда материалы работы Джессики. Они снова расспрашивают Даниэль, и та говорит, что видела бокал со следами губной помады. Касл узнает тот же оттенок, что он видел на губах Леди Ирены. Ее доставляют в участок, та требует адвоката, а Эспозито и Райан тем временем узнают, что кровать в комнате Джессики была вымыта с отбеливателем, и они нашли следы слюны на подушке, которой Джессика была задушена. Касл, вернувшись домой, говорит Марте, что они что-то упустили. Алексис признается, что болельщица – не то, что она хотела, и Касл отвечает, что ему сразу не нравилась эта затея. Он возвращается в участок, и они с Кейт едут к Даниэль. Кейт говорит, что ее отношения с Джессикой были упомянуты в работе. Даниэль отвечает, что Джессика ее любила, и она была зла на нее из-за того, что Джессика писала в работе. Даниэль признается, что толкнула ее, а потом придушила подушкой. Кейт сдает капитану Монтгомери написанный отчет и говорит, что карамель и наручники были лишь прикрытием, а Леди Ирена приходила к Джессике для того, чтобы та перестала работать за пределами клуба. Девушка Райана Дженни приходит в участок, тот знакомит ее с остальными, и Дженни говорит, что словно знает всех, так как Райан много рассказывал о каждом из них.

2.17. "Тик, тик, тик…" (Tick, Tick, Tick…)

Касл сообщает Кейт, что его книга о Никки Хит будет экранизирована. Эспозито и Райан поздравляют его, а Кейт почему-то не нравится эта идея. Ей звонит какой-то человек и сообщает об убийстве, а потом называется фанатом. Детективы отслеживают звонок и находят труп в телефонной будке по соседству. Убитого звали Алекс Петерман, и Лэйни говорит Кейт, что мужчина был застрелен из пистолета сорок пятого калибра, и это было не ограбление. Райан и Эспозито узнают, что свидетель слышал шум и видел человека в черной шапке. Дома Марта и Алексис обсуждают возможный переезд Марты к Чету. Касл говорит, что поддержит любой шаг Марты. Позже в морге Лэйни показывает детективам буквы, которые были написаны на пуле. Они составляют имя "Никки", и Кейт говорит, что убийца – фанат. Райан отвечает на звонок фаната, который хочет поговорить с Никки Хит. Он сообщает, что вторую подсказку они найдут в парке на карусели. Когда детективы едут туда, то находят там тело женщины с пулевой раной в груди. Лэйни говорит им, что женщину убили четырьмя выстрелами из того же оружия, и убийца снова оставил им послание – на этот раз слово "будет". Касл считает себя причастным к убийствам, так как придумал Никки Хит. Из ФБР приезжает женщина – агент Джордан Шоу, которая раскрыла дело Гудзонского душителя. Касл восхищен ею и методами ее работы. Кейт спрашивает, что Касл знает о Джордан, и тот называет ее "федеральной версией" самой Кейт. Джордан считает, что их убийца был поджигателем, и приносит в участок стопку книг Касла. Агент Эйвери говорит, что в одной из книг между Никки и репортером будет секс. Также Эйвери сообщает, что отпечатки пальцев принадлежат Дональду Солу. Они едут к дому Сола, а Касл по дороге придумывает идею для нового романа, в котором Никки пересечется с федеральным агентом. Джордан спрашивает Кейт и Касла, как долго они спят вместе, и Кейт отвечает, что они не спят. Оставив Касла в машине, Кейт, Джордан и агенты окружают Сола в переулке. Тот убегает, но Касл стреляет в него из тейзера, и Сола арестовывают. На допросе Сол говорит, что продал свой мизинец за пять тысяч долларов по объявлению. Покупатель сказал ему, что Никки Хит будет искать его, и оставил сообщение. Кейт разворачивает повязку и находит код. Чуть позже Эйвери сообщает, что они пока не могут расшифровать код, и им нужен ключ. Касл считает, что ключом являются его книги, а Эйвери получает новое сообщение, в котором убийца обещает напасть еще раз, если его не остановят. Кейт говорит, что они не могут предсказать следующее убийство, а Эйвери говорит, что они нашли следы химических веществ, которые используются в похоронном деле. Проверяя всех владельцев похоронных контор, они останавливаются на шести подозреваемых. Пока полиция разыскивает их, убийца снова звонит Кейт и спрашивает, как она себя чувствует, зная, что не смогла остановить его. Полиция отправляется на новое место и находит там туфлю и волосы. Кейт считает, что убийца затолкал жертву в багажник машины. Джордан говорит своим людям найти машину и отправляет Кейт домой. Дома Марта все никак не может решить, переезжать ей к Чету или нет. Кейт слышит шум за дверью, берет пистолет, открывает дверь и видит на пороге Касла с бутылкой вина. Просматривая дело, Касл говорит, что убийца изменил почерк. Кейт собирается спать, а Касл остается спать на диване. Утром Кейт просыпается и видит, что Касл жарит на кухне блины. Затем он открывает дверь, чтобы взять газеты, и на порог падает тело женщины, которое было прислонено к двери. Вскоре приезжают Райан и Эспозито, требуют Касла рассказать подробности, но тот заявляет, что рассказывать ему нечего. Джордан говорит, что убийца разочаровался в Кейт, что она не поймала его, решил повесить вину за убийство на нее. Лэйни извлекает из тела пулю и говорит, что на ней написано слово "гореть". Все слова составляют фразу "Никки Хит сгорит". На теле жертвы также были найдены следы бальзама, и Кейт с Каслом считают, что последняя жертва была таксидермистом. Они предполагают, что жертва и убийца могли быть как-то связаны. Эспозито и Райан устанавливают имя жертвы – Сандра Келлер, и что она работала в центре города. Перед убийством она спорила с человеком, который потерял свою собаку, и он уничтожил все записи в компьютере. Позже они узнают, что первая жертва была адвокатом по делу о мертвой собаке, принадлежавшей Бену Конраду. Эйвери загружает фото Конрада, и все видят, что это их главный подозреваемый. Полиция окружает дом, где живет Конрад, и Кейт видит его у окна с пистолетом в руке. Она пытается убедить его бросить пистолет, но Бен стреляет себе в голову и падает на пол. В квартире они находят взрывчатку, которую Бен пытался изготовить при помощи бальзамирующих жидкостей, и планы полицейского участка, который тот намеревался взорвать. Джордан говорит, что Бен не убивал себя, и настоящий убийца снова ускользнул. Касл возвращается домой, и Алексис говорит ему, что не может представить дом без Марты. Касл отвечает, что через полгода та все равно вернется. В разговоре с Мартой Касл догадывается, что убийца был левшой, а Бен убил себя, стреляя правой рукой, и он обставил все так, чтобы охрану сняли, и отправиться за Кейт. Касл звонит ей, но Кейт находится в душе и не слышит телефон. Касл говорит Марте позвонить Монтгомери, а сам едет к дому Кейт. Остановившись у дома, он звонит Кейт и говорит, что убийца еще жив. Кейт слышит голос убийцы, и в следующий миг происходит взрыв.

2.18. "Взрыв" (Boom)

Касл вбегает в квартиру Кейт и находит ее сидящей в ванне. Она просит подать ей полотенце, но то горит, и Касл отдает ей свою куртку. Натянув ее, Кейт говорит, что перед тем, как бомба взорвалась, она успела запрыгнуть в ванну. Чуть позже Джордан говорит Кейт, что та теперь отстранена от дела, и расследование будет вести она. Кейт начинает возражать, и Джордан соглашается на ее участие, если только Кейт будет играть по ее правилам. Осматривая квартиру, Джордан находит место взрыва и материал, который уже был найден в квартире Бена Конрада. Касл считает, что Бен уже был убит, когда они окружили квартиру. Полицейские возвращаются в квартиру Бена, еще раз обыскивают ее и находят тайник с фальшивой бородой и одеждой, которая сделала убийцу похожим на Бена. Они считают, что Бена сначала взяли в заложники, а потом еще и подставили. Кейт говорит, что убийца прятался в шкафу, когда они забирали труп. Убийца снова звонит Кейт и говорит, что она уже должна быть мертва. Кейт слышит женский крик и звук выстрелов. Полицейские находят в переулке тело Глории Родригез, и Джордан говорит, что убийца расправился с жертвой из ярости. Кейт считает, что убийца следил за ней, а Джордан предполагает, что он был одет в форму полицейского. По возвращении в участок Кейт предлагает составить план и найти убийцу, но Касл считает, что это тупик. Джордан считает Бена Конрада первой жертвой убийцы. Касл возвращается домой и рассказывает Марте и Алексис, что с Кейт все в порядке. На следующий день он говорит Кейт, что Бен любил свою собаку, а также был фанатом бейсбола. Кейт отвечает, что у Бена не было телевизора, и он смотрел игру где-то еще, и может быть, убийца встретил его в спорт-баре. Они с Каслом идут в бар и узнают, что обычно Бен смотрел игру в одиночестве, а в тот день говорил с каким-то человеком. Джордан составляет профиль, Эйвери проводит поиск по компьютеру и находит некоторое число совпадений. Среди них некий Крис Доэрти, который получал документы, но на самом деле человек с этим именем несколько лет как мертв. Группа захвата входит в квартиру Доэрти и видит там подвешенные к потолку листы бумаги и коллаж с лицом Кейт на стене. Касл находит книгу, подписанную им для Скотта, но не может вспомнить его, и рукопись фаната, озаглавленную "Мертвая Хит". Джордан находит еще одну рукопись с описанием преступлений, совершенных в Сиэтле. Эйвери не может найти отпечатков, и Джордан предполагает, что преступник сжег кончики пальцев. Они устраивают засаду для преступника, и когда Джордан видит, что снайпер на крыше – не из их команды, то бежит туда. Кейт видит мужчину на лестнице и преследует его. Тот убегает, Кейт бежит следом, но преступник запрыгивает в вагон метро и уезжает. Позже Джордан просматривает видеозапись и устанавливает, что преступник – Скотт Данн, ранее привлекавшийся за поджог. Также она отстраняет Кейт, поскольку та вышла из фургона, и Монтгомери отправляет Кейт домой. Кейт отвечает, что ее квартира сгорела, и Касл предлагает переночевать у нее. Джордан идет к своей машине, в которой прячется Скотт – и он похищает ее. Наутро Марта приходит домой и видит Кейт, которая готовит завтрак. Затем Кейт звонит Эйвери и говорит, что прошлой ночью Джордан не вернулась домой. Они приезжают к ее машине и находят там сумочку. Кейт видит брызги крови и говорит, что Джордан могла ударить Скотта в нос. Скотт звонит ей и говорит, что с Джордан все в порядке, и хочет встретиться с Кейт – в противном случае ему придется убить Джордан. Он присылает Кейт ссылку на видео, чтобы та убедилась, что Джордан жива, и Эйвери определяет местонахождение заброшенного здания. Когда они приезжают туда, Касл говорит Кейт, что все слишком просто для того, чтобы быть правдой. Он считает, что Скотт обманул их, и Джордан нет в здании, и он подстроил ловушку для группы захвата. Кейт спрашивает, где на месте убийцы спрятался бы сам Касл, и тот говорит, что в противоположном здании, чтобы наблюдать за взрывом. Кейт отдает ему пистолет, и они идут в здание. Внутри они находят сидящую на стуле Джордан и Скотта, который смотрит в окно через бинокль. Кейт приказывает ему бросить оружие, но тот угрожает взорвать здание. Кейт отвечает, что в том здании никого нет, так как она его расколола. Скотт бросает детонатор и бежит, Кейт преследует его, а Касл освобождает Джордан. Кейт преследует Скотта в подвале, тот нападает на нее и отбирает пистолет. В этот момент Касл стреляет и попадает в пистолет – тот падает на пол, а Кейт арестовывает Скотта. Касл же признается, что метил в голову Скотта. Они возвращаются в участок, и Кейт сообщают, что Скотта отправят в тюрьму. Она прощается с Джордан, говорит, что многому научилась у нее, а потом Касл возвращает Кейт часы ее отца. Когда же он возвращается домой, то видит там Марту и Алексис, и Марта говорит, что собирается поделить свое время между семьей и Четом.

2.19. "Обернутый смертью" (Wrapped Up In Death)

Мужчина возвращается домой, вставляет ключ в дверной замок, и на него с крыши здания падает гаргулья. Касл видит, как Алексис разбивает молотком помидоры, и спрашивает, для чего она это делает. Та рассказывает об очередном школьном проекте, и Каслу звонит Кейт. Вместе с остальными полицейскими они осматривают тело и гаргулью, и находят на ней отметки от инструмента. Убитого звали Уиллом Мединой, и он был хранителем исторического музея. Райан и Эспозито находят ароматические свечи и зубную щетку в ванной. Касл предлагает пойти в музей и говорит, что хочет посмотреть на динозавров. В музее Кейт и Касл встречаются с доктором Рейнсом, который работал с Уиллом, и тот сообщает им о выставке Кан-Ксула, короля майя, которая должна вот-вот открыться. Он говорит, что Уилл нашел артефакты. Касл надевает шляпу, притворяется Индианой Джонсом, и открывает саркофаг с мумией. Рэйчел Уотерс требует закрыть саркофаг, а хранитель музея Бентли говорит, что смерть Медины была не случайной – это проклятье, и все те, кто увидел лицо короля, умрут. Рейнс говорит, что ему угрожали люди из группы по защите прав майя, и показывает карточку с иероглифами, точно такую же, какую нашли у Медины. Вернувшись в участок, Касл сравнивает Медину с Индианой Джонсом. Кейт не находит никаких следов девушки Медины, а Райан и Эспозито напоминают Каслу о проклятье, и тот режет палец бумагой. Лэйни отдает им телефон Медины и говорит, что нашла следы пыльцы, следы которой есть на месте падения гаргульи. Точно такие же следы были и в письмах с угрозами. Эспозито и Райан рассказывают Каслу, что майя похоронили своего короля, так как не хотели, чтобы он возвращался к жизни. Касл падает со стула, который разваливается на части. Кейт узнает, что активист группы Кава Те несколько дней назад прилетел в Нью-Йорк. Детективы допрашивают его, и тот говорит, что Медина должен был вернуть останки, и проклятье майя действительно существует. Райан узнает, что у Кава Те есть алиби – он был с репортером, а Эспозито находит фото подруги Медины в его телефона. Кейт узнает женщину – это Рэйчел Уотерс. На допросе Рэйчел говорит, что не афишировала своих отношений с Мединой, так как не хотела быть уволенной. Она рассказывает, что Рейнс вешал смерть еще одной исследовательницы, Николь, на Медину, но не мог от него отделаться. Сам Рейнс говорит, что Медина оставил Николь в джунглях где на нее напал ягуар. Эспозито тем временем узнает, что Медина снял крупную сумму денег. В этот момент на кухне взрывается кофемашина, и Касл заявляет, что он на самом деле проклят. Остальные смеются и отвечают, что специально все это подстроили, чтобы подшутить над ним. Просматривая записи, они видят Медину рядом с наркодилером по имени Нортон Граймс, и подозревают, что тот ввязался в распространение наркотиков, за что и был убит. Полиция едет на точку, и там на Касла нападает собака, от которой он прячется на крыше машины. Позже Кейт сообщает, что они нашли частицы мумии на гаргулье, и собирается узнать, были ли эти частицы на наркотиках, которые попали к Граймсу. Допрашивая Граймса, Кейт показывает ему снимки, и тот говорит, что занимался древностями, а потом стал сотрудничать с Мединой, который хотел продать мумию покупателю в Тайбэе. В задаток он получил десять тысяч, а потом деньги пришлось вернуть, так как владелец нанял частного детектива. Монтгомери говорит Кейт проверить саркофаг на наличие наркотиков. Дома Касл рассказывает Марте, что боится проклятья. Та предлагает пойти в музей и отменить проклятье. За этим занятием его находит Кейт, и говорит хранителю, что должна проверить саркофаг на наличие следов наркотиков. Когда же они поднимают крышку, то видят, что мумия пропала. Эспозито не находит следов наркотиков, а Касл говорит Кейт, что Бентли мог поднять шумиху для того, чтобы получше продать билеты. Касл говорит с Мартой по телефону, и вдруг в лифте выключается свет. Он падает на пол, а когда лифт открывается, Кейт видит его лежащим, и Касл говорит, что лифт падал. Потом Касл просит Кейт позаботиться об Алексис, если с ним что-то случится, и уничтожить его коллекцию порно, которую он прячет в шкафу. Эспозито сообщает, что они нашли в музее отпечатки некоего Чарльза Тайлера. Допрашивая его, они узнают, что Тайлера нанял покупатель, который собирался приобрести мумию. Он говорит, что ткань, в которую была завернута мумия, очень старая, а самому телу менее пятисот лет. Монтгомери говорит, что мумию только что нашли в углу музея. Лэйни сообщает, что найденное тело было убито четыре месяца назад ударом тупого предмета по голове. Затем преступник мумифицировал тело, и Касл говорит, что знает жертву. Они с Кейт говорят Монтгомери, что тело принадлежало Николь Грэм, чьи останки так и не были найдены в джунглях. Они арестовывают Рэйчел и показывают ей статью по мумификации. Та признается, что Николь была с Мединой, а Рейнс ревновал ее. Он научил Рэйчел, как забальзамировать тело, и выдал его за мумию. Кейт и Касл едут в музей, Рейнс убегает от них, но поскальзывается на ступеньках и падает вниз, где его и арестовывают. Вернувшись в участок, Кейт и Касл докладывают Монтгомери, что Медина заманил Николь в джунгли и убил ее, так как та отказалась отпраздновать с ним находку. В Нью-Йорке Рейнс взял рычаг из музея и столкнул гаргулью на голову Медины и убил его. Кейт и Касл приходят в тюрьму и отпускают Кава Те. На прощание они говорят, что музей отправит артефакты назад в Мексику после окончания выставки. Кава Те соглашается и шепотом сообщает Каслу, как остановить проклятье.

2.20. "Вечерний Шафт" (The Late Shaft)

Ведущий телешоу Бобби Манн выступает перед аудиторией и представляет актрису Элли Монро, а следом за ней и Касла, чью книгу скоро будут экранизировать. Марта и Алексис смотрят шоу, а после окончания передачи Бобби шепчет Каслу, что его хотят убить. Дома Алексис собирается в поход и набивает в рюкзак книги, а Марта говорит, что вчера вечером Бобби умер от инфаркта. Чуть позже Касл говорит Кейт, что Бобби боялся, будто его собираются убить. Также он знает, что машина Бобби пропала, и уговаривает Лэйни осмотреть тело. Лэйни находит клочок бумаги со словом "Тори" на ней, и также обнаруживает, что его лекарства вступили в реакцию с бальзамирующей жидкостью, которую ему дали. Она говорит, что Бобби действительно был убит. Кейт замечает, что убийца был достаточно умен, чтобы выбрать такой способ, а Эспозито говорит, что Бобби отравили в промежутке между половиной второго и половиной пятого утра. Райан пока не может найти машину Бобби. Затем Кейт и Касл говорят с продюсером Бобби и сообщают, что ведут обычное расследование. Продюсер сообщает им, что Бобби вел себя как параноик и запирался в офисе. От еще одного ведущего, за шоу которого шло шоу Бобби, они узнают, что Хэнк собирался встретиться со своей бывшей женой. Райан узнает, что у Бобби было шесть жен, и вечером он пришел с женщиной по имени Синди. Синди же говорит, что в последний раз виделась с Бобби при оформлении развода, и он мог встречаться с Барбарой. Барбара говорит, что виделась с Бобби, он вел себя странно и спрашивал, считает ли она его хорошим человеком. Та ответила, что муж он паршивый, и Бобби ушел. Райан говорит, что Бобби ушел раньше, чем был отравлен. Элли звонит Каслу и предлагает встретиться. Кейт считает, что Касл и Элли будут заниматься сексом, Касл пытается разубедить ее, но когда они встречаются с Элли, то сразу же оказываются в постели. На следующее утро Кейт понимает, что Касл солгал ей. Сам Касл находит сообщение от фаната, который увидел машину Бобби на парковке. Эспозито и Райан узнают, что тот ездил к Микки Риду, и Кейт удивлена тем, что Микки солгал о встрече с Бобби. Когда они с Каслом допрашивают Микки, тот отвечает, что не хотел, чтобы газеты узнали об их ссоре с Бобби. Бобби был зол и сказал, что знает, что делает. Монтгомери сообщает, что другая сеть выпустила историю о расследовании убийства. Детективы узнают, что Бобби ездил в театральный район, и кусок бумаги указывает на то, что его убили на фабрике комедий. Райан и Эспозито встречаются там с женщиной по имени Энджел Сантана, с которой Бобби хотел встретиться. Она говорит, что кто-то исцарапал ее мотоцикл, и подозревает, что это сделал Бобби. На следующее утро Касл приходит в участок после очередной ночи с Элли. Кейт не знает, почему Бобби вел себя как параноик, а Каслу звонят со студии и сообщают, что Элли может получить роль в фильме о Никки Хит. Эспозито и Райан показывают Кейту и Касл снимок Бобби с девушкой Кайлой и сообщение о том, что Бобби будет мертв, если об их отношениях узнают. Кейт и Касл допрашивают Кайлу, и та говорит, что не шантажировала Бобби. Они держали все втайне, так как не хотели, чтобы об этом узнала мать Кайлы – продюсер. Когда же та узнает, Кейт и Касл говорят, что ни она, ни Кайла, не убийцы. Райан узнает, что Бобби потратил сто тысяч на ремонт кухни, который так и не был сделан. Также он узнает, что деньги получил Зак Робинсон, которого нигде не могут найти. Касл и Элли проводят время в постели, и Касл говорит, что его друг считает, будто Элли с ним только из-за роли в кино. Элли заявляет, что женщине очень тяжело в Голливуде. Когда Касл приходит в участок, то видит там Зака. Он говорит Кейт, что Элли стала рыдать, когда он раскусил ее план закрутить с ним из-за роли в кино. Зак говорит, что Бобби заплатил ему за то, чтобы он шпионил за президентом сети Хауэрдом Вайсбергом, и он доставил ему запись. Детективы находят запись в офисе Бобби, включают ее и слышат, как Вайсберг говорит, что Бобби слишком стар, а им нужно привлечь молодую аудиторию. Микки сможет занять его место, когда Бобби уйдет. Детективы допрашивают Вайсберга, и тот говорит, что был в отеле вместе с Элли. Кейт допрашивает Элли и подтверждает алиби Вайсберга, а Касл говорит, что знает, кто убил Бобби. Они находят Хэнка и говорят, что знают о планах сети заменить его на Энджел, чтобы охватить молодежь. Кейт говорит, что знает о покупке Хэнком бальзамической жидкости. Хэнк отвечает, что был расстроен, так как Бобби занял бы его место, и подлил в его напиток бальзамическую жидкость. Позже Касл говорит Кейт, что с этих пор он не может ходить на свидания, и сожалеет, что Элли использовала его, но все же хочет встречаться с ней. Он ждет возвращения Алексис, но перед ее приходом появляется Элли и извиняется, а потом уходит, и возвращается Алексис.

0

8

2.21. "Воровское логово" (Den Of Thieves)

Кейт тренируется в спортзале и к ней подходит мужчина, наблюдавший за ней некоторое время. Он держит грушу, которую бьет Кейт, пока ее сотовый телефон не начинает звонить. В это время Касл учит Алексис игре в карты. Домой возвращается Марта и просит сдать и на нее, но у Касла звонит телефон, и Кейт сообщает о новом деле. Полицейские приезжают на место преступления, где в машине было найдено тело Пола Финча, обмотанное клейкой лентой. Эспозито говорит, что сюда едет жена Финча, и что тот был вором. Осмотрев тело, они считают, что убийца знал Финча и закрыл ему глаза, а Кейт находит у машины странный металлический обломок. Жена Пола Моника сообщает, что тот собирался встретиться с кем-то из своей прежней шайки, а она отговаривала его. Детективы строят версии относительно того, что заставило Пола взяться за старое и, по всей видимости, совершить ограбление банка и украсть содержимое одной из ячеек. Это дело ведет детектив Том Демминг из Пятьдесят четвертого участка – один из лучших тамошних полицейских. Демминг сообщает, что грабители прокопали тоннель под банком и не взяли ничего, кроме содержимого одной ячейки. Кейт и Демминг расспрашивают владельца ячейки, Фреда, который говорит, что хранил там свои марки. Когда Эспозито узнает о Фреде, то говорит остальным, что Фред – человек Виктора Рейсина, который убил его напарника. Он рассказывает, как вместе со своим напарником Айком вел дело Виктора Рейсина, и в один день Айк не пришел на работу. Отдел Внутренних Расследований подозревал, что Айк стал работать на Рейсина, но потом были найдены его вещи со следами крови, и расследование было свернуто. Эспозито считает, что Фред хранил что-то для Рейсина. Том сообщает Кейт, что машина Пола была вычищена, а Касл говорит, что у Фреда есть алиби. Тогда Кейт, Касл и Том находят Рейсина и спрашивают, где тот был прошлым вечером. Рейсин отвечает, что был дома с охраной, и те могут подтвердить его слова, и подозревает, что детективы ищут помощника Пола. Кейт и Том понимают, что Рейсин не знает, кем является помощник Пола, а Касл подозревает, что Кейт нравится Том. Позже Лэйни спрашивает Кейт, происходит ли что-то между ней и Томом, и показывает найденный отпечаток пальца, который принадлежит Айку – бывшему напарнику Эспозито. Тот не верит, что Айк стал работать на Рейсина, а Монтгомери узнает от сотрудника ОВР Холловелла, что у них был осведомитель, который подтвердил связь Айка и Рейсина. Холловелл спрашивает Эспозито, связывался ли с ним Айк. Тот отвечает, что нет, и готов пройти тест на детекторе лжи. Он показывает Райану брелок с символом Пятьдесят четвертого участка – такие были у него и у Айка, и Райан говорит, что часть такого брелка была найдена рядом с машиной Пола. Кейт и Касл допрашивают Кэрол – жену Айка, считая, что она знала о том, что ее муж жив, и поэтому ни с кем не встречалась. Та отрицает это, но детективы не верят ей. Эспозито проходит тест на полиграфе и предлагает побеседовать с Кэрол, так как они были друзьями. Том говорит остальным, что просмотрел видео из банка, надеясь найти подельника Пола. Когда Кейт уходит, Том спрашивает Касла, не встречается ли он с Кейт, и Касл отвечает, что между ними ничего нет. Вернувшись домой, Касл учит Алексис, с каким выражением лица стоит играть в покер, и она зачитывает список, что хочет получить за каждую проигранную им игру. Райан и Эспозито приходят к Кэрол и ее сыну Тиму. Райан и Тим идут наверх смотреть бейсбольные карточки, а Эспозито спрашивает Кэрол, где Айк, и говорит, что он убил человека, и его отпечатки были найдены на теле Пола. Кэрол просит Эспозито не искать Айка. На следующее утро Касл приносит кофе и видит, что Том уже его принес и теперь смотрит запись вместе с Кейт. Они видят, как Пол и Моника входят в банк, а позади них стоит Айк, и он более чем жив. Они считают, что Айк работал вместе с Полом. Монику доставляют в участок, и она говорит, что не верит в то, что Айк убил Пола. Она признается, что они с Полом искали гроссбух Рейсина, но в хранилище гроссбуха не было. Холловелл сообщает остальным, что Рейсин будет охотиться за Айком. Эспозито и Райан едут к Кэрол, так как она может быть в опасности, но дома никого нет. Райан спрашивает, как Рейсин мог вычислить местонахождение Кэрол, а когда он спускается вниз, то Эспозито видит в доме вооруженного Айка. Айк говорит ему, что отправил Кэрол и Тима туда, где Рейсин не сможет их найти, и что продажный коп действительно существует, но это не он. Он ушел в тень для того, чтобы получить улики против Рейсина, и теперь знает, где гроссбух, а потом показывает Эспозито целый брелок. Эспозито начинает подозревать, что грязный полицейский – это Том, который тоже работает в Пятьдесят четвертом участке. Эспозито сообщает об этом остальным и говорит, что Том мог нарочно взяться за это дело, чтобы манипулировать расследованием. Кейт предлагает проверить сим-карту Тома, и чтобы отвлечь его внимание, она идет с ним в спортзал. Пока Кейт и Том дерутся в зале, Касл, Райан и Эспозито прокрадываются в раздевалку, взламывают замок и крадут телефон, а после идут к компьютеру и проверяют карту. В дверях появляются Кейт и Том, и Кейт говорит, что Том – не их подозреваемый. Он тренировал баскетбольную команду подростков, и Эспозито подтверждает это. Когда Эспозито собирается уходить, Райан идет с ним. Касл тем временем говорит, что если они установят, с кем говорил Холловелл, то поймают грязного копа. Айк и Эспозито приходят в офис Рейсина, чтобы забрать гроссбух. Остальные тем временем узнают, что у Холловелла не было никакого осведомителя, и он – тот самый грязный полицейский. Холловелл тем временем появляется в офисе Рейсина и говорит, что работает на него. Эспозито берет пистолет Айка, который тот прячет за ремнем, и стреляет в Холловелла. Появляются остальные детективы и видят, как Холловелл идет на них, а потом падает на пол. Эспозито и Айк находятся в офисе Рейсина – Айк ранен, но выживет. Затем они возвращаются в участок и говорят Монтгомери, что Эспозито был с ними, когда они поехали по вызову, сделанному анонимом. Айка отпускают, и он встречается со своей семьей, а Рейсина арестовывают. Позже Касл идет на кухню и видит, как Кейт и Том о чем-то беседуют возле кофе-машины, и смотрит на них через стекло.

2.22. "Еда, за которую стоит умереть" (Food To Die For)

Двое сотрудников ресторана входят на кухню и видят разбросанную по полу посуду, среди которой лежит шеф-повар. Один из парней касается его руки, и та рассыпается на осколки. Алексис разбивает стакан, и Касл спрашивает ее, что случилось. Та говорит, что подруга пригласила ее на вечеринку на выходные, но из-за того, что скоро начнутся экзамены, ей лучше бы остаться дома и посвятить выходные занятиям. Она никак не может решить, поехать ей на вечеринку или же остаться дома. Касл приходит в участок с двумя стаканами кофе и видит Кейт вместе с Томом. Кейт говорит, что Том узнавал о ее планах на вечер, а Каслу не нравится, что Демминг приходит к ним за кофе. Они едут в ресторан, где их встречают Эспозито и Райан. Эспозито говорит, что на кухне было найдено тело шеф-повара Бальтазара Вулфа, о котором Касл слышал в телепередаче. Они идут на кухню, и Перлмуттер останавливает Касла, чтобы тот не разрушил тело. Перлмуттер говорит, что тело было заморожено при помощи жидкого азота и стало хрупким, и им придется нагреть труп перед тем, как доставить его в морг. Тем временем в ресторан приезжает его владелица – Мэдисон Квеллер, в которой Кейт узнает свою подругу из высшей школы. Они рады видеть друг друга, и Мэдисон говорит Кейт, что обычно Вулф не отлучался с рабочего места, но в последние несколько недель стал куда-то уходить на несколько часов. Касл говорит Кейт, что раз они с Мэдисон учились в школе, то та знает кое-какие секреты о Кейт. В ответ Кейт говорит ему, что Мэдисон ничего не расскажет, поскольку Кейт тоже кое-что знает о ней. Затем Кейт и Касл допрашивают Дэвида Николайдеса и его девушку Сесили Беркетт, которые говорят, что семья Дэвида заботилась о Вулфе много лет, и они помогли ему стать шеф-поваром. Вулф выиграл в кулинарном шоу, что сделало его известным, но он еще не успел разбогатеть. Он просил Дэвида выкупить часть закусочной, которой они вместе владели, получив ее по наследству. Один из сотрудников ресторана говорит, что Вулф одолжил ему пять тысяч долларов, хоть он и пытался отказаться. Остальную сумму денег тот держал в рюкзаке. Также детективы смотрят запись шоу, на котором Вулф ругался с женщиной, участницей шоу, которая проиграла и от злости воткнула нож в рыбу. Дома Касл проводит опыты с жидким азотом и замораживает фрукты и овощи из холодильника. Алексис все никак не может решить, ехать ей или нет, и если она поедет, то может попробовать заниматься и там. Касл роняет часы в кастрюлю с азотом, зловеще хохочет и говорит, что заморозил время. Затем они узнают, что Бальтазар Вулф хотел расторгнуть контракт с рестораном Мэдисон, и Кейт узнает, что у Мэдисон есть страховка, которая покроет расходы, если шеф-повар внезапно умрет. Демминг приносит еду из китайского ресторана, они с Кейт обедают, но приходят Райан и Эспозито. Они нашли женщину, с которой поссорился Вулф, и та говорит, что их ссора была сценарием, чтобы привлечь интерес зрителей к шоу. Мэдисон тем временем приглашает Касла на обед, и в ресторане знакомит его с поваром Рокко ДиСпирито, который является большим поклонником книг Касла и недоволен тем, как тот убил детектива Сторма. Во время обеда появляется Кейт – она хочет задать Мэдисон несколько вопросов в участке. В комнате для допросов Мэдисон заявляет Кейт, что та нарочно разрушила ее свидание, так как ревнует. Кейт отвечает, что Касл следит за допросом из-за стекла, и Мэдисон машет рукой. Демминг тем временем узнает, что у Вулфа были проблемы с букмекером. Но тот говорит, что забрал у Вулфа обручальное кольцо в качестве гарантии, и когда тот расплатился с долгами, то получил кольцо назад. Кейт и Касл находят кольцо в торте, который Вулф приготовил как раз перед тем, как его убили. Они узнают, что в последние несколько недель Вулф сидел в кафе и наблюдал за женщиной через окно. Этой женщиной оказывается Сесили Беркетт, девушка Дэвида. Когда детективы допрашивают ее, Сесили признается, что беременна от Вулфа. Она любила его, но Вулф был слишком безответственным, в отличие от Дэвида. Поэтому Сесили решила расстаться с Вулфом и сказала, что он – отец ее ребенка. Когда об этом узнал Дэвид, он вышел из себя и убил Вулфа. Касл возвращается домой и видит, что Алексис уже собралась уезжать. Она говорит, что хочет остаться дома и просит сказать подруге, что он не разрешает ей поехать. Касл соглашается подыграть ей, Алексис набирает номер, и Касл говорит ее подруге, что Алексис придется остаться дома и готовиться к экзаменам. Кетй же приходит к Мэдисон и видит, что та нашла нового шеф-повара – китаянку из кулинарного телешоу, с которой по сценарию поссорился Вулф. Кейт рассказывает ей, чем закончилось дело, предлагает выпить вдвоем, и Мэдисон соглашается.

2.23. "Перегибая палку" (Overkill)

Уборщица заходит в квартиру мужчины по имени Дэмиан, видит написанные кровью за зеркале буквы, оборачивается и обнаруживает мертвого Дэмиана, чье тело лежит на кровати. Алексис говорит Каслу, что прочитала его новую рукопись, и что его новый персонаж детектив Шлемминг появился словно из ниоткуда. Марта собирается пойти с Четом на спектакль, в котором она пробовалась на роль, но так и не получила ее. Каслу звонит Кейт, и он едет на место преступления. Там Лэйни осматривает тело и говорит, что Дэмиан был застрелен и брошен умирать, а потом его еще и забили до смерти. Касл узнает жертву и говорит, что это Дэмиан Уайлдер, человек известный в мире косметики, и говорит о новой пене для бритья, которую производила компания Уайлдера. Кейт показывает ему разбитое стекло и сделанную кровью надпись на зеркале. Райан говорит, что свидетель кого-то видел здесь прошлой ночью. Когда детективы возвращаются на станцию, Кейт привлекает к расследованию Демминга, считая, что квартира Уайлдера могла быть ограблена. Блейк, кузен Дэмиана, говорит, что тот коллекционировал старые и редкие книги, которые хранил дома. Касл считает, что написанное кровью послание важнее книг, но Кейт так не считает. Он спрашивает, встречается ли она с Деммингом, и Кейт отвечает, что это не его дело. Эспозито тем временем выясняет, что Уайлдер был объектом травли со стороны защитников прав животных. Касл предполагает, что убийцу спугнули, когда тот писал на зеркале слово "убийца". Но когда детективы приходят в компанию, две девушки говорят им, что Дэмиан сделал несколько взносов в фонд защиты животных. Ему угрожали, и девушка говорит, что Дэмиана охраняла частная компания. Они согласны сотрудничать, и Касл не упускает момента, чтобы разжиться образцами пены для бритья, которую дарит Райану и Эспозито. Кейт узнает, что Дэмиан собирался встретиться с женщиной по имени Наташа. Демминг говорит ей, что у него есть версия, а Касл говорит о человек по имени Ньюман, который писал Уайлдеру письма с угрозами. Когда они допрашивают Ньюмана, тот говорит, что видел ссору Уайлдера с какой-то женщиной, и та угрожала приставить пистолет к его голове. У самого Ньюмана есть алиби – он был в кинотеатре. Кейт узнает, что полное имя женщины, с которой собирался встретиться Уайлдер, зовут Наташа Пайпер. Вечером Касл приходит домой, и Марта замечает, что с ним что-то не так. На следующее утро они допрашивают Наташу, которая заявляет, что Дэмиан заслужил то, что с ним случилось. Он обманывал ее, но у Наташи есть алиби – в момент убийства она была в "Хэмптоне" с Пэрис Хилтон. Она говорит, что следила за Дэмианом и видела его в мотеле, но женщины с ним не было. Пока Эспозито и Райан проверяют показания соседей Дэмиана, Кейт и Касл едут в мотель. Менеджер говорит, что не видел Дэмиана – в ту ночь работал его напарник, который не явился на работу. Тем временем Демминг находит некоего Лукаса Кэнби, у которого хранится одна из книг Дэмиана. Задержанный Лукас утверждает, что купил книги у бродяги в парке, и что он был дома в момент убийства. Кейт просит Демминга найти бродягу. Касл говорит Эспозито, что Кейт и Демминг не смогут быть хорошей командой, поскольку постоянно смотрят друг на друга. Эспозито отвечает, что загадочная женщина Дэмиана звонила ему из его же компании. Райан и Эспозито прокручивают Ньютону записи всех женских голосов, и тот узнает голос Лизы Дженкинс – одной из двух девушек, с которыми говорили Кейт и Касл. Дэмиан ссорился именно с ней. Тем временем Кейт и Демминг узнают от бездомного, что тот действительно продал книги, которые нашел на свалке. Бродяга помнит человека, выбросившего книги, и по описанию тот похож на Блейка. Кейт пытается найти мотив для Блейка или Лизы, а Демминг говорит, что у них есть свидетель – бродяга Марти. Когда они допрашивают Лизу, та говорит, что Дэмиан обвинял ее в том, что она натравила на него защитников животных. В ночь убийства она была дома, но выходила, чтобы переставить машину. Блейк же говорит, что пил в баре, а потом пошел на улицу и остановился у банкомата, снял деньги и купил сигареты. Касл тем временем смотрит видеозаписи и видит, что Лиза ушла раньше – до убийства Дэмиана, и вернулась во время убийства. Ни она, ни Блейк не совпадают по времени. На следующий день Кейт говорит Каслу, что они нашли человека по имени Бенни, пойманного в Атлантик-Сити. Тот вспоминает Дэмиана, и детективы понимают, что Дэмиан ничего не знал о женщине. Когда Бенни собирается уходить, Кейт видит у него сумку с логотипом Дэмиана. Бенни признается, что нашел эту сумку в номере, и в ней было семьдесят пять тысяч долларов. Они подозревают, что Дэмиан стал жертвой шантажа, и шантажист выходил на связь анонимно. Дэмиан мог прийти в мотель и проверить, кто снял номер, а потом он оставил под кроватью сумку, которая в итоге оказалась у Бенни. Шантажист, который пришел позже и не нашел сумку, в ярости убил Дэмиана. Бенни смотрит на фотографии подозреваемых и узнает по фотографии Ребекку Стронг. На допросе та начинает рыдать и говорит, что хотела все сделать правильно. Она установила, что пена для бритья содержит вещество, которое влияет на капилляры, и она хотела, чтобы Дэмиан сообщил об этом. Она стала шантажировать его и получила свои деньги, которые забрала из-под кровати в номере мотеля. Демминг приносит эти деньги, и детективы не могут понять, откуда взялась вторая сумка. Они подозревают, что Блейк или Лиза могли убить Дэмиана, чтобы защитить себя и компанию. Кейт смотрит на график и говорит, что догадалась, кто убийца. Она считает, что убийц было двое, и это были Лиза и Блейк, которые вступили в сговор. Дэмиан планировал сообщить о вреде своей новинки, но если бы он это сделал, Блейк потерял бы деньги на акциях, а Лиза села бы в тюрьму за то, что не обнародовала отчет Ребекки, о котором она знала. Кейт говорит Монтгомери, что Касл и Демминг были оба правы. Собираясь уходить, Кейт встречается с Томом, и они уходят, а Касл видит, как они целуются из кухни.

2.24. "Смертельная игра" (A Deadly Game)

Мужчина бежит по парку, добегает до телефона-автомата и кому-то звонит. На звонок отвечает чей-то голос, мужчина представляется Оперативником 223, но ему отвечают, что линия не защищена, и кладут трубку. Мужчина бежит дальше, добегает до моста, где в него кто-то стреляет. Утром Касл рассматривает обложку для своей новой книги о Никки Хит и не отвечает на звонки от Джины, которой должен сдать рукопись. Он беседует с Мартой, затем появляется Алексис и радостно сообщает, что получила возможность поехать в Принстон на летнюю университетскую программу. Касл слегка разочарован, что она не поедет вместе с ним на лето к Хэмптонам. Затем звонит Кейт, и Касл едет в парк, где было обнаружено тело. Пока Лэйни осматривает тело, Касл предлагает Кейт поехать с ним, обещая, что там не будет никаких шуточек и выходок, но Кейт отказывается. Они узнают, что убитый не был ограблен, а также извлекают все пять пуль из ветки дерева. В бумажнике мужчины детективы находят документы на имя Шона Колдвелла из компании "Фастуотер Глобал". Проверяя их, они устанавливают, что такой компании не существует, а Лэйни сообщает, что оружием, из которого был убит Шон, был "глок". Райан и Эспозито находят брошенную машину, в которой обнаруживают пять тысяч евро, ручку и автомат. Касл берет ручку, играет с ней, и та внезапно проигрывает сообщение и самоуничтожается. Кейт делает запрос в спецслужбы, но никто не может сказать ей, кем был этот Шон Колдвелл. Монтгомери говорит им продолжать расследование до тех пор, пока кто-то высокопоставленный не даст о себе знать. Кейт и Касл отправляются на место, которое сообщила ручка, и по пути Касл еще раз предлагает Кейт поехать к Хэмптонам, но она отказывается, говоря, что у нее есть работа. Касл принимает француженку за контакта, но на самом деле этим человеком оказывается пожилой мужчина по имени Ханс Брауэр. Касл спрашивает его о цели, и Ханс хватает его и спрашивает, кто Касл на самом деле. Кейт арестовывает Ханса, но тот заявляет, что ей позвонят, и она будет вынуждена отпустить его. Райан и Эспозито тем временем находят отель, в котором останавливался Шон. Кейт и Касл едут туда и находят несколько поддельных удостоверений и планы грядущего убийства Кофи Амадула, министра республики Лувания. Кейт собирается звонить в департамент штата, но Касл говорит ей, что Лувании не существует. Кейт спрашивает, почему кто-то хочет убить того, кто на самом деле не существует, и Касл догадывается, почему. Они возвращаются в участок, и Касл идет к камере Брауэра и говорит, что тот арестован по настоящему. Тогда Ханс признается, что все это – часть игры под названием "Опыт", в которую он играет. Суть игры состоит в том, что все участники игры являются шпионами. Кейт и Касл встречаются с руководством игры, и им сообщают, что на самом деле Шона Колдвелла звали Роджер Фаррадей. Фаррадей должен был встретиться с Андреа Фишер – женщиной, которую Касл видел в баре и принял за француженку. Андреа же говорит, что почти не знала Роджера. У него был какой-то кейс, но этот кейс не был частью игры. Затем Кейт и Касл расспрашивают жену и делового партнера Роджера, а потом Касл подслушивает разговор Кейт и Демминга о планах на выходные. Когда Кейт заговаривает с ним насчет Тома, Касл отвечает, что заканчивает последнюю книгу и уезжает на лето, и это дело будет для них обоих последним. Райан приносит фотоснимки, на которых видно, что руководитель Фаррадея положил кейс в его шкафчик. Кейт и Касл допрашивают его, и тот говорит, что делал удостоверения для ребят из колледжа. Он говорит, что последний свой заказ делал для каких-то хорватов. Кейт и Касл проверяют один из адресов и находят там хорватских подростков, которым нужны были фальшивые удостоверения для того, чтобы беспрепятственно купить выпивку. Детективы возвращаются в участок, Кейт рассматривает доску, а Касл говорит, что ему пора идти. Он уходит, а Эспозито спрашивает Кейт, понимает ли она, почему Касл был здесь весь этот год. Касл же идет играть в покер со своими друзьями-писателями, и по ходу игры, когда они обсуждают это дело, Паттерсон и Кэннелл предполагают, что игра – это способ, которым убийца скрывает свои следы. На следующее утро Касл говорит об этом Кейт, и она отвечает, что думала о том же самом. Чуть позже они узнают, что деловой партнер Роджера обанкротился, и что у него был роман с женой Роджера. Та тоже признается в интрижке, а Райан проверяет счета Роджера и узнает, что тот собирался отправиться в отпуск с Андреа Фишер, которая заявила, будто не знакома с ним. Кейт и Касл допрашивают Андреа, и та признается, что давно знакома с Роджером и не хочет, чтобы об их отношениях узнал ее муж. Кейт отвечает, что муж и так все знает – "глок" принадлежал ему, и это он убил Роджера, выследив Андреа. Позже Кейт говорит Тому, что он – не тот, кого она сейчас ищет, и им лучше расстаться. Остальные детективы устраивают небольшую вечеринку для Касла, и когда тот собирается уходить, то его встречает Джина. Касл говорит Кейт, что Джина поедет к Хэмптонам вместе с ним, и он закончит свою очередную книгу. Кейт прощается с ним, говоря, что они увидятся осенью, и смотрит, как Касл и Джина уходят вместе.

0

9

3 сезон

3.01. "Смертельная афера" (A Deadly Affair)

Касл вбегает в зеркальную комнату с пистолетом в руке, и кто-то стреляет в него. Зеркала разбиваются, Касл бежит к выходу и оказывается перед лицом Кейт, которая приказывает ему бросить оружие и сдаться. Тремя днями раньше Райан и Эспозито сидят в участке и пытаются заставить яйцо держаться на остром краю. Пришедшая Кейт говорит им, что это невозможно сделать, но Райан отвечает, что Каслу этот фокус удавался. Яйцо падает, Эспозито протягивает Райану салфетку, чтобы тот вытер яйцо с пола, а потом они спрашивают Кейт, не звонила ли она Каслу. Та отвечает, что не звонила, и что у него есть своя жизнь. Райан и Эспозито говорят, что скоро должна выйти новая книга Касла. Звонит телефон Кейт, но это не Касл, а сообщение об убийстве. Детективы приезжают на место преступления, где лежит тело Хлои Уитман, которая упала с крыши здания. Рядом с местом преступления находится книжный магазин, и Кейт видит, как сотрудник ставит у окна картонную фигуру Касла и рекламу его новой книги, подписывать которую он будет в пятницу в семь вечера. Затем детективы поднимаются в квартиру Хлои и обнаруживают, что ее застрелили, а потом выбросили из окна. Это не было ограблением, так как деньги остались в квартире. Кейт видит собранные вещи и предполагает, что Хлоя куда-то собиралась, а Эспозито сообщает ей, что у жертвы был бойфренд – Эван Мерфи, и сейчас полиция разыскивает его. Когда Эвана находят, Кейт расспрашивает его, и он говорит, что Хлоя была учителем. Кейт спрашивает его о сумках, но Эван ничего не знает. Лэйни тем временем находит в руке Хлои клочок бумаги с адресом. Райан проверяет его и сообщает, что по этому адресу живет Миа Санторе. Полицейские едут туда, видят выбитую дверь, и когда входят, то обнаруживают в комнате Касла, который стоит возле постели с трупом. Кейт зачитывает ему права и арестовывает по подозрению в убийстве. Касла отвозят в участок, и Кейт начинает допрашивать его. Касл говорит, что девушка была мертва до того, как он пришел, и спрашивает, почему она не звонила. Кейт спрашивает про пистолет, и Касл отвечает, что услышал шум и подобрал оружие для самозащиты, но вместо преступника увидел Райана. Монтгомери входит в комнату для допросов, чтобы сказать Кейт пару слов, и сообщает, что пистолет, найденный у Касла, не был орудием убийства, и Касла можно отпустить. Касл возвращается домой и видит, как Марта и Алексис смотрят ролик про пингвина. Они приглашают и его посмотреть, но Касл отказывается. Марта спрашивает, что случилось, и Касл рассказывает, что его арестовали, а Миа – девушка, которая делала для него скульптуру, была убита. В ответ Марта рассказывает, что парень, с которым Алексис познакомилась на программе, ей не перезвонил. Касл отвечает, что может быть, он просто испугался, что она передумала. В это время Кейт сидит за столом в участке, и Райан с Эспозито подкатываются к ней на креслах и говорят, что они не знают, кто такая Миа и почему ее убили. Райан добавляет, что по данным баллистиков, Миа и Хлоя были убиты из одного пистолета. Кейт идет к Лэйни, а в это время Касл приходит на место убийство Миа и начинает искать улики. Лэйни говорит Кейт, что у обеих девушек были татуировки – роза и русалка. Эспозито тем временем устанавливает, что обеим жертвам звонил некий Тодд МакКатчин. Полиция едет в дом МакКатчина и обнаруживает там Касла. Кейт спрашивает, как Касл сюда попал, а когда он отказывается говорить, хватает его за ухо. Касл признается, что набрал последний номер на телефоне, и так пришел в квартиру Миа. Райан и Эспозито пытаются понять, каким образом все это связано между собой. Касл говорит Кейт, что ждал ее звонка, и теперь они столкнулись на расследовании дела. Кейт соглашается позволить ему участвовать в расследовании на ее условиях. Затем Касл идет домой, и Алексис говорит, что ее парень звонил, но она не ответила, так как не хотела заставлять его думать, будто ждала его звонка. На следующий день Касл приходит в участок, и Кейт говорит, что встретится с невестой Тодда. Они делают ставку на то, кто быстрее раскроет дело, и Касл говорит, что если он выиграет, то станет напарником Кейт. Он спрашивает, что будет, если Райан и Эспозито обставят их и раскроют дело первыми. Те говорят, что кровь на полу в комнате Хлои принадлежала Тодду. Невеста Тодда Анна Мари говорит, что Тодд отправился за деньгами к какому-то мистеру Кирби. Детективы находят его, и мистер Кирби говорит, что одолжил Тодду деньги, но тот уже расплатился с ним. Касл предлагает проверить финансы Тодда, а заодно Хлои и Миа. Проверяя, детективы видят, что все три жертвы положили на счета по девять тысяч в один и тот же день. Кейт говорит, что зашла в тупик и не знает, что все это значит, и Касл выигрывает ставку. Райан говорит, что все депозиты были сделаны наличностью, а значит, отследить их будет сложно. Эспозито добавляет, что они не могут отследить кредитные карты, но ему удается получить адрес. Он отдает его Каслу, и они с Кейт едут туда и оказываются в клубе. Касл видит на сцене танцовщицу, и бармен говорит, что это Мисс Китти, и она ответит на вопросы позже. Когда Мисс Китти заканчивает танцевать, Кейт и Касл говорят с ней, и та ужасается, что остальные трое мертвы. Муж Мисс Китти, Эрл, сидит рядом и слушает их разговор. Мисс Китти говорит, что все было хорошо, пока бойфренд Хлои Эван не стал ей угрожать. Когда Кейт и Касл находят Эвана, тот заявляет, что кричал на Хлою, но ничего не рассказал полиции, поскольку знал, как они работают. Кейт просит Эспозито и Райана получить ордер на обыск дома Эвана, а Райан пока проверяет список сотрудников. Касл узнает одно лицо и говорит, что видел его у Миа – это Ксандер Дойл, который торгует оружием. Когда полицейские находят Дойла, тот говорит, что Миа нужен был пистолет для самообороны. Он подозревал, что Миа готовила метамфетамин. Кейт и Касл едут к Лэйни, и та говорит, что это были не наркотики – основной ингредиент пропал, и найденное вещество – незаконченный продукт. Райан звонит Кейт и сообщает, что они нашли пистолет – орудие убийства, дома у Эвана. Эвана арестовывают, но тот утверждает, что никого не убивал, и требует адвоката. Кейт говорит Райану позвонить прокурору, а Касл проверяет сумочку Хлои и вытаскивает оттуда деньги. Он показывает их Кейт и обращает ее внимание на серийные номера, которые оказываются одинаковыми, и говорит, что теперь знает убийцу. В это время Мисс Китти и Эрл закрывают клуб и собираются уходить вместе с сумкой денег. Кейт и Касл преследуют их, и Кейт говорит Каслу оставаться в клубе, оставив ему пистолет. Она преследует Эрла, а Касл видит Китти. Он бежит за ней и оказывается в зеркальной комнате, и когда по нему начинают стрелять, выбегает на улицу. Кейт направляет на него пистолет, они оба стреляют и попадают в Мисс Китти и Эрла, стоящих позади, ранят их в ноги и арестовывают. В участке Монтгомери спрашивает, как это пистолет Кейт оказался у Касла, и требует объяснений. Та отвечает, что Касл выиграл ставку. Затем он возвращается домой и видит, что Алексис говорит по телефону со своим парнем. Касл интересуется, кто позвонил первым, и Марта отвечает, что это неважно.

3.02. "Он мертв, она мертва" (He's Dead, She's Dead)

Девушка возвращается домой, входит в квартиру и зовет свою мать, Вивиан Маршан. Та не отвечает, девушка начинает осматриваться по сторонам и видит на полу лужу крови. Она звонит на телефон матери, и тот начинает звонить на диване. Девушка подходит к дивану, раскладывает его и обнаруживает труп матери. Тем временем Марта показывает Каслу кольцо, которое ей подарил Чет, и признается, что он сделал ей предложение. Она еще не знает, хочет ли выйти замуж, и Алексис советует ей подумать и не выходить, если она не уверена в правильности своего решения. Каслу звонит Кейт, и вскоре они приезжают на место преступления в квартиру Вивиан. Касл говорит, что знал ее, так как Вивиан была известным медиумом, и он сам многому у нее научился. Кейт отвечает, что не верит во все эти штучки, и начинает расспрашивать Пенни – дочь Вивиан. Пенни говорит, что не знает, были ли у матери враги, а когда Кейт спрашивает ее об инициалах "Ти Джей", которые были записаны в календаре, Пенни отвечает, что не знает никого с таким именем. Райан и Эспозито тем временем узнают, что у них были свидетели – семья Кассиас, которые видели, как из квартиры Вивиан выходил некий Алберт Морено. Детективы едут к нему, и Морено признается, что действительно был у Вивиан. Она посоветовала ему сделать вложение, гарантировав успех, но он проиграл. Алберт говорит, что не убивал Вивиан, и что та предсказала ему счастье, так как он обрел родственную душу. Когда они уходят от Алберта, Касл говорит Кейт, что Вивиан была права во всем, но Кейт не верит его словам и отвечает, что все это не больше, чем совпадение. Вернувшись в участок они проверяют алиби Алберта, и когда то подтверждается, Кейт говорит, что интуиция подсказывает ей, что здесь что-то не так. Касл замечает, что она не хочет верить в сказки и волшебство, но почему-то доверяет интуиции. Затем Кейт выясняет, что Вивиан собирала информацию о своих клиентах, и Касл говорит, что тоже собирает материалы, когда пишет книги, на что Кейт отвечает, что он – не медиум. Вернувшись домой, Касл видит, как Марта и Алексис играют с магической доской, чтобы получить ответ от духов. Марта говорит, что ей не нужны духи, чтобы сказать, что все кончено, но Алексис советует ей не торопить события. На следующий день, когда Касл приходит в участок, то остальные рассказывают ему, что Вивиан преувеличивала свои заслуги перед полицией. Кейт замечает, что полицейские обычно не работают с медиумами и не привлекают их к расследованиям. Они идут в морг, где Лэйни показывает орудие убийства – нож для колки льда. Следом появляется Эспозито, который приносит письмо, в котором Вивиан предсказывает собственное убийство. Кейт снова называет это совпадением и утверждает, что у убийцы было достаточно времени, чтобы самому написать это письмо и отправить его. Касл спрашивает, почему Кейт не хочет поверить, и та говорит в ответ, что письмо не подписано. Эспозито замечает, что Вивиан не подписывала свои предсказания. Затем детективы выходят на Стива Адамса, который отсидел за решеткой по обвинению в убийстве жены, которое было раскрыто с помощью Вивиан. Детективы находят его по браслету на ноге и привозят в участок для допроса, так как он находился в доме Вивиан в момент ее убийства. Сам же Стив утверждает, что приходил к ней, но никто не открыл, и он стал стучать в дверь. После выхода из тюрьмы Стив связался с ведущим телешоу "Ты разрушила мою жизнь", и они собирались записать его визит к Вивиан на видео. Касл замечает, что в каком-то из писем Вивиан упоминала громкий стук, доносящийся откуда-то. Когда Касл приходит домой, то Марта рассказывает ему, что решила пойти к Чету и сказать, что свадьбы не будет, но вместо этого узнала, что тот скончался во сне от сердечного приступа. Остаток дня Марта провела с детьми Чета, которые сказали, что она была любовью всей его жизни. Они просили ее сказать прощальную речь на его похоронах, но Марта не уверена, что справится с этим. Тем временем детективы просматривают запись ссоры Стива и Вивиан, на которой они ругаются и кричат друг на друга. В участок приходит Пенни и говорит Кейт, что она тоже видит видения, как и ее мать. Недавно ей было видение, что Кейт спасет кто-то по имени Александр, но Кейт отвечает, что не знает человека с таким именем. Пенни же настоятельно советует ей держаться рядом с ним. Затем Кейт и Касл встречаются с Доннелли, и Кейт спрашивает, где он высадил Стива и когда. В этот момент тот получает звонок от Вивиан – она спрашивает о пленке. Когда же Доннелли набирает номер еще раз, телефон Вивиан не отвечает. Затем Кейт и Касл едут к Нику и Тони Джонсонам, и Кейт спрашивает Тони, зачем она приходила к Вивиан. Та признается, что у нее был роман с боссом Ника – Эмилио Кассиасом. Отчет о вскрытии Эмилио Кассиаса гласит, что в его останках был найден селен. Эспозито добавляет, что Ник рано уходил с работы. Когда Кейт и Касл допрашивают Ника, тот говорит, что не травил Эмилио – тот скончался от сердечного приступа. В участок приходит Пенни и говорит, что знает, кто убил ее мать. В своем очередном видении та посоветовала ей искать масонов. Райан и Эспозито принимаются проверять список, в котором есть свободные каменщики, и таким образом они выходят на ресторан, в котором были Кассиасы. Миссис Кассиас не только убила Вивиан, но и травила своего мужа за то, что тот изменял ей. Затем, когда Кейт говорит Каслу об Александре, тот признается, что это его второе имя. Настоящая его фамилия Роджерс, как и у Марты, но он поменял ее, когда стал писать. Позже Марта и Касл возвращаются с похорон Чета, Марта благодарит сына за речь, которую он для нее написал, и говорит, что вырастила чудесного сына.

3.03. "Под прицелом" (Under The Gun)

Вооруженный темнокожий мужчина входит в здание, идет по коридору, открывает дверь офиса и слышит, что внутри кто-то есть. Он идет дальше, останавливается у двери и приоткрывает ее. Алексис приносит Каслу завтрак, и тот спрашивает, что она хочет от него получить. Та признается, что хочет мотороллер, так как у всех ее друзей он уже есть, и Касл обещает над этим подумать. Затем ему звонит Кейт, и Касл едет в офис, где было найдено тело Деона Карвера. Кейт говорит, что Карвера ударили по голове, и он не успел воспользоваться пистолетом. Райан и Эспозито ищут улики, но находят только жучок, который мог купить и установить любой, и отпечаток обуви. Пока они проверяют его, Касл рассказывает Кейт о желании Алексис получить мотороллер. Райан находит жену Карвера Гейл, и когда Кейт с Каслом расспрашивают ее, та говорит, что Деон не совершил бы глупость. Касл показывает Гейл код, который нашла Лэйни, и Гейл отвечает, что никогда раньше его не видела. Эспозито расспрашивает официантку, которая видела, как Карвер ругался с каким-то парнем по имени Рэндом Пирс. Рэндом требовал что-то отдать ему. Детективы находят адрес Пирса, и когда едут туда, то видят какого-то парня, который карабкается по водосточной трубе. Увидев Кейт и Касла, Рэндом бросается бежать, те преследуют его до тех пор, пока Рэндома не ловит какой-то мужчина. Кейт узнает в нем Майка Ройса, своего бывшего напарника, который теперь охотится за головами. Они приезжают в участок, Кейт допрашивает Рэндома, и тот говорит, что не убегал, а просто бегал, и не знал о том, что Карвер мертв. Кейт выходит из комнаты допросов и видит, как Ройс рассказывает остальным истории из ее прошлого. Она говорит, что все это было давно. Райан проверяет алиби Рэндома и говорит, что его можно отпустить, и тогда Ройс забирает его. Касл спрашивает Эспозито, почему Кейт и Ройс больше не работают вместе, и тот предлагает спросить саму Кейт. Кейт узнает, что в офисе вместе с Карвером был некий Клиффорд Стаки. Райан и Эспозито отправляются к Стаки и узнают от него, что это ему принадлежала квартира, в которую влез Рэндом. Стаки говорит, что он пошел к Карверу в офис, так как хотел забрать свое заявление на Рэндома. Кейт отвечает, что уже поздно, и Рэндом отправится за решетку. Проходя мимо доски, Клиффорд замечает код, а Кейт и Касл идут в морг. На следующее утро Касл говорит Алексис, что не будет покупать мотороллер, и ей придется заработать на него самой. Марта предупреждает его, что это может привести к неприятностям. Касл едет в участок, расспрашивает Кейт о том, какой она была в подростковом возрасте, и та отвечает, что лучше ему этого не знать. В участок приходит священник – Эррон Роу, который утверждает, что никогда не был у Карвера. Но когда Касл узнает его обувь, то Роу признается, что был там, но Карвер к тому моменту был уже мертв. Роу также говорит, что не мог убить Карвера, так как был на службе, и что Карвер ранее рассказывал ему о своих проблемах с женой, с которой постоянно ругался. Затем Кейт видит, как Ройс рассматривает старую фотографию, и он приглашает ее на свидание. Она соглашается, а Эспозито узнает, что жена Карвера приказала установить в его офисе жучок. Когда Кейт и Касл едут к ней и допрашивают, Гейл признается, что шпионила за мужем, так как была уверена, что он ей изменяет. Райан и Эспозито выясняют, что у Роу и Гейл есть алиби, и что Стаки был связан с заключенным по имени Ллойд, который скончался в тюрьме от сердечного приступа. Стаки и Ллойд сидели за одно преступление, и Рэндом влез к Стаки потому, что искал драгоценности, которые так и не были найдены после поимки грабителей. Касл говорит, что в таком случае он знает, что это за рисунок – это карта с указанием места, где закопаны сокровища. Кейт и Касл расспрашивают Роу, и тот говорит, что Ллойд признался ему и рассказал о карте и кладе. Райан и Эспозито идут за Стаки, но тот удирает, а детективы с удивлением обнаруживают, что Стаки вовсе не старик, а просто притворялся ним. Кейт и Ройс встречаются в баре, и за выпивкой Кейт говорит, что должна была арестовать Стаки раньше. Она также говорит ему, что это он научил ее всему, и что она нашла убийцу своей матери, но так и не узнала, кто ему заплатил. Касл пытается разгадать карту, Алексис помогает ему, и им удается прочитать зашифрованную фразу – "под прицелом". Ройс говорит Кейт, что ему пора, а ей в этот момент звонит Эспозито и сообщает, что Ройс не привез Рэндома в участок. Кейт оборачивается, но Ройса уже нигде нет. Кейт едет в участок и не может поверить, что Ройс тоже оказался замазан в деле. Райан поднимает дело об ограблении, и в нем говорится, что Ройс занимался расследованием. Когда он звонит Кейт, та говорит ему сдаться. Чтобы его звонок удалось отследить, Кейт говорит, что была влюблена в него, и он был единственным человеком, который ее понимал. Все остальные более чем удивлены тем, что она сказала, но Кейт говорит им, что все это разыграла, хотя на самом деле это не так. Детективы едут по полученному адресу и находят там Рэндома, прикованного к батарее. Он говорит, что Ройс только что ушел, и что он всех обдурил. Он также говорит, что и жена Карвера искала драгоценности, и на самом деле ее интересовали только они. В офисе Карвера детективы находят брошюры о кладбище, и понимают, что клад спрятан там. Когда они едут на кладбище, то видят там Гейл, Стаки и Ройса, которые наставили друг на друга пистолеты. Касл лезет раскапывать клад, Гейл и Стаки арестовывают, а потом Кейт арестовывает и Ройса. Касл говорит, что в могиле нет никакого клада, и когда они с Кейт смотрят на карту, то понимают, что ошиблись местом. Касл снова начинает копать, находит клад и говорит, что им придется вернуть его владельцам. Вернувшись домой, он говорит Алексис, что решил купить мотороллер себе, и она сможет брать его время от времени. Алексис же спрашивает, если он будет ездить на мотороллере, то сможет ли она брать его машину.

3.04. "Стимпанк" (Punked)

Двое конных полицейских скачут по парку и видят лежащее на траве тело. Касл готовит завтрак, а Алексис поспешно убегает. Касл спрашивает Марту, что случилось, и та сообщает, что Алексис влюбилась. Раздается телефонный звонок – это Кейт сообщает Каслу об очередном убийстве, и когда Касл приезжает в парк, то видит труп, лежащий на земле в одних трусах. Он в шутку замечает, что у него точно такие же трусы, а Эспозито и Райан устанавливают личность покойника – это Дэниэл Голдстейн. Он жил и работал в центре города, но был убит далеко от центра. Вернувшись в участок, они расспрашивают Рэйчел, сестру Дэниэла. Та сообщает, что Дэниэл был математическим гением, странным парнем, и работал в бухгалтерской конторе на Уолл-стрит. Райан находит отпечаток на бумажнике Дэниэла и устанавливает, что он принадлежит некоему Роланду Д'Андрэ. Когда к Роланду приходит полиция, он нападает на Эспозито, которому в итоге приходится надеть на шею медицинский воротник. Кейт допрашивает Роланда, тот молчит, и она ждет, пока Лэйни закончит исследование. Лэйни же сообщает, что найденный в квартире Роланда пистолет не является орудием убийства, а возраст пули, которой был убит Дэниэл, составляет около двухсот лет. Касл сразу же предполагает, что Дэниэла мог убить путешественник во времени, у которого есть машина времени. Райан отвечает, что путешественников во времени не бывает. Детективы встречаются с баллистиком, который сообщает, что пуля была выпущена из антикварного пистолета. Кейт отвечает, что они пока не нашли пистолет и одежду, и судя по всему, Роланд – не их подозреваемый. Монтгомери же говорит, что Роланд отправится за решетку за нападение на полицейского. Касл предполагает, что убийца появился голым и забрал одежду, как это сделал Терминатор, и вместе с Кейт отправляется на работу к Дэниэлу. По пути Кейт раздумывает, почему кто-то украл одежду покойника, а Касл спрашивает ее, почему Алексис ничего не сказала ему о своей влюбленности. Кейт советует ему не вмешиваться, иначе Алексис может начать встречаться с кем-нибудь жутким. Приехав к Дэниэлу на работу, детективы встречаются с Адамом Мерфи и Джулией Фостер. Они рассказывают, что Дэниэл создал финансовую пирамиду, в которую вложилось много людей, и эта пирамида рухнула. Райан и Эспозито просматривают веб-сайты коллекционеров старинного оружия и находят там одно имя из списка – Айвана Падовски. Кейт и Касл едут к Айвану, но вскоре обнаруживают, что тот хоть и звонил с угрозами, но Дэниэла не убивал. Кейт говорит, что им придется проверить всю его коллекцию оружия. Эспозито сообщает Кейт, что они проверили парковочные талоны и установили, что Дэниэл ездит на "Делориане". Касл тут же вспоминает свою теорию об убийце-путешественнике во времени, Райан и Эспозито осматривают машину и замечают бомжа с тележкой, на котором надета одежда Дэниэла в викторианском стиле. Бомж говорит, что нашел одежду в помойке и пытается подраться с полицейскими, опрокидывает Эспозито, но Райан ловит его. Вскоре одежду проверяют в лаборатории и устанавливают, что она была надета на Дэниэле, и на ней остался след от выстрела. Касл полагает, что Дэниэл жил двойной жизнью. Вернувшись в парк, они находят еще одну пулю, и когда Касл прикидывает, что Дэниэл и его оппонент стояли в сорока шагах друг от друга, то говорит, что здесь произошла дуэль. Взяв старинный пистолет, Касл возвращается домой и пугает Алексис и ее друга Эшли. Тот поспешно уходит, а Алексис расстраивается из-за выходки Касла. На следующий день Касл приходит в участок и рассказывает Кейт о вчерашнем визите Эшли, а та сообщает, что у них нет улик. Райан сообщает, что Дэниэл встречался в парке с Троем Кенвортом, сыном Чарльза Кенворта, и Касл предполагает, что Трой хотел отомстить Дэниэлу. Когда же Кейт допрашивает Троя, тот говорит, что благодарен Дэниэлу за то, что тот нашел ему работу в тайном стим-панковском сообществе. Касл замечает, что стим-панк – это субкультура, участники которой смешивают вещи из прошлого с вещами из будущего. Придя в сообщество, они спрашивают мистера Питерсона о старинном оружии, и тот отвечает, что они используют дуэльные пистолеты. Кейт проверяет их, чтобы установить, из которого стреляли, и они видят, как Адам пытается скрыться. Выбегая, Адам сталкивается с Эспозито, и тот снова оказывается на земле. На допросе Адам признается, что они с Дэниэлом спорили из-за Джулии, и решили устроить дуэль. Дэниэл сказал, что он все просчитал, и пули до них не достанут. Касл и Кейт решают проверить это, берут пистолеты и отправляются проверять их. Теория Дэниэла действительно подтверждается – пули не попали бы в цель, а значит, Дэниэл был убит намеренно. Касл возвращается домой, и Алексис приходит к нему поговорить о том, что она чувствует. Кейт приходит к Каслу и говорит, что на месте дуэли был еще и третий стрелок. Вернувшись в парк, они находят пулю Адама, и Касл говорит, что тот убил белку. Кейт находит следы одежды на дереве – в том месте, где стоял стрелок. Следом они едут в сообщество и говорят с Троем Кенвортом, убийцей. Его арестовывают, и Трой сознается в убийстве, говоря, что устал постоянно видеть самодовольную рожу Дэниэла. Кейт закрывает дело, а потом Монтгомери спрашивает их, видели ли они, что случилось с Эспозито. Райан вкатывает его в кресле, но Эспозито тут же встает на ноги и говорит, что с ним все в порядке. Следом в участке появляется парень по имени Джош и спрашивает, где Кейт. Кейт встречает его, и они вместе уходят, а Касл возвращается домой.

3.05. "Анатомия убийства" (Anatomy Of A Murder)

Во время похоронной процессии из гроба с телом пожилого мужчины выпадает тело женщины, спрятанное под ним. Алексис и Марта рассматривают лак для ногтей и обсуждают предстоящий поход в спа-салон с Джиной. Когда появляется Джина, то она говорит Алексис, что хочет узнать все подробности о ее парне Эшли. Алексис рассказывает о песне, которая играла в момент их поцелуя, и замечает, что Тейлор Свифт будет давать концерт, но билеты очень дорогие. Джина спрашивает, помнит ли Касл их песню, и тот говорит, что это была группа ACDC. После звонка Кейт Касл приезжает в похоронную контору, где узнает, что в этот раз жертвой стала доктор Вэлери Монро. Лэйни не находит на теле никаких следов за исключением одного – на шее, и говорит, что не установит причину смерти до вскрытия. Касл замечает, что убийца надеялся быстро спрятать тело, так как предыдущего усопшего хоронили по еврейской традиции, когда тело следует предать земле как можно быстрее. Эспозито расспрашивает менеджера, но тот не знает, как тело оказалось в гробу. Он говорит, что в здание похоронной конторы кто-то вломился, а так как ничего не украли, полиция не приехала. В участке Касл берет телефон Монро и находит, что та искала отель в Нью-Йорке. Он показывает Кейт билеты на концерт Тейлора Свифта и говорит, что купил их для Алексис и Эшли. Райан сообщает, что слова менеджера похоронной конторы о взломе подтверждаются. Касл и Кейт идут к Лэйни, которая сообщает, что Вэлери сначала ударили по голове, а потом сделали укол воздуха в артерию, и этот укол убил ее. Лэйни считает, что убийцей может быть врач. Кейт и Касл едут в больницу, и по пути Касл припоминает сериалы, в которых врачи занимаются сексом в комнате отдыха. Кейт отвечает, что такое не всегда случается. Встретившись с главным врачом, они узнают, что Монро говорила с одной из медсестер, а позже, когда детективы собираются встретиться с медсестрой МакКлинток, то обнаруживают, что это парень – Грег МакКлинток. Грег говорит, что не был на месте преступления, а с медсестрами только заигрывал. Кроме того, он видел, как Вэлери уходила с каким-то незнакомцем. Касл возвращается в участок, где Райан говорит ему, что Грег был милым со всеми врачами-женщинами, но ни с одной из них не спал. Касла интересуют причины, по которым Грег делал дама подарки, но не спал с ними. Монтгомери говорит, что информация Грега насчет незнакомца действительно подтверждается, и камера наблюдения сохранила его на записи. Вернувшись домой, Касл собирается подарить Алексис билеты на концерт, но та опережает его, говоря, что Джина уже достала билеты. Когда Алексис уходит, Джина говорит, что хотела сделать ей сюрприз. Кейт собирается идти домой, но Эспозито останавливает ее и говорит, что Вэлери проводила много времени в номере отеля, где жил Сезар Калдерон, известный наркобарон, который давно уже отошел от дел. Касл и Кейт едут в отель, и им открывает Мануэль Калдерон, брат Сезара. Мануэль делает вид, что никакого Сезара здесь нет, но Сезар слышит имя Касла и просит их войти. Он говорит Каслу, что читает все его книги в переводе на испанский, и очень любит их. Кейт сообщает Сезару об убийстве Вэлери Монро, и тот говорит, что Вэлери была его личным врачом. Затем Кейт и Касл идут в кафе и ждут появления незнакомца. Касл заодно рассказывает о том, как Джина купила Алексис билеты на концерт, и он сделал то же самое. Когда появляется незнакомец, они узнают в нем Леонарда Малони из прокуратуры. Малони говорит им, что Монро работала под прикрытием в деле о расследовании растрат в больнице. Вэлери что-то узнала и собиралась встретиться с ним, чтобы рассказать новости. Монтгомери хочет знать, что важного находится в той части Нью-Йорка, и Кейт узнает, что там располагается женская тюрьма. Она начинает проверять посетителей, а Касл едет домой и пытается извиниться перед Джиной. Она прощает его, и они целуются. На следующее утро Кейт сообщает остальным, что Грег навещал заключенную по имени Эми Портер. Эспозито добавляет, что с Эми только что случился удар, и ее перевозят в больницу – в ту самую, где работает Грег. Касл и Кейт едут туда и вскоре узнают, что Эми Портер скончалась во время реанимации. Когда же они собираются посмотреть на тело, то обнаруживают, что тела подменили, и понимают, что Грег устроил Эми побег. Вернувшись в участок, они докладывают Монтгомери, что Грег налаживал связи с врачами для того, чтобы получить доступ к документации и таким образом, упростить себе задачу. Касл просматривает письма Грега и Эми, и говорит, что те влюблены друг в друга. Он предлагает искать их в месте, где они впервые встретились – в ресторане "Бургерополис" в Нью-Джерси. Полиция арестовывает Грега и Эми, и Грег говорит, что должен был вытащить ее из тюрьмы. Кейт спрашивает об убийстве Вэлери Монро, но Грег не убивал ее. Грег говорит, что ему пришлось передвинуть дату побега Эми, и припоминает браслет на руке Вэлери, который ей подарил бойфренд. Детективы говорят, что на Вэлери не было браслета, но Грег утверждает обратное. Когда они просматривают фотографии с записи, то видят, что на руке Вэлери нет браслета. Но он появился после встречи с прокурором, и Кейт с Каслом узнают этот браслет и отправляются в отель к Сезару. Там они говорят ему, что это он убил Монро, поскольку волокна из его машины были найдены на ее теле. Сезар отвечает, что подарил Монро браслет, но во время ее убийства был в номере. Затем Сезар припоминает, что Мануэля не было дома, и в тот вечер он отдал ему ключи от машины. Мануэль признается, что убил Вэлери, увидев ее с прокурором, думая, что она работает с ним против Сезара. Мануэль называет Сезара ослепленным любовью и заявляет, что защищал его. Вечером Алексис возвращается домой с концерта и рассказывает Каслу и Марте свои впечатления, упомянув о том, что Джина подарила ей билеты, сказав, что они от нее и от Касла. Марте кажется романтичным поступок Грега, вытащившего свою подружку из тюрьмы. Кейт заново открывает дело Эми, и поскольку в нем слишком много белых пятен, ее освобождают, а Грега отпускают на поруки.

0

10

3.06. "Тройной убийца" (3XK)

Какой-то мужчина преследует идущую по улице женщину, тело которой вскоре находят в переулке. Марта и Касл обсуждают тайного поклонника Алексис, имя которого она пока что не знает. Касл предлагает ей не ждать и выяснить, кто это такой. Приехав на место убийства Линды Руссо, сотрудницы кабельной компании, Касл говорит, что все кажется ему подозрительно знакомым. Он рассказывает Кейт, что почерк убийцы похож на почерк убийцы, действовавшего четыре года назад. Кейт расспрашивает мать Линды, но та не знает, кто мог убить ее дочь. Она припоминает, что пару раз ее преследовал какой-то тип, и он работал садовником, поливал растения. Лэйни сообщает Кейт, что Линду задушили такой же веревкой, которой были задушены женщины четыре года тому назад, и по всей видимости, Тройной убийца снова вернулся. Монтгомери собирает полицейских и объявляет, что они ищут убийцу, который четыре года назад убил шестерых человек, а потом залег на дно. Райан узнает имя мужчины, преследовавшего Линду – его зовут Пол МакКрэдл. Когда детективы допрашивают его, МакКрэдл говорит, что в ночь убийства был в боулинге. Он признается, что действительно несколько раз шел за Линдой, пока охранник не отогнал его. Эспозито проверяет алиби Пола, а Монтгомери тем временем узнает о второй жертве. Ею стала Ким Фостер, соседи которой утверждают, что из ее дома уходил газовщик. Касл замечает разбросанные подушки и говорит, что здесь была борьба. Кейт находит жетончик с выгравированным на нем имеем "Винс". Тем временем в участок приходит Кэл Таунсенд, который заявляет, что они с женой разошлись, а репортеры стали преследовать его, задавая вопросы, вернулся ли убийца его дочери или нет. Монтгомери отвечает, что у них есть след, и обещает сообщить сразу же, как у них что-то появится. Касл пытается понять, почему преступник отошел от привычного почерка. Кейт говорит, что проверила записи звонков на горячую линию, и в расшифровке звонка Линды Руссо говорится, что она заметила подозрительного мужчину в форме кабельщика, но у него не было с собой инструментов. Скорее всего, подозрительность стала причиной ее убийства. По отпечатку пальца они выходят на Маркуса Гейтса, которого в прошлом месяце выпустили из тюрьмы. Касл возвращается домой и видит Алексис с розой от ее тайного поклонника. Он оставил ей записку, в которой просит приколоть розу, если она ей понравилась. Касл говорит ей не делать этого, так как она не знает, кто этот человек. На следующий день Кейт сообщает ему, что у Маркуса был сокамерник, Джерри Тайсон. Они едут в тюрьму и пытаются разговорить Джерри. Кейт приходится его припугнуть, сказав, что если он не начнет говорить, то она будет сидеть здесь весь день, а остальные заключенные подумают, будто он стучит на них. Тогда Джерри говорит, что Маркус ошивается в баре. Полиция арестовывает его на выходе и везет в участок, где Монтгомери обещает разговорить его, пока остальные обыскивают дом. Кейт проводит допрос, показывает ему фотографии жертв, но Маркус отвечает, что не видел этих девушек и не знал о них. Он не дает себя подловить, и Кейт говорит, что они сейчас обыскивают его дом. Маркус же предпочитает подождать, пока у них не появится ордер на обыск. Кейт приходится его отпустить, и она спрашивает, где Маркус был во время убийства. Тот отвечает, что был дома. Детективы просматривают записи с камеры наблюдения и видят, как Маркус входит в дом. Кейт не верит своим глазам, но Монтгомери говорит, что это подтверждение правоты Маркуса. Уходя, тот настоятельно советует полицейским приглядывать за своими близкими, так как убийца все еще находится на свободе. Вечером Алексис говорит Каслу, что пойдет на встречу в парк, где ее будет ждать поклонник. Касл отвечает, что это плохая идея, но Марта советует ему позволить ей пойти и обещает незаметно проследить за Алексис. Затем Кейт и Касл снова едут в тюрьму, чтобы поговорить с Джерри еще раз. Тот соглашается на сделку в обмен на свободу, и когда Райан спрашивает Джерри, почему Маркуса до сих пор не поймали, тот отвечает, что иногда Маркус работал с напарником. Проверив запись еще раз, детективы видят, что на самом деле в дом входит не Маркус, а его напарник, который ниже ростом – это Пол МакКрэдл. Монтгомери говорит, что Маркус испарился. Детективы отправляются к Донне, подружке Джерри, которую Маркус вот-вот собирается убить. Позже в участке Кейт говорит, что они нашли точно такую же веревку, как та, которой орудовал убийца. Маркус отвечает, что носить с собой веревку – не преступление. Касл и Райан находят Пола в больнице – он только что перенес операцию на сердце и находится без сознания. Они сообщают об этом Кейт, та идет в комнату для допросов, и Маркус обещает сознаться, если Пол получит иммунитет. Затем Касл и Райан едут к Джерри, и там Джерри нападает на Касла и связывает его, а Райана вырубает ударом по голове. Придя в себя, Касл говорит Джерри, что тот убивает блондинок из-за ассоциаций с матерью. В ответ тот спрашивает, насколько близко Касл хочет подобраться к смерти. В этот момент Каслу звонит Марта и сообщает, что тайный поклонник Алексис – Эшли. Он говорит, что любит ее, и Марта сразу понимает, что что-то случилось. Джерри уходит, но следом появляется Кейт и находит Касла живым. Кейт спрашивает его, почему Джерри не убил его, и Касл отвечает, что тот хочет заставить его жить с мыслью о том, что Тройного убийцу поймать не удалось. В ответ Кейт говорит, что чувствует то же самое.

3.07. "Почти знаменитость" (Almost Famous)

Полицейский входит в многоквартирный дом и идет к двери, из-за которой слышна громкая музыка и крики. Он стучит, дверь открывает женщина, коп показывает ей ордер на арест Джейми Руиз и входит. Ранним утром Касла будит пение Марты и Алексис, и когда он выходит на кухню поинтересоваться, чем они заняты, Марта говорит, что Алексис пробуется на роль в постановке, а она дает ей уроки. После звонка Кейт Касл приезжает к дому, где был найден труп полицейского с пулевой раной в груди. Кейт и Касл осматривают тело и видят, что жетон не настоящий, а игрушечный пистолет заряжен дешевой текилой. Касл говорит, что это не коп, а стриптизер. Кейт находит ключи от машины стриптизера в его трусах, и в автомобиле они находят удостоверение личности покойника. Его звали Дерек Брукнер. Касл находит клочок бумаги с адресом, по которому они с Кейт обнаруживают пьяных девиц, которые принимают Касла за очередного стриптизера. Райан и Эспозито проверяют фотографии с их телефонов и находят на них Дерека, который спорит с какой-то женщиной. Пьяные девицы называют ее имя – Камилл Робертс. Камилл сообщает, что ушла сразу после вечеринки, а Эспозито узнает, что ей было запрещено приближаться к Дереку. Райан обыскивает квартиру Дерека, но ничего не находит – кроме пустого ежедневника и визитки Джесса Мэндолэя. На допросе Камилл говорит, что была расстроена выбором профессии Дерека, который сдался, когда его актерская карьера не задалась. Он говорил, что работа стриптизером приносит ему деньги, и что у него есть другая работа, которую он должен бросить, так как кто-то собирается убить его. Эспозито и Райан находят агента Дерека. Агент говорит, что Дерек уже год не снимался. Кейт отправляет Райана и Эспозито проверить агентство, в котором Дерек работал стриптизером, а сама вместе с Каслом идет к Лэйни. Та сообщает, что Дерек недавно перекрасил волосы, возможно, собираясь пробоваться на роль. Она нашла на его теле длинный белый волос, принадлежавший мужчине, который употребляет стероиды. Райан и Эспозито встречаются с боссом Дерека, Ллойдом Сондерсом, который принимает их за кандидатов в стриптизеры и предлагает Райану примерить малиновые стринги. Признав свою ошибку, Ллойд говорит, что Дерек был его лучшим стриптизером и обслуживал вечеринки, девичники и дни рождения. Он также предлагает поговорить с человеком из клуба, где Дерек работал пару раз в неделю, и у него там возникли какие-то проблемы. Касл изучает сайт клуба, но не находит блондинов на тамошних фотографиях. Вечером они с Кейт идут туда, и чтобы отвертеться от дам, Касл говорит, будто Кейт его девушка. Кейт тем временем расспрашивает бармена, и тот сообщает, что у Дерека были стычки со стриптизером по имени Ханс. Когда Кейт и Касл допрашивают Ханса, тот говорит, что не знал об убийстве. Он говорит, что Дерек просто хотел играть на сцене, и припоминает, что тот недавно расстался с подружкой, которая постоянно присылала ему цветы. Райан и Эспозито находят цветочный магазин и устанавливают, что цветы Дереку посылала Ребекка Далтон, бывшая модель и ныне богатая вдова. Касл предполагает, что Ребекка могла убить Дерека из ревности. Касл возвращается домой, где Алексис репетирует роль и говорит, что у нее появилась соперница. На следующий день Кейт и Касл едут к Ребекке, которая встречает их вместе с адвокатом, Майклом Грантом. Ребекка рассказывает, что познакомилась с Дереком на вечеринке после аукциона, но со временем они расстались. Майкл добавляет, что Дерек просил у Ребекки двадцать пять тысяч, но не объяснил причину, и Ребекка стала подозревать, что он обманывал ее. Поэтому она сказала Майклу нанять частного детектива, который заснял его с какой-то бандой. Изучив снимки в участке, детективы находят на них Дерека с девушкой и Билли Гриммом – тем байкером, роль которого Дерек однажды играл. В полиции на Гримма заведено большое досье, и с помощью Дерека его арестовали, но жертва не стала давать показания, и Билли вышел на свободу. Кейт и Касл едут к байкерам, Билли ничего не хочет говорить, и тогда Кейт приходится припугнуть его полицейским рейдом. Тогда Билли отвечает, что Дерек отдал ему двадцать пять тысяч и предложил мировую. Кейт показывает ему фотографию его девушки с Дереком, и когда тот спрашивает подружку, что это такое, она отвечает, что пыталась вытащить его из тюрьмы и предложила Дереку сделку, по итогам которой он заплатил двадцать пять тысяч. Сам Билли отвечает, что в момент убийства Дерека был в баре и играл там в пул, что может подтвердить бармен. Кейт и Касл возвращаются в участок и строят версии того, откуда Дерек взял столько денег так быстро. Касл вспоминает про Джесса Мэндолэя, чью визитку они нашли в машине, и Эспозито устанавливает, что у Дерека был там счет. Они подозревают, что Джесс одолжил Дереку деньги и убил его, когда Дерек не смог расплатиться. Но вскоре выясняется, что Дерек получил деньги от компании "Санфайр Лимитед", следы которой ведут к Мэндолэю, роль которого был нанят играть Дерек. Касл говорит, что им надо найти того, кто стоит за всем этим на самом деле. Они находят Беллу Ломбардо, которой Мэндолэй продал дом у реки – таким образом он нагрел еще множество народу. Касл и Кейт находят Берта Крамера, и тот сообщает, что Мэндолэй притворился агентом по недвижимости, чтобы пробраться в дом. Они начинают подозревать, что всю аферу провернул Крамер, а когда Эспозито проверяет владельца компании, то устанавливает, что та принадлежит Ребекке Далтон. Та после смерти мужа, оставившего ей состояние, потеряла почти все. Ребекка же заявляет, что ее не было в стране, когда была основана эта компания. Все указывает на то, что за спиной Ребекки действовал Майкл, и из-за него Ребекка потеряла свое состояние. Майкл нанял Дерека играть роль главы компании, но тот решил выйти из бизнеса, зная, что Майкл не пойдет в полицию. Кейт говорит, что Майкл убил Дерека, чтобы не предавать свой бизнес огласке, и арестовывает его. Вечером Касл рассказывает Марте, что полиция нашла орудие убийства в квартире Майкла. Алексис возвращается домой и рассказывает, что не получила роль в спектакле, но будет работать в команде постановщиков, и это нравится ей гораздо больше.

3.08. "Самое пернатое убийство" (Murder Most Fowl)

Экстремальные велосипедисты едут по парку поздним вечером, один из них прыгает с холма, за что-то цепляется и падает на землю. Второй смотрит, что это было, и парни видят лежащее на земле тело. Алексис говорит Каслу, что присматривает за питомцем Эшли – крысенком по имени Теодор, которого он оставил ей на время. Затем Касл едет в парк и рассказывает Кейт о Теодоре, назвав его странным выбором для домашнего животного. Лэйни сообщает, что жертву звали Леонард Левитт, и он трижды был ранен в грудь и дважды в спину. Касл находит в кармане Леонарда перо и говорит, что может быть, это был убийца, отмечающий жертв птичьими перьями. В участке Эспозито сообщает, что Леонард работал в метро, жил в Квинсе, и парк не был по пути его следования на работу и домой. Он думает, что Леонард мог пойти туда за травкой или в поисках развлечений. Лэйни устанавливает время смерти – от пяти до семи утра, и говорит, что у жертвы было сломано запястье. Кейт предполагает, что после того, как Леонард был ранен, он пытался уползти, а убийца проверил, жив тот или нет. Райан и Эспозито осматривают квартиру Леонарда и видят там множество электронных устройств, таймер и очки ночного видения, а также карту парка с приклеенным листочком – как раз на том месте, где было найдено его тело. Также на листке указано время и буквы. Босс Леонарда, Марио Ривьера, говорит, что тот работал на линии и менял сгоревшие лампочки, и за двадцать два года ни разу не пропускал работу. Он советует поговорить с Артуром Сэндсоном, другим рабочим. Тот называет Леонарда героем, который разработал систему обесточивания участка во время смены лампочек, и с этой системой никого не убило бы током. Артур также подозревает, что Леонарда могла убить компания, производящая лампочки, и что счетчик в его квартире – это общее число лампочек, которые тот заменил. Райан вскоре устанавливает, что Марио торговал лампочками из метро, и до того, как он стал работать на линии, Марио служил в армии и был снайпером. На допросе Марио говорит, что был на работе, но Кейт отвечает, что в тот день он ушел до пяти, и ему хватило бы времени, чтобы дойти до парка. Марио признается, что продавал лампочки в Коста-Рику, и был на погрузке в то время, когда убили Леонарда. Касл и Кейт пытаются разгадать, что за буквы были написаны на листке. Райан говорит, что это первые буквы имени Байрона Сингера, которому и принадлежало оборудование. Сингер приходит в участок и говорит, что Леонард при помощи его оборудования наблюдал в парке за краснохвостыми ястребами. Они повздорили, но у Сингера есть алиби. Дома Касл находит Марту на столе, и она жалуется, что крысенок сбежал, и собирается переехать в отель. Каслу приходит в голову идея: раз Леонард был в парке и наблюдал за птицами, он стал бы записывать их. Детективы возвращаются в парк и находят камеру на дереве, откуда Леонард упал и сломал запястье. Просматривая снимки, Кейт видит, что Леонард заснял похищение мальчика – его затаскивал в машину какой-то мужчина. Она начинает искать мальчика, но заявлений в полицию не поступало, и она не может понять, почему. Касл замечает, что если бы это не было похищение, мужчине не нужен был бы пистолет. Он предлагает опросить школы, а Кейт пытается поймать машину на дорожных камерах. Касл предлагает увеличить снимок и попробовать разглядеть лицо убийцы. Эспозито находит уличного торговца, который видел машину. Касл рассматривает на фото носки футбольной команды, проверяет, какая команда тренируется в парке, и в итоге узнает, что пропавшего мальчика зовут Тайлер Донегал. Его родители, Дин и Мириэлль, разведены, и мать думала, будто Тайлер сейчас у отца. На самом деле отец сказался больным и два дня не был на работе. Монтгомери считает, что это похищение, а Касл спрашивает, зачем Дину угрожать пистолетом собственному сыну. Мириэлль приходит в участок с новым мужем и рассказывает Кейт, что Дин плохо воспринял развод и купил пистолет. Она не может опознать Дина на фото, но говорит, что машины у него не было. У него есть домик в Пенсильвании, куда он часто ездил. Касл рассказывает Кейт, как в детстве Алексис потерялась в универмаге. Они едут к дому Дина и видят, что его вещи исчезли. Райан же выясняет, что один из коллег Дина прикрывал его, и тот на самом деле не болел. В компьютере они находят информацию об Индианаполисе, и Кейт говорит, что Дин не покупал билеты. Его домик пуст, и вскоре самого Дина находят в мотеле рядом с аэропортом. Его пистолет не совпадает с орудием убийства, а Дин говорит, что выполнял указания похитителей. Он не знает, где они, но они обещали убить Тайлера. В день похищения Дин думал, что тот сам пошел домой после тренировки, но дома он обнаружил телефон и записку с требованиями, которые ему следует выполнить, если Дин хочет вернуть Тайлера. Райан сообщает Эспозито, что указания поступают через Интернет, и их не удается вычислить. Мириэлль и Дин начинают ссориться, и Монтгомери останавливает их, говоря, что похитители были в курсе расписания Тайлера. В следующем сообщении содержится ссылка на видео с Тайлером. Он просит выполнить требования и покормить Эйса. Никто не знает, кто такой Эйс, и Касл говорит, что это послание. В очередном послании содержится адрес здания, в котором работал Дин. Дин говорит, что это офисное здание, и похитителям нужен его допуск туда. Полиция отправляется туда, Кейт считает это плохой идеей, но Касл говорит, что иначе им не удержать Дина – он все равно пойдет внутрь. Монтгомери говорит Кейт изучить видео. Касл догадывается, что Эйс – это три ветки метро, которые проходят под зданием, и это подсказка – где находится Тайлер. Кейт и Касл едут в метро, а Дин в это время поднимается на тридцать седьмой этаж, выходит из лифта, и двое вооруженных мужчин направляют на него оружие и приказывают подниматься на тридцать девятый. Монтгомери говорит, что Дин видел лица похитителей, и они не намерены оставлять его в живых. Кейт и Касл в это время ищут Тайлера и находят его вместе с вооруженным охранником. Касл предлагает выключить свет, и тогда охранник не увидит Кейт. Касл идет к щитку, выключает свет, и Кейт врывается в комнату. Похитители приказывают Дину спускаться в подвал, и когда дверцы кабины открываются, Дин видит полицейских, которые арестовывают похитителей. Позже ему говорят, что похитители – группа с Уолл-стрит, участники которой разорились во время кризиса, и хотели с помощью Дина получить свои документы. Лидер группы, Роберт Кинкейд, признается, что убил Леонарда и похитил Тайлера. Затем Касл возвращается домой, и Алексис признается, что не нашла крысенка, и ей придется рассказать об этом Эшли. Когда тот приходит за Теодором, Алексис говорит, что тот сбежал, и она не смогла его найти. Эшли целует ее, а Касл слышит крик Марты и говорит, что крысенок нашелся.

3.09. "Близкие контакты убийственного рода" (Close Encounters of the Murderous Kind)

Полицейский походит к стоящей машине, заглядывает в окно и видит там мертвую женщину. Дома Касл разгадывает кроссворд, записывает ответы ручкой, а не карандашом. Алексис проходит мимо, разговаривая по телефону, и Марта говорит Каслу, что та беседует с Эшли. Закончив разговор, Алексис сообщает Каслу, что родители Эшли хотят с ним познакомиться и приглашают на обед. Каслу звонит Кейт, он едет на место убийства и попутно делится с ней новостями о предстоящем походе к родителям Эшли. Осматривая место преступления, Кейт и Касл узнают, что жертву звали Мари Субарро, и она была астрофизиком. Лэйни называет причину смерти – декомпрессию, и Касл тут же предполагает, что жертву похищали пришельцы. Он говорит, что жертва побывала в открытом космосе без костюма. Кейт останавливает Касла, говоря, что всему этому есть объяснение. Эспозито находит окурок и показывает его остальным, демонстрируя, что Мари мог убить человек. Касл все равно продолжает думать, будто это были пришельцы. Затем они с Кейт едут на работу Мари и встречаются с ее помощницей Айаной Холдер и боссом – Чаком Воном. Айана рассказывает, как Мари недавно сказала ей, что-то странное, будто ее жизнь меняется. Касл спрашивает о декомпрессии, и Чак отвечает, что у них есть декомпрессионная камера, в которую помещают людей. Кейт интересуется, не было ли у Мари врагов, способных убить ее, и Айана рассказывает ей о ссоре Мари и ее напарника, Теда Картера. Райан и Эспозито допрашивают Картера, но тот говорит, что не знал об убийстве Мари. Он вернулся домой около девяти вечера и оставался там до утра. Касл продолжает строить теорию с похищением, в особенности когда Эспозито сообщает, что Мари не пользовалась камерой в лаборатории. Лэйни просит Кейт и Касла спуститься в морг, и когда они приходят, показывает им металлический имплант, найденный в теле. Касл тут же говорит, что это устройство используется для слежения – точно так же, как в книге, которую читала Мари. Вечером Алексис говорит Каслу и Марте, что родители Эшли хотят с ними встретиться. Касл соглашается, ответив, что никаких проблем не возникнет. Позже, приехав в участок, Касл спрашивает Кейт, а что, если найденный кусочек металла в теле Мари – это часть камеры. Эспозито проверяет алиби Теда, а потом сообщает, что Мари звонила Бенни Страйкеру, автору книги об НЛО и уфологу. Кейт спрашивает, как это может быть связано, и Эспозито объясняет, что Мари и Бенни вместе работали, а когда Бенни стал говорить об НЛО, она уволила его. Детективы встречаются со Страйкером и группой его последователей. Бенни говорит, что в день убийства Мари был на встрече с читателями и раздавал автографы, а потом Мари вдруг позвонила ему и сказала, что поймала сигнал при помощи радиотелескопа. Бенни также замечает, что правительство делало попытки остановить ее, и в конце концов, им это удалось. Кейт и Касл возвращаются в офис Мари и видят, что всю мебель убрали. Айана говорит, что сюда приходили люди из правительства и забрали абсолютно все. Кейт говорит Каслу, что это была какая-то подстава. Они возвращаются в участок, строя версии того, что Мари могла работать над чем-то секретным. Эспозито сообщает, что проверил камеру, но тоже ничего не нашел, и предлагает Каслу доказать, что это действительно дело рук пришельцев, и закрыть это дело. Затем они узнают, что Мари ехала по магистрали Джерси, и Касл припоминает, что рядом с ней находится обсерватория. Когда Кейт и Касл приезжают в обсерваторию, то обнаруживают, что Мари проводила наблюдения через телескоп, но потом уничтожила все данные. На обратном пути их машина ломается и останавливается прямо на дороге. Также перестают работать сотовые и часы, и над машиной загорается яркий свет. Некоторое время спустя Касл приходит в себя в комнате для допросов, и какой-то человек начинает задавать ему вопросы. То же самое происходит с Кейт, но она говорит, что работает в полиции, и спрашивает, кто убил Мари. Касл же высказывает свои теории относительно заговоров. Неизвестные люди делают им какие-то уколы, и вскоре Кейт и Касл приходят в себя в машине. Вернувшись в участок, они сообщают Монтгомери, что их допрашивали какие-то агенты. Райан добавляет, что те могут следить за ними при помощи жучков, и им следует установить, что это за агенты и из какого они агентства. Кейт припоминает, что Тед кое-что получил от Мари. Тед приходит в участок и показывает полученные вещи, среди которых – неподписанный диск. Кейт ставит его, и на диске оказывается видеозапись увиденного Мари – это что-то, похожее на НЛО. Кейт обращается к агентам через жучок, и тут же раздается телефонный звонок. Затем в участок приходит агент Уэстфилд, и Кейт показывает ему фотографии с диска, но они не интересуют Уэстфилда, и он собирается уходить. Кейт останавливает его и спрашивает, что происходит. Уэстфилд отвечает, что Мари видела спутник, и они боялись, что она продаст технологию китайцам, которые ее и убили. Тем временем Касл встречается за обедом с родителями Эшли. За обедом ему в голову приходит идея, и он тут же звонит Кейт и говорит, что Мари вела себя странно, и если бы она на самом деле была шпионкой, то не выдала бы себя. Кейт отвечает, что в организме Мари была найдена сыворотка правды. Касл тут же извиняется и говорит, что ему пора идти, и с родителями Эшли остается Марта. Касл и Кейт возвращаются в обсерваторию, проверяют бумаги и видят, что подписи на них не совпадают. Мари перехватила сигналы, и тогда Вон накачал ее наркотиками, чтобы узнать, сколько она знает. Эспозито сообщает, что Вон сбежал. Кейт звонит Уэстфилду, который отвечает, что Вон работает с китайцами и в настоящее время находится в Чайнатауне с убийцей Мари – Унг Ку. Полиция едет туда, и Касл предупреждает, что шпионы могут иметь при себе цианид, который обязательно раскусят, чтобы не попасться. Войдя в здание, они видят рабочих, а потом обнаруживают Вона и Унг Ку в переулке, где Унг Ку собирается убить Вона. Их обоих арестовывают, и Уэстфилд говорит, что она они проведут остаток жизни за решеткой. Затем Касл возвращается домой, и Алексис рассказывает, что он понравился родителям Эшли.

3.10. "По последней" (Last Call)

Темнокожий мужчина рыбачит на Ист-Ривер. Жена уговаривает его пойти домой, чтобы не простудиться, нов этот момент крючок за что-то цепляется, и рыбак вытаскивает на поверхность воды труп. Касл продолжает писать очередную книгу, Алексис подходит к нему в старой футболке, которую она только что примерила, и объявляет, что к ней в гости приедет Грейси, с которой они учились несколько лет назад. Раздается звонок, Алексис открывает дверь и видит Грейси в готической одежде и с пирсингом. Грейси приветствует Касла и Марту, и они с Алексис идут в ее комнату. Каслу звонит Кейт, и когда он приезжает на пирс, то рассказывает Кейт о приезде Грейси. Лэйни осматривает тело, говорит, что убитого звали Донни Хэйс, и он был убит и сброшен в воду. На теле она нашла морскую татуировку, а в кармане – жетон анонимного игрока. Вернувшись в участок, Эспозито узнает, что Донни Хэйс работал в доках, а Райан добавляет, что Донни там все еще работает. Детективы едут в доки и находят мужчину, который работает там под именем Донни Хэйса. Он пытается сбежать, но детективы ловят его. Мужчина признается, что его зовут Грант Вайро, и что он купил карточку у Донни, а его самого не убивал. Кейт и Касл приходят в морг к Лэйни, и та сообщает, что Донн был убит ударом по голове, и в ране она нашла красное стекло. Кейт замечает шрам, и Лэйни объясняет, что этому шраму около двух недель. Райан узнает, что Вайро расплатился с Донни чеком, и эту сумму Донни добавил на свой счет, где у него уже было сто двадцать пять тысяч. Эти деньги он получил от Уилбура Питторино, известного под именем Билли Питт, который был связан с мафией. Когда Кейт и Касл встречаются с Билли Питтом, тот рассказывает, что Донни купил старый бар, принадлежавший еще его отцу Лео. Кейт и Касл отправляются в бар, притворяются обычными посетителями, садятся за стойку, и Кейт заговаривает с барменом, Райаном. Она просит найти красную бутылку, но Райан не может ее найти. Кейт показывает ему значок и сообщает, что Донни мертв. Райан отвечает, что ничего об этом не знал, и говорит, что в последний раз, когда он видел Донни, тот спускался в подвал. Касл и Кейт спускаются в тот же подвал, и Кейт находит на стене след от дроби. Райан отвечает, что пару недель назад сюда заходил злой посетитель. Официантка припоминает, что это был Пит на пикапе, и Донни выставил его за дверь. Пит вернулся, и Донни разбил ему фары. В участке детективы узнают полное имя Пита – Пит Муча. Касл начинает задумываться о том, чтобы тоже купить бар, и прикидывает, как бы назвать заведение. Райан и Эспозито находят Пита в баре, привозят его в участок и допрашивают. Пьяный Пит едва вспоминает, как получил тысячу долларов от Донни после того, как они подрались. Потом Пит уехал и спал в доме своего приятеля, и его алиби подтверждается. Райан и Эспозито еще раз обыскивают бар и находят аукционный счет на десять тысяч долларов. Кейт и Касл отправляются на аукцион и расспрашивают помощника директора, Стивена Хайснера. Хайснер сообщает, что Донни выставил на аукцион единственную уцелевшую бутылку шотландского виски. Бутылка была продана за двадцать шесть тысяч долларов Джеффри МакКвигену. Когда Кейт и Касл приезжают в дом Джеффри, то обнаруживают, что миллионер – парень едва старше двадцати лет. Джеффри заявляет, что выпил виски. Касл находит в мусоре бутылку, забирает ее, и вскоре Лэйни сообщает, что красное стекло в ране – от точно такой же бутылки. Касл говорит, что тогда должна быть еще бутылка – разбитая. Пока Кейт ищет следы виски, Касл возвращается домой и учится смешивать коктейли. Марта советует ему открыть бар, а Алексис жалуется на изменившуюся Грейси. Марта советует ей принять Грейси такой, какая она есть. Алексис открывает холодильник, оттуда вываливаются фрукты, а Касл звонит Кейт и просит встретиться с ним в баре. Когда они оба туда приезжают, Касл говорит, что в баре должен быть потайной ход. Отодвинув полку, они обнаруживают вход в подземный тоннель. Дверь туда снабжена старым револьвером, который выстрелил, когда Донни открыл дверь. Кейт и Касл идут по тоннелю и оказываются в старом винном хранилище, где на полках лежат бутылки с виски. Одна из них разбита, и на стекле остались следы крови. Кто-то оказывается там вместе с ними, но успевает скрыться в тупике раньше, чем Кейт и Касл догоняют его. Кейт обращается к Монтгомери, говоря, что ей нужны старые карты, так как тип исчез в тупике, и там где-то должен быть потайной ход. В библиотеке детективы находят карты, а заодно узнают, что эту книгу недавно брали. Затем Кейт и Касл отправляются на аукцион и арестовывают Стивена Хайснера, который убил Донни из-за виски. В участке Монтгомери сообщает им, что бутылки – улика, и к тому же являются собственностью города. Алексис и Грейси приходят в участок, и Алексис говорит, что подруга показала ей, где продаются классные вещи. Сейчас она уезжает, и Алексис провожает ее на поезд. Кейт говорит Каслу, что помнит себя в том возрасте – тогда она сделала татуировку. Касл только собирается спросить, где у нее татуировка, как появляется Монтгомери с бутылкой, которую Касл может взять себе, если сделает пожертвование. Касл решает устроить праздник и распить виски вместе с остальными.

0

11

3.11. "Никки Хит" (Nikki Heat)

Касл смотрит демо-запись экранизации его книги о Никки Хит, которую будет играть актриса Натали Родс. Алексис подходит к нему, и Касл говорит, что не считает Натали подходящей актрисой на эту роль. Алексис считает иначе и делает вид, будто не смотрела ее фильмы, а Марта, которая фильмы смотрела, думает, что Натали справится. У Касла звонит телефон, и он едет на место преступления. Там Райан показывает ему кольцо и говорит, что собрался сделать предложение своей девушке. К ним подходит Кейт, и когда они оказываются на месте убийства, появляется Натали Родс. Она говорит, что хочет походить за ними, посмотреть на то, как ведется расследование, чтобы лучше вжиться в роль. Эспозито сообщает, что жертву звали Стейси Коллинз, она была известной свахой и перед убийством устраивала вечеринку для своих клиентов. Натали заговаривает с Кейт, Касл представляется ей, но Натали не обращает на него внимания. Когда они приезжают в участок, Натали предлагает всем желающим автограф и возможность сфотографироваться с ней. Касл говорит Кейт, что Натали не самый удачный выбор на роль Никки, и он видит в этой роли кого-то, похожего на Кейт. Райан говорит Эспозито, что Натали находится в его списке пяти знаменитостей. Натали задает Кейт вопросы по ходу расследования и игнорирует все слова Касла. Детективы допрашивают подозреваемых, среди которых оказывается Брэд Уилсон – бойфренд Стейси, с которым она недавно ссорилась. Брэд ездит на серебристом автомобиле, в который, по словам свидетелей, Стейси садилась. Кейт допрашивает Брэда, который утверждает, что не убивал Стейси. Натали наблюдает за допросом, а Касл спрашивает ее, понравилась ли ей его книга. Натали отвечает, что не читала ее – она читала только сценарий, потому что режиссер внес туда поправки. Брэд говорит Кейт, что в момент убийства был в баре, и Эспозито проверяет эти данные. Слова Брэда действительно подтверждаются. Эспозито также выясняет, что нашел некоего Дюка Джонса, с которым Стейси встречалась перед убийством, а также каждый месяц платила ему за что-то. Детективы приезжают в офис Дюка, и тот сообщает, что является частным детективом, и Стейси наняла его. Кейт звонит Эспозито и просит его проверить список клиентов Стейси. Натали жалуется Каслу, что никак не может вжиться в роль Никки, а тот расспрашивает ее о прошлой роли. Детективы находят замок, к которому подходит найденный ранее ключ, и обнаруживают в джукбоксе сумку, набитую деньгами. Натали говорит, что по номеру на сумке можно попытаться установить ее владельца. Чуть позже они узнают, что сумка принадлежала Тане Веллингтон. Таня была приглашена на вечеринку Стейси, но отказалась прийти. Кейт собирается привезти ее в участок и допросить, а Натали в это время копирует Кейт, чем удивляет Касла, Райана и Эспозито. Чуть позже Кейт пытается допросить Таню, которая появляется в участке со сворой адвокатов и никак не желает сотрудничать. Вечером Касл смотрит ранние фильмы Натали и начинает менять свое мнение относительно кастинга. На следующий день, когда он приезжает в участок, Натали берет кофе, который Касл принес для Кейт. Кейт оттаскивает Касла в сторону и заявляет, что Натали забрала не только ее кофе, но и крадет ее личность. В ответ на это Касл замечает, что та только пробует вжиться в роль. Райан устанавливает имя рассерженного клиента – Билл Веллингтон. Стейси наняла Дюка, чтобы тот заставил Хлою, свою помощницу, закрутить роман с Веллингтоном и тем самым аннулировать условия брачного контракта. Этот роман стоил Биллу сто миллионов долларов. Когда же детективы допрашивают Билла, тот заявляет, что если бы знал раньше, то убил бы и Стейси, и свою бывшую жену. Но в момент убийства Стейси Билл был в Гонконге. Райан и Эспозито тем временем узнают, что Дюк и Хлоя сбежали. Разыскивая ее, они узнают в отеле, что Хлоя представилась им как Грета Морган, и Дюк Джонс был вместе с ней. Натали одевается как Кейт и меняет цвет волос, что окончательно выводит Кейт из себя, и она заявляет, что им лучше сосредоточиться на деле. Встретив Касла в коридоре, Натали говорит ему, что намерена продолжить исследовать их работу, а также его самого. Она целует Касла, и Кейт видит их вдвоем в кабине лифта. На следующее утро в участке появляется Дженни, девушка Райана, которая устраивает сцену и кричит, что ненавидит его. Она узнает, что вчера Райан не играл в дартс с Эспозито, и думает, будто он был с Натали. Райан же не хочет говорит ей, что ездил к ее родителям, чтобы получить согласие на свадьбу. Эспозито тем временем выясняет, что Грета пользовалась кредитной картой Стейси. Натали спрашивает Кейт, не гей ли Касл. Та едва не давится кофе и отвечает, что Касл – не гей. В это время Касл и Райан решают, что теперь Натали больше похожа на Никки Хит. К ним присоединяется Эспозито, которому удалось найти Грету Морган. Когда ее допрашивают, Грета заявляет, что во всем виновата только Стейси. Кейт требует назвать имена мужчин, которых они обманули. Грета молчит, и тогда Натали ударяет по столу и требует назвать имена. Грета говорит, что мужчин звали Рич Вайсс и Скотт Доннер. Алиби Вайсс подтверждается, и когда полицейские пытаются поговорить со Скоттом Доннером, тот приставляет к своей голове пистолет. Натали заговаривает с ним и убеждает опустить пистолет, и Кейт арестовывает его. Скотт признается, что после ссоры из-за сделанных ею фотоснимков убил Стейси. Затем Натали собирается уезжать, а Райан мирится с Дженни, которая пришла извиниться за недавнюю сцену, предлагает ей выйти за него замуж, и Дженни соглашается.

3.12. "Бах! Ты мертв" (Poof! You're Dead)

Женщина входит в лавку фокусника и обнаруживает его труп в прозрачном стеклянном ящике с водой, который тот использовал для трюков. Эспозито и Лэйни будят звонки сотовых телефонов, и они собираются приехать на вызов по отдельности, чтобы никто ничего не заподозрил об их романе. Уходя, Эспозито фотографирует Лэйни на камеру сотового телефона. Касл же по телефону ссорится с Джиной, и когда ему попадается Эспозито, то он советует не заводить отношений с теми, с кем работаешь. Эспозито пугается и думает, что Касл обо всем догадался. Детективы приезжают в магическую лавку Дрейка, и Касл говорит Кейт, что в детстве часто ходил в такие места. Кейт отвечает, что ее дедушка был фокусником. Ассистентка убитого фокусника Залмана Дрейка, Элиза Уинтер, рассказывает, что нашла его мертвым в стеклянном ящике с водой. Лэйни осматривает тело и сообщает, что Залман по всей видимости, захлебнулся, но она в этом не уверена. Эспозито находит предсмертную записку, в которой Залман пишет, что решил покончить с собой, так как терял свой магазин. Элиза же утверждает, что Залман никогда бы не наложил на себя руки. Она говорит, что незадолго до этого случая в лавку приходил какой-то мужчина. Он напал на Залмана и угрожал засудить его. Позже в участке Райан говорит остальным, что ночью у лавки был какой-то белый фургон. Касл разглядывает Кейт через "рентгеновские" очки, которые купил в лавке фокусника, и Кейт спрашивает, видит ли он ее пирсинг в пупке. Эспозито разговаривает с Райаном и думает, что тот тоже знает о его романе с Лэйни. Кейт выясняет имя мужчины, преследовавшего Залмана – это Джером Аспонофф. Когда она допрашивает Джерома, тот заявляет, что Залман читал его мысли, и из-за этого его жена узнала о любовнице. Джером говорит, что потерял и жену, и любовницу, но Залмана не убивал, а ночью сидел в баре. Райан подтверждает алиби Джерома и добавляет, что в ящике не было найдено отпечатков. Эспозито говорит, что отпечатки есть на записке, но Залману они не принадлежат. Отпечатки выводят детективов на Чарльза Расселла, которого выперли из гильдии фокусников за использование взрывчатки. Кейт и Касл находят Чарльза в парке, тот пытается сбежать от них при помощи магии, но они вытаскивают его из ящика. На допросе Чарльз говорит, что дал Залману бумагу, написанную невидимыми чернилами. Он также сообщает, что Залману зачем-то понадобилась взрывчатка, хотя тот был не просто фокусником – он придумывал трюки, в том числе и для лучшего фокусника в городе – Тобайаса Стрейнджа. Кейт и Касл приходят на репетицию трюков Тобайаса, и тот спрашивает, кто впустил их. Узнав об убийстве Залмана, Тобайас сообщает, что тот работал на кого-то еще. Сам он не использовал взрывчатку в своих трюках, и спрашивает, обыскали ли детективы мастерскую Залмана. Кейт отвечает, что они не знают, где та находится. Лэйни звонит Кейт и сообщает, что Залман сначала был задушен, а потом его поместили в ящик с водой. Касл возвращается домой, и Марта с Алексис расспрашивают его о ссоре с Джиной, но Касл не хочет об этом говорить. На следующий день Касл приезжает в участок, и Кейт сообщает ему о найденной мастерской. Они едут к заброшенному складу, Кейт открывает потайную дверь в стене, и они входят внутрь. На полу видны следы от колес, и вдруг в лавке появляется брат-близнец Залмана, Эдмунд. Кейт и Касл сообщают ему об убийстве Залмана, и Эдмунд рассказывает о полумиллионе долларов, которые Залман получил за трюк. Касл не верит, что Эдмунд тот, за кого себя выдает. Лэйни подтверждает, что мертвый брат – это действительно Залман, и находит в его горле кусочки кроличьего меха со следами органофосфатов. Эспозито сообщает остальным, что следы в мастерской принадлежали коляске Тадеуша Магнуса. Детективы едут в дом Магнуса, который рассказывает, что выполнял кое-какую работу и трюки, один из которых включал в себя использование взрывчатки. Магнус говорит, что изготовил механическую руку для какого-то из фокусов Залмана. Вернувшись в участок, детективы строят версии того, что могло заставить Залмана использовать магию. Дома Марта хочет узнать, что произошло между Каслом и Джиной. Касл замечает статью о миллионере Кристиане Дале и срочно едет в участок. Когда он приезжает, Кейт тоже обо всем догадывается. Они просматривают видеозапись полета и видят Залмана в одежде грузчика. Кейт полагает, что из-за условий брачного контракта с женой Наоми Дал ничего не получил бы. Наоми же утверждает обратное – Кристиан обанкротился, его счета были заморожены. В участке Кейт еще раз просматривает запись и видит, что Залман сделал манекен, очень похожий внешне на Кристиана, который затем был помещен в самолет, потерпевший катастрофу. Для этого Залману и понадобилась взрывчатка. Затем, когда Кристиан стал официально считаться мертвым, он избавился от Залмана как от свидетеля. Кейт и Касл отправляются на похороны Кристиана и находят его там живым, наблюдающим за процессией. Они арестовывают его и предъявляют обвинение в убийстве, но Кристиан смеется в ответ и говорит, что это ложь. Внезапно он начинает видеть призрак Залмана и кричит на него, что он мертв, так как сам убил его. Кейт арестовывает Кристиана – при помощи Эдмунда и Тобайаса ей удалось заставить Кристиана поверить в то, что Залман жив. Джина снова звонит Каслу, тот некоторое время говорит с ней по телефону, а Кейт слышит часть разговора. Закончив разговор, он спрашивает Кейт о ее планах на вечер, и та предлагает поужинать с ней.

3.13. "Нокдаун" (Knockdown)

Мужчина заряжает револьвер и приставляет дуло к горлу. В квартире Кейт звонит телефон, и когда она отвечает на звонок, на другом конце оказывается детектив Рэлган. Он говорит, что во время службы в полиции расследовал убийство матери Кейт, и теперь хочет кое-что ей рассказать. Рэлган назначает встречу в кафе и предупреждает, чтобы Кейт не приводила с собой полицию. Кейт идет к Каслу, и вместе с ним они едут в кафе. Рэлган ждет их там и начинает рассказывать, что вся эта история началась девятнадцать лет назад. Внезапно раздается выстрел, и пуля убивает Рэлгана. Кейт звонит в неотложку, но оказывается слишком поздно – Рэлган мертв, и убил его снайпер, засевший в соседнем здании. Вскоре на месте убийства появляются Монтгомери, Райан и Эспозито. Монтгомери снимает Кейт с дела, так как это расследование касается убийства ее матери. Та отвечает, что хочет найти стрелка больше, чем кто-либо другой. Касл замечает кровь на ее одежде, и Кейт успокаивает его, сказав, что это кровь Рэлгана. В участке Эспозито говорит, что никто не смог бы попасть в то здание без ключа-карты. Райан сообщает, что у Рэлгана не было близких родственников. Его единственным другом был друг по академии – Гэри МакАлистер. Когда тот приезжает в участок, Кейт спрашивает, что Рэлган собирался ей рассказать. Гэри отвечает, что они с Рэлганом виделись вчера, а в те времена город был другим, и сам Рэлган был далеко не ангелом. В то время он был курьером Симмонса, и Гэри советует Кейт копать там. Райан узнает, что Симмонс работал на Вашингтонских холмах, и нанятый им стрелок, Кунан, вероятно должен был убрать Кейт. Детективы допрашивают Симмонса, но тот лишь смеется в ответ, заявляя, что у полиции на него ничего нет. Кейт показывает Симмонсу фото матери, и тот отвечает, что помнит ее, и та заслуживала смерти. Кейт выходит из себя и швыряет Симмонса о стену, Райан и Эспозито оттаскивают ее, и Монтгомери требует, чтобы Кейт поехала домой. Он отдает дело Райану и Эспозито, а ее отстраняет. Касл приезжает домой, и Марта устраивает ему головомойку, спрашивая, зачем он ходит в участок каждый день. С момента своего появления там Касл написал уже двадцать два романа, и Марта считает, что ему незачем ходить туда каждый день. Касл в ответ говорит, что участок для него теперь больше, чем сюжеты для книг. Райан и Эспозито просматривают записи с камер наблюдения и видят, как мужчина толкнул девушку и стащил ее карту. На руке девушки мог остаться отпечаток, и они собираются снять его. Касл приходит к Кейт и приносит стащенные из участка материалы по делу, а так показывает свои наработки. Ее мать была убита вместе с еще тремя женщинами, которые работали вместе с ней. Перед смертью мать запросила дело из суда, но то таинственным образом исчезло. Райан и Эспозито находят девушку и снимают с ее руки отпечаток, а Кейт и Касл отправляются в переулок, где была убита мать Кейт. Райан и Эспозито проверяют отпечаток по базе данных и выходят на Хэла Локвуда. Он стрелял и убил Рэлгана, но дела в полиции на него нет. Полиция едет в номер мотеля, где он был, но номер оказывается пустым. Локвуд следит за Кейт, и Монтгомери говорит ей сидеть дома и не высовываться, так как Локвуд может убить ее. Райан сообщает остальным, что убийца использовал препарат для снятия стресса, чтобы успокоиться и произвести точный выстрел. Он узнал, что такой препарат продает только один дилер – Чэд Родрик. Они находят и допрашивают Родрика, который заявляет, что отдал наркотик посреднице Локвуда Джолин. Касл приходит к Кейт и отказывается идти домой. Они вместе просматривают материалы и находят упоминание об облаве на мафию, во время которой был убит агент ФБР Арман. Фамилия арестованного была Погатти, а Рэлган был тем копом, который его арестовал. Кейт и Касл приходят в тюрьму, чтобы поговорить с Погатти, и тот рассказывает им, что в те времена была группа полицейских, похищавших членов мафии ради выкупа. Рэлган был в числе этой группы. Погатти предупреждает Кейт, что ее тоже могут убить, и советует держаться подальше. Вместо этого Кейт и Касл отправляются к Монтгомери и сообщают ему все, что узнали. Кейт говорит, что кроме Рэлгана в группе был и МакАлистер. На допросе МакАлистер говорит, что все содеянное им имело свою цель, так как члены мафии вечно получают требуемое. МакАлистер утверждает, что не убивал Рэлгана и не нанимал Кунана. Кейт спрашивает, кто стоит за всем этим, но МакАлистер не желает отвечать. Райан и Эспозито находят двух Джолин – к одной едут они с Райаном, ко второй – Кейт и Касл. Кейт и Касл находят одну из Джолин мертвой, а когда Райан и Эспозито поднимаются по лестнице к квартире второй, кто-то кидает светошумовую гранату и оглушает их. Они приходят в себя в каком-то полутемном помещении и видят Локвуда, засыпающего в ванну с водой лед. Он требует все ему рассказать и начинает пытать Райана, окуная его головой в ледяную воду. Касл тем временем находит в квартире Джолин ее компьютер, и ему удается вытащить из него номер Локвуда. Кейт и Касл едут туда, видят у дверей охранника, и притворяются пьяной парочкой. Для достоверности они целуются, а потом Кейт вырубает охранника ударом с разворота. Эспозито не желает отвечать, и Локвуд приказывает подручному прострелить Райану колено. В этот момент появляются Кейт и Касл. Кейт стреляет в охранника, а Касл вырубает Локвуда, который едва не убивает Кейт. Чуть позже, когда к зданию приезжает полиция и неотложка, Кейт благодарит Касла за помощь и спасение. Затем она отправляется в тюрьму, куда отвезли Локвуда, и говорит ему, что будет приходить сюда каждую неделю до тех пор, пока не узнает имя нанимателя.

3.14. "Везучий мертвец" (Lucky Stiff)

Пожилой мужчина возвращается домой и видит лежащие на полу сотенные банкноты. Войдя в открытую дверь, он обнаруживает лежащее на полу тело. Касл получает от издателя посылку с книгами, для обложки к которым нужно составить цитаты. Марта получает по почте чек на миллион долларов, который ей достался по завещанию Чета. Она не знает, как потратить деньги, и для начала устраивает шоппинг. Затем Касл, Кейт и все остальные приезжают на место убийства Джея Хикстона, осматривают тело, и Кейт говорит, что Хикстон был убит не здесь. Сейф в стене был открыт, и хранившиеся в нем деньги пропали. Дворецкий Реджинальд Исли, нашедший труп, говорит, что в сейфе было сто тысяч долларов, и что Хикстон тратил деньги направо и налево. Кейт спрашивает, где в последнее время был Хикстон, и Реджинальд отвечает, что видел его перед тем, как тот отправился на ужин с женой. Детективы находят и расспрашивают жену Хикстона и их дочь Николь. Они говорят, что переехали в Нью-Йорк из Флориды, а когда узнали о том, что Николь подсела на наркотики, развелись. Жена рассказывает, что Хикстон приобрел столовую для бездомных. В день убийства они собрались встретиться за ужином, но потом Хикстон отменил встречу. Он сказал, что что-то случилось, и он должен это исправить. Касл спрашивает Кейт, что она сделала бы, если бы получила миллионы, и та отвечает, что никогда не думала об этом. Кейт и Касл приезжают в столовую, и тамошний управляющий рассказывает им о Хикстоне, называет его хорошим парнем. Управляющий припоминает, как Хикстон разговаривал с каким-то парнем, и они явно знали друг друга. Эспозито тем временем находит парня по имени Тодд – с синей физиономией, который вляпался в краску, пытаясь открыть мешок с деньгами. Тот утверждает, что нашел мешок, и рассказывает, что машину Хикстона кто-то забрал. Детективы проверяют алиби Тодда и отпускают его. Отследив машину Хикстона, они выходят на Шона Йорка, но не денег. Касл спрашивает Райана, что бы он сделал с деньгами, и тот говорит, что купил бы винодельню. Эспозито мечтает о "Феррари", а Монтгомери – об огромной лодке. Кейт расспрашивает Шона, и тот говорит, что Хикстон отдал ему машину. Кейт проверяет его алиби и подпись Хикстона на документах – она оказывается настоящей. Касл спрашивает, тратил ли Хикстон деньги с кредитной карты, и Эспозито при проверке узнает, что тот купил мавзолей для соседа, который недавно умер, и участок на Луне. Райан изучает фотографии, а Эспозито узнает, что Хикстон заплатил двадцать тысяч некоей фирме под названием "Мич Индастриз". Кейт и Касл допрашивают Логана Мича, и тот говорит, что Хикстон был его инвестором. В последний раз, когда он его видел, Хикстону потребовался пистолет для защиты. Он говорил, что прошлое настигает его, и двое преступников – Грег и Тай Пейдж, которых упрятали за решетку благодаря показаниям Хикстона, были отпущены на свободу. Вечером Марта говорит Каслу, что хочет вернуть деньги родственникам Чета, но те отказываются взять их. Затем детективы выслеживают машину Грега Пейджа и следят за ним. Райан говорит Эспозито, что все вокруг знают о его романе с Лэйни, а Касл рассказывает Кейт, что дала ему карьера писателя – свободу и возможность жить так, как ему хочется. Когда у машины появляется тип, детективы арестовывают его и спрашивают, где братья Пейдж. Тот отвечает, что в здании. Все поднимаются наверх и оказываются в студии, где рэп-группа записывает альбом. Один из братьев говорит, что Хикстон нанял его, чтобы тот позаботился об Озе, наркодилере, у которого покупала Николь. Братья избили его и приказали больше не появляться. Вдруг с улицы доносится взрыв – кто-то взорвал машину братьев. Чуть позже Кейт снова допрашивает жену и дочь Хикстона, и Николь признается, что снова употребляет наркотики. Эспозито выясняет, что у Оза есть клуб, и вечером Кейт и Касл отправляются туда под прикрытием и едут на "Феррари" Касла. В клубе Кейт знакомится с Озом и говорит ему, что приехала с Ибицы и ищет развлечений. Тот предлагает ей наркотики, и Кейт арестовывает его. В участке Оз заявляет, что не убивал Хикстона, но был в его доме и видел старика – дворецкого. Райан проверяет Реджинальда и узнает, что из домов, где он работал, пропадали вещи. Детективы едут в дом Хикстона и видят, как Реджинальд собирает вещи. Он говорит, что взял только две книги, но потом передумал и решил вернуть их, чтобы невезение Хикстона не перешло к нему самому. Реджинальд говорит, что Хикстон украл билет. В участке Монтгомери говорит, что мотив убить Хикстона был у того, у кого тот украл билет. Хикстон взял его у соседа, Хэнка Уолтерса, для которого потом приобрел мавзолей. Детективы узнают, что у Уолтерса был сын, и цифры на билете совпадают с датой рождения. Но сын Уолтерса ничего не знает о билете, и детективы понимают, что у того был еще один сын – который живет под именем Шона Йорка. Детективы снова допрашивают Йорка, и тот говорит, что должен был получить эти деньги, о чем и заявил Хикстону в столовой для бездомных. Хикстон отдал ему машину, но для Йорка это оказалось недостаточно. Он пошел за ним с пистолетом, чтобы потребовать деньги, и пистолет выстрелил. Вечером Марта сообщает Каслу и Алексис, что решила найти деньгам применение и открыть школу актерского мастерства имени себя, а в холле повесить портрет Чета. Касл понимает, что с деньгами сделала бы Кейт, и едет к ней. Кейт в это время сидит дома и играет на гитаре, Касл приходит к ней и говорит, что обо всем догадался – если бы у Кейт были бы деньги, она бы увековечила дело своей матери. Касл предлагает ей учредить стипендию имени Джоанны Беккетт, Кейт соглашается, и они начинают обсуждать детали.

3.15. "Последний гвоздь" (The Final Nail)

Двое мужчин возвращаются домой после игры в баскетбол, входят в квартиру и видят на полу тело женщины, лицо которой утыкано гвоздями. Вскоре на место убийства приезжает полиция – Кейт, Эспозито и Райан, и Эспозито говорит, что Каслу должно понравиться это дело. Жертвой стала Вики Уэстлейк, и ее тело нашел ее муж Дэмиан. Кейт выходит в соседнюю комнату и видит там Касла. Он говорит, что только что приехал, и представляет Кейт Дэмиана – своего старого друга и издателя. Кейт начинает задавать ему вопросы, а Касл заявляет, что Дэмиан не убивал жену. Дэмиан говорит, что Вики делала ремонт и поругалась с одним из рабочих, которого тут же и уволила. Дэмиан собирается связаться с бывшим мужем и детьми Вики. Кейт и Касл выходят на улицу, и Кейт говорит ему, что он не должен мешать допросу подозреваемого. Касл же расстроен тем, что Кейт подозревает Дэмиана в убийстве жены. Эспозито и Райан предполагают, что Дэмиан мог убить жену раньше, до игры в баскетбол. Они расспрашивают Эмбер, помощницу Вики, и та говорит, что Вики уволила рабочего по имени Моррис. Когда детективы допрашивают Морриса, тот рассказывает, как Вики уволила его, и о том, как она подозревала в пропаже кольца. Алиби Морриса подтверждается, и Кейт отпускает его. Касл рассказывает ей, как в детстве Марта отправила его в лагерь. Он скучал по дому и написал свой первый рассказ о мальчике, у которого не было друзей. Рассказ попал в журнал, и Дэмиан напечатал его. Кейт отвечает, что должна придерживаться фактов. Она говорит, что Дэмиан уже был подозреваемым в убийстве – по делу его отца. Кейт рассержена тем, что Касл скрыл от нее этот факт. Она отправляет Райана и Эспозито за Саймоном – бывшим мужем Вики. Касл же отправляется к Дэмиану, спрашивает его об убийстве его отца, и тот отвечает, что полиция одно время подозревала его, но его не было в стране. Кейт расспрашивает Саймона, который сообщает, что у них с Вики был отличный брак, пока она не встретила Дэмиана. Сначала все было хорошо, но потом Вики пожалела о разводе и хотела вернуть все назад. Вечером Марта спрашивает Касла, о чем тот думает. Он отвечает, что пытается свыкнуться с мыслью о том, что Дэмиан может оказаться убийцей. На следующее утро Кейт показывает Каслу выписки со счетов Дэмиана и говорит, что у него не было денег, и он жил на средства Вики. Эспозито сообщает, что ранее замеченный рисунок был сделан Омаром Линкольном. Детективы находят Омара и ловят его при попытке сбежать. Омар заявляет, что нарисовал знак, но Вики не убивал. Он слышал, как она и Дэмиан ругались, и Вики требовала развод. В случае развода Дэмиан остался бы ни с чем, а так ему светили ее миллионы. Кейт и Касл отслеживают перемещения Дэмиана и находят номер в мотеле, куда тот приходил с девушкой Кэлли. Кэлли признается, что у них был роман, и что Вики говорила с ней. Касл продолжает считать Дэмиана невиновным. Во время допроса Кейт говорит Дэмиану, что знает о его романе с Кэлли и арестовывает за убийство. Касл возвращается домой и видит Марту и Алексис с покупками. Затем он навещает Дэмиана, и тот говорит, что Вики уже приготовила бумаги на развод. Тогда Касл находит почтальоншу Бланку, которая подтверждает, что принесла и вручила Вики бумаги, когда Дэмиан и его друг Чарльз играли в баскетбол. Кейт говорит, что Дэмиан мог кого-то нанять, а Касл предлагает проверить Саймона. Он собирается раскрыть убийство отца Дэмиана, Кейт будет проверять счета, а Райан и Эспозито проверят Саймона. Вернувшись домой, Касл видит, какой подарок Алексис приготовила для своего парня – фото крысенка в рамочке. Он рассказывает ей о своих планах раскрыть убийство отца Дэмиана, и Алексис предлагает свою помощь. Кейт выясняет, что деньги не связывают Дэмиана ни с кем, и решает проверить кольцо. В ломбарде ей сообщают, что камни в кольце были поддельными, и Кейт едет в дом Дэмиана и требует показать камни. Он показывает их, а в это время Касл встречается с Рэем Салазаром, который опознает человека на рисунке и говорит, что это Майкл Рутерфорд, студент с замашками социопата. Касл подозревает, что отца Дэмиана убил именно Майкл. Кейт приходится согласиться, что Дэмиан не убивал Вики. Райан и Эспозито проверяют все дела Саймона и сообщают, что его бизнес шел ко дну, и он получил бы хорошую сумму после смерти Вики. Саймон не отвечает на звонки, и Кейт отправляет Райана и Эспозито следить за его домом. Сидя в засаде, детективы спрашивают друг друга, что каждый собирается подарить своим девушкам на день Святого Валентина. Райан говорит, что Дженни любит шоколад, а Эспозито собирается подарить Лэйни браслет или ожерелье. Они видят Саймона вместе с Эмбер и арестовывают обоих. Кейт и Касл догадываются, кто убил Вики – это была Эмбер, которая узнала о том, что Саймон собирался снова вернуться к Вики. Эмбер говорит, что не хотела ее убивать, а собиралась припугнуть. Позже Касл приходит к Дэмиану и видит, как тот собирается уехать в Барселону. Касл сообщает ему об аресте Майкла Рутерфорда, который убил отца Дэмиана, и о том, что Дэмиан нанял Майкла для совершения преступления. Дэмиана арестовывают за убийство, а Касл говорит Кейт, что хочет выпить, и она предлагает угостить его.

0

12

3.16. "Подстава" (Set Up)

Двое мужчин в костюмах биозащиты ведут Касла по затянутому тентом коридору в помещение, где уже сидит Кейт. Тридцатью шестью часами раньше охранник находит в переулке разобранную на части машину и вызывает полицию. Кейт и Касл приезжают туда и обнаруживают разобранный автомобиль и труп таксиста, Амира Альхаби. Лэйни показывает им пальцы жертвы и говорит, что они были сломаны разом. В участке Райан сообщает остальным, что Амир был таксистом и работал со своим кузеном. В последней поездке он сбросил счетчик и поехал на Вашингтонские холмы. Кейт приходит к жене Амира, Назии, которая рассказывает, что Амир работал со своим кузеном Джамалом и еще двумя водителями – Кевином МакКанном и Дмитрием Вердовым. Эспозито выходит на одну из проданных запчастей с машины Амира. Кейт и Касл допрашивают Лиланда Джонса, продавшего части на разборку. Лиланд заявляет, что снял запчасти, но никого не убивал, и на складе был кто-то еще. Он видел, как какой-то мужчина разрезал сиденья в машине, а потом сбежал. Райан тем временем выясняет, что алиби Дмитрия подтверждается, а Кевин МакКанн вот-вот будет уволен. Кейт и Касл допрашивают Кевина, и тот сообщает о крупной сумме денег, которую получил Амир. Эспозито звонит Кейт и просит их приехать. Когда Кейт и Касл приезжают, то он сообщает, что в машине была установлена камера, и кто-то вытащил из кабины жесткий диск с записью. Касл приезжает домой и видит, как Марта собирается уехать из города на ретрит и взять с собой Алексис. Алексис не хочет ехать и знаками показывает Каслу подыграть ей, сославшись на экзамен по физике. Касл подыгрывает ей, и Марта говорит, что поедет одна. Затем, когда Касл возвращается в участок, он слышит разговор Кейт с Джошем. Монтгомери говорит, что камера была установлена профессионалом, и когда Райан проверяет счета Амира, то обнаруживает там поступление десяти тысяч долларов. Кейт и Касл приезжают в компанию, установившую камеры, и техник говорит им, что Амир установил камеры в целях безопасности. Эспозито получает фотографию с камер наружного наблюдения, зафиксировавших мужчину с оружием. Кейт и Касл снова расспрашивают Назию, которая утверждает, что ничего не знает о деньгах на счете Амира. Затем Кейт и Касл выслеживают вооруженного мужчину, калибр пистолета которого совпадает с орудием убийства. Этим человеком оказывается Фарик Юсеф из консульства Сирии. Кейт забирает его пистолет, и Фарик говорит, что не станет давать показаний, поскольку у него дипломатический иммунитет. Он говорит, что является главой безопасности тайной полиции, и он не убивал Амира, поскольку в то время был на бейсбольном матче. Касл догадывается, что номер, найденный на месте убийства – это номер склада. Они с Кейт приезжают туда, входят и видят ящик. Детектор радиации Кейт начинает пищать и показывает высокий уровень, они быстро выбегают из склада, и Кейт сообщает, что они подверглись высокому уровню радиации. Команда биозащиты отправляет их в карантин, а Монтгомери говорит Эспозито и Райану продолжать работать над делом. В участке появляется агент Марк Фэллон, который забирает дело сразу после того, как Райан узнает, что в Сирии Амир работал над созданием оружия. Касл говорит Кейт, что на складе была бомба. Вскоре их отпускают, так как на складе обнаружились остаточные следы радиации, которая не причинила им вреда. Когда они приезжают в участок, то Монтгомери сообщает о грязной бомбе, которая пропала. Вернувшись домой, Касл говорит Алексис ехать вместе с Мартой, несмотря на подготовку к экзамену. Затем Фэллон отправляет домой самого Касла, но тот все же решает остаться. Фэллон и Кейт расспрашивают Назию, и Фэллон угрожает забрать ее дочь, если Назия не расскажет им правду. Та отвечает, что ничего не знает про бомбу. Фэллон говорит в ответ, что верит ей, и собирается установить в доме прослушивание. Касл же тем временем проверяет счета и устанавливает, что те ведут в Афганистан. Райан просматривает записи с камер и видит, как на склад приходит Джамал. Касл выстраивает свою версию происходящего и говорит, что ему нужна помощь Кейт. Райан говорит Фэллону, что Джамал купил разовый телефон, а один из его грузовиков не вернулся. Касл приходит в бар и говорит Фарику, что ему нужна информация об Амире. Тот отвечает, что встречался с Амиром всего раз, и тот думал, будто Фарик – один из тех, кто платит ему, но он ошибался. Когда Касл возвращается в участок, Фэллон говорит, что знает о его встрече с Фариком и отстраняет их с Кейт от дела. Касл же успевает сфотографировать материалы дела и переносит расследование домой. Эспозито демонстрирует остальным фургон, которым им надо найти. Разбирая материалы, Кейт и Касл устанавливают, что Кевин МакКанн был на том же складе. Они едут туда, а остальные находят фургон, но бомбы в нем нет. Кейт и Касл открывают дверцы стоящего фургона и видят внутри бомбу. Кто-то начинает стрелять по ним, Кейт и Касл прячутся в контейнере, который оказывается морозильником, и кто-то запирает их изнутри. Касл видит на полу тело – это труп Джамала.
Продолжение следует.


3.17. "Обратный отсчет" (Countdown)

Продолжение предыдущей серии. Фэллон говорит по телефону и сообщает, что бомбы в фургоне не было, и им нужно проверить Джамала как можно тщательнее. Касл и Кейт пытаются выбраться из морозильника, но безуспешно. Тем временем Марта и Алексис возвращаются домой, и Алексис видит оставленный Каслом демонстрационный экран с материалами по делу. Алексис говорит, что Касл оставил бы записку, но Марта отвечает, что их не было дома, и он не стал бы писать. Кейт стреляет по двери, но пули отскакивают, и она говорит, что не знает, что делать. Райан предполагает, что Кейт и Касл были правы, а Фэллон говорит Монтгомери, что грязная бомба намного опаснее обычной бомбы. Райан сообщает Монтгомери о звонке Алексис, и что Касл и Кейт не отвечают на звонки. Монтгомери отвечает, что у них есть проблемы поважнее. Кейт начинает засыпать, Касл пытается разбудить ее, но засыпает сам. Некоторое время спустя он приоткрывает глаз и видит двоих людей. Он приходит в себя в машине скорой помощи и видит Джоша. Тот говорит, что с Кейт все в порядке, а Райан и Эспозито сообщают, что они с Кейт нашли нужный фургон. Фэллон спрашивает, как они догадались, что фургон будет здесь, и Кейт отвечает, что они следили за МакКанном, который приезжал сюда следом за Амиром. Вернувшись домой, Касл советует Марте и Алексис уехать к Хэмптонам и не задавать вопросов. Алексис собирается позвонить Эшли, но Касл останавливает ее и говорит, что если информация просочится, то в городе начнется паника. Они уезжают, а Касл возвращается в участок. Эспозито узнает, что адрес МакКанна фальшивый, и он не тот, за кого себя выдает. Он находит сестру МакКанна на Манхэттене, и когда детективы приезжают к ней, та узнает на фото Рэдфорда Хейса, с которым ее брат вместе служил. После смерти МакКанна они один раз встретились, и Хейс говорил о том, как правительство посылает на войну необученных солдат. Сестра не знает, где Хейс, но у нее есть его номер телефона. Отследив Хейса, они арестовывают его, и Фэллон с Кейт начинают допрос. Хейс отказывается давать показания, а Эспозито говорит, что Хейс не расколется. Фэллон швыряет Хейса на пол и угрожает ему пистолетом, но Хейс готов умереть за свою страну и не собирается отвечать. Райан сообщает остальным, что жена Фэллона погибла при атаке 11 сентября. Касл предлагает еще раз расспросить Назию, но когда они приезжают к ее дому, то находят мертвого наблюдателя. В доме Касл обнаруживает записку, в которой говорится, что Назия и есть террорист. Эспозито проверяет всех служивших в одном отряде с Хейсом и получает два имени – Эван Бауэр и Джек Кокрейн. Их жены говорят, что мужья отправились на рыбалку. Касл отдает Фэллону визитку Фарика. Кокрейн и Бауэр приказывают Назии отвезти машину с бомбой, и тогда они вернут ей ребенка. Они говорят, что в машине установлены камеры, и если она попытается сбежать, то больше не увидит дочь. Фарик приезжает в участок, и Кейт возвращает ему пистолет. С помощью Фарика они находят здание, в котором прячутся Кокрейн и Бауэр. Пока Фэллон допрашивает их, Касл и Кейт едут следом за Назией. Кейт перекрывает ей дорогу и требует остановиться, говоря, что с ее дочерью все в порядке. Назия останавливает машину, Кейт и Касл открывают дверцы и видят бомбу, которая должна взорваться через две минуты. Кейт фотографирует бомбу и пытается переслать снимок Фэллону, а Касл выдергивает все провода из бомбы и таймер останавливается. Позже, когда Кейт рассказывает в участке о том, как Касл обезвредил бомбу, Монтгомери говорит, что мэр должен наградить Касла медалью. Фэллон сообщает, что всем арестованным будут предъявлены обвинения в терроризме. Он прощается с детективами, а когда Касл собирается уходить, то видит в коридоре Кейт и Джоша.

3.18. "Одной жизнью меньше" (One Life to Lose)

Во время съемок телесериала актриса открывает шкаф, чтобы спрятать там своего экранного любовника, и из шкафа выпадает тело девушки с топором в спине. Этого момента нет в сценарии, и актеры понимают, что труп настоящий. Марта тем временем делает на кухне уборку, а Касл интересуется, почему она ее затеяла. Марта рассказывает, что ее актерская школа еще не открылась, поэтому ей надо чем-то себя занять. Касл отвечает на телефонный звонок, а Марта узнает адрес, по которому случилось убийство. Она говорит, что там снимают телешоу и хочет пойти вместе с Каслом, но тот не хочет брать ее с собой. Приехав на место убийства, Касл узнает от Кейт и Эспозито, что убитая девушка Сара была сценаристом. Эспозито говорит Лэйни и Кейт, что топор в спине Сары символизирует сценарный ход, в котором один из персонажей был убит подобным способом. Лэйни замечает, что фанаты были недовольны тем, что персонаж, живший в сериале тридцать лет, был убит. Кейт спрашивает, был ли у Сары муж, и Эспозито говорит, что тот один из режиссеров и находится на площадке. Райан и Эспозито допрашивают Мэнди Бронсон и Ланса Бьюкеннона о том, где те были прошлой ночью. Мэнди говорит, что была в отеле и принимала ванну, а Ланс пришел домой в шесть. Он не знает, кто мог убить Сару. Кейт и Касл допрашивают мужа Сары, Винса Бауэрса, и тот говорит, что Сара осталась на работе после шести, и он ничего не заподозрил. Винс рассказывает, что одна блоггерша была недовольна и пробралась на площадку, но ее оттуда выставили. Имя блоггерши знает ассистентка Сары, Риз Харман. В этот момент на площадке появляется женщина, которая представляется матерью Сары и говорит, что отдала ее на удочерение много лет назад. Она требует, чтобы полиция нашла убийцу, или она засудит весь город. Кейт и Касл говорят с Риз, и та называет им имя блоггерши – Кэрри Эдвардс. В ее блоге есть запись о топоре, и когда Кейт и Касл допрашивают Кэрри, та говорит, что Саре поделом, но она ее не убивала, так как все время была дома. Кэрри говорит, что группа фанатов хотела, чтобы Мэнди осталась с Альфонсо, и они отправляли на студию топоры, чтобы Сару уволили. Касл догадывается, что Кейт тоже смотрит шоу, но та отвечает, что видела сериал пару раз. Эспозито проверяет алиби Кэрри, оно подтверждается, и он также узнает, что Сара была на каких-то встречах. Кроме того, она не живет с Винсом уже больше двух месяцев, и Кейт говорит, что Винс явно что-то скрывает. На втором допросе Винс признается, что планы Сары поменялись, и он переехал, но не убивал ее. В то время он был с Мэнди Бронсон, потом получил сообщение от Сары и ушел в семь. Когда Кейт и Касл отправляются к Мэнди, то видят там Марту. Та говорит им, что знает телекухню и актеров, и может узнать, что происходит на съемочной площадке. В почте Мэнди детективы находят сообщение от Сары – та хотела встретиться в офисе и поговорит насчет сцены, в которой персонажа Мэнди убивают. Позже в участке Касл и Эспозито допрашивают Мэнди, которая не может поверить, что ее персонажа должны были убить. Она говорит, что пошла к Питеру Коннолли в одной шубе, чтобы повлиять на него. Когда же детективы допрашивают Питера, тот говорит, что Риз как-то изменила сценарий. Кейт и Касл приходят в кафетерий и видят официантку, которая была знакома с Сарой. Она принесла Саре свой сценарий, который та обещала посмотреть, но теперь сценарий так и не будет прочитан. Касл обещает прочитать сценарий, если девушка все им расскажет. Та показывает им на мужчину, с которым встречалась Сара, но тот оказывается частным детективом. Он сообщает, что Глория не является матерью Сары. Детективам никак не удается найти Глорию, и они приходят к выводу, что та прячется. Эспозито находит и приводит ее, говоря, что Глория пыталась купить билет на Багамы. Кейт говорит, что по завещанию Глория получила бы триста тысяч в случае смерти Сары, а та предлагает им поискать другого мужчину в жизни Сары, который подарил ей серьги. Они узнают, что серьги купил Ланс Хастингс, а в восемь вечера он приехал на студию. Касл пытается дозвониться до Марты, но Алексис говорит, что ее нет дома. Тогда Кейт и Касл едут к Лансу и слышат из-за двери голоса. Касл выбивает дверь и видит Марту и Ланса, репетирующих роль с фальшивым ножом. Допрашивая Ланса, детективы узнают, что тот был благодарен Саре за то, что она выписала его из сценария и тем самым дала шанс развивать кинокарьеру. На студии он видел ее плачущей. Касл хочет поспорить на то, что Ланс виновен, а Кейт сначала хочет проверить его алиби. Дома Марта читает сценарий официантки и спрашивает Касла, кто дал ему этот сценарий. Тот объясняет и спрашивает, каков он, но Марта хочет, чтобы Касл сам все прочитал. Касл догадывается, кто убийца, и позже говорит Кейт, что написал сцену, которая поможет им вывести убийцу на чистую воду. Мэнди и Ланс разыгрывают сцену, и Риз начинает нервничать, так как этого нет в сценарии. Она говорит, что смешала в кучу несколько сценариев, а Кейт добавляет, что полиция была в ее квартире. Риз признается, что не могла позволить Саре отнять у нее возможность писать сценарии самой. Ее арестовывают, а потом Касл дарит Кейт фотографию из сериала с автографами. Кейт рассказывает, что когда ей было девять, она с матерью смотрели этот сериал, и теперь она смотрит его по привычке. Затем Кейт звонит Джош, она отвечает на звонок, а Касл уходит. Вернувшись домой, он видит Марту и Ланса на диване. Он думает, что те снова репетируют роль, но Марта говорит, что они просто разговаривают. Касл догадывается, что происходит на самом деле и уходит.

3.19. "Закон и убийство" (Law And Murder)

В суде слушается дело Отиса Уильямса, обвиняемого в убийстве Лайлы Эддисон. Один из присяжных вдруг вскакивает с места, выбегает в зал, падает на пол и умирает. Марта предлагает Каслу какой-то зеленый напиток, но тот отказывается его пробовать. Алексис собирается куда-то пойти с друзьями, а Касл хочет посмотреть "Запретную планету", но тут звонит Кейт. Касл приезжает в зал суда, и Кейт сообщает ему, что присяжного звали Джо МакКьюсак. Лэйни осматривает тело и устанавливает причину смерти – Джо был отравлен цианистым калием. Она предполагает, что кто-то мог подмешать яд в кофе. Кейт и Касл отправляются в зал суда, а Райан сообщает, что Отис Уильямс обладает внушительным послужным списком в полиции. Он не мог подсыпать яд, так как сидел в камере. Кейт и Касл пытаются поговорить с Отисом и его адвокатом о Джо, но адвокат заявляет, что им нечего сказать. Кейт и Касл говорят с судьей и с отцом Лайлы, который хочет добраться до Отиса. Райан и Эспозито узнают, что один из присяжных, Тони Мюллер не появился на заседании, и сосед видел, как тот уходил. Брат Джо заявляет, что тот был хорошим человеком и ни разу никому не причинил вреда. Касл интересуется, намеренно Джо оказался в зале суда или же его выбрали наугад. Полиция арестовывает Тони, который во время разговора узнает типа по телевизору – им оказывается Уорделл Уильямс, кузен Отиса. Проверив записи с камер, детективы видят, как Уорделл говорит с Джо и передает ему стакан с кофе. Когда Уорделла привозят в участок, тот заявляет, что никакой яд он не подсыпал. Он говорит, что Отис не убивал Лайлу. Касл следит через телефон за Алексис и узнает, что она была в городе. Кейт говорит, что если Алексис об этом узнает, то рассердится. Лэйни сообщает им, что яда не было в кофе – он был в капсуле из-под лекарства, а значит кто-то поменял капсулы, и Джо проглотил ее за час до появления в зале суда. Кейт говорит, что у убийцы был доступ в квартиру Джо, и Райан с Эспозито находят там яд и типа, прятавшегося в шкафу. Допрашивая типа, Ника Фанзелла, они узнают, что тот не убивал Джо, а прятался потому, что его досрочно отпустили из тюрьмы. Джо просил его заплатить какой-то даме, и вскоре детективы узнают, что Джо купил у секретаря суда возможность оказаться в числе присяжных. Дома Касл спрашивает Алексис, где она была, и говорит, что знает о ее поездке в Бруклин, якобы его друг Джей-Джей Адамс видел ее. Алексис отвечает, что так зовут персонажа из фильма, и выходит из себя, узнав, что Касл следит за ее телефоном. На следующий день Касл рассказывает Кейт о ссоре, и та отвечает, что предупреждала. Они допрашивают прокурора и семью Лайлы Эддисон. Прокурор говорит Монтгомери, что они должны раскрыть дело как можно быстрее. Райан находит в квартире Джо разовый телефон, и Касл догадывается, что Джо был на месте убийства Лайлы. Он подозревает, что Джо убил ее, а потом стал жертвой. Эспозито проверяет алиби Джо и говорит, что тот был на вечеринке, а Кейту знает, что Джо звонил в офис прокурора. Касл и Кейт говорят с помощницей прокурора Дон Крейг и узнают от нее о том, что Джо звонил и говорил, будто у него есть доказательства невиновности Отиса. Но в этот момент появляется прокурор и прерывает разговор. На следующий день Касл узнает, что Эддисоны много вложили в предвыборную кампанию прокурора, и что Джо отправил улики почтой. Кейт собирается поговорить с Отисом, который рассказывает на допросе, как увидел машину и угнал ее, но не знал о трупе Лайлы в багажнике. Ему пришлось подвинуть сиденье, так как оно было отодвинуто вдаль. На отпечатки кресло не проверяли, и Кейт отправляет туда экспертов. Алексис приходит в участок и извиняется за вчерашнюю ссору, и Касл удаляет программу с телефона. Алексис рассказывает, что они с друзьями были в магазине, и друзья прихватили с собой одежду. Она не взяла ничего, но на следующий день поехала туда и оставила деньги. Кейт получает отчет криминалистов и узнает, что отпечатки с кресла принадлежат брату Джо. Кейт обвиняет его в убийстве Джо и Лайлы. Тот говорит, что Лайлу убил ее брат Стивен, когда они вместе принимали наркотики. Стивен стал угрожать ему, а Джо отправил улики – одежду Стивена – прокурору. Монтгомери отправляется в офис прокурора, который говорит, что сделает все, чтобы оказаться в кресле мэра. Он предлагает Монтгомери повысить его после того, как займет этот пост, но Монтгомери показывает ему провод с микрофоном и предлагает сознаться. Стивена арестовывают за убийство Лайлы, а Монтгомери обещает прокурору замолвить за него слово на суде. Касл спрашивает о планах Кейт на сегодня, и она отвечает, что будет смотреть "Запретную планету". Касл притворяется, будто не видел этот фильм, и Кейт предлагает пойти вместе с ней.

3.20. "Ломтик смерти" (Slice Of Death)

Парень с девушкой целуются у дверей пиццерии, принадлежащей отцу парня, Настоящему Нику. Войдя внутрь, они обнаруживают в печи чей-то не до конца сожженный труп. Касл готовит бекон, но Алексис не хочет есть. Она расстроена тем, что ее подруга Лорен не пригласила ее на вечеринку. Касл предлагает поговорить с матерью Лорен, но Алексис хочет разобраться во всем сама. Затем Касл и Кейт приезжают в пиццерию Настоящего Ника, и сын Ника, Ник-младший, говорит, что пришел вечером с девушкой, которую после случившегося увезла скорая. Хозяин пиццерии, Ральф Карбоне, которого все зовут Ник, утверждает, что труп затолкал один из его конкурентов. Он показывает детективам на Сэла Малаволта, Луку Сабалини и Винни Дельфино, и подозревает, что труп в его печь затолкал кто-то из них. Кейт же отвечает, что в печи оказался живой человек, и это было убийство. Затем Кейт спрашивает Лэйни, удастся ли ей опознать тело, а Касл и Райан собираются расспросить остальных Ников. В участке Касл говорит, что обязательно напишет об этой истории, а Монтгомери спрашивает, где они нашли труп. Райан проверяет всех сотрудников пиццерии Настоящего Ника, и у всех них есть алиби, а кроме того, между Никами была конкуренция, которую Кейт называет студенческими шуточками. Лэйни находит в теле титантовые медицинские штифты, проверяет номера, и устанавливает имя – Гордон Бернс. Касл узнает это имя и говорит, что Гордон Бернс был журналистом. При нем было найдено фото женщины, и Кейт не знает, каким образом Гордон оказался в печи. Кейт и Касл расспрашивают редактора, от которого узнают о гибели дочери Бернса, после чего он сильно изменился. Редактор говорит, что Гордон работал над материалом о пиццерийных войнах и наткнулся на что-то более крупное. Детективы отправляются в квартиру Гордона и видят выломанную дверь. Касл находит фото Гордона с дочерью и говорит, что помнит, как она рисовала на одной из встреч. Эспозито узнает, что почта Гордона хранилась у соседей, а Райан тем временем сообщает, что на печи были найдены отпечатки Сэла Малаволта. На допросе Сэл заявляет, что не убивал журналиста, а хотел украсть печь, и у него есть алиби. Также Сэл говорит, что Ральф каким-то образом связан с мафией. Сам Ральф смеется над словами Сэла и отвечает, что зарабатывает деньги, продавая пиццу, и у него тоже есть алиби. Эспозито узнает, что Гордон и какой-то тип громко ругались – этим типом оказывается Лука, который признается, что Гордон узнал, что он использует не обезжиренный сыр. Касл и Кейт приходят в отель, где остановился Гордон, и находят там его ноутбук с недописанной статьей. В записной книжке Касл находит дату и время назначенной встречи, а также телефонный номер и два имени – Джонни Фаррелл и Свид Андерсон. Каслу эти имена кажутся знакомыми, а Кейт тем временем узнает, что телефонный номер принадлежит Монике Уайатт. Она – та самая женщина с фотографии. Детективы едут к ней, и Моника рассказывает, что они с Гордоном когда-то встречались. Потом они случайно встретились, Гордон пригласил ее на свидание, но сам так и не появился. Райан проверяет карту Гордона и узнает, что транзакция так и не была проведена. Вернувшись домой, Касл видит Марту и плачущую Алексис, которая рассказывает, что Лорен стала целовать Эшли, сфотографировала это и выложила в Интернет. Затем Касл спрашивает Райана, может ли тот попросить своего знакомого взломать сайт и удалить фотографии, и Кейт говорит, что это использование ресурсов полиции в личных целях. Смотря запись с банкомата, они видят, как Гордон что-то пишет, а потом на него нападает Харли Ромеро, считавшийся долгое время мертвым. Монтгомери спрашивает, почему Гордон что-то писал вместо того, чтобы спасаться бегством. Касл и Кейт спрашивают редактора, но тот не слышал о Харли Ромеро, но упоминает о некоем Ковалло. По пути в участок детективы предполагают, что Ковалло – это Харли Ромеро. Касл еще раз смотрит запись и списывает то, что писал Гордон – это адрес, но Ковалло там нет. Вернувшись домой, Касл видит царапину под глазом у Алексис, и спрашивает, что случилось. Та признается, что Лорен обвинила ее во взломе сайта, и они подрались. На следующий день Монтгомери сообщает о найденных следах героина, а Райан находит телефон Гордона с фотографиями, сделанными около нарколаборатории. Они отправляются к Монике и находят ее на полу – она говорит, что Ковалло напал на нее. Моника сообщает, что наркодилерам были нужны помещения для лабораториии, а так как она риэлтер, они использовали ее. Кейт спрашивает, какая из пиццерий торгует наркотиками, но Моника не знает. Она знает только, что Ковалло – было взято из фильма "Мальтийский сокол". Тогда Кейт и Касл отправляются к пиццерии Сэла и Касл называет одно из кодовых имен. Продавец отдает ему коробку с героином, и детективы арестовывают Сэла. Тот говорит, что никого не убивал, и что Харли приходил к нему и сказал, что хочет уничтожить пиццерию Ральфа. Детективы арестовывают Харли, но тот молчит и ждет адвоката. Райан собирается отпустить Монику, а Касл гадает, почему объектом расследования Гордона был Харли, и почему у Гордона было фото Моники. Та собирается уходить, но Кейт останавливает ее в лифте, догадавшись, что Ковалло – это именно Моника, и что она виновна в смерти Гордона и его дочери. В ответ Моника требует адвоката. Вечером Алексис рассказывает Каслу, что после разговора со школьным консультантом решила поговорить с Лорен. Та ревновала, потому что Алексис все время проводила с Эшли. Касл приносит пиццу, и они с Алексис садятся есть ее.

0

13

3.21. "В мертвом омуте" (The Dead Pool)

Пловец приходит в бассейн на тренировку, проплывает круг и на мгновение оказывается под водой. Вынырнув, он видит фигуру стоящего на краю бассейна человека. Тем временем Касл рассказывает Марте и Алексис об Алексе Конраде, начинающем писателе, который придет в участок вместе с ним. Алексис опасается, как бы Алекс не украл музу Касла, но тот уверен, что все будет в порядке. Когда же все приезжают на место убийства в бассейн, Кейт оказывается не в восторге от появления Алекса. Лэйни сообщает, что жертву зовут Зак Линдси, и несмотря на то, что парень был пловцом, он утонул. Касл и Кейт допрашивают тренера и еще одного пловца, Брайана Морриса. Эспозито узнает, что ночной сторож видел, как Зак был здесь вместе с Робом Тредвиком. Детективы отправляются на фотосессию Роба, и тот рассказывает, что Зак хотел поговорить с ним. Перед этим Зак расстался с подружкой, которая тяжело восприняла разрыв. Девушку звали Бриджит МакМанус. Мать Зака приходит на опознание тела и говорит Монтгомери, что тот плавал с двух лет. Она не считает, что Бриджит могла убить Зака, и Монтгомери передает ее слова Кейт и Каслу. Райан же проверяет смс-сообщения Бриджит и говорит, что та угрожала убить Зака, если тот попытается ее бросить. Кроме того, у Бриджит есть четыре брата, и у всех братьев нелады с полицией. Когда полиция допрашивает Бриджит, та говорит, что не убивала Зака. Она подозревала, будто он изменял ей, и когда Бриджит решила проследить, то увидела ссору Зака с каким-то типом. Пока Бриджит составляет описание, Кейт говорит, что лицо Зака было обожжено хлором. Затем детективы едут в квартиру Зака, и Касл находит под плакатом тайник со стероидами. Лэйни проверяет стероиды и сообщает, что Зак их не принимал. Кроме того, стероиды были произведены в Восточной Европе. В этот момент в участок приходит Райан в порванном костюме и говорит, что побеседовал с братьями Бриджит как ирландец с ирландцами. Пока Эспозито допрашивает спортсменов, Алекс говорит Кейт, что убийца может быть из прошлого Зака. Он оставляет Кейт свой телефон и говорит, что будет рад поговорить с ней о его новой книге. Касл делает вид, что ему все равно, но на самом деле он ревнует. Вернувшись домой, Касл убирает со своего сайта рекламу новой книги Алекса. На следующее утро Кейт получает корзину кексов от Алекса с благодарностью за вчерашний вечер. Райан узнает, что отпечатки Зака были найдены на угнанной машине. Вместе со своим приятелем Томми Марконе Зак угонял машины. Детективы находят Томми в баре, и тот заявляет, что не убивал Зака и не был в бассейне. Барменша утверждает, что Зак был всеобщим любимцем. Она называет имя Джимми Леннона, чье описание совпадает с тем, которое дала Бриджит. Джимми владеет автомастерской, и когда детективы едут туда, пытается сбежать. Его ловят и допрашивают, и Касл находит в мастерской машину с номерной табличкой, принадлежащую Брайану Моррису. В машине обнаруживаются пустые упаковки от стероидов. Томми признается, что Зак угнал машину Брайана потому, что тот пытался отравить его. Брайан и его отец прикрываются адвокатами, которые заявляют, что Брайана не было в бассейне. Отец Брайана заявляет, что тот отправится на Олимпийские игры, и никто им не помешает. Кейт, Касл и Монтгомери подозревают, что отец Брайана мог нанять кого-то, чтобы избавиться от Зака. Райан проверяет счета и выясняет, что снятые двадцать пять тысяч долларов оказались у Томми. Томми признается в шантаже и говорит, что шантажировал Брайана. Кейт и остальные проверяют телефонные звонки и узнают, что отец Брайана звонил доктору Рексу Колабро после того, как узнал о стероидах. Вечером Касл приглашает Алекса на игру в покер со своими друзьями-писателями, которые спускают Алекса с небес на землю. Во время игры Касл случайно догадывается, кто совершил убийство. На следующий день Кейт и Касл встречаются с тренером и узнают, что тот снабжал Брайана стероидами. Кейт говорит, тренеру, что они знают о том, как его уже выперли из школы за то, что он поставлял ученикам стероиды. Они идут в бассейн и говорят Робу Тредвику, что тот выиграл свои медали благодаря стероидам и не хотел, чтобы Зак заговорил. Из-за этого Роб убил его, и детективы арестовывают Роба. Позже Кейт говорит Каслу, что Алекс рассказывал, как его отчитали писатели, и Касл признается, что ревновал. Кейт отвечает, что он не должен был ревновать, а Райан и Эспозито собираются устроить Алексу экскурсию в тюрьму, чтобы тот написал очередную сцену своей книги.

3.22. "Любить и умереть в Лос-Анджелесе" (To Love And Die In L.A.)

Мужчина с пистолетом выслеживает Майка Ройса и убивает его в подворотне. Когда на место преступления приезжает Кейт, Монтгомери и Касл уже оказываются там. Монтгомери говорит Кейт, что они сами справятся, Касл пытается заговорить ее, но Кейт все равно идет в подворотню и видит тело Майка. Лэйни говорит ей, что Ройс прилетел из Лос-Анджелеса в Нью-Йорк, где столкнулся с убийцей. Сначала тот ранил его в ногу, а затем добил выстрелом в голову, а потом бросил пистолет. Лэйни находит в кармане Ройса письмо и отдает его Кейт. В участке детективы выясняют, что вместе с Ройсом в Нью-Йорк прилетел человек под вымышленным именем. Кейт хочет лететь в Лос-Анджелес, но Монтгомери останавливает ее, так как это дело является личным для нее. Кейт решает взять отпуск и уходит из участка. Затем она садится на самолет до Лос-Анджелеса и ее место оказывается между двумя габаритными пассажирами. Стюардесса сообщает Кейт, что ее билет был обменян на первый класс, и когда Кейт идет туда, то видит в салоне Касла. Он говорит, что летит на студию, где снимают фильм по его книге, а Кейт отвечает, что в Лос-Анджелесе у нее нет полномочий, и она будет действовать на свой страх и риск. По прилету Касл говорит, что студия предоставила ему двухместный номер в отеле, и Кейт может остановиться у него. Кейт намерена сразу же взяться за расследование, и они с Каслом отправляются к дому Ройса. Касл спрашивает, был ли Ройс богат, так как дом оказался большим. Они встречаются с владельцем дома, Джином Симмонсом, который рассказывает, что Ройс снимал его дом для гостей. С Ройсом была девушка, Вайолет Янг. Тем временем Райан и Эспозито рассматривают запись с уличной камеры, но им не удается рассмотреть лицо убийцы. Кейт говорит, что агент Вайолет сказал, что та снималась в рекламе на студии "Зенит", и Касл отвечает, что там как раз снимают фильм по его книге. Они едут на студию и встречаются там с режиссером и актерами, которые играют Райана и Эспозито. Касл спрашивает, где Натали, и режиссер отвечает, что та на реабилитации. Кейт ищет Вайолет, но той нигде нет. Эспозито приходит к Лэйни за пулями, но пули неожиданно растворяются. Касл и Кейт едут к дому Вайолет, Кейт взламывает замок, и они входят внутрь. Дома никого нет, и в комнате Кейт видит распечатки и фотографии – Вайолет кого-то выслеживала. К дому приезжает полиция, Кейт и Касл пытаются сбежать, но их арестовывают. Детектив Кайл Сигер расспрашивает их, что они здесь делают, а потом передает телефон. Монтгомери говорит Кейт немедленно возвращаться домой, и Сигер их отпускает. Вместо того, чтобы вернуться, Кейт звонит Райану, и тот отвечает, что Эспозито что-то нашел. Касл тем временем находит человека, которого разыскивала Вайолет – это Чарльз Келвин. Кейт и Касл находят его на пляже, и Чарльз говорит, что ходил на свидание с Вайолет. Они прокручивают ему запись, и Чарльз узнает пароль к хранилищу в его офисе. Когда они туда приезжают, то оказывается, что хранилище пустое. Касл находит пулю, и Чарльз говорит, что эти пули растворяются, и их нельзя отследить. Поэтому они не могут использоваться в армии, но зато отлично подойдут для преступников. Касл считает, что Вайолет могла обратиться к Ройсу за помощью, и поэтому полетела в Нью-Йорк вместе с ним. Кейт говорит, что никак не может поверить, что больше не увидит Ройса, а потом уходит спать. Закрыв дверь, она стоит на пороге несколько секунд, потом открывает ее, но Касла уже нет. На следующее утро Касл видит доску, на которой Кейт разместила все материалы расследования. Она говорит, что доску по ее просьбе принес менеджер. Она хочет выяснить, как грабители пробрались в здание и вышли оттуда. В мотель приходит Сигер и спрашивает, что они здесь делают. Кейт отвечает, что она в отпуске, и когда Сигер уходит, собирается поговорить с ночным охранником Реджи Уолшем. Чтобы запугать его, она вместе с актерами, играющими копов, сажает Реджи в машину и везет на киностудию, где допрашивает его в декорационной комнате для допросов. Там Реджи признается, что грабители подкупили его, и он пошел на перекур. Он говорит, что один из грабителей был темнокожим, а второго звали Ганц. Касл говорит, что они узнали все, что нужно, и признается, что они находятся на студии. Райан поднимает дело Расселла Ганца и находит его подельника, Дональда Мэнниса. Касл расспрашивает менеджера отеля и узнает, что Ганц сейчас в бассейне. Кейт отправляется туда в купальнике и отвлекает Ганца, делая вид, будто у нее есть для него предложение. Касл в это время фотографирует телефон Ганца, а сам Ганц раскусывает Кейт и называет ее "зеленой". Затем Касл показывает Кейт снимок контактов Ганца и говорит, что пора позвонить Сигеру. Монтгомери тем временем ловит Райана и Эспозито, которые помогали Кейт. Они находят Вайолет, и та сожалеет, что в самом начале не пошла в полицию. Эспозито замечает Мэнниса и стреляет в него, а потом отвечает на звонок его телефона и не звонит в неотложку до тех пор, пока Мэннис не называет им место встречи покупателей растворимых пуль. На следующий день Кейт, Касл и Сигер устраивают засаду, но среди преступников нет Ганца. Кейт замечает водителя, преследует его до моста и ранит в ногу. Следом появляются остальные и арестовывают Ганца. Затем Кейт и Касл возвращаются в Нью-Йорк, и в полете Кейт читает письмо Ройса, которое ей отдала Лэйни. В письме Ройс пишет, что Кейт и Касл хорошая пара, и Кейт не должна позволить работе все разрушить.


3.23. "Мертвая красавица" (Pretty Dead)

Девушки репетируют выступление на конкурсе красоты, и когда сверху опускается балка, то на ней лежит тело Мисс Иллинойс. Тем временем Алексис говорит Каслу, что Эшли проходит во все колледжи, и мечтает учится в Стэнфорде. Она считает, что отношения на расстоянии не пойдут им на пользу, и хочет, чтобы он не отказывался от своей мечты ради нее. Затем Касл едет на место убийства и узнает там Бобби Старка, звезду ситкомов. Райан говорит, что Эмбер Миддлберри была найдена мертвой, а Перлмуттер сообщает, что ее задушили. Детективы говорят с отцом девушки, который был против ее участия, но все же разрешил. Кейт говорит с Виктором Бэрроном и его женой Карен, которые снимают все происходящее на камеру. Кейт говорит им выключить камеру, так как это место преступления. Всех конкурсанток привозят в участок, и одна из них говорит, что видела ссору Эмбер с каким-то парнем. Он повысил голос, и Эмбер ушла. Отец Эмбер ничего не знал о ее парне, но девушки предлагают Райану поговорить с Джастином Хэнглом, агентом Эмбер. Джастин заявляет, что у Эмбер не было парня, так как это противоречило правилам конкурса. Он заметил, что Эмбер что-то скрывала. Просматривая записи, Эспозито находит момент, в котором Бобби Старк чем-то злит Эмбер, и показывает запись Кейт и Каслу. На его пиджаке нашиты черные блестки, точно такие же, как Перлмуттер нашел на теле Эмбер. Райан узнает, что Бобби запретили приближаться к троим женщинам, а Кэндис Форд говорит, что Бобби много времени проводил с Эмбер. Когда детективы допрашивают Бобби, тот говорит, что пробовал завербовать ее в свое шоу. У него есть алиби, но сам он ничего не помнит. Эспозито говорит, что Эмбер пришла на обед со скрипкой, но в комнате скрипки не оказалось. Вечером Марта перебирает старые фото и находит те, когда сама участвовала в конкурсе красоты. Алексис жалуется ей, что Эшли решил отказаться от Стэнфорда, и она решила расстаться с ним. Монтгомери спрашивает совета у Эспозито, что ему подарить жене на тридцатилетнюю годовщину. Эспозито проверяет алиби Бобби, и оно подтверждается. Райан находит скрипку с отпечатками Мисс Джорджии, которая говорит, что забрала скрипку, так как хотела, чтобы Эмбер проиграла. Она нашла в футляре фотографии обнаженной Эмбер, и из-за них та вылетела бы с конкурса. Эспозито говорит, что у Эмбер не было денег платить, если бы ее шантажировали. Кейт замечает, что снимки делал профессионал. Касл советует Монтгомери подарить жене то, чего она никак не ожидала бы. Эспозито сообщает, что нашел фотографа по имени Дэкс, который делал снимки. Детективы допрашивают Дэкса, но тот говорит, что эти фото делал не он. Он вспоминает Эмбер и ее парня, с которым та была – Джереми Кейпера. Эшли приходит в участок и просит Касла поговорить с Алексис, с которой он не хочет расставаться. Райан говорит с матерью Джереми и узнает от нее, что Джереми поехал в Нью-Йорк. Детективы едут в квартиру Джереми и находят там его труп. Перлмуттер сообщает, что Джереми был убит раньше Эмбер. Кроме того, кто-то стер данные с его жесткого диска. Касл возвращается домой и говорит Алексис не рушить отношения с Эшли, а попробовать поддерживать их на расстоянии. На следующий день Касл говорит Кейт, что фотография чем-то показалась ему знакомой. Они идут к Виктору Бэррону и задают ему вопрос о шантаже и убийстве Эмбер. Жена Виктора узнает на фото свой дом, и Виктор отвечает, что Эмбер шантажировала его жену. Поэтому он решил помочь ей победить на конкурсе. Когда же Кейт и Касл допрашивают Кэндис Форд, та говорит, что не убивала Эмбер, но хотела убить Виктора Бэррона. В момент убийства она была с Виктором Старком. На поминках Эмбер Джастин говорит, что Эмбер распахнула перед ним мир, и Кейт с Каслом спрашивают, почему он убил ее. Джастин убегает, но его ловят и арестовывают. Позже Кейт сообщает Монтгомери, что Джастин во всем сознался. Монтгомери же собрался уходить на пенсию, о чем и сообщил жене. Кейт говорит остальным, что Монтгомери уходит уже не первый раз, но потом все равно возвращается. Касл едет домой, и там Алексис говорит ему, что приняла решение – она тоже поедет в Стэнфорд.

3.24. "Нокаут" (Knockout)

Кейт приходит в тюрьму, чтобы в очередной раз встретиться с Хэлом Локвудом, в надежде узнать побольше об убийстве ее матери. Касл в это время приносит в участок комиксы про Дерека Сторма, показывает их Райану и Эспозито, и спрашивает, где Кейт. Когда Кейт приходит, охранник узнает, что Локвуда перевели в общий блок, и тот успел добраться до МакАллистера и убить его. Кейт и охрана тюрьмы бегут в камеру МакАллистера, но оказывается поздно – Локвуд успел добраться до него, и Кейт хочет знать, кто подписал ордер о переводе Локвуда в общий блок. Затем Кейт и Касл приходят на слушание по делу Локвуда, и Кейт обращает внимание на полицейских, которые кажутся ей подозрительными. Она говорит об этом Каслу, но в это время полицейские взрывают в зале дымовую шашку, и Локвуд вместе с ними убегает. Кейт преследует их, но Локвуд улетает на вертолете. Вернувшись в участок, Кейт пытается выяснить, кто нанял Локвуда. Она считает, что был еще и третий полицейский помимо Рэглана и МакАллистера, которые уже мертвы. Локвуд может убить третьего, или саму Кейт. Райан и Эспозито отслеживают деньги, которые получил охранник, Райкер. Ему заплатили за то, чтобы он выпустил Локвуда из тюрьмы. Кейт говорит им еще раз проверить все старые записи, и Касл находит старый отчет об аресте, из которого было вымарано имя. Он предполагает, что третий полицейский имел доступ к архиву и смог подделать документы. Касл просит Монтгомери снять Кейт с дела, но тот отвечает, что не в силах ее остановить, и сделать это может только Касл. Тогда Касл идет к Кейт и просит ее остановиться, так как все связанные с этим делом умирают. Они ссорятся, и Касл говорит Кейт, что она боится быть счастливой и поэтому завязывает отношения с мужчинами, которых не любит. Затем, вернувшись домой, Касл бросает стакан в постер своей новой книги. Позже Кейт идет к Монтгомери и просит убрать Касла из участка. Тот отвечает, что терпел его только из-за нее. Также Монтгомери говорит, что мертвые говорят через них, но это не значит, что они должны отдавать им всю жизнь. Тем временем Райан и Эспозито ищут Майкла Явановича, который в то время отвечал за хранение материалов. Монтгомери приходит домой и видит там Локвуда. Тот напоминает ему о заключенном когда-то соглашении и говорит, что Кейт будет жить до тех пор, пока Монтгомери будет держать ее на коротком поводке. Все указывает на то, что Монтгомери и есть третий полицейский. Локвуд угрожает его семье и говорит, что Монтгомери придется выбирать между семьей и Кейт. Утром Кейт приходит в участок и сбрасывает звонки от Касла. Райан и Эспозито находят Явановича в баре, которым тот владеет, и Райан догадывается, что Монтгомери – третий полицейский. Яванович показывает им фото и говорит, что третий был совсем молодым в то время. Эспозито не может поверить, что Монтгомери лгал им, и они с Райаном дерутся в переулке. В это время Монтгомери прощается с семьей, звонит Кейт и говорит, что напал на след, и просит ее приехать в ангар. Когда она приезжает, то на ее телефон приходит сообщение о том, что Монтгомери – третий полицейский. Тот объясняет ей, что не убивал ее мать, но не может назвать имя убийцы и позволить Локвуду убить ее. Появляется Касл, и Монтгомери говорит ему увести Кейт. Касл уводит ее, и вскоре Монтгомери окружает Локвуд со своими подручными. Монтгомери убивает их, но Локвуд ранит его. Затем Монтгомери убивает Локвуда и умирает сам. Кейт бежит к нему, но оказывается слишком поздно. Затем она говорит остальным, что семья Монтгомери не должна узнать правду, так как он умер как герой. На похоронах она вместе с остальными несет гроб, а потом произносит прощальную речь. Касл замечает блеск из-за надгробья и понимает, что там прячется снайпер. Снайпер стреляет, Касл отталкивает Кейт, но пуля все равно попадает в нее, и Кейт падает на землю. Начинается переполох, и Касл шепчет Кейт, что любит ее, а она закрывает глаза.

0

14

Сезон 4

4#01. "Наперекор всему" (Rise)

Кейт везут на каталке в операционную. Лэйни едет рядом с ней, пока Кейт не забирают врачи и Джош. Остальные ждут в коридоре, следом за Каслом и Лэйни появляются Райан и Эспозито, а за ними – Марта и Алексис. Джоша заменяет другой врач, и он выходит в коридор и толкает Касла, обвиняя его в случившемся с Кейт. Он уверен, что это из-за него она стала расследовать убийство матери. Затем приходит Джим – отец Кейт, и говорит всем успокоиться. Вскоре Кейт переводят в реанимацию, и пока еще неясно, будет она жить или нет. Райан и Эспозито возвращаются в участок и собираются расследовать, кто стрелял в Кейт. На кладбище была найдена брошенная винтовка, но стрелок не оставил других улик. Эспозито устанавливает, что винтовка принадлежала Мартину Холсту, убитому семь лет назад. Касл не может понять, почему эти люди охотятся за Кейт, раз Монтгомери пожертвовал собой, чтобы спасти ее. В это время какой-то мужчина получает по почте конверт, который Монтгомери успел отправить ему. На следующий день Касл приходит в больницу с цветами и видит Джоша. Тот выходит из палаты, Касл интересуется, что помнит Кейт, но та отвечает, что не помнит ничего. Кейт говорит о своем желании взять перерыв и обещает позвонить после того, как будет готова. Касл соглашается с ее решением. В это время неизвестный человек просматривает собранные Монтгомери бумаги и звонит в офис конгресса. Три месяца спустя Кейт возвращается на работу, и остальные приветствуют ее. За это время не было найдено новых улик, и Райан с Эспозито говорят ей, что у Касла есть теория. Кейт за это время не говорила с ним. Райан сообщает об их новом капитане – Виктории Гейтс, которая не стала слушать Касла с его теориями и свернула расследование. Кейт идет в ее кабинет и заявляет о своем желании вернуться к работе и получить пистолет, но Гейтс отвечает, что ей сначала придется пройти переаттестацию. Кейт хочет продолжить расследование, но дело отправлено в архив как нераскрытое. Тогда она идет к Райану и Эспозито и говорит им, что они должны разжиться информацией, но сделать это так, чтобы Гейтс не узнала. Райан и Эспозито едут на вызов – в дом Сони Гилберт, которую нашли мертвой. Соня была убита, и последним, кто выходил из ее дома, был ее парень Дэйл Ландерс. Кейт тем временем приходит в книжный магазин, где Касл подписывает книги своим читателям. Уходя, он говорит, что ждал три месяца, но Кейт так и не позвонила. Кейт отвечает, что ей было нужно время, и что они с Джошем расстались. Она хочет продолжить расследование, и Касл предлагает свою помощь. Он успел узнать, что в хранилище, где лежали материалы по убийству ее матери, произошел пожар, и все данные сгорели. Когда они приходят в участок, Гейтс говорит с мэром, которому Касл успел позвонить, и теперь ей приходится позволить ему быть в участке. Кейт показывает Гейтс мишень из тира и получает обратно пистолет. Райан кратко сообщает последние новости по делу Сони Гилберт, а Кейт заговаривает о хранилище, в котором произошел пожар. Отчет написал тогдашний шеф пожарных, Род Холстед, и они собираются поговорить с ним. Гейтс отправляет их в дом приятеля Дэйла. Когда там появляется полиция, вся группа разбегается. Кейт преследует Дэйла, тот вытаскивает пистолет, и Кейт замирает на месте. Райан и Эспозито арестовывают Дэйла, который говорит, что это не его пистолет. В участке Кейт говорит Каслу, что собирается узнать, кто поджег хранилище. Райан и Эспозито допрашивают Дэйла, и тот утверждает, что не убивал Соню. Затем детективы сообщают Гейтс, что Митч, приятель Дэйла, сказал, что Дэйл искал деньги, так как хотел уехать из города. Гейтс спрашивает, где Кейт и Касл, и Райан с Эспозито врут ей, что те расследуют другую версию. В это время Кейт и Касл беседуют с Родом, который говорит, что в отчете все было указано правильно, но Кейт не верит ему. Она спрашивает, кто платил ему за хранение информации, и Род требует уйти. Тогда Кейт звонит Эспозито и говорит, что ей нужны все материалы на Холстеда. Получив их, Кейт и Касл просматривают эти данные дома у Касла, и Касл говорит, что пожар все-таки был не случаен. Это расстраивает Кейт, так как все, у кого она могла получить информацию, мертвы. Затем Каслу звонит какой-то человек и предлагает встретиться. Позже Касл говорит Марте, что пока Кейт будет оставаться в стороне и не копать дальше, она будет в безопасности. Если продолжит расследование, то ее убьют. Алексис советует Каслу повзрослеть, пока не убили его самого. На следующий день Касл приходит в участок и советует Кейт остановиться. Райан и Эспозито сообщают, что в крови Сони и Дэйла были наркотики. Кейт предполагает, что убийца был там все это время. Они еще раз осматривают комнату, Кейт находит отпечатки и следы крови под кроватью. Отпечатки принадлежат Митчу Янси, приятелю Дэйла. Детективы находят и преследуют его, и Митч хватается за дробовик. Кейт приказывает ему сдаться, и он, подумав, опускает оружие. Позже Кейт докладывает Гейтс, что Соню убил Митч, у которого была интрижка с Соней. Касл возвращается домой и признается Алексис, что она была права, когда сказала, что ему надо повзрослеть. Он идет в свой кабинет, где на доске у него размещены материалы по делу. Кейт в это время приходит на сеанс к психологу и говорит, что солгала и помнит все, случившееся на кладбище.

4#02. "Герои и злодеи" (Heroes And Villains)

Девушка бежит по темному переулку, спасаясь от насильника. Он догоняет ее и набрасывается, но в этот момент появляется некто в костюме супергероя, отсекает руку насильника, а потом разрубает его напополам. Тем временем Касл возвращается домой и видит Марту в костюме, который она сделала для своей школы. Он вспоминает, как в детстве просил ее сделать костюм Инопланетянина на Хэллоуин, а Марта отказалась, сославшись на то, что не умеет шить. Алексис говорит по телефону с Эшли, а потом рассказывает, что хочет изучать те же предметы, что и он. Она собирается поехать в январе, и Касл спрашивает, не жалеет ли она о том, что пропустит выпускной в школе, но Стэнфорд кажется ей более привлекательным. Звонит Кейт, и Касл едет на место убийства – в переулок, где был найден труп. Лэйни говорит, что убийца разрубил жертву напополам ударом меча. Насильника звали Тайлер Феррис, а его несостоявшаяся жертва – Мари Меркадо почти ничего не помнит и говорит, что не рассмотрела того, кто расправился с Тайлером. Кейт собирается поговорить с родственниками Тайлера, и когда расспрашивает его мать, та называет Тайлера неудачником. Райан и Эспозито проверяют список звонков, и среди прочих людей всплывает имя Тони Валтини, известного под прозвищем Мясник. Когда Кейт и Касл допрашивают Тони, тот утверждает, что не убивал Тайлера, но с мстителем ему самому довелось встретиться. Тот срезал с него штаны и оставил на заднице отметину, из-за которой Тони долго не мог сидеть. Он сбрасывает штаны и показывает шрам. Когда Касл, Кейт, Райан и Эспозито просматривают запись с камеры наблюдения, то видят, что их мститель одет в костюм супергероя. Кейт относит фотографию Гейтс, та советует проверить Беллвью, но Касл отметает эту идею. Он считает, что убийца не так прост и изготовил костюм сам, и им лучше обратиться к комиксам. Райан говорит им, что костюм был изготовлен вручную, а вот меч – самурайский. Эспозито показывает фото возможного подозреваемого, и Касл думает, будто знает, кто убийца. Он говорит, что автор костюма заимствовал разные элементы у разных супергероев, которых объединяет один момент – смерть кого-то близкого. Гейтс считает теорию Касла глупой, но тот считает, что может найти больше доказательств в лавке комиксов. Они с Кейт отправляются туда и расспрашивают продавца. Тот не узнает преступника по фото, но по костюму узнает героя онлайн-комикса. Эспозито тем временем узнает, где был куплен самурайский меч. Касл и Кейт отправляются в переулок и находят там пуговицу от костюма, на которой остался частичный отпечаток. Преступник в костюме неожиданно появляется в переулке и забирает пуговицу. Эспозито считает, что их убийца – Чэд Хокни. Кейт и Касл едут в дом мстителя и находят его в костюме. Они отвозят его в участок, где Гейтс говорит Кейт, что ей нужно признание и возможность сообщить мэру о закрытии дела. Арестованный же заявляет, что никого не убивал, и он – не настоящий Одинокий мститель. Кейт приходиться сказать Гейтс, что убийца по-прежнему на свободе, но та уже успела сообщить мэру о поимке преступника. Вечером Касл читает комиксы и беседует с Алексис, которая решила взять те же предметы, что и Эшли. Касл пытается убедить ее в том, что она должна выбрать предметы сама, и они ссорятся. Касл едет к Кейт и говорит, что они не обратили внимания на детали. Он считает, будто автор Одинокого мстителя и есть Одинокий мститель. В участке они находят его имя – Шон Элт, но это псевдоним – анаграмма настоящего имени автора – Стэна Ли. Райан и Эспозито считают, что убийство имело личные мотивы. Касл и Кейт снова расспрашивают мать Тайлера, которая вспоминает, как тот разговаривал с каким-то парнем. По описанию он похож на журналиста Пола Уиттакера. Касл заговаривает о мотивах, и Райан выдвигает теорию в духе Касла. Он считает, будто Пол мог убивать, чтобы спрятать свое истинное лицо. Детективы находят Пола, пытающегося продать свою коллекцию комиксов, и арестовывают его. Гейтс снова хочет сообщить мэру о поимке убийцы, но Пол оказывается не их подозреваемым. Он не в курсе деталей и не знает, что рука Тайлера была отрублена до его смерти, а не после. Кейт считает, будто бы Пол покрывает настоящего преступника. Они возвращаются в старое здание, где еще не отключили электричество, и обнаруживают там самурайский меч на фальшивой стене. Вскоре приходит Одинокий мститель, который оказывается офицером Хастингс, которую Кейт и Касл видели на месте убийства. Кейт допрашивает ее и задает вопрос – почему Хастингс убила Тайлера. Та отвечает, что не убивала, и что кто-то пытается подставить ее. Она искала справедливости, так как кто-то убил ее отца из-за восьмидесяти долларов. Вернувшись к Мяснику, Кейт и Касл снова допрашивают его и говорят, что нашли отпечаток, принадлежащий некоему Эрнесто, известному под кличкой Портной. Мясник признается, что Эрнесто сшил костюм супергероя и начинает требовать своего адвоката. Хастингс отпускают, и Кейт советует ей взять себя в руки и не позволить убийству повлиять на ее дальнейшую карьеру в полиции. Пол встречает Хастингс, они целуются и уезжают на лифте, а Касл замечает, что автор комиксов и Хастингс совсем как они с Кейт. Вечером Касл возвращается домой, и Алексис сообщает ему о своем решении выбрать другие предметы, но они с Эшли решили жить вместе.

4#03. "Дело о голове" (Head Case)

Грузовик выезжает из переулка, оставив за собой кровавый след. Касл приносит домой почту – новый выпуск журнала "Скай Молл" и письмо из Стэнфорда для Алексис. Когда та открывает его и читает, то оказывается, что она не поступила в Стэнфорд. Затем Касл и Кейт приезжают на место преступления – в переулок, и по пути Касл рассказывает Кейт о том, что Алексис не поступила в университет. Лэйни осматривает лужу крови и говорит, что не знает, где тело. Райан и Эспозито узнают от свидетеля, что ночью в переулке был грузовик. Кейт замечает на асфальте следы от шин, а Эспозито добавляет, что их жертву сначала застрелили, а потом убийца ждал около двадцати минут, чтобы забрать тело. Все, что у них есть – это то, что их жертвой был мужчина, но для Гейтс этого недостаточно. Райану и Эспозито вскоре удается найти грузовик и склад, на котором в контейнерах хранятся замороженные человеческие тела. Кейт вызывает криминалистов, но сотрудники склада сообщают, что не делают ничего противозаконного. Они хранят тела по желанию их обладателей, забирая их раньше, чем мозг перестанет функционировать. Затем эти тела замораживаются и будут храниться до тех пор, пока не станет возможным вернуть их к жизни. Следом появляется Ари Вейсс и его адвокат Джонни Розен. Вейсс сообщает, что мужчину звали Лестер Хэмилтон, он был профессором биологии и изучал способы продления жизни. Кейт говорит, что для расследования им нужно тело Хэмилтона. Розен отказывает ей, так как по контракту они обязуются хранить тело Лестера с момента его смерти. Вернувшись в участок, Кейт сообщает Гейтс, что они не могут получить тело, поскольку у них нет доказательств его убийства. В участок тем временем едут жена Лестера Синтия и доктор Филлип Бойд. Синтия утверждает, что Лестер всегда носил с собой кейс, а его не было найдено на месте преступления. Райан тем временем узнает, что в университете, где работал Лестер, недавно был взлом, и кто-то сломал его компьютер. Кейт предполагает, что в кейсе было как раз то, за что Лестера могли убить. Когда Кейт и Касл заговаривают с Синтией о теле Лестера, та настаивает на том, чтобы его продолжали хранить, так как верит, что однажды они снова будут вместе. Кейт спрашивает, над чем работал Лестер, и Бойд отвечает, что тот исследовал увеличение продолжительности жизни на десять лет. Синтия добавляет, что финансировал программу продюсер порнофильмов Бо Рэндольф, но вскоре Лестер прекратил с ним сотрудничать и решил выложить результаты работы в Интернет. После их разговора офис Лестера был взломан. Райан и Эспозито устанавливают, что у Рэндольфа есть пистолет, и он может быть орудием убийства Лестера. Кейт и Касл едут в офис Рэндольфа, тот заявляет, что занят, но они арестовывают его и отвозят в участок на допрос. Там Рэндольф говорит, что не хотел, чтобы изобретение Лестера – "Амброзия" попало в Интернет. Он подозревал, что Лестер проводит опыты на людях. Кейт спрашивает про пистолет, и Рэндольф отвечает, что стрелял по голубям. Затем Кейт еще раз говорит Гейтс, что им нужно тело Лестера, чтобы доказать его убийство. Гейтс встречается с Розеном и Вейссом и сообщает им, что у окружного судьи достаточно улик, чтобы выписать ордер на обыск. Тогда те соглашаются отдать тело, но голову оставят на хранении. Когда Лэйни проводит вскрытие, то устанавливает, что Лестер был убит не из пистолета Рэндольфа, а Эспозито тем временем находит труп голубя, которого Рэндольф застрелил. Касл получает сообщение от Алексис, и когда приходит домой, то видит, как она собирает все свои награды и хочет выбросить их. Райан узнает, что компьютер Лестера разбил некий Эдди Пек, один из студентов Лестера. На допросе Пек говорит, что сделал это, чтобы получить высшую отметку. Райан замечает, что Пек и так ее получил, но тот признается, что видел Лестера выходящим из мотеля, и тот поставил ему "отлично", чтобы Пек никому не рассказывал об увиденном. Касл говорит Алексис, что неудача при поступлении – это не конец жизни, и она не должна выбрасывать свои награды. Затем, приехав в участок, Касл вместе с Кейт идет в морг к Лэйни, которая говорит им, что для дальнейшего исследования нужна голова Лестера. Детективы отправляются в хранилище и обнаруживают, что голова исчезла. Райан начинает расспрашивать Синтию, а Кейт – Вейсса, а Эспозито просматривает запись и говорит, что голову украл Филлип Бойд. Они едут к нему, Бойд пытается сбежать по пожарной лестнице, но детективы ловят его, а Касл вытаскивает контейнер с головой из мусорного бака. Кейт допрашивает Бойда, и тот признается, что украл голову. У Лестера была опухоль мозга, ему оставалось жить несколько месяцев, и он знал о своем диагнозе. Алексис приходит в участок и спрашивает Касла, как ему удалось справиться с неудачей и к тому же хранить отказ из издательства. Касл отвечает, что отказ наоборот заставил его двигаться дальше, и однажды она сама это поймет. Кейт узнает, что у Бойда есть алиби. Она понимает, что опухоль мозга исключила Лестера из программы, и Синтия должна была что-то предпринять. Синтия все отрицает, и когда Кейт и Касл спрашивают ее о компьютере и скачанных файлах, среди которых был и бланк из компании, хранящей тела. Кейт говорит, что они нашли кейс Лестера в подвале Синтии. Тогда та признается, что убила его, чтобы сохранить. Вейсс получает на пейджер сигнал и собирается уйти, так как ему нужно забрать еще одно тело. Тело оказывается в участке – это Синтия, которая покончила с собой в камере, приняв цианид. Вейсс спрашивает, может ли он забрать тело, забирает его, и Касл говорит, что надеется, что наступит тот день, когда Синтия и Лестер снова будут вместе.

4#04. "Отчет по баллистике" (Kick The Ballistics)

Рабочие на стройке перемешивают бетон и извлекают из него тело женщины. Касл и Кейт приезжают на место преступления, где уже работает Лэйни. Женщина была убита из пистолета девятого калибра, гильзы были найдены рядом. Жертву звали Джейн Херцфелд, она была студенткой колледжа. Райан и Эспозито сообщают, что Джейн была единственным ребенком в семье. В день убийства она ушла с занятий со своими студентами, так как собиралась сделать что-то важное. Кейт и Касл идут в морг, где Лэйни говорит им, что нашла следы кокаина и синяки. Она считает, что Джейн знала своего убийцу. Касл спрашивает мать Джейн, была ли ее дочь в чем-то замешана, и та припоминает ее парня, который ей не нравился. Райан проверяет его – это Фин МакКвинн, который уже привлекался за наркотики. Когда же детективы допрашивают его, Фин говорит, что не видел Джейн уже несколько недель. Тем временем выясняется, что Джейн была убита из пистолета, который принадлежал Райану. Пистолет был утерян во время нападения, найти его не удалось, и теперь он всплыл. Райан и Кейт рассказывают Гейтс о старом деле, в котором во время ловли подозреваемого, оказавшегося потом тройным убийцей, Райан потерял пистолет. Гейтс отвечает, что ей нужны подробности, и она хочет видеть Джерри Тайсона, тройного убийцу, за решеткой. Эспозито тем временем проверяет алиби Фина и отпускает его. Эспозито собирается получить пленку из камеры наблюдения на вокзале, рядом с камерами хранения. Касл идет домой, и Марта напоминает ему, что он не коп, но сделал достаточно для спокойствия города. На следующий день они с Кейт расспрашивают соседку Джейн, и та говорит, что той кто-то звонил. Эспозито устанавливает, что звонки были из бара. Бармен сообщает, что Джейн была здесь с парнем по имени Сет, и он был вооружен. Когда появляется Сет, детективы поворачиваются к нему, и он убегает. Они ловят его, но Сет оказывается полицейским. Он рассказывает, что поймал Джейн на наркотиках, которые принадлежали Бену Ли, сыну китайского мафиози Клиффорда Ли. Джейн согласилась быть его информатором и поставляла информацию о семье Ли. Райан не верит ему и говорит, что Сет не должен был отправлять Джейн одну. Сет знал и о потерянном пистолете Райана, и Райан бросается на него. Кейт останавливает драку. Она считает, что им надо пойти и потолковать с Клиффордом Ли. Касл остается, он решает проверить все записи Тайсона и поискать связь среди его сокамерников. Кейт и Райан приходят в ресторан Ли, спрашивают о Джейн, но Клиффорд Ли оказывается в курсе расследования и знает все о Сете и о Джейн. Он полагает, что Сет мог убить ее. Касл приходит домой, и Алексис рассказывает ему о должности в студенческом совете, где она может поработать. Там придется все время слушать других, и Марта считает, что Алексис подставила ее же подружка. Позже Райан сообщает, что у всей семьи Ли есть алиби. Эспозито осматривает сумку Джейн и находит внутри мужскую одежду и ингалятор. Он просмотрел запись с камеры – там Фин и Джейн о чем-то спорят. На повторном допросе Фин заявляет, что хоть у него и был пистолет, Джейн он не убивал. Баллистическая экспертиза подтверждает его слова. Касл догадывается, кто убийца – это Филлип Ли, старший сын Клиффорда. Тайсон дал ему пистолет Райана, зная, что тот использует его для совершения преступления. Эспозито замечает, что у Филлипа были личные мотивы – Бен собирался сбежать с Джейн, но у них пока нет доказательств. Райан идет к Фину и хочет, чтобы тот сказал правду – тот работает на семью Ли. Затем Кейт и Райан встречаются с Филлипом и его адвокатом, и Райан предупреждает Филлипа, что заставит его ответить за убийство Джейн. Гейтс же говорит им прекратить преследование Ли. Тогда Райан и Эспозито решают поговорить с Беном и идут в библиотеку. Пока Эспозито отвлекает охрану, Райан говорит Бену, что Джейн убил Филлип, и им нужна помощь, чтобы это доказать. Бен не хочет предавать семью, и Райан показывает ему фотографии Джейн, сделанные при вскрытии. Когда они возвращаются в участок, Кейт начинает их распекать за то, что они действовали без ведома ее и Гейтс. Бен приходит в участок и соглашается сотрудничать. Вечером он спрашивает Филлипа, убивал ли он Джейн. Филлип догадывается, что Бена прослушивают, и направляет на него пистолет. Группа захвата врывается в здание и арестовывает Филлипа. Бен хватает пистолет и стреляет в себя, и когда Филлипа уводят, поднимается с пола. На допросе Филлип предлагает сделку – рассказать местонахождение Джерри Тайсона. Касл же считает, что Филлип ничего не знает, и Джерри Тайсон на это рассчитывал, поэтому вся информация будет ложной. Бен приходит в участок, и Райан отдает ему фотографию Джейн. Собравшись вместе, они пьют за удачный исход расследования.

4#05. "Глаз очевидца" (Eye Of The Beholder)

Под покровом ночи неизвестный человек забирается в музей. На следующий день в музее открывается выставка, и чета МакХью встречается с куратором музея, чтобы поговорить об экспонате, который они выставляют. В это время обнаруживается пропажа мистера Хейса, менеджера музея, которого затем находят мертвым – нанизанным на одну из скульптур. В это время Касл сидит дома и работает над очередной книгой. К нему подходит Марта и рассказывает о девушке, которая мечтает с ним познакомиться. Каслу эта затея не нравится, и он напоминает, что предыдущее знакомство закончилось браком и разводом. После звонка Кейт Касл приезжает в музей и направляется в залу, где находится тело Хейса. Эспозито предполагает, что Хейс застал убийцу в момент совершения другого преступления, и тот убил его. Из музея был похищен «Кулак капитализма», Райан расспрашивает художницу Алиссу, которая говорит, что Хейс опасался кражи «Кулака капитализма», который стоил пятьдесят миллионов долларов. Пока Кейт и Касл строят теории, в музее появляется Серена Кей, страховой следователь, которая тоже собирается найти пропажу. Касл считает, что Серена поможет им, но Кейт она не нравится. Позже в участке Кейт говорит Каслу, что на записи с камеры наблюдения ничего нет, потому что кто-то взломал систему слежения и пустил запись по кругу. В вентиляционном коробе они находят следы геля для волос, и Касл напоминает Кейт слова Серены. Гейтс вызывает Кейт к себе и говорит, что Серена будет помогать в расследовании как консультант. Серена добавляет, что ее помощь только ускорит расследование. Райан тем временем узнает, что записи с камер сохраняются на флэш, и Хейс проверял их две недели назад. Эспозито сообщает, что они нашли прерыватель сигнала, и Серена отвечает, что знает, кто украл «Кулак капитализма» - это Фалко. Она собирается встретиться с ним, но Кейт не может пойти, так как ее информатор не говорит с копами. Касл тут же вызывается пойти с Сереной. Они приходят в бар, где к Серене подсаживается мужчина. Она спрашивает его о бриллиантах, но тот молчит, пока не получает деньги. Тем временем Эспозито изучает дело Фалко и говорит, что он наемник. Джой МакХью сообщает полицейским, что Факло нанял ее муж Антон. Он всегда хотел получить экспонат и уже пытался его украсть. Но когда Кейт расспрашивает Антона МакХью, тот говорит, что просто притворился, что экспонат ему нужен. На самом деле он хотел получить виноградники. Райан спрашивает, верит ли Кейт словам Антона, но та и сама не знает. Касл и Серена возвращаются в участок и рассказывают остальным, что Хейс встречался с информатором Серены и спрашивал о бриллиантах. Серена собирается уходить, Касл хочет пойти с ней, но она решает пойти одна. Вернувшись домой, Касл рассказывает Марте о Серене, называет ее интересной и уже хочет вписать в роман. Кейт беседует с психологом, рассказывает ему об отношениях с Каслом. На следующий день Касл приходит в участок, и Райан говорит, что нашел в компьютере Хейса назначенную встречу. Тот собирался с кем-то встретиться в ресторане, и когда Райан и Эспозито приходят туда, то видят Серену, с которой должен был встретиться Хейс. Узнав об этом, они начинают думать, как поймать Серену, которая на самом деле ворует произведения искусства. Кейт предлагает Каслу пригласить Серену на свидание, и пока те сидят в ресторане, Кейт и Эспозито обыскивают номер Серены. Чтобы на обратном пути задержать ее и дать возможность Кейт и Эспозито выбраться из номера незамеченными, Касл целует Серену. Кейт говорит им прекратить и арестовывает Серену по подозрению в убийстве. Касл не верит в это, и на допросе Серена говорит, что никого не убивала и готова сдать полиции Фалко. Райан и Эспозито едут в номер Фалко – тот оказывается Уильямом Холтом. Он утверждает, что никого не убивал, не крал, а только поработал с камерами наблюдения. Холт видел женщину в черном, которая шла к «Кулаку капитализма». Детективы едут в музей и Касл находит «Кулак капитализма», спрятанный в одном из экспонатов Алиссы. Алисса вспоминает, что покупателем был Джо МакХью. Детективы допрашивают Алиссу, которая отнекивается до тех пор, пока не находят ее отпечатки. Серена спрашивает, может ли она забрать «Кулак капитализма». Она говорит, что не крадет вещи, которые принадлежат кому-то еще. Серена уходит, а Касл показывает Кейт счет на круглую сумму, который ему выставил музей за разбитый экспонат, и она предлагает ему гамбургер за счет полиции.

0

15

4#06. "Демоны" (Demons)

Парень с видеокамерой и счетчиком идет по проклятому дому. Он надеется заснять привидение, и кто-то нападает на него. Касл и Алексис смотрят ужастик про зомби, Алексис собирается пойти поговорит с Эшли, и Касл объясняет ей, что она не должна бросать из-за парня все свои дела. В этот момент звонит телефон, и Касл едет к проклятому дому, где было найдено тело Джека Синклера, ведущего телешоу о паранормальных явлениях. Кто-то напал на него и перерезал горло. Кейт и Касл расспрашивают владельца дома МакЛарена, и тот говорит, что теперь не сможет продать особняк. Лэйни осматривает останки и говорит, что капли крови выглядят так, будто бы они прошли сквозь убийцу. Тело нашла продюсер шоу Лулу, и когда детективы ее расспрашивают, она говорит, что Джек пошел в дом, а потом все камеры вырубились. Кейт интересуется, были ли у Джека стычки с кем-то, и Лулу называет Барри Беветту, оператора, работавшего с Джеком. Райан и Эспозито начинают его поиски, и Райан напоминает об ужине и о том, что Дженни мечтает познакомиться с Лэйни. Эспозито находит кредитную карту Барри, и когда Кейт и Касл допрашивают его, Барри говорит, что действительно подрался с Джеком, но в ночь убийства был в стрип-клубе, так как пропустил рейс до Лос-Анджелеса. Алиби Барри подтверждается, и Кейт говорит, что они должны узнать побольше о жизни Джека. Райан показывает им запись, на которой двигается тренога. Касл изучает историю особняка и сообщает остальным, что все убийства в этом доме приписывают демону. Райан добавляет, что старый друг Джека рассказал ему, что Джек раньше жил рядом с особняком и боялся его. Он вызывается пойти вместе с Каслом искать привидение. Эспозито сообщает Кейт о найденном на месте преступления отпечатке пальца – он принадлежит Рону Бергеру, который пять недель назад вышел из тюрьмы. На допросе Рон говорит, что Джеку нужны были фотографии, сделанные в доме. Рон сделал снимки гостиной, который теперь показывает детективам. Райан и Касл находят предыдущих владельцев дома, которые рассказывают им о Мерси ЛеГранд, которая посмотрела на особняк и сказала им бежать от него. Когда Кейт и Касл находят и расспрашивают Мерси, та говорит, что Джек вспоминал женщину, убитую в этом особняке. Это произошло, когда ему было одиннадцать лет, и он видел все, за исключением лица убийцы. Убитую звали Мелани Бентон, и похоже, Джек был близок к тому, чтобы найти убийцу, но вместо этого был убит сам. Кейт расспрашивает детектива Смита, который вел дело, и тот говорит, что Мелани убил ее муж Мэтт, но у полиции нет доказательств. Пятнадцать лет назад Мэтт прислал своему брату открытку из Вены, в которой писал, что Мелани убил демон. Вечером Касл читает найденные сведения об особняке, Алексис собирается на вечеринку, и как только она уходит, звонит Эшли. Каслу в голову приходит идея, что в доме может быть скрытый альков, и они с Кейт забираются в особняк. Касл говорит, что не боится привидений, и в этот момент гаснет фонарик. Кейт чувствует дуновение воздуха и просит Касла подсадить ее, чтобы проверить, что там на чердаке. Тем временем Эспозито и Лэйни приходят на ужин с Райаном и Дженни, и Дженни спрашивает, когда Эспозито и Лэйни собираются жениться. Пит Бентон говорит, что всегда считал, будто Мэтт убил жену, но он также подозревал ее в измене. Детективы подозревают, что убийцей может оказаться Стив Фуллер, владелец особняка, чьи отпечатки они нашли на лампочке в потайной комнате. Они решают поймать Фуллера, сказав, будто собираются разрушить стену, ведущую в потайную комнату. Если Фуллер на самом деле убийца, то он придет забрать тело до их появления. Но в ловушку попадается не Фуллер, а детектив Смит. У него был роман с Мелани Бентон, и он убил ее, когда та решила закончить отношения. Смит просил Фуллера сообщить ему, когда в особняке кто-то появится. Так он узнал о появлении Джека Синклера и убил его. Кейт говорит Смиту, что его слова записаны на камеру, и арестовывает его. Собираясь домой, Касл предполагает, что призрак Джека Синклера пытался помочь им раскрыть убийство. Кейт обещает согласиться с этим, если Касл скажет, что никаких демонов нет. Касл собирается вызвать лифт, и кабина открывается сама по себе. Вернувшись домой, он видит на диване Алексис, которая расстроена из-за Эшли, и они садятся смотреть продолжение фильма про зомби.

4#07. "Полицейские и воры" (Cops & Robbers)

Касл и Марта приходят в банк, чтобы получить заем для театра Марты. Марта не хочет брать деньги у Касла, говоря, что сама способна разобраться с делами. Скучающий Касл звонит Кейт и спрашивает, не может ли она вытащить его отсюда. Как назло, в полиции нет никаких дел, а потом Касл замечает нескольких человек в медицинских масках. Они вытаскивают оружие и берут всех посетителей банка в заложники. Касл успевает сказать Кейт, что банк грабят, и захватчиков трое. Один из них приставляет пистолет к голове Касла, и Кейт говорит Райану и Эспозито отправить к банку группу захвата. Кейт приезжает к зданию банка и говорит командиру группы захвата Питерсону, что внутри находится их человек. Захватчик, называющий себя Ловец Джон, соглашается вести переговоры только с Кейт. Он говорит ей, что начнет убивать заложников, и Касл будет первым. Алексис приезжает к банку и спрашивает Кейт, что случилось. Она пытается дозвониться до Эшли, но у того нет времени на разговор. Один из заложников обвиняет Касла в случившемся, так как он вызвал полицию. Банковский менеджер узнает Марту и говорит, что видел ее на сцене театра в восьмидесятых. Касл спрашивает, что находится в задних помещениях банка, и менеджер говорит, что там располагаются банковские ячейки. Сделав вид, что ему надо в туалет, Касл по пути успевает посмотреть, как Ловец Джон опустошает ячейку. Он догадывается, что ограбление – не главная цель грабителей, и если ему удастся узнать владельца ячейки, то он сможет раскусить их план. Ловец Джон требует автобус, на котором собирается доехать до аэропорта, а потом отпустить заложников. Он отпускает беременную женщину, а все остальные остаются в здании. При помощи браслета Марты Касл передает морзянкой послание для Кейт, сообщив ей номер депозитной ячейки. Эта ячейка принадлежит супругам Агнес и Гидеону Филдс, которые каждый месяц проверяют ее. Один из заложников поднимает панику, так как увидел взрывчатку в сумке похитителей. Касл пытается успокоить его, пообещав, что придумает, как им выбраться. Тот говорит, что у него есть сын Коннор, и Касл советует ему думать о сыне. Тем временем Райан и Эспозито приходят к квартире Филдсов, выбивают дверь, и обнаруживают внутри труп Агнес. Она мертва уже неделю, и после смерти квартиру обыскали. С одним из заложников случается приступ эпилепсии, и Ловцу Джону приходится впустить врача. Кейт одевает костюм парамедика и входит в банк, чтобы забрать эпилептика. Каслу удается передать ей записку, а Ловец Джон сокращает время ожидания автобуса до двадцати минут. Автобус застревает в пробке и никак не успеет добраться до банка вовремя. Ловец Джон угрожает убить Касла, если автобус не приедет, и тогда Кейт угрожает прийти в банк и лично убить Ловца Джона. Грабители тем временем связывают заложников, а Эспозито звонит и сообщает Кейт, что у Агнес остался только один родственник – это Рон Брандт. В этот момент в банке раздается выстрел, и когда полицейские вбегают внутрь, то обнаруживают всех заложников живыми – они сидят в хранилище. Кейт освобождает Касла, потом Марту, и они выходят из здания банка, и на улице их встречает Алексис. Полицейские находят на месте взрыва чьи-то останки, и полагают, что похитители погибли при взрыве. Касл не верит в это и говорит, что у тех были другие планы. Когда Кейт видит фотографию Рона Брандта, то узнает в нем эпилептика, которого она вывезла из здания. Тот спланировал всю операцию, чтобы добраться до банковской ячейки, а потом взорвал принесенную взрывчатку, чтобы избавиться от нанятых грабителей. Детективы пока не знают, что находилось в ячейке. Проверяя биографию Брандта, они узнают, что тот избивал жену, которая инсценировала свою смерть и скрылась вместе с их сыном. Единственный способ, которым она могла общаться с матерью – Агнес – была эта банковская ячейка. Брандт охотился за местонахождением Тани и Коннора, которого собирался забрать. Детективы ищут человека, который играл роль мужа Агнес и забирал послания для Тани. Это был священник, который некогда проводил фальшивую церемонию похорон Тани. Он сообщает, что та прячется в Итаке. Местная полиция едет к их дому и успевает как раз в тот момент, когда Бранд находит Таню и Коннора. Затем Марта собирается устроить праздничный ужин, и Алексис говорит, что между ней и Эшли все кончено. Касл подсчитывает, сколько раз он спасал Кейт жизнь, и даже с учетом нынешнего случая, счет 9-8 в его пользу.

4#08. "Отель разбитых сердец" (Heartbreak Hotel)

Касла, одетого как Элвис, тащат в чей-то офис, хозяин которого размахивает бейсбольной битой. Шестнадцатью часами раньше кто-то убивает Сэма Сигела, совладельца казино "Сапфировый берег" в Атлантик-сити. Незадолго до убийства он поссорился с бывшей женой, требовал от нее поставить подпись на документах на собственность в Квинсе, которой они вместе владели, чтобы получить ее. Сэм предлагал бывшей жене выплатить полную стоимость ее половины, сказав, что его жизнь зависит от этого. Гейтс отправляет Райана и Эспозито, а также Касла в Атлантик-сити, а Кейт будет вести расследование в Нью-Йорке, так как Гейтс хочет посмотреть, как Кейт будет работать без остальных. Касл говорит, что они могут провести в Атлантик-сити мальчишник для Райана, который совсем скоро женится на Дженни. Также Касл советует Алексис устроить вечеринку с подружками, чтобы отвлечься от разрыва с Эшли. По дороге Райан признается, что шафером на свадьбе будет родственник Дженни, а не Эспозито. Когда они приезжают в Атлантик-сити, их встречает консьержка Надин Эспиноза, которая провожает всех троих к партнеру Сэма Сигела, Чарли Тернеру. Тот говорит им о водителе Сэма, Ральфе Марино, и когда Кейт арестовывает его, Марино сообщает, что видел на месте убийства черный внедорожник. Он утверждает, что не убивал Сэма. Шеф службы безопасности казино Дэниэл Салливан показывает запись, на которой Чарли бьет Сэма по лицу. Чарли признается, что на самом деле ударил Сэма, но причиной драки стала кража десяти миллионов долларов с банковского счета казино. Сэм украл их, и Чарли говорит, что если бы убил его, то не получил бы деньги назад. Он добавляет, что знал о краже, и позволил Сэму украсть эти деньги. Кейт говорит Гейтс, что в этом деле есть пропавшее звено, и они никак не могут найти его. Обычно Касл подбрасывает всякие идеи, но Гейтс отвечает, что они не могут позволить себе терять время и опираться на подсказки. На самом деле Сэм не крал деньги, и детективы подозревают, что настоящий вор – это Надин Эспиноза, родители которой живут в Квинсе. Райан и Эспозито собираются арестовать Надин, но на улице кто-то похищает ее, заталкивает в черный внедорожник и увозит. Они подозревают, что за похищением стоит Чарли. Тот удивлен, когда узнает о том, что деньги украла Надин. К тому же Чарли выгоняет Райана, Эспозито и Касла из казино, и они не успевают допросить Дэниэла Салливана. Касл придумывает способ, как пробраться внутрь, и все трое наряжаются Элвисами. Пройдя в казино под видом участников конкурса двойников, они идут к Дэниэлу. Тот признается, что они с Надин взяли деньги, чтобы воздействовать на Сэма. К тому же у Дэниэла и Надин был роман, и они собирались вернуть деньги после того, как сделка со зданиями в Квинсе будет завершена. Но проблема оказалась в том, что на самом деле украденные деньги не принадлежали Сэму. Подручные Чарли притаскивают к нему Касла, и Чарли берется за биту. Он говорит, что не настолько глуп, чтобы угрожать полицейским, но Касл не служит в полиции. Касл же заявляет, что раскрыл дело – Чарли и Сэм взяли деньги у члена мафии Томми Моретти, а теперь эти деньги пропали. Тем временем Алексис с подружкой устраивают вечеринку, на которую приходят все, кто прочитал о ней в Интернете. Гости устраивают дома погром, и Алексис приходится всех выгнать, а потом срочно приниматься за уборку и склеивать разбитую вазу. Кейт присоединяется к остальным, и когда Моретти встречается с Салливаном и получает назад свои деньги, то освобождает Надин. Томми знал о шантаже, поэтому позволил Сэму вернуть деньги после того, как сделка с недвижимостью будет закончена. Но Ребекка, жена Сэма, говорит, что не собиралась заключать сделку. Сэм заставил ее подписать бумаги под дулом пистолета, и та, испугавшись, убила его. После того, как дело закрывают, Райан, Эспозито и Касл устраивают мальчишник, после которого Касл возвращается домой с головной болью и не замечает последствий вечеринки, которые Алексис почти успела ликвидировать.

4#09. "Смертельный выстрел" (Kill Shot)

Неизвестный снайпер средь бела дня убивает воспитательницу детского сада Сару Васкез, которая вот-вот собиралась выйти замуж. Когда полиция приезжает на место убийства, то никто не говорит при Кейт слово "снайпер", хоть и становится очевидно, что жертву убили выстрелом издалека. Следом за убийством Сары снайпер убивает еще и Генри Уайатта, адвоката. Он стреляет ему в голову, когда Генри идет по улице. Кейт начинает вести себя странно, почти ничего не слушает на совещании, и когда срывается на Касла, тот понимает, что здесь что-то не так. Кейт же отметает предположение психолога, что она все еще страдает от посттравматического синдрома. Психолог говорит, что для Кейт будет лучше не участвовать в расследовании, но Кейт отметает и эту идею. Детективы просматривают запись с камеры видеонаблюдения и видят флажок, приклеенный к знаку, а на месте убийства они находят бумажную фигурку. Найденная гильза выводит следствие на бывшего снайпера Маркуса Форда. Его допрашивают, но у Форда есть алиби. Чуть позже бумажную фигурку находят и на месте первого убийства. Когда Касл приходит домой, то Алексис говорит ему, что фигурки вырезаны из репродукций известных картин. Названия этих картин являются подсказками к месту следующего убийства. Марта замечает, что им будет лучше посидеть дома, пока снайпера не поймают. Тем временем снайпер открывает стрельбу по окнам здания и ранит женщину, но в этот раз жертва оказывается жива. Кейт же становится еще хуже, и когда она приходит домой, то напивается и ранит руку осколком стекла. Когда на следующий день Кейт приходит на работу, Эспозито показывает ей винтовку и говорит, что это та самая винтовка, из которой она была ранена. Просматривая запись с последнего места стрельбы, детективы видят, что у снайпера был кофейный стакан, похожий на тот, что был у раненой женщины. Это указывает на то, что все жертвы ходили в одну и ту же кофейню. Касл предполагает, что все жертвы недавно достигли успеха, что и заставило снайпера расправиться с ними. Осматривая место, с которого производился выстрел, Кейт предполагает, что снайпер имеет какое-то увечье, которое не позволяет ему забраться на крышу, поэтому он стрелял из окна. Вскоре они устанавливают личность стрелка – это Ли Трэвис, бывший морпех, потерявший ногу. Он работал охранником в музее, что объясняет выбор материала для изготовления человечков. После потери ноги Трэвис впал в глубокую депрессию, которая со временем превратилась в ярость. Касл находит обрезки от очередных человечков – на этот раз Трэвис вырезал их множество, и Касл говорит, что в этот раз Трэвис планирует убить многих людей в Центральном парке. Полиция начинает обыскивать соседние здания в поисках снайпера. Кейт входит в заброшенное здание и видит возле окна винтовку, идет к ней, но Трэвис поджидает ее и нападает на нее. Он выбивает пистолет из рук Кейт, и та начинает заговаривать его. Она говорит, что понимает его чувства и показывает шрам, оставшийся после ранения. В этот момент Эспозито стреляет с крыши соседнего здания и убивает Трэвиса. Позже, вернувшись в участок, Кейт благодарит Касла за то, что тот позволил ей самостоятельно разобраться с этим делом. Потом она идет к психологу, который говорит, что она должна принять смерть матери и шрам, полученный после ранения. Они могут найти ответы на все ее вопросы, но для этого он должен знать, готова ли к этому Кейт. Кейт отвечает, что готова.

4#10. "Скованные" (Cuffed)

Кейт и Касл просыпаются на матрасе в каком-то подвале и не могут вспомнить, как они тут оказались, и почему их руки скованы наручниками. Все их вещи пропали. Кейт просит Касла посмотреть, что у нее на спине, и он видит след от иглы. Кейт говорит, что их усыпили, и последнее, что они помнят, как пришли в какой-то мотель, и там был покойник. Они вспоминают, что его отпечатки пальцев были сожжены, чтобы уничтожить личность. Лэйни удалось найти клочок бумаги с адресом кафе, на бумаге был код. В итоге Кейт и Касл оказались в заброшенном доме, где обнаружили старуху в клетке. Это последнее, что они помнят, помимо того, что говорили о Лэйни и Эспозито перед тем, как войти в дом. Кейт и Касл подходят к холодильнику в центре подвала, но на нем висит замок. После нескольких попыток Касл открывает его, и они видят внутри цепи и окровавленные ножи. Тем временем Райан и Эспозито узнают, что их неизвестный покойник встречался в кафе с длинноволосым мужчиной. По видеозаписи они устанавливают, что двое неизвестных бросили машину. Лэйни удается восстановить часть отпечатков с конверта, и они опознают жертву – это Хэнк Спунер, водитель грузовика из Техаса. В кафе Спунер встречался с Чаком Мартинезом, агентом наркоконтроля. Он считает, будто Спунер перевозит в своем грузовике наркотики из Мексики. В грузовике жертвы был найден ящик с дырочками для воздуха, шерсть и следы крови. Райан обращает внимание на код, но когда полицейские приезжают на место, то Касла и Кейт там не оказывается. Кейт и Касл пытаются выбраться из подвала, но стоит им только добраться до люка, как они видят лицо какого-то типа, который запирает люк. Старуха в клетке заодно с ним, и Кейт с Каслом подслушивают разговор, из которого понимают, что банда занимается торговлей людьми. Думая, что за соседней стенкой сидит жертва, они начинают ломать ее. Но когда они разламывают стенку, то за ней оказывается тигрица. Тигрица доламывает стену и пробирается в подвал, где сидят Кейт и Касл. Те переворачивают холодильник и забираются на него. Тем делом Райан и Эспозито понимают, что бандиты используют заложенную недвижимость в качестве точек, где они прячут свой товар. Проверяя список зданий, принадлежащих банку, Райан и Эспозито узнают, что Спунер доставлял товар в один из домов. Когда дом обыскали, то людей в нем не было, зато в полу была вырезана дыра, ведущая в подвал. Чтобы найти все такие здания, они проверяют весь список обанкротившихся клиентов банка, а потом едут к одному из таких зданий, и так как им приходится спасать Касла и Кейт, бандиты – двое типов и их мать, сбегают, но недалеко – Гейтс и полицейские ловят их. Райан и Эспозито спасают Кейт и Касла от тигрицы. Потом они узнают, что старуха, Рут Спарлок, и двое ее сыновей поставляли исчезающих тигров клиентам по всему миру. Они занимались этим в Техасе, где закон позволяет разводить и продавать тигров, а Спунер переправлял тигров клиентам, которые перевозили их на своих частных самолетах. Рут не хотела, чтобы Спунер кинул ее, и притворилась жертвой, когда появились Кейт и Касл, а потом усыпила их транквилизатором для животных. Мартинез собирается передать дело о торговле людьми в ФБР. На прощание Касл говорит Кейт, что если он после такого и привяжется к кому-нибудь, то лучше бы это была Кейт. Потом он поправляется и добавляет, что привяжется в смысле при помощи веревки. Кейт соглашается с ним и говорит, что если такое случится с ними еще раз, то лучше бы без участия тигра.

0

16

4#11. "Пока смерть не разлучит нас"(Till Death Do Us Part)

Девушка выбирает ананасы на уличном лотке. Продавец предлагает ей взять другой ананас взамен уже выбранного, и в этот момент на лоток падает тело мужчины. Райан и Дженни приглашают всех на свадьбу, и Касл говорит, что пойдет с Алексис. Кейт и Эспозито остаются без пары. Эспозито поначалу собирается пригласить кого-нибудь из подруг Дженни, но потом узнает, что Лэйни идет не одна. Когда Кейт, Касл и остальные приезжают на вызов, Лэйни уже осматривает тело и сообщает, что Майкл Бейли выпал из окна номера отеля, в котором находился. Смерть похожа на самоубийство, но когда детективы находят на бокале отпечатки пальцев Холли Франклин и расспрашивают ее, то Холли говорит, что знала покойника как Джейка Хендрикса. Джейк был родом из Чикаго, и они встречались. Холли говорит, что они были в номере, у Джейка закружилась голова, и он случайно выпал из окна. Лэйни устанавливает, что за сорок пять минут до того, как Бейли выпал из окна, он был отравлен. Яд был подмешан в протеиновый напиток. Также она сообщает, что Бейли занимался сексом с несколькими женщинами, и может быть, его отравила одна из них. Эспозито дразнит Райана пончиками и прочей едой, а тот продолжает пить какой-то зеленый напиток, потому что пообещал Дженни. Марта и Алексис собираются пойти по магазинам за платьями и забирают у Касла кредитку. Эспозито показывает Каслу права Бейли на имя Джейка Хендрикса. Тот говорил своим подружкам, будто летит в Европу, но на самом деле Бейли никогда не уезжал из Нью-Йорка. Босс Бейли, Сет Харрис, говорит, что тот исчез на месяц и не объяснил причину, сославшись на личные обстоятельства. Он не знает, почему Бейли назывался именем Джейка Хендрикса и откуда у него взялись шестьдесят тысяч наличными. Харрис вспоминает, что вчера в офис Бейли пыталась пробраться какая-то женщина. Кейт расспрашивает ее – это Колетт Рот, стюардесса с международных авиалиний. Колетт говорит, что ее похитили какие-то типы в масках, и ее история подтверждается, так как похищение записали камеры дорожного наблюдения. Касл предполагает, что Бейли мог быть кем-то вроде Джейсона Борна, и его отравил другой секретный агент. Кейт, Касл, Райан и Эспозито отправляются по адресу, на который зарегистрирована машина, на которой ехали похитители. Они вламываются в квартиру и обнаруживают там двоих парней с подружками. Касл слышит музыку и говорит, что это "Болеро", как и в отеле, из окна которого выпал Бейли. На допросе парни признаются, что они с Бейли были просто пикаперами и разыграли ложное похищение, чтобы напугать Колетт. К тому же, Кейт и Каслу попадается дневник Бейли, в который тот вклеивал фотографии всех своих подружек и их прозвища. Касл узнает среди прочих девушек Дженни, невесту Райана, и начинает бояться, чтобы Райан об этом не узнал. Он не знает, стоит ему говорить или нет. Райан и Эспозито идут в бар и узнают у бармена имя Лизы Хилл, с которой Бейли познакомился совсем недавно. Алексис сообщает Каслу, что она не сможет пойти на свадьбу вместе с ним, так как ее и Марту пригласили на благотворительную вечеринку и частный концерт Леди Гага. На следующий день Кейт допрашивает Лизу Хилл, и та рассказывает, что познакомилась с Бейли в баре. Ее муж живет на работе, поэтому она привела Бейли домой, а когда вышла из ванной, то увидела его за компьютером. Лиза подумала, что Бейли хотел украсть номера кредиток или что-то еще, поэтому выгнала его, но не убивала и не травила. Потом Эспозито показывает Кейт и Каслу документы, которые Бейли отправил с компьютера Лизы самому себе. Это были документы мужа Лизы, банкира-инвестора, который занимается заключением сделки с Сетом Харрисом. Используя знакомство с Лизой, Бейли занимался шпионажем. Кейт и Касл допрашивают Харриса, но тот не знает, к кому именно пытался подобраться Бейли. Они проверяют всех женщин в компании, и попутно говорят Райану, что нашли фото Дженни в дневнике Бейли. Тот отвечает, что и так об этом знал, это было еще до их с Дженни знакомства. Затем Райан и Эспозито осматривают номер еще раз и находят в холодильнике напиток, в который и был подмешан яд. Также они получают кадр с камеры слежения, и потом Кейт и Касл отправляются в офис Харриса и арестовывают Эми Кемп, которая убила Бейли. Эми говорит, что убила его после того, как узнала, что он на самом деле задумал. Затем все идут на свадьбу Райана, Эспозито приходит с кузиной, а Лэйни – со знакомым, который отлично танцует. Кейт и Касл тоже приходят одни и решают идти вместе.

4#12. "В случае убийства звоните мэру" (Dial M For Mayor)

Некто в бежевом плаще приезжает в переулок, выходит из машины, оставив в ней тело девушки, и уходит. Марта устраивает в гостиной репетиции, так как ее студию затопило во время одного из занятий. Касл отвечает на телефонный звонок Кейт, и они едут в переулок, где в брошенной машине оказывается тело Лоры Кембридж. Ее сумочку нашли неподалеку, в мусорном контейнере. Райан проверяет номера машины и сообщает остальным, что машина принадлежит мэрии, и последним на ней ездил мэр Роберт Уэлдон, с которым Касл хорошо знаком. Кейт и Касл приходят поговорить с Уэлдоном, и тот говорит, что не знал Лору Кембридж. Машину угнали как раз в ночь убийства, и об угоне сообщили в полицию. Уэлдон говорит, что он собирается баллотироваться на пост губернатора, у него много недоброжелателей, и скорее всего, кто-то из них хочет испортить ему карьеру. Помимо Уэлдона Кейт и Касл расспрашивают Брайана Шэя и его помощника Джордана Норриса. Шэй говорит Кейт, что он сделает все ради защиты мэра. Кейт отвечает, что сделает все ради поимки убийцы. Вернувшись в участок, Кейт идет в кабинет Гейтс, которая предупреждает ее, что мэр и Касл друзья, и дело очень щекотливое, поэтому следить за ходом расследования будет не только она. Райан проверяет биографию Лоры и говорит, что она была профессором литературы, но полгода назад уволилась, перестала пользоваться кредитной картой, и у нее не было сотового телефона. Кейт и Касл отправляются в квартиру Лоры и расспрашивают домовладельца, который сообщает, что видел какого-то высокого мужчину, уходившего из квартиры Лоры в ночь убийства. Райан и Эспозито тем временем расспрашивают сестру Лоры, и та рассказывает, что Лора ни с кем не встречалась. Что-то произошло у нее на работе, у нее были неприятности, но сестра не знала, какие именно. Пока Кейт и Касл строят теории насчет того, кто приходил к Лоре, Райан находит последнее место ее работы. Детективы отправляются туда, Кейт выбивает дверь, и они с Каслом оказываются в службе секса по телефону под названием "Позвони богине". Администратор говорит им, что Лора была одной из лучших сотрудниц. Сара, диспетчер, говорит, что Лора просила дать ей контакты клиента, Эдгара Наварро. Допрашивая Эдгара, детективы узнают, что Лора просила его сделать кое-какие копии. Затем оказывается, что жесткий диск компьютера с записями звонков пропал, и украл его тот же человек, который приходил в квартиру Лоры. На самом деле Лора ушла в подполье потому, что писала книгу. От ее агента Кейт и Касл узнают, что Лора раскопала материал на очень влиятельного жителя Нью-Йорка. Тем временем становится ясно, что убийца оставил в машине волокна бежевого цвета, от кашемирового пальто. Точно такое же пальто есть у мэра, и оно надето на нем на записи выступления. Среди толпы Кейт видит и Лору. Касл говорит Кейт пока не докладывать Гейтс последние новости. Он не верит, что мэр может быть убийцей, даже учитывая то, что недавно мэр стал объектом расследования присвоения более двух миллионов долларов. Кейт все равно идет к Гейтс, и та предлагает ей сначала поговорить с Уэлдоном без ордера. Если он согласится сотрудничать, то все в порядке, а если нет, то им придется обращаться за ордером. К тому же, если мэр потеряет свое кресло, Каслу придется покинуть участок. Но когда Кейт и Касл приходят к мэру и спрашивают о пальто, тот отказывается его предоставить. Уэлдон говорит, что кто-то плетет против него заговор, как раз в тот момент, когда он собрался баллотироваться на пост губернатора, и Каслу с Кейт приходится уйти. Затем Каслу звонит неизвестный мужчина, который уже звонил ему раньше. Он предупреждал, что Кейт должна держаться как можно дальше от расследования убийства матери. Они встречаются в гараже, и неизвестный говорит Каслу, что мэр не ошибается насчет заговора. Также он советует прислушаться к улике, что сделала Лора. На следующий день Кейт и Касл возвращаются в офис "Позвони богине" и с помощью Сары вычисляют одного из постоянных клиентов Лоры. Это Джордан Норрис, и когда Кейт и Касл допрашивают его, и Норрис почти уже готов назвать имя того, кто стоит за всем эти и приказал убить Лору, появляется адвокат. Он говорит Норрису не отвечать на вопросы и уводит его. Кейт хочет найти тех, кто стоит за убийством, а мэр признается Каслу, что его планы стать губернатором разрушены, и все время, потраченное на них, прошло впустую. Затем Касл снова встречается с неизвестным, который говорит, что если мэр уйдет, то некому будет удерживать Кейт от расследования того, что она знать не должна.

4#13. "Каждому кобелю по паре" (An Embarrassment of Bitches)

Звезда реалити-шоу Кей Каппуччио приходит на выставку собак, где рекламирует свои новые духи. Знаменитый дрессировщик собак и судья Франциско Пилар объявляет победителя, и вскоре после выставки его находят мертвым, задушенным собачьим поводком. Алексис говорит Каслу, что собирается поехать посмотреть кампусы с подружкой, с которой познакомилась и подружилась, когда не поступила в Стэнфорд. Касл спрашивает, на чем они собираются ехать, и Алексис в шутку говорит, что они возьмут его "феррари" и пригласят парней, с которыми познакомились в Интернете. Касл отвечает на звонок Кейт, и когда они приезжают на место преступления, Лэйни уже осматривает тело и сообщает им, что кто-то обмотал поводок вокруг шеи Франциско и затянул его. Кей Каппуччио выходила из гримерки Франциско как раз во время убийства. Она пытается ускользнуть, но Кейт ловит ее, а папарацци случайно принимают Касла за актера Джейсона Бейтмана. На допросе Кей говорит, что наняла Франциско для работы с ее собачкой Лолитой. Но когда она вошла в гримерку, Франциско уже был мертв, и Кей сбежала, чтобы не привлекать внимания. Она позвонила в 911 уже из лимузина, так как не хотела, чтобы ее сфотографировали папарацци. Франциско был очень подозрителен и боялся, что Кей может работать на кого-нибудь. К тому же, ходили слухи, что он мог брать взятки, что подтверждается наличием счета на сто тысяч долларов, который Франциско недавно открыл. У Франциско остался его пес Ройал, и Касл предлагает Кейт взять его и оставить в участке как талисман. Чтобы узнать, кто пойдет забирать собачью еду, Касл, Райан и Эспозито играют в камень-ножницы-бумага, и идти за едой выпадает Райану. Пока Райан идет за едой, Кейт и Касл расспрашивают психолога – доктора Пэтти Баркер, которая говорит, что работала не с самим Франциско, а с Ройалом. В квартире Франциско Райан находит устройство для обнаружения жучков, и детективы начинают считать, что Франциско боялся слежки. Кейт и Эспозито едут на склад, куда Франциско часто приезжал, и сталкиваются там со сторожевыми собаками. Они удирают от них и выбегают прямо на сотрудника склада, который спрашивает, что они здесь делают. Кейт показывает жетон, и Джек Паттерсон объясняет, что он работает на Франциско, который пытался вывести здесь новую породу собак. Деньги, которые были на его счету, Франциско получил от инвесторов. Джек говорит, что Франциско подозревал, будто Кей ворует его секреты. Когда Кей приводят в участок на допрос, детектор срабатывает. Кто-то поместил скрытую камеру в ошейник собаки. Чтобы найти того, кто это сделал, им предстоит проверить все последние фотографии Кей. Затем Кейт и Касл делят опеку над Ройалом, который сначала живет у Касла, а потом Касл приводит его домой к Кейт. На следующий день Эспозито устанавливает, что камеру в ошейник собаки Кей поместил парень по имени Маркус, но когда детективы допрашивают его, Маркус говорит, что не убивал Франциско. Он следил за ним, подозревая, что тот замешан в торговле наркотиками из Аргентины. Слова Маркуса подтверждает Джек Паттерсон, который оказывается сотрудником таможни. Он говорит, что его зовут не Джек, а Кенни Уайзер. Прикрытие с собаками было ложью – на самом деле Франциско тренировал собак на обнаружение наркотиков. Найдя их, собака должна была скрести лапами по полу, как это проделывал Ройал, учуяв запах духов Кей Каппуччио. Эти духи еще не поступили в продажу, и Кей распыляла их на себя, собаку и бойфренда. Детективы подозревают, что Кей связана с картелем Васкеза, но Эспозито в это не верит, а Касл собирается доказать. В духах использовались цветки мака, а мак – сырье для производства героина. К тому же, Кей недавно снималась в Аргентине. Когда Кейт допрашивает Кей, та заявляет, что не имеет никакого отношения к наркотикам. Эспозито просит Кейт выйти в коридор и сообщает, что контракт для Кей подобрал ее бойфренд Реджи Старр. Реджи пытается сбежать, но Эспозито задерживает его. Затем Кейт и Касл решают, с кем останется Ройал, но тот выбирает Кей и ее собаку. Вечером, когда Алексис возвращается домой, Касл расспрашивает ее о поездке, а потом предлагает купить собаку, чтобы Алексис почаще приезжала домой. Алексис отвечает, что будет приезжать домой и без собаки.

4#14. "Синяя бабочка" (The Blue Butterfly)

Нью-Йорк, 1947 год. Певица Бетси Синклер выступает в клубе "Пеннибейкер", куда заходит частный детектив Джо Флинн. Он заходит выпить и спрашивает бармена о даме по имени Вера Малквин, которую он разыскивает. В наши дни в здании давно заброшенного клуба "Пеннибейкер" находят тело Стэна Бэнкса. Бывшая жена Стэна рассказывает полиции, что они развелись больше года назад, когда Стэн начал охотиться за сокровищами, и с тех пор не виделись. Стэн был одержим драгоценностью под названием "Синяя бабочка", которая до сих пор считается пропавшей. Среди вещей Стэна Касл находит старый дневник, который велся в сороковые годы прошлого века. Этот дневник принадлежал частному детективу Джо Флинну. Касл упрашивает Кейт позволить ему взять дневник домой и почитать вечером. Кейт напоминает вернуть его на следующий день, но Касл поспешно уходит и не слушает ее. Вернувшись домой, Касл садится читать дневник и представляет героями истории Кейт, Марту, Алексис, Райана и Эспозито. 18 июня 1947 года Флоренс Кеннард сообщает своему боссу Джо Флинну о приходе новой клиентки. Это девушка, Салли Скофилд, которая просит Джо найти ее старшую сестру Веру Малквин, которую она сама безуспешно ищет и не может найти. Джо находит Веру в клубе "Пеннибейкер" и узнает, что она – подружка гангстера Тома Демпси. Двое прихвостней Демпси преподают Джо урок, чтобы тот не таращился на чужую женщину. Вера же выходит на улицу, куда выкинули Джо, и он видит на ее шее "синюю бабочку". Дойдя до этого места, Касл понимает, что речь шла о колье, из-за которого и убили Стэна. Это колье стоило миллион долларов и было спрятано где-то в клубе. Колье считалось проклятым и принадлежало Тому Демпси. Касл говорит Кейт, что оно было спрятано где-то в тайнике в здании клуба, и Стэн нашел этот тайник. Также он рассказывает, что Джо и Вера влюбились друг в друга, хотя были знакомы всего пять дней. Тогда, в сороковые, Бетси помогает Джо одурачить прихвостней Демпси, заставляя их поверить, что Джо пришел вместе с ней. Вера хочет сбежать вместе с ним из города и предлагает забрать с собой синюю бабочку. Она знает, где Демпси хранит колье и собирается украсть его. Кейт и Касл возвращаются в здание клуба, находят сейф и видят, что он пуст. Касл говорит, что Стэн нашел тайник, но они не знают, у кого сейчас находится синяя бабочка. Детективы находят букмекера, который финансировал похождения Стэна, но у него есть алиби на время убийства. К тому же становится известно, что орудие убийства – пистолет, проходил по двойному убийству в 1947 году. Кто-то застрелил Веру Малквин и Джо Флинна, тела которых были найдены сожженными вместе с машиной. Подозреваемым в убийстве был Том Демпси, но его вина не была доказана. В наши дни детективы находят машину Тома Демпси Третьего, правнука Тома Демпси. Его белый "мустанг" видели в местах, где Стэн искал колье. Когда детективы допрашивают Демпси Третьего, как две капли воды похожего на Тома Демпси, и тот сообщает, что Стэн однажды приходил к нему и расспрашивал о биографии деда, но Том его не убивал. Затем Кейт и Касл находят еще одного подозреваемого – охотника за сокровищами Клайда Беласко. Он прятался в баре в тот момент, когда Стэн искал колье. Потом кто-то вырубил Клайда хлороформом, и последнее, что он видел – это как Стэн держал в руках синюю бабочку. Затем они находят Джерри Мэддокса – пожилого бармена, который приходил на похороны Бетси Синклер. Он рассказывает, что Салли Скофилд была дочерью женщины, которую Демпси бросил после знакомства с Верой. Эта женщина покончила с собой, а после того, как были убиты Джо и Вера, Демпси скончался от инфаркта. Когда Салли узнала об этом, она была очень рада. Касл узнает, что Стэн приобрел дневник Джо у внучки его секретарши, Рут Хансакер. Также он догадывается, что Джо и Вера придумали план, как сбежать от Демпси и его прихвостней – незаметно улизнуть, пока они будут наблюдать за ходом соревнований. Касл говорит, что у Веры не было сестры, а это значит, что Салли Скофилд подставила Джо. Он вспоминает, как Джо описывал обувь Салли, и Кейт замечает туфлю на старом фото. Все указывает на то, что в машине погибла не Вера, а Салли, и это значит, что бармен Джерри им солгал. На самом деле Джерри – это Джо Флинн, а его жена – Вера, и оба они живы. Стэн узнал их секрет и грозился разоблачить, и тогда Джо сказал ему, где спрятана синяя бабочка. Джо никого не убивал – Стэна убил Фрэнки Хансакер, сын женщины, продавшей Стэну дневник Джо. Кейт арестовывает Фрэнки и говорит, что потерянное украшение было всего-навсего бижутерией и не представляло большой ценности. Потом Джо и Вера рассказывают, как они выбрались из клуба в переулок, но там их подкараулили Салли и ее муж. Джо начал драться с мужем, Вера – с Салли, оружие выстрелило, и Салли с мужем оказались мертвы. Джо сложил их тела в машину, и они с Верой подожгли ее. Потом Джо спрятал синюю бабочку в стене клуба, и они с Верой скрылись и взяли другие имена. Кейт решает не арестовывать их, но и не говорит, что синяя бабочка не стоила миллиона долларов.

4#15. "Пандора" (Pandora)

Двое мужчин дерутся в квартире, и один из них выбрасывает второго через окно. Он подходит к окну, смотрит на лежащее на машине тело, и уходит. Касл готовит ужин и спрашивает Марту, где Алексис пропадает в девять вечера. Марта отвечает, что она записалась на новый курс, но не говорит, на какой. Кейт и Касл приезжают на место убийства, Лэйни демонстрирует им повреждения, полученные покойником, и Касл видит, как к трупу подходит Алексис. Она записалась на курс в офисе судебно-медицинской экспертизы и теперь ходит вместе с Лэйни. Кейт и Касл обнаруживают на тротуаре капли крови, идут по их следу в переулок, пока след не теряется. Преступник уехал на машине, но тротуар попадал в поле зрения камеры. Им удается вычислить и арестовать Томаса Гейджа, но на допросе тот говорит, что все, что у полиции есть на него, исчезло. Томас Гейдж – его не настоящее имя, его отпечатков нет в базе данных, и никто не знает, кто он такой. К тому же из морга исчезает тело убитого, и следом за ним исчезает и Гейдж. Алексис считает себя виноватой в исчезновении, так как она должна была оставаться в морге, но ей позвонила подруга. Она вышла поговорить, а когда ввернулась, трупа уже не было на месте. Гейтс устраивает Райану и Эспозито взбучку – она желает знать, каким образом Гейдж исчез из участка в их дежурство. Касл предполагает, что у Гейджа был пособник, который украл тело из морга. Гейдж взламывает базу данных полиции и получает адрес Трейси МакГрат. Касл предполагает, что Гейдж намеренно позволил себя арестовать, чтобы таким образом оказаться в участке и получить адрес Трейси, которая может оказаться его следующей жертвой. Касл и Кейт едут в дом Трейси, входят и видят ее тело на полу. Кейт идет проверить дом, и кто-то отбирает у нее пистолет, угрожая оружием. Кейт видит Касла с мешком на голове, и неизвестный тоже надевает ей на голову мешок. Лэйни и Алексис приезжают в дом Трейси следом за ними, но трупа уже нет. Тем временем Кейт и Касла привозят в секретный бункер ЦРУ, и Касл видит там Софию Тернер, с которой знаком еще со времени написания первых книг. Она была его консультантом, и с нее Касл списал Клару Страйк, персонажа серии книг о Деррике Сторме. Райан и Эспозито расспрашивают шефа Трейси, и тот говорит, что она работала над статистическими моделями. За день до убийства она на два часа куда-то уходила из офиса и ничего не сказала. Эспозито спрашивает о материалах, над которыми работала Трейси, и шеф предлагает подключиться к серверу прямиком из полицейского участка. София сообщает, что Томас Гейдж был шпионом, и нынешняя его деятельность чрезвычайно опасна для страны. Гейдж убил посланного за ним агента ЦРУ, убил Трейси МакГрат, в дневнике которой была запись "Пандора". Гейдж успел добраться до Трейси раньше, чем агенты ЦРУ, и София не знает, почему именно он убил ее. Несмотря на возражения Мартина Данберга, София просит Касла и Кейт продолжить расследование по делу Гейджа. Они возвращаются в участок, Гейтс спрашивает о ходе расследования и специальном назначении, но Кейт отвечает, что не может это рассказать. Тот же ответ получают Райан и Эспозито. Затем Касл и Кейт находят машину Трейси в гараже и в багажнике обнаруживают кейс, внутри которого лежат спутниковый телефон и скрэмблер. Кейт собирается проверить последний набранный номер, но появляется Гейдж. Он отбирает у Кейт пистолет, а потом запирает их с Каслом в багажнике. Касл успевает нажать кнопку паники, и когда они выбираются из багажника, в гараже их поджидает агент с мешками. Их привозят обратно в бункер, где София возвращает Кейт ее пистолет и говорит, что Трейси связывалась с Мартином Блейкли. Блейкли – профессор математики, консультировавший ЦРУ и предположительно мертвый с 2002 года. Агент Данберг говорит, что Блейкли специализировался на теории стержней. Он установил, что одно маленькое событие может явиться причиной чего-то огромного, и эффект домино может привести к катастрофическим событиям. Касл желает раскрутить теорию Блейкли и узнать, к каким событиям она может привести и от чего они могут спасти страну, но Кейт хочет продолжать расследование убийства. Пока Касл с помощью Марты пытается разгадать загадку, Кейт узнает от Эспозито, что Трейси и Блейкли были вместе в путешествии, во время которого Блейкли утонул. Кейт говорит, что тот инсценировал свою смерть. Касл приходит к Кейт с шахматной доской и объясняет, как он разгадал, где искать Блейкли. Они приходят в парк Бруклин Бридж и ждут, когда он появится. Блейкли действительно приходит и просит отвезти его на тридцать второй пирс. Когда они отвезут его туда, он обещает рассказать про Пандору. В этом документе он изложил свою теорию, связанную с экономикой. Если все произойдет согласно его теории, то настанет кризис, и этот кризис положит конец той стране, которую они знают. В этот момент невидимый снайпер убивает Блейкли, и черный джип сталкивает машину Кейт и Касла с пирса в воду.
Продолжение следует.

Отредактировано Лада К. (04-05-2012 21:18:55)

0

17

4#16. "Стержень" (Linchpin)

Продолжение предыдущей серии. Машина с Кейт и Каслом падает в воду и идет ко дну. Замок на ремне Кейт заклинивает, а ее пистолет падает на пол. Пока она пытается освободиться, Касл несколько раз ныряет и подбирает пистолет. Он стреляет в стекло, разбивает его, и они выплывают на поверхность. Чуть позже в доках появляются все остальные, но Кейт и Касл не могут рассказать им, почему Мартин Блейкли был убит. София Тернер снова привозит их в бункер и сообщает, что они больше не участвуют в расследовании. Касл начинает спорить, и Кейт догадывается, что в прошлом у них был роман. Агенты ЦРУ крадут тело Блейкли из морга, Кейт и Касл ссорятся, во время ссоры Кейт заявляет, что Касл спал с Софией, а Алексис невольно подслушивает их разговор. Позже София появляется у Касла и просит его не бросать расследование. То, что она заявила в бункере, было сделано нарочно для отвлечения коллег. София хочет, чтобы Касл продолжил расследование, так как он не остановится, пока не узнает, чем все закончится. Она оставляет ему улику, которая должна помочь в расследовании. На следующий день Касл показывает Кейт данные банковского счета Блейкли, полученные от Софии. Блейкли должно быть получил хорошие деньги за консультирование по "Пандоре". Эспозито и Райан находят человека, с которым Блейкли играл в шахматы и делился кое-какими соображениями по экономике. Это приводит Касла и Кейт в номер, на стенах которого развешаны связанные друг с другом газетные статьи. Все это указывает на то, что при определенной вероятности, цепочка событий приведет к Третьей мировой. Касл узнает фотографию азиатской девочки – она должна стать первым домино, которое упадет. Она – стержень всего происходящего. Касл собирается позвонить Софии и сообщить об этом, но вооруженный Томас Гейдж приказывает им бежать. Они выбираются из дома через пожарный выход, а в номере появляются вооруженные наемники. Кейт и Касл понимают, что Гейдж – не преступник, как они считали раньше. Его подставляет кто-то из своих, из ЦРУ. Чуть позже София допрашивает Гейджа об этой девочке, но не получает ответа. Затем кто-то убивает Гейджа в комнате для допросов и София приказывает опечатать бункер и никого не впускать и не выпускать. Они пытаются найти того, кто взломал систему видеонаблюдения в комнате для допросов и выходят на одного из агентов, но тот оказывается не при чем. Кротом является Мартин Данберг – он берет заложника и пытается выбраться из бункера. София говорит, что Данберг должно быть работает не один, и к тому же они должны найти девочку. Касл предлагает провести топографический анализ местности на фотографии и определить, на фоне каких гор сфотографирована эта девочка. Пока идет поиск, София рассказывает Кейт, что у них с Каслом все было хорошо до тех пор, пока они не оказались в постели. После того, как они переспали, все, что было между ними, куда-то ушло. С помощью поиска им удается узнать, что девочка на фото – дочь китайского бизнесмена Сянга Гангхонга, который имеет большое влияние на экономическую политику своей страны. Если он использует свое влияние и прекратит покупку Китаем американского долга, правительство США падет. Это может случиться, если его дочь будет убита кем-то вроде Гейджа, а убийство закажет ЦРУ. В это время Сянг как раз направляется в ООН на конференцию, и дочь едет вместе с ним. София, Касл и Кейт встречаются с агентом Корриганом, руководителем полевой команды ЦРУ. Когда они оказываются в пустой комнате, София вытаскивает пистолет. На самом деле крот – она, а Корриган ее пособник. Корриган собирается убить девочку, а София говорит Кейт и Каслу, что они будут убиты Данбергом при попытке предотвратить убийство. Потом она добавляет, что такой конец истории понравился бы отцу Касла. Увидев реакцию Касла, который не понимает, о чем она говорит, София приставляет пистолет к его голове. В этот момент Данберг стреляет и убивает ее. Убийство девочки предстоит предотвратить им троим, без прикрытия. Кейт бежит, Касл же стоит на месте, осмысливая сказанное Софией. Кейт и Данберг выбегают во внутренний двор, где Корриган собирается убить девочку, и хватают его раньше, чем кто-либо успевает заметить происходящее. Касл начинает строить догадки насчет того, каким образом его отец был связан с ЦРУ. Кейт отвечает, что София была предательницей и наверняка солгала ему. Касл отвечает, что списал с нее Клару Страйк, которая сначала была очень похожа на Софию, но со временем стала больше похожа на Кейт. Он думает, что как раз по этой причине Кейт стала его новой музой. Они собираются уходить, и по пути к лифту обсуждают возможное воскрешение Деррика Сторма.

4#17. "Преступление давным-давно" (Once Upon A Crime)

Девушка в костюме Красной шапочки бежит через лес, спасаясь от кого-то. Неизвестный нападает и убивает ее, и когда на место преступления приезжает полиция, Лэйни находит на теле девушки следы когтей. Касл сразу же начинает думать, что убийца – Волк, и они будут ловить сказочного злодея. Убитую звали Эми Морган и она была адвокатом. Ее сестра Лесли и ее муж Даррен не знают, зачем Эми нарядилась в костюм Красной шапочки и что делала ночью в лесу. Касл предполагает, что та могла играть в ролевые игры в компании таких же одержимых сказками. Проверяя счета жертвы, они узнают, что недавно Эми сняла пятьдесят с лишним тысяч долларов со своего банковского счета, и эта сумма кажется странной. Кейт просит Эспозито проверить банк. В скором времени в парке находят еще одну жертву – на этот раз девушка одета в костюм Белоснежки. Ее звали Кристина Кертис, и она стала второй жертвой, которая была сначала усыплена при помощи наркотика, а после убита. Муж Кристины рассказывает, что она работала в галерее. В день убийства она отменила ланч, сняла с банковского счета такую же сумму, что и Эми, а после была убита. Детективы проверяют костюмы и устанавливают, что те были из одного и того же магазина. Кто-то заказал и третий костюм – Спящей красавицы. Все костюмы были отправлены на адрес пожилой женщины, коллекционирующей кукол. Райан и Эспозито едут к ней, и женщина говорит, что покупает костюмы для кукол через Интернет, и посылки оставляют в холле, но она никогда не заказывала для своих кукол сказочные костюмы. Вскоре детективам удается вычислить имя третьей вероятной жертвы – ею должна стать Шарлотта Бойд. Кейт и Касл едут в ее квартиру и находят ее на постели в костюме Спящей красавицы. Шарлотта еще жива, и Касл говорит, что они успели вовремя, совсем как в сказке. Шарлотту отправляют в больницу, а Кейт и Касл видят фотографию всех троих жертв ее квартире. Девушки одеты как сказочные герои, и на фотографии стоит дата – 5 июня 2005 года. Эти числа совпадают с суммой денег, снятой со счетов Эми и Кристины. На обратной стороне фотографии есть надпись – кто-то угрожает девушкам, спрашивая, кто из них виновен. Неизвестный требует заплатить, и если они заплатят, то будут жить. Также на фотографии есть и парень, Оуэн Томас – он погиб в тот день, когда был сделан снимок. Кто-то сбил его и скрылся с места преступления. Касл говорит, что девушек шантажируют почти как в фильме "Я знаю, что вы сделали прошлым летом". Шарлотта приходит в себя и рассказывает, что в ту ночь она и подруги были на рэйве. Когда у Оуэна начались галлюцинации, они оставили его на обочине дороги, а когда его на следующий день нашли мертвым, девушки поклялись молчать и никому не рассказывать о случившемся ночью. Детективы узнают, что старший брат Оуэна сейчас женат на Лесли, сестре Эми Морган. Даррен нашел старую пленку и сделал фотографии, после чего догадался, что девушки бросили Оуэна на обочине дороги. Он хотел, чтобы они заплатили за содеянное, поэтому он начал их шантажировать и требовать денег. Но Даррен утверждает, что никого не убивал. Касл говорит Кейт, что не верит в виновность Даррена. Вечером Касл приходит домой, где Марта готовится к своей новой полуавтобиографической постановке. Касл помогает ей с костюмом, завязывает бантик и его озаряет, что они с Кейт арестовали не того подозреваемого. Они снова едут в больницу к Шарлотте и хотят услышать правду о том, что случилось с Оуэном. Его сбил не неизвестный, а Шарлотта, Эми и Кристина. Шарлотта говорит, что Эми была за рулем, но Касл отвечает, что это не так. Убийца завязал бантики на костюмах жертв и они выглядели так, как если бы их завязывала не сама жертва. На своем костюме Шарлотта завязывала бантик сама, и узел лег иначе. Именно Шарлотта сбила Оуэна, а потом убила и подружек, когда их секрет из-за действий Даррена чуть было не выплыл наружу. Кейт и Касл арестовывают ее, а потом приходят на представление Марты. Она рассказывает свою историю, как она оставила карьеру на Бродвее ради роли матери.

4#18. "Танец со смертью" (A Dance With Death)

Ведущий популярного телешоу "Ночь танца" объявляет конкурсантов. Одетт Мортон не появляется на площадке, ассистент идет искать ее и находит мертвой в гримерке. Когда на место преступления приезжает полиция, Лэйни осматривает тело и попутно рассказывает, что в детстве мечтала стать балериной. Одетт была убита как раз перед началом шоу, Райан и Эспозито расспрашивают остальных конкурсантов. Райан удивлен тем, что девушки не обращают на него внимания, и Эспозито говорит в ответ, что они видят его кольцо, и из-за него он становится чем-то вроде невидимки для женщин. Жюри конкурса сообщает, что у Одетт были стычки с участником шоу Эдди Гордоном. У него был мотив убить Одетт, так как он мог попасть в шоу на ее место. Эдди заявляет, что у него есть алиби, и к тому же дает описание человека, с которым Одетт встречалась в переулке. Все указывает на то, что Одетт вернулась к своим старым дурным привычкам. Брат Одетт рассказывает, что Одетт связалась с дурной компанией после смерти их дедушки. Едва не погибнув при крушении поезда, Одетт решила изменить свою жизнь. Ее менеджер Сэмюэл Линчберг подтверждает слова брата – он говорит, что после случая в поезде Одетт бросила кутить и вернулась к обычной жизни. Но одной из сотрудниц программы было известно о возможном романе Одетт с ведущим шоу Брэдом Мелвиллом, и ей платили за молчание. Брэд видел, как Одетт колется в своей гримерке, но держал это в тайне. Лэйни устанавливает, что на самом деле Одетт делала уколы инсулина, но в ее карте нет упоминания о диабете. Оказывается, что на самом деле в шоу выступала не Одетт, а Барбра Ландо. Она и Одетт были очень похожи и ехали в одном поезде. Настоящая Одетт погибла при крушении, а Барбра присвоила ее личность и продолжила выдавать себя за Одетт, пока не была убита в гримерке. Райан и Эспозито отправляются в стрип-клуб, где работала Барбра. Они не берут с собой Касла, так как Райан боится, что все девушки будут обращать внимание только на него. Он также снимает кольцо и отдает его Эспозито, чтобы проверить его теорию с проклятьем обручального кольца. Но девушки все равно не обращают на него внимания, а кольцо к тому же застревает на пальце Эспозито, и он никак не может его снять. Касл догадывается, что Одетт платила Барбре за то, что та была ее двойником, и это позволило Барбре легко занять место Одетт и притворяться ею до тех пор, пока кто-то об этом не узнал. После гибели Одетт в поезде Барбра из дублерши стала звездой. Бывший парень Барбры говорит, что та раскопала какие-то секреты из прошлого Одетт, но какие точно, неизвестно. Барбра интересовалась причинами смети дедушки Одетт. Чарльз Карсон, отец друга Барбары, был дедушкиным дворецким, и он был в списках приглашенных на телешоу. Алексис изучает отчет патологоанатома и сообщает, что старик был задушен подушкой, а это значит, что Чарльз Карсон автоматически попадает в число подозреваемых. Но все усложняет факт, что в момент смерти дедушки в доме была только Одетт, или же он так думал. На самом деле Одетт и ее парень сговорились задушить дедушку, чтобы Одетт унаследовала состояние. Барбра Ландо узнала, что парень Одетт был ее сообщником, и ее убили. Убийцей оказался Сэмюэл Линчберг, менеджер Одетт. Кейт помогает Райану и Эспозито снять кольцо, и то улетает куда-то под столы. Тем временем Марта приглашает к себе на ужин театрального критика Уну Маркони, чтобы та написала в своей колонке об актерской школе Марты. За ужином они ссорятся, Уна припоминает Марте старую статью, которую когда-то написала о ней. Касл подбрасывает Марте идею, и она делает Уне предложение, от которого та не может отказаться. Уна соглашается написать статью, но в обмен на это Каслу придется прочитать ее роман и порекомендовать книгу своему издателю.

4#19. "47 секунд" (47 Seconds)

Журналистка Лиэнн Уэст ведет репортаж об акции протеста возле торгового центра. Внезапно происходит взрыв, пятеро человек погибают, среди выживших много пострадавших. К делу подключаются агенты ФБР, а Кейт, Каслу, Райану и Эспозито приходится расспрашивать свидетелей происшествия и родственников жертв. Бомба взорвалась у фонаря, и в течение сорока семи секунд рядом с фонарем никого не было. Теперь им предстоит расспросить более трех сотен свидетелей, которые находились на месте взрыва. Одна женщина рассказывает, что видела мужчину ближневосточной внешности с коробкой в руках. Но этот человек оказывается простым курьером, доставлявшим заказ. Бродяга говорит, что видел Бетховена. Лэйни осматривает тело Джесси Фридмана, устроившего этот пикет. Он стоял к бомбе ближе остальных, и на его теле Лэйни находит множество синих волокон от сумки. Касл собирается о чем-то поговорить с Кейт, но ее отвлекают, и он делает вид, будто все в порядке. Алексис спрашивает Касла, что происходит, и он успокаивает ее и собирается отвезти домой. На следующее утро Алексис готовит блинчики, которые готовятся по особому случаю вроде расставаний и просмотров "Танцев со звездами", когда вылетают любимые участники. Касл начинает думать, что Алексис не стоит становиться свидетельницей подобных вещей и она убеждает его, что эта работа дает ей ощущение важности, что она делает что-то нужное. Марта приходит поговорить с Каслом насчет его отношений с Кейт, и после этого разговора он приходит в участок с кофе и снова хочет поговорить с Кейт, но его снова перебивают. Гейтс связывается со своим знакомым из госбезопасности и получает доступ ко всем телефонам, находившимся на месте взрыва. Они подозревают демонстранта Эндрю Хейнса, который утверждает, будто потерял свой телефон во время демонстрации. Парень с улицы дает наводку на испанца по имени Бобби Лопез, у которого был синий рюкзак. Во время допроса Кейт говорит подозреваемому, что когда в нее стреляли, она помнит каждый момент случившегося. Касл, стоящий по другую сторону стекла, слышит ее слова. Теперь он считает, что Кейт не чувствует того же, что и он, но это не останавливает его от дальнейшей работы по делу. Когда он возвращается в участок после очередного разговора с Мартой, Кейт чувствует, что что-то не так. Вскоре они узнают, что Бобби Лопез просто украл рюкзак и оставил его в трубе, когда за ним погнался хозяин – Джесси Фридман. Детективы подозревают, что Джесси Фридман нарочно принес бомбу, дабы привлечь внимание к демонстрации. Никто бы не пострадал, если бы рюкзак остался на месте, между двумя мусорками, но Бобби Лопез украл рюкзак. Джесси пытался предотвратить взрыв и начал звонить своему напарнику, но было поздно. Касл полагает, что напарником Джесси был тот, кто мог предоставить ему необходимый общественный резонанс – это Лиэнн Уэст, с которой Джесси был знаком с колледжа. Лиэнн арестовывают, и Гейтс благодарит всю команду за раскрытие дела. Кейт спрашивает Касла, о чем он хотел поговорить, и он отвечает, что это уже неважно и уходит домой.

4#20. "Англичанин" (The Limey)

На полу в номере мотеля лежит тело женщины. Неизвестный человек обыскивает ее одежду и быстро скрывается, когда в мотель приходит уборщица и обнаруживает тело. Кейт и Лэйни проводят время за бутылкой вина, и Кейт жалуется на то, что Касл ведет себя как-то странно. Лэйни отвечает, что он просто устал ждать ее – с момента их знакомства прошло четыре года. Кейт отвечает на телефонный звонок, и они едут на место преступления в мотель. Касл приезжает туда в компании блондинки – стюардессы, с которой он познакомился во время отдыха в Лас-Вегасе. Убитую девушку звали Наоми Аллен, она была англичанкой и зарегистрировалась в этом мотеле за два часа до убийства. Эспозито говорит, что уборщица видела какого-то мужчину, поспешно скрывшегося с места преступления, но она не рассмотрела его лица. Наоми была задушена, убийца поцеловал ее и что-то взял. Детективы находят визитку модельного агентства и едут туда. Менеджер сообщает Кейт и Каслу, что Наоми была их лучшей моделью и она часто посещала вечеринки, где знакомилась с богатыми мужчинами. Кейт подозревает, что их подозреваемый мог встретиться с Наоми на последней вечеринке. Отпечаток пальца из номера жертвы выводит Кейт и Касла на Колина Ханта. Они приезжают в его номер и видят, как Хант выходит из ванной в одном полотенце. Кейт приказывает ему поднять руки, Колин поднимает, с него падает полотенце, и Касл закрывает Кейт глаза. Колин представляется детективом-инспектором Скотланд-Ярда. Он объясняет, что они с Наоми были знакомы – он знал ее с детства, а ее отец был его первым напарником. Когда Наоми убили, Колин нашел в подкладке ее одежды ключ, с помощью которого надеется найти убийцу. Колин хочет подключиться к расследованию, и к удивлению Касла, Гейтс не препятствует ему. Касл уходит на встречу с девушкой, сказав Кейт, чтобы ему позвонили, если они узнают что-то новое. Кейт и Колин допрашивают певицу, которая говорит, что поссорилась с Наоми на вечеринке, так как та подбивала клинья к ее менеджеру Бигги Слиму. Сам Бигги Слим утверждает, будто Наоми сказала ему, что кто-то преследует ее. Убийца оставил отпечаток пальца на ее шее, но Лэйни не может установить личность этого человека, так как отпечаток неполный. Колин говорит Кейт, что в прошлом году у Наоми был роман с врачом, который потом скончался. Райан сообщает Кейт, что у Наоми был дневной пропуск в спортзал. Ключ, найденный в одежде Наоми, оказывается ключом от шкафчика, где девушка спрятала фотографию с написанными на ней цифрами. На фотографии изображен Найджел Уиндэм, заместитель генерального консула Великобритании. Детективам придется как-то достать его отпечаток, чтобы сравнить с частичным отпечатком с тела Наоми. Эспозито предполагает, что Наоми встречалась с Уиндэмом, и тот убил ее, чтобы об интрижке не узнала его жена. Касл рисует на доске здание и предлагает забраться в окно и таким образом добыть отпечаток. Но Кейт и Колин придумывают идею получше – они намерены прийти на прием в консульство. Когда они туда приходят и танцуют среди остальных гостей, Кейт замечает Уиндэма и идет к нему. Пока они танцуют, и Кейт пытается незаметно заполучить отпечаток, Колина ловят охранники, заподозрив в нем самозванца. Кейт приходится уйти следом за ним, но она успевает стащить визитницу Уиндэма. Когда Лэйни сравнивает отпечатки пальцев, то оказывается, что Найджел Уиндэм не убивал Наоми. Тем временем Каслу удается разгадать цифровой код, оставленный на обороте фото. Это номер дипломатической почты, окончательный пункт доставки которой – Уганда. Именно там год назад погиб бойфренд Наоми – он был убит повстанцами. Колин пробирается в хранилище, представившись агентом Бауэром, находит ящики и обнаруживает, что внутри находятся ракеты. Уиндэм замешан в контрабандной продаже оружия в Уганду. Наоми узнала об этом и пыталась подобраться к нему как можно ближе, но подельник Уиндэма Бигги Слим убил ее. Кузен Бигги Слима имел доступ к оружию, и он организовал поставку ракет, которые Уиндэм и Бигги Слим, настоящее имя которого Дериус Янг, продавали в Уганду. Отпечатки Бигги Слима совпадают с частичным отпечатком на шее Наоми. Их обоих арестовывают, дело закрывают, и Колин собирается возвращаться домой в Лондон. Он предлагает Кейт пойти выпить на прощание, но она ссылается на бумажную работу и отказывается, собравшись поговорить с Каслом. Но тот уходит, и тогда Кейт звонит Колину и соглашается на его предложение.

0

18

4#21. "Охотники за головами" (Headhunters)

Бездомный катит свою тележку с барахлом по темному переулку и видит сидящего возле стены парня. Он подходит к нему, толкает, но парень не шевелится, и тогда бездомный открывает сумку парня. Внутри он видит три отрезанные человеческие головы. Марта застает Касла за игрой с фигуркой монстра и куклой Барби – он объясняет, что таким образом пытается преодолеть очередной творческий кризис. Марта приносит письма из нескольких колледжей, и Касл прячет их в ящик, чтобы отдать позже. Он видит по телевизору выпуск новостей, в котором сообщают о находке – трупе парня и трех головах в его сумке. Делом занимается детектив Слотер, и пока Кейт готовится к слушанию, Касл решает на время стать напарником Слотера. Он приходит в морг, где патологоанатом сообщает Слотеру, что причиной смерти Глитча стали три выстрела в грудь. Касл говорит Слотеру, что хочет участвовать в расследовании этого дела. Слотер отказывает ему, но Касл упоминает друга-мэра, и Слотер соглашается в обмен на пальто Касла. Они едут к отцу парня, Брайану Райли, и сообщают ему о смерти сына. Слотер спрашивает, не знает ли Брайан что-нибудь об убийстве. Затем, когда Слотер получает имена нескольких подозреваемых, Касл проверяет их с помощью Эспозито, которому пообещал билеты на баскетбол. Эспозито предупреждает Касла, что у Слотера было три напарника, и все трое погибли на работе. Касл и Слотер следят за Брайаном, видят, как он входит в бар, и идут следом за ним. Они входят в бар – Касл в парадную дверь, а Слотер с черного хода, и Касл вырубает пытавшегося сбежать типа, а Слотер держит Брайана на мушке. Когда Кейт узнает об их походе в бар, она предупреждает Касла, что он не должен вести себя как коп. В ответ Касл говорит, что может написать классную историю о Слотере и его манере вести расследование. Касл и Слотер отправляются на допрос одного из подозреваемых, и тот утверждает, что не убивал Глитча. Он не видел его несколько дней, а к тому же Глитч провалил одно дело и единственной причиной, по которой Финн не стал его преследовать, стал Брайан. Подозреваемый сообщает, что Глитч собирался что-то вернуть. От Эспозито Касл узнает, что отрезанные головы принадлежали ямайским гангстерам. Тем временем Кейт приходит к психоаналитику и рассказывает, что Касл скорее всего решил двигаться дальше. В это время Слотер советует Каслу не терять времени с Кейт, а также называет новенькую девушку в морге сексуальной. Касл отвечает, что это его дочь, и бьет Слотера в челюсть. Затем они отправляются к информатору Слотера, и Слотер говорит Каслу ждать его на улице, а сам идет в здание. Касл слышит выстрелы, и когда Слотер выходит, то советует Каслу притвориться, будто их здесь не было. Вернувшись в участок, Касл называет Слотера безумцем, а Эспозито напоминает ему о билетах. Следом в участок приходит информатор Слотера, которого тот на самом деле не убивал. Информатор сообщает, что его зовут Марк Гибсон, и он работает под прикрытием. Он говорит, что Глитча действительно убили ямайские гангстеры – стрелял парень по имени Макси. Когда Макси арестовывают, тот говорит, что встречался с Глитчем, но не стрелял в него, так как в деле замешаны еще и мексиканские гангстеры. Касл просит Райана проверить номера машины, и за это тот просит Касла одолжить его машину. Слотер предлагает Каслу отметить их первый день совместной работы, после которого Касл едва приходит в себя на диване. Он слышит голос Алексис, которая получила приглашения от всех университетов, включая Стэнфорд. Наутро Слотер проверяет номера машины и сообщает Каслу, что она принадлежит гангстеру по имени Сезар Вальес. Он подозревает, что мексиканцы обстряпали все так, чтобы западные и ямайские гангстеры поубивали друг друга, и Сезар прибыл в город. Райан сообщает Эспозито, что Вальес убил троих полицейских. Слотер и Касл едут в логово Вальеса и спрашивают, знает ли он Глитча. Тот отвечает отрицательно, но Слотер говорит, что у него есть свидетель, видевший, как Вальес и его подручные застрелили Глитча. Следом появляются Райан и Эспозито с отрядом полицейских, и Слотер считает, что они только испортили его операцию. Он хотел накалить обстановку, чтобы найти слабое звено в банде Вальеса. Затем он просит Касла спуститься к его машине, и они куда-то едут и везут в багажнике одного из гангстеров. Слотер говорит, что это слабое звено, и вскоре гангстер сознается, что Вальес убил Глитча. На допросе парень рассказывает, что Вальес собирался использовать Глитча и отрезанные головы для разжигания вражды между ямайскими и западными гангстерами. Гангстер боится говорить, и Слотер обещает уменьшить срок его брату, сидящему в тюрьме. Каслу кажется, будто парень дал показания по указке Слотера. В ответ Слотер заявляет, что Вальес – опасный тип, и если ему выпал шанс отправить его в тюрьму, то он им воспользуется. Касл не хочет играть по таким правилам и идет к Кейт, которая говорит, что это не ее расследование. Она показывает ему кадр с дорожной камеры, на котором видно, что Вальес уехал раньше, чем был убит Глитч, а это значит, что Вальес его не убивал. Касл и Кейт едут на место преступления, и Слотер едет за ними. Осматривая место, они задаются вопросом, почему Глитч спрятался, когда он мог убежать. Касл говорит, что Глитч мог ждать помощи – он мог кому-то позвонить из автомата. Вскоре Кейт и Касл сообщают Слотеру, что Глитча убил Брайан. Глитч звонил ему на сотовый из автомата. Брайан же заявляет, что на этот раз облажался не только Глитч. Как его отец, он вынужден был нести ответственность за деяния сына, и убил его. Слотер раздосадован тем, что Вальес останется на свободе, и тогда Кейт приказывает Вальесу покинуть город, иначе на него ополчится вся полиция Нью-Йорка. На прощание Слотер бьет Касла – дает ему сдачи за недавнюю зуботычину, и уходит. Вернувшись домой, Касл видит на диване Алексис – она еще не приняла решение насчет колледжа, и он предлагает пойти за мороженым.

4#22. "И снова о нежити" (Undead Again)

Касл подкрадывается к сидящей в темноте Алексис, и она стреляет в него из лазерного пистолета. Касл не против продолжить игру, но Алексис считает, что они должны сложить игрушки и вести себя как взрослые. Расстроенный Касл решает закончить все отношения с Кейт и сделать следующее расследование последним. Когда они приезжают на парковку, где был убит трейдер Дэвид Лок, Перлмуттер сообщает им причину смерти Лока – тупая травма головы. Кроме того, на руке Лока остались какие-то укусы, как будто кто-то пытался съесть его. Также на месте убийства обнаруживаются волокна ткани от одежды девятнадцатого века. Незадолго до убийства Дэвид Лок повздорил со своим коллегой Чарли Колменом. Кейт и Касл едут к Колмену и находят его дома, прикованным к батарее. Колмен утверждает, будто на него напали зомби, и теперь он боится, что тоже обратится. Эспозито тем временем устанавливает, что следы укуса на теле Чарли совпадают с укусами на теле Лока. Когда детективы просматривают видеозапись с камеры наблюдения, то они видят зомби, переходящего дорогу. Он не пугается машин и медленно идет по дороге, одетый в старомодную одежду. Касл возвращается домой, и Алексис встречает его с лазерным оружием – она говорит, что таков был ее план – заманить Касла в ловушку. Чарли отпускают на свободу, но он предпочитает остаться в тюремной камере до тех пор, пока не превратится. Детективы узнают, что Дэвид Лок пытался наладить отношения со своей бывшей девушкой Гретой. Когда они расспрашивают Грету, та говорит, что ее нынешний парень Том Уильямс куда-то ходил в ночь убийства. Уильямс же утверждает, что провел всю ночь в библиотеке. Анализ субстанции с подошвы обуви жертвы указывает на то, что Лок был у заброшенного здания. Касл и Кейт едут туда, и из-за угла на них выбегают двое людей, которых преследуют зомби. Зомби окружают Касла и Кейт, и Кейт говорит им, что забирает их всех в участок. Там один из зомби – участников ночной игры, узнает подозреваемого и говорит, что это Кайл Дженнингс. Полицейские едут в квартиру Дженнингса и находят его мертвым на полу. Когда его отвозят в морг, Дженнингс приходит в себя и убегает. Чуть позже, когда его доставляют в больницу, Дженнингс говорит, что ничего не помнит о прошлой ночи, в том числе и об убийстве Дэвида Лока. Перлмуттер сообщает, что Кайл ничего не помнит, потому что был под воздействием наркотика. Кейт и Касл узнают, что этот наркотик распространяет Том Уильямс, но против него у них нет улик. Кейт ничего не остается, как отпустить Уильямса на свободу и говорит, что Кайла Дженнингса тоже отпускают под залог. Том начинает требовать защиты, и Кейт отправляет с ним Эспозито. Когда они приезжают на парковку, на машину нападает зомби. Он нападает на Тома, и тот признается, что это он стоит за убийством Дэвида Лока. Под маской зомби прячется Касл – они специально обставили все так, чтобы выудить у Тома признание в убийстве. Эспозито просит Касла больше не пугать его и не говорить голосом зомби. Кайл, обрадованный тем, что с него сняли обвинения, дарит Каслу костюм зомби, и Касл собирается прийти в участок и назавтра. Касл возвращается домой и решает напугать Алексис. Когда она подкрадывается к нему с лазерным оружием, он пугает ее, нарядившись в костюм зомби. Алексис признается, что еще не решила насчет университета – она никак не может выбрать, в какой поступать. Алексис в конце концов решает подать документы в Колумбийский университет и остаться в Нью-Йорке.

4#23. "Всегда" (Always)

Кейт висит на краю здания и зовет Касла. Одна ее рука соскальзывает, и Кейт остается висеть на одной. Тремя днями ранее Алексис готовит речь для выпускного и никак не может решить, что ей написать, и просит совета у отца. Касл отвечает на телефонный звонок, и они с Кейт едут на место преступления. У жертвы при себе нет никаких документов, но Касл замечает, что парень пытался спрятать что-то в ботинках, и находит там отмычки. Вскоре жертву опознают – парня звали Орландо Костас, и он был членом уличной банды, промышляющей наркотиками и вооруженными грабежами. Орландо пытался выйти из банды и начать другую жизнь. детективы находят подружку Орландо, и та говорит, что Орландо пытался стать другим человеком, и каждое утро ходил в центр занятости искать работу. Чуть позже полицейские находят заброшенную машину с пятнами крови внутри, пистолетом и телефоном. Подозревая, что могут выйти на второе место преступления, они выходят на ограбление в доме капитана Монтгомери. Вдова Монтгомери говорит, что грабитель забрался в кабинет мужа и украл его старые документы. Она услышала шум, взяла пистолет и выстрелила в него. Вдова говорит, что их сегодня не должно было быть дома, и грабитель наверняка знал это, поэтому ее появление стало для него неожиданностью. Кейт интересуется, зачем грабителю понадобились старые дела, над которыми работал Монтгомери. Среди них могло оказаться и дело об убийстве ее матери, над которым он тоже работал. Кейт подозревает, что Орландо приходил именно за этими материалами. На следующий день Райан и Эспозито находят свидетеля, который видел, как какой-то тип сбежал с места преступления. Он заметил татуировку – знак принадлежности к банде Казадор, в которой состоял Орландо. Им удается узнать, что у типа по имени Винсент Дельгадо есть кузен, которого Монтгомери арестовал несколько лет тому назад. Детективы отправляются в дом Винсента и находят там пистолет. Кейт считает, что это орудие убийства, но баллистическая экспертиза доказывает обратное – Винсент не убивал Орландо. Кроме того анализ ДНК из-под ногтей Орландо совпадает с ДНК, найденной на кладбище в тот день, когда неизвестный снайпер стрелял в Кейт. Кейт говорит, что Орландо убил тот же снайпер. Она не хочет рассказывать обо всем Гейтс, так как она снимет ее с дела. Касл пытается остановить Кейт, но она не слушает его и собирается дальше вести поиски. Вскоре Каслу звонит его таинственный знакомый, и Касл сообщает ему, что в доме Монтгомери не нашлось существенных улик. Незнакомец напоминает Каслу держать Кейт подальше от этого дела. Тем временем Кейт допрашивает Винсента, и тот рассказывает, что Орландо срочно нужны были деньги. Когда Винсент появился в месте назначенной встречи, Орландо был уже мертв, и он видел, как кто-то убежал прочь. Райан тем временем устанавливает, что подружка Орландо Марисоль сняла все деньги со счета – десять тысяч долларов. Марисоль пытается сбежать, но детективы останавливают ее. Марисоль говорит Кейт, что Орландо выполнял какое-то поручение от человека, знакомого ему по армии, и тот пообещал ему хорошую сумму за одно дельце. Марисоль ничего не знает о нанимателе Орландо, но помнит, что они встречались в церкви. Кейт и Касл отправляются в церковь, проверяют видеозапись, но лицо мужчины практически неразличимо. Чуть позже, когда Эспозито просматривает запись, ему удается рассмотреть цепочку от ключей. Касл приходит к Кейт домой, и она рассказывает ему о последней находке Эспозито. Касл просит ее оставить дело и признается, что Монтгомери защищал ее и был готов сдать человека, стоящего за всем этим. Касл говорит, что если Кейт не оставит дело, то ее убьют, и Касл все это время должен был удерживать Кейт от продолжения расследования. Кейт выходит из себя и называет Касла предателем. Он отвечает, что сделал это ради ее блага, потому что любит ее. Кейт же хочет продолжить расследование и найти правду, и тогда Касл отвечает, что не может видеть, как она губит свою жизнь, и уходит. На следующий день Кейт приходит в участок и сообщает остальным, что Касл больше не участвует в расследовании. Райан и Эспозито называют имя подозреваемого – Коул Мэддокс, и собираются найти его через компанию, где тот купил машину. Кейт и Эспозито собираются ехать за Мэддоксом, а Райан напоминает, что они не должны ехать без подкрепления. Кейт отвечает, что готова, так как готовилась к этому дню последние тринадцать лет. Они приезжают в квартиру Мэддокса и находят там папки с делами из дома Монтгомери и фотоальбом, из которого пропало одно фото. Монтгомери нападает на Кейт и убегает, Кейт бросается за ним и выбегает на крышу. Мэддокс нападает на нее, они дерутся, и Кейт просит его назвать имя того, кто стоит за всем этим. Мэддокс отвечает, что она зря тратит время, выступая против того, чего сама не знает, и толкает ее. Кейт падает, но успевает зацепиться и повисает на краю здания. Мэддокс уходит, Кейт остается висеть, и одна ее рука соскальзывает. Она зовет Касла, но вытаскивает ее Райан – он прибыл вместе с Гейтс и с подкреплением. Вернувшись в участок, Гейтс отправляет Кейт и Эспозито в административный отпуск и забирает у них значки и оружие. Кейт отвечает, что уходит в отставку и собирает свои вещи. Тем временем Алексис выступает со своей речью на выпускном, и после окончания выступления Касл возвращается домой и уничтожает все материалы по делу Кейт. Сама Кейт в это время сидит под дождем на качелях, а потом приходит к нему домой. Касл спрашивает, что ей надо, и Кейт отвечает, что ей нужен он. Она целует его и говорит, что ей все равно, если убийца уйдет. В это время Мэддокс находит мужчину с фотографии – мистера Смита, загадочного информатора Касла, требовавшего держать Кейт подальше от расследования. Мэддокс хочет получить всю информацию и говорит Смиту, что как только вся информация окажется у него, он отправит Кейт в могилу раз и навсегда.

0

19

Пятый сезон

5#01. "После бури" (After The Storm)

Касл просыпается в своей постели, и ему кажется, что события прошлой ночи ему просто приснились. Но из кухни выходит Кейт и приносит кофе, и они решают, чем займутся дальше. В этот момент домой возвращается Марта, и Кейт с Каслом падают с кровати на пол. Касл говорит Кейт спрятаться, а когда входит Марта, он делает вид, будто заправляет постель. Марта привезла Алексис с вечеринки, где та напилась, и теперь страдает от похмелья. Марта собирается принести ей аспирин, но Касл не пускает ее на кухню и говорит, что это первое похмелье Алексис. В это время Кейт собирает вещи и пытается пробраться к выходу незамеченной. Райан сообщает Гейтс о том, что Коул Мэддокс, который едва не убил Кейт, украл фотографию из альбома Монтгомери. Касл приходит к Кейт, чтобы извиниться за то, что просил ее спрятаться, но следом за ним приходит Райан с материалами дела. Кейт говорит Каслу спрятаться, но тот отказывается, говоря, что в отличие от прошлого случая, на нем надеты штаны. Райан хочет поговорить с Кейт о деле и показывает ей фотографию информатора. Кейт никогда не видела его, но Касл узнает этого человека – это тот загадочный информатор, благодаря которому Кейт все еще жива. На фотографии он носит дорогие часы, выпущенные ограниченным тиражом в начале восьмидесятых. Эспозито обращается за помощью к одному из своих армейских друзей и показывает ему фото Мэддокса. Он хочет найти все на этого человека. Касл разыскивает всех обладателей часов. Им удается выйти на место в Коннектикуте, и когда Кейт и Касл едут туда, то находят в доме Майкла Смита. Он избит – Мэддокс пытал его и что-то сжег в камине. Смит еще жив, его отправляют в больницу, и он успевает назвать число "восемьдесят шесть". Касл думает, что Смит дает им подсказку. Кейт отвечает, что папка с делом сгорела, но Касл не сдается. Он находит бумагу с адресом дома под номером 86 по Марквелл-стрит, которым владеет Смит. Там может находиться файл. Кейт и Касл едут туда и оказываются в строящемся здании. Смит владеет офисом на пятом этаже. Они ищут сейф, но в этот момент появляется Мэддокс и запирает их в соседней комнате. Касл пытается освободиться, а Мэддокс в это время ищет файл. Следом приезжает Эспозито и освобождает Кейт и Касла, и те идут за Мэддоксом. Эспозито сообщает, что настоящее имя Мэддокса – Седрик Маркс, и он работал на военного подрядчика, который занимался проведением тайных операций. Мэддокс находит сейф, открывает его и собирается взять, несмотря на приказ Кейт поднять руки. Сейф оказывается ловушкой – в нем заложена бомба, и когда Мэддокс берет папку, бомба взрывается. Вскоре на место происшествия приезжает Гейтс и требует объяснений. Кейт и Касл говорят, что были тут случайно – услышали взрыв и пришли проверить, что случилось. Райан приносит клочки бумаги – дело, которое хранилось в сейфе, уничтожено. Они принимаются складывать клочки воедино и получают номер счета, который принадлежит Уильяму Брэкену, сенатору. Счет был закрыт девятнадцать лет назад. Тогда Брэкен был окружным прокурором и водил дела с мафией. Райан узнает, что Смита только что перевели из операционной в обычную палату. Кейт и Касл едут расспросить его и говорят Смиту, что знают о грязных делишках Брэкена. В ответ Смит заявляет, что у них нет доказательств, а он не станет давать показания. Он обещал Монтгомери защищать Кейт и делал это, но самой Кейт он ничего не обещал и не хочет рисковать. Он считает, что для него самым лучшим будет исчезнуть, и советует Кейт сделать то же самое. Кейт отвечает, что его будут искать и найдут, а потом убьют, поэтому лучше будет сотрудничать с полицией. Но Смит просит их уйти. Касл и Кейт уходят, и на выходе из больницы их догоняет Райан и говорит, что у них нет улик против Брэкена. Кейт замечает охранника, стоявшего у постели Смита, они бегут обратно и находят Смита мертвым – он скончался от сердечного приступа. Позже Кейт берет пистолет и тихо уходит, пока Касл спит. Наутро приходят Райан и Эспозито и обнаруживают, что ее нет. Касл понимает, что Кейт собирается убить Брэкена. Кейт тем временем приходит на благотворительный бал и проходит через охрану. Касл, Райан и Эспозито едут следом за ней. Кейт кладет телефон в карман Брэкена, потом звонит ему и говорит, что у нее есть улики против него, и он будет делать то, что она прикажет. Брэкен приходит на встречу с ней, и Кейт требует признания во всех убийствах, к которым он причастен. Брэкен отвечает, что ему жаль, что так получилось с матерью Кейт, но он не может выполнить ее требование. Он сенатор, а Кейт просто полицейский. Брэкен уходит, и тогда Кейт говорит, что у нее есть файл. У Смита была вторая копия, и в доказательство Кейт называет номер счета, где Брэкен хранил грязные деньги. Сделка, которую он заключил с Монгомери, для нее не имеет значения. Если что-то случится с ней или ее людьми, то файл будет обнародован. Кейт бьет Брэкена по лицу и говорит, что шрам будет напоминать ему о ней. Потом она уходит и говорит Каслу, что они с сенатором достигли взаимопонимания. На следующий день Кейт приходит в участок и говорит Гейтс, что хотела бы вернуться на работу. Гейтс отвечает, что для начала Кейт придется понести наказание, как и Эспозито.

5#02. "Облачно, ожидается убийство" (Cloudy With A Chance Of Murder)

Кейт стоит перед шкафом и никак не может выбрать, в чем ей пойти на работу. Сегодня первый день после того, как Гейтс отстранила ее, и Кейт не хочет, чтобы в участке обо всем догадались. В участке строгие требования насчет отношений между коллегами, и Касл замечает, что он не работает в участке. Кейт отвечает на телефонный звонок, и они едут на место преступления. Касл приезжает чуть позже и не приносит кофе, что сразу же замечает Эспозито. На этот раз жертвой стала Мэнди Майклс, ведущая сводки погоды. Райан сообщает, что в последний раз Мэнди видели в детской больнице. Синяки на теле жертвы указывают на то, что та, возможно, стала жертвой уличного ограбления. Эспозито удается отследить телефон жертвы по включенному GPS, и когда они с Райаном приезжают к дому, на который указал передатчик, то находят там человека по имени Джонатан. Они арестовывают его, но Джонатан говорит, что нашел телефон и сумочку Мэнди в помойке. В сумочке Мэнди оказывается записка с предупреждением – если она что-то расскажет, то будет убита. Лэйни сообщает Кейт и Каслу, что Мэнди была убита не уличным хулиганом. Одежда на ее теле была разорвана уже после смерти, как если бы убийца что-то искал. Все синяки появились тоже посмертно – убийца пытался обставить все так, чтобы убийство сошло за случайное. Также Лэйни по виду Кейт догадывается, что у той был секс, и она хочет знать, кто ее новый парень. Касл вмешивается в разговор и говорит, что знает всех парней. Затем Кейт и Касл приезжают на телестанцию, где узнают, что в день убийства Мэнди подралась с еще одной ведущей, Ребеккой. Они просматривают запись случившегося, и оператор говорит, что это он разнял драку. Через час Мэнди была убита. Кейт и Касл допрашивают Ребекку, и та говорит, что ненавидела Мэнди, но не убивала ее. Мэнди украла оборудование из офиса Ребекки, и из-за этого они поссорились. Ребекка советует Кейт и Каслу расспросить тех, кто забрал Мэнди – эти люди приехали на серебристом фургоне. Пока Кейт проясняет этот момент, Касл сталкивается с Кристиной, и та приглашает его на ужин. Каслу не совсем нравится эта идея, так как Кристина имеет привычку снимать с себя одежду и оказываться в бикини. Кейт узнает, что Мэнди звонила с одноразового телефона. От стилиста они узнают, что Мэнди встречалась с Реджи Блейком. Тот женат, и у него есть серебристый фургон. Райан и Эспозито едут поговорить с Блейком, но сталкиваются с его охранником, и все заканчивается дракой. Райан и Эспозито все-таки привозят Реджи в участок, где тот извиняется за поведение своего охранника и рассказывает, что у них с Мэнди не было романа. Он женат, и его жена тоже знакома с Мэнди – они были просто друзьями. Реджи говорит, что высадил Мэнди в парке около десяти вечера. Та заметно нервничала, но не сказала, почему ей надо было выйти именно в парке. Незадолго до этого Мэнди звонила ему и просила забрать ее из приемного покоя. С ней ничего не случилось, но она выглядела расстроенной. Эспозито сообщает Кейт, что алиби Реджи подтвердилось. Его жена купила одноразовый телефон, так как кто-то взломал сотовый Реджи. Райан тем временем узнает, что Мэнди встречалась с журналистом Майлзом Хэкстоном. Касл и Кейт приходят расспросить Майлза, и тот говорит, что держал все в тайне, так как на станции строгие правила. Майлз не хотел, чтобы их карьера была разрушена, поэтому предпочитал молчать. Он говорит, что на прошлой неделе Мэнди вела себя странно, как будто что-то ее беспокоило. Эспозито звонит Кейт и сообщает, что Мэнди оказалась в приемном покое из-за приступа астмы. Ее привезли туда на вертолете, и Кейт спрашивает, что Мэнди делала на вертолете. Как только они собираются пойти расспросить пилота, как появляется стилист и зовет Касла на передачу Кристины. Кейт расспрашивает пилота одна, и тот говорит, что Мэнди заплатила ему тысячу долларов, так как ей нужен был вертолет на двадцать минут. У нее с собой было полно оборудования, и она собиралась лететь в Джерси, но пилот не знает, зачем. Она сказала, что это вопрос жизни и смерти. В это время Касл отвечает на вопросы Кристины, говорит, что ни с кем не встречается, и Кристина напрашивается на ужин. Он соглашается, и потом объясняет Кейт, что это будет отличное прикрытие, и никто про них не узнает. Кейт сообщает, что оборудование, которое Мэнди везла на вертолете, принадлежало Ребекке. Та ничего об этом не знала, и когда начала проверять оборудование, то нашла на нем следы химиката, который вызывает проблемы с дыханием. Возможно, Мэнди на что-то наткнулась, и кто-то хотел убить ее. Беседа с пациентом больницы проясняет дело – Мэнди просила рассказать о месте под названием Конвей. Райан и Эспозито узнают, что там находится химический завод, и его логотип оказывается на бумажке – записке с угрозой. Они привозят на допрос владельца компании – Джорджа Газзули, который признается, что написал записку, чтобы припугнуть Мэнди. Райан говорит, что у Мэнди был помощник, так как она не могла находиться в двух местах одновременно. Вечером Кристина приходит к Каслу домой на ужин, а в это время Райан расспрашивает всех сотрудников телестанции в поисках помощника Мэнди. Кристина толкает Касла, телефон в его кармане случайно набирает номер Кейт, и та слышит звук падающих предметов и думает, что с ним что-то случилось. Кейт едет к нему домой, выбивает дверь и видит Кристину, сидящую верхом на Касле. Касл тут же говорит, что знает, кто убийца. Они едут на телестудию и говорят с Майлзом – он был единственным, кто не поддался чарам Кристины. Майлз – гей, и он солгал насчет того, почему он был в квартире Мэнди и об их романе тоже. Кейт и Касл говорят Майлзу, что Мэнди собиралась раскрутить историю, и в таком случае, он не получил бы интервью. Поэтому Майлз решил избавиться от Мэнди. Среди его вещей они находят пистолет, и тогда Майлз говорит, что все вышло случайно. Он хотел припугнуть Мэнди, но та начала сопротивляться, а Майлз не знал, что пистолет был заряжен. Затем Касл приходит к Кейт, и та говорит, что не может притворяться, будто между ними ничего нет, и перед ее глазами все еще стоит та сцена с Каслом и Кристиной на диване.

5#03. "Я сохраню наш секрет" (Secret's Safe With Me)

Умирающая девушка лежит в луже собственной крови и водит пальцем, пытаясь что-то написать. Тем временем Алексис собирает вещи для переезда в колледж, и Марта предлагает Каслу поговорить с ней. Алексис собрала почти все вещи, так как считает, что они ей понадобятся. Марта говорит, что Касл должен рассказать Алексис про их с Кейт отношения. Она заметила, как Кейт пряталась, когда они с Алексис приехали с вечеринки после выпускного. Когда чуть позже Касл говорит Кейт, что обо всем рассказал Алексис, а Марта и так все знала, Кейт пугается. Касл убеждает ее, что Алексис была так занята сбором вещей, что даже не нашла, что ответить. Затем они приезжают на место преступления – жительница Филадельфии Вэнди Дюпре была застрелена из пистолета девятого калибра. Незадолго до смерти ей угрожал некий Пратт. Когда Кейт и Касл находят его, Пратт заявляет, что Вэнди ограбила его. Она обещала вернуть все в двойном размере, но Пратт ей не поверил. Он говорит, что не убивал Вэнди, так как вернулся домой час назад. Лэйни находит на теле Вэнди ДНК, которая не совпадает с ДНК Пратта. Кейт возвращается в участок и видит, как Касл говорит с Лэйни по ее телефону. Эспозито сообщает, что Вэнди заказала такси, доехала до Восьмой улицы, а потом попросила таксиста забрать ее спустя какое-то время. Кейт и Касл едут в указанное место и оказываются на аукционе, где распродают вещи со склада. Касл говорит, что знает, о каком складе идет речь – это номер 317. Вэнди написала эту цифру перед тем, как умерла. Чтобы получить вещи из хранилища, Кейт и Каслу приходится делать ставки. У них недостаточно денег, и тогда Кейт обращается к одному из участников аукциона. Она говорит ему, что Касл назовет одного из персонажей следующего романа в честь его матери, если тот отдаст им деньги. Тот соглашается, отдает деньги, и когда Касл выигрывает ставку, то участник говорит, что его маму зовут Юнис. Весь купленный хлам привозят в участок, и Касл говорит, что он поможет им найти убийцу. Гейтс спрашивает, что это за вещи и что они здесь делают. Затем она замечает куклу – одну из тех, которых она коллекционирует, и Касл дарит ей эту куклу. Райан тем временем узнает, что владелец склада – Йохан Флеминг на самом деле Уэнделл Дюпре, он брат-близнец Вэнди. Уэнделл погиб шесть недель назад в дорожной аварии. Камеры были сломаны, и убийца ушел. Кейт сообщает остальным, что одна из коллег Вэнди сказала, будто Уэнделл звонил Вэнди и говорил, что скоро все их проблемы закончатся. Кейт считает, что тот, кто убил Уэнделла, мог прийти и за Вэнди тоже. Райан говорит, что Уэнделл работал на Анхелику Хенли, он был ее шофером. Когда они приезжают к ней, то Анхелика сообщает о краже браслета стоимостью в четыре миллиона долларов. Она подозревает Уэнделла в краже, но полиция считает иначе. Кейт говорит, что браслет мог оказаться в вещах со склада, и как раз поэтому Уэнделл был убит. Касл возвращается домой, чтобы поужинать с Алексис, но та не в настроении и предлагает пойти с Кейт. Райан тем временем узнает, что ограбление в доме Анхелики было совершено двумя людьми. Они просматривают вещи со склада, но ничего не находят. Кейт подозревает, что убийцей мог быть один из тех, кто делал ставки. После того, как ставки превысили полторы тысячи долларов, один из посетителей знал, что может быть внутри. Кейт и Касл отправляются к этому человеку – Феликсу. Тот пытается сбежать, но они ловят его. Феликс говорит, что собирает и продает вещи, и так зарабатывает на жизнь. Какой-то человек нанял его за пятьсот долларов делать ставки. Кейт и Касл подозревают, что это мог быть подельник Уэнделла. Феликс помогает составить его фоторобот. Касл говорит Кейт, что ничего не нашел в вещах. К нему подходит Гейтс и говорит, что прочитала его книгу, ей понравилось, и она заказала остальные. Тем временем Райан выходит на след Марко Винстроли, которому был выписан штраф в ночь кражи браслета Анхелики. Затем Марко пробрался на склад и унес сейф. Поэтому Касл не нашел браслет – Марко унес его вместе с сейфом. Они арестовывают Марко и открывают сейф. Марко говорит, что он помог Уэнделлу забраться в пентхаус, и он сам не знал про кражу браслета до тех пор, пока не прочитал об этом в газете. К тому моменту, как Марко влез на склад, Уэнделл был уже мертв. В сейфе оказывается пусто. Проверяя счета Анхелики, они выясняют, что та могла солгать о краже и таким образом получить страховку. Получив ордер на обыск, они находят браслет в сейфе. Анхелика признается в махинации со страховкой, но не в убийстве. Она утверждает, что не написала Уэнделла. Когда Анхелика вернулась домой, то увидела, что ее в ее квартиру кто-то влез, но воры ничего не взяли. Касл не может понять, зачем тогда Уэнделлу понадобился склад, раз он ничего не украл. Затем он едет к Алексис помочь ей с переездом. Алексис беспокоится из-за того, что когда она проснется в новой комнате, тут не будет Касла. Когда Касл и Марта уходят, Касл замечает девушку с рюкзачком и догадывается, где может быть спрятан ключ к разгадке. Он идет в офис Гейтс и разбивает кукол из ее коллекции. Среди осколков оказываются флэшка и стеклянный глаз. На флэшке оказываются доказательства преступления, совершенного десять лет назад. Касл говорит, что Уэнделл пытался найти убийц их с Вэнди родителей. Он вломился в дом Анхелики, чтобы найти улики, и украл стеклянный глаз. Тогда Кейт и Касл едут к Анхелике, у которой работает одноглазый дворецкий. Кейт говорит Анхелике, что ее дворецкий Кирби десять лет назад сбежал с места преступления. Его ДНК совпадает с той, что была на стеклянном глазе, и с той, что обнаружилась на трупе Вэнди. Кирби сознается в убийстве Уэнделла и говорит, что убил и Вэнди, чтобы скрыть следы предыдущих преступлений, и его арестовывают. Касл возвращается домой и видит часть коробок, которые Алексис не взяла с собой, а Марта собирается переехать к Каслу, чтобы ему не было одиноко.

5#04. "Он написал убийство" (Murder, He Wrote)

Касл собирается провести выходные в Хэмптоне вместе с Кейт. Он надеется, что сможет провести время спокойно, безо всяческих убийств. Кейт сидит в офисе и ждет окончания рабочего дня. Касл приезжает в участок, а Райан и Эспозито пытаются выведать у Кейт, с кем она встречается. Кейт уходит, и они решают выяснить, кто этот парень. Кейт и Касл приезжают в Хэмптон, и размеры дома поражают Кейт. Она также думает, сколько женщин было здесь до нее. Касл признается, что привозил сюда своих подружек, но ни одна из них не была такой, как Кейт. Ночью они собираются поплавать в бассейне, и как только Кейт скидывает халат, во двор вламывается какой-то тип и падает в бассейн. Касл вызывает полицию, Кейт просит не упоминать ее имени, и местный коп принимает ее за проститутку. Он говорит, что жертву зовут Рэндольф Франклин, и он был на вечеринке у Дугласа Пирса. Полиция допрашивает Касиуса МакМюррея, местного наркомана, у которого нашелся бумажник жертвы. Его подозревают в убийстве, Касл предлагает проверить брызги крови, но полиция не реагирует на его подсказки. Касл не может остаться в стороне от дела, и на следующее утро узнает, что Рэндольф ругался с какой-то женщиной в белом платье. Кейт узнает, что Рэндольф работал банкиром в "Леман Бразерс" и был вовлечен в скандал, из-за которого трое из его коллег попали в тюрьму. Теперь все они на свободе, и любой мог захотеть отомстить. Касл предлагает поговорить с женой Рэндольфа и обращается за помощью к Райану и Эспозито. Те в это время пытаются выведать у Лэйни имя бойфренда Кейт. Та советует им заняться своими делами. Касл звонит Райану и просит найти жену Рэндольфа. Райан и Эспозито соглашаются помочь, но в обмен на "Феррари", которую Каслу придется одолжить на неделю каждому из них. Когда они находят жену, та говорит, что Рэндольф забросил банковское дело и занялся недвижимостью. У него был роман с Наталией Рузвельт. Кейт и Касл находят Наталию в баре, и оказывается, что она дружит с шефом полиции. Тот арестовывает Кейт и Касла за вмешательство в расследование. Через два часа шеф Брэди узнает, что Кейт – детектив отдела убийств. Брэди признается, что это его первое убийство, и на него давит мэр. Касиус оказывается невиновным. Кейт просит предоставить им отчет о вскрытии. Прочитав его, Кейт и Касл приходят к выводу, что Рэндольф был убит охотничьей пулей. Брэди допрашивает Наталию, и та говорит, что они с Рэндольфом ссорились, но она его не убивала. Она получила СМС и вернулась назад в бар. Медэксперт устанавливает, что Рэндольф после ранения двадцать минут пробыл в соленой воде. Касл говорит, что того ранили на лодке, и когда он упал в воду, соленая вода приостановила кровотечение, позволив Рэндольфу доплыть до берега. Они расспрашивают Касиуса, который видел лодку. Лодка принадлежала Аарону Лернеру, одному из тех, кого Рэндольф упрятал за решетку. На лодке обнаруживаются пятна крови, но Лернер советует им проверить соседа Рэндольфа, который ему угрожал. Брэди проверяет алиби Лернера – тот не убивал Рэндольфа. Также он сообщает, что соседом оказывается Винни Скардано, член мафиозной семьи. Касл знаком с ним, и чтобы выяснить информацию, он приглашает Винни на обед. Но Винни быстро раскусывает его и выходит из себя. Он говорит, что если бы он убил Рэндольфа, то тело бы не нашли, после чего уходит. Райан и Эспозито тем временем узнают, что Рэндольф купил много домов и начал перестраивать их в кондоминиумы. Но потом он не стал их продавать. Когда они проверяют одно из таких зданий, то обнаруживают в нем подпольную лабораторию по производству метамфетамина. Может быть, именно из-за наркотиков Рэндольф был убит. Касл говорит Кейт, что теперь они могут продолжить отдых. Но Кейт считает, что в деле есть что-то еще. Они узнают, что наркотики переправлялись в Нью-Йорк на вертолете. Райан и Эспозито выясняют, что Лернер был в доле, но он Рэндольфа не убивал. Лернер рассказывает, что Рэндольф столкнулся с местным дилером, который не был рад его пришествию на рынок. Он упоминает о Касле и его подружке, и в конце концов называет Райану имя Кейт. Райан понимает, о ком идет речь, и потом сообщает Каслу, что Лернер все ему рассказал. Брэди говорит Каслу и Кейт, что Касиус сдал местного лидера – это служащий на причале. Они обыскали его квартиру и нашли одноразовый телефон с сообщением, адресованным Рэндольфу. Брэди просит поучаствовать в аресте. Но подозреваемый утверждает, что никого не убивал, и наркотики с пистолетом не его. Касл замечает, как завязан узел – профессионально, а узел на лодке Лернера завязал дилетант. Улики были подброшены – помощником шерифа Джонсом. Он знал о служащем и подбросил улики. Но Джонс хватается за пистолет и угрожает начать стрелять. Он говорит, что ему пришлось убить Рэндольфа. Брэди стреляет и ранит Джонса в ногу, и Кейт арестовывает его. Кейт и Касл продолжают свой отдых, а Райан говорит Эспозито, что они должны перестать искать парня Кейт и уважать ее тайну.

5#05. "Вероятная причина" (Probable Cause)

Девушка возвращается домой, входит в квартиру и зовет свою подругу Тесс. Заметив на полу кровь, она продолжает звать ее, и вдруг на лицо девушки капает кровь. Она поднимает голову и видит Тесс, чье тело подвешено под потолком. Алексис приходит домой постирать свои вещи и говорит Каслу, что торопится на встречу с друзьями, и ей пора идти. Вскоре Кейт и Касл приезжают на место преступления. Жертву звали Тесс Хортон. Пока ее подруги не было в городе, кто-то убил Тесс и вырезал на ее лбу символ. В холле есть отпечатки пальцев, но в комнате все чисто. Все указывает на то, что жертва знала убийцу. Подруга рассказывает, что Тесс была страховым брокером, много работала и ни с кем не встречалась, но шесть недель назад она с кем-то познакомилась. Тесс не рассказывала об этом человеке. Лэйни сообщает, что тело подвесили уже после смерти. Сначала ее усыпили, а потом подвесили. Она считает, что это дело рук серийного убийцы. Символ на ее лбу может быть алхимическим знаком, но такого раньше никто не видел. Кейт говорит Райану проверить драгоценности, на тот случай, если на них найдутся отпечатки. Эспозито проверяет отпечатки из холла и говорит Кейт, что это отпечатки Касла. Касл говорит, что наверняка прикоснулся к двери. Райан узнает, что визитера заметили соседи, и они получат фоторобот. Один из полицейских находит в квартире сережку. По описанию, к Тесс приходил Кертцман, генеральный директор компании, в которой работает Тесс. Кейт и Касл расспрашивают его, и Кертцман говорит, что у него не было романа с Тесс. Он не знал, что она убита, но требует присутствия адвоката. Эспозито расспрашивает жену Кертцмана, и та говорит, что в ночь убийства мужа не было дома. Райан проверяет сережку и находит магазин, в котором она была куплена. На видеозаписи сохранилось изображение покупателя. Это Касл. Когда Кейт, Райан и Эспозито проверяют его счета, то находят информацию о покупки сережек. Райан не верит в виновность Касла и рассказывает Эспозито о романе Касла и Кейт. Им приходится прийти к Каслу с обыском и арестовать его, так как в квартире обнаруживается сумка с проволокой и прочими уликами. Райан и Эспозито говорят Кейт, что знают об их с Каслом романе. Но в ночь убийства Кейт и Касл не были вместе. Гейтс допрашивает Касла. У Кертцмана есть алиби, он был с компаньонкой, и не хотел, чтобы об этом знала жена. Касл отвечает, что найденная сумка его, но вещи в ней чужие. Кейт расспрашивает Марту и Алексис, но те не заметили ничего необычного. Райан и Эспозито узнают, что жесткий диск компьютера Касла был отформатирован, как это было проделано с жестким диском компьютера Тесс. Восстановленный файл содержит план убийства. Также они находят переписку Касла и Тесс. Исходя из этих писем ясно, что у Касла и Тесс был роман. Якобы они познакомились на встрече, где Касл раздавал автографы, и они держали все в тайне. Но потом Тесс якобы собралась пойти к его девушке, и Касл предложил встретиться и все обсудить. Касл отвечает, что это поддельные письма, и его кто-то подставил. Джерри Тайсон приходит к его камере и говорит Каслу, что это он его подставил. У него ушло четыре года на то, чтобы все подготовить и залечь на дно, и теперь он снова может начать убивать. Тайсон обвиняет Касла в том, что тот разрушил его жизнь. Тайсон собирается убить Касла, когда того будут переводить в тюрьму. Он жаждет наказать Касла за то, что тот не поверил ему. Когда Касла навещает Кейт, он рассказывает ей о визите Тайсона, напомнив, что у него нет доказательств. Кейт передает этот разговор Гейтс и просит дать больше времени. Полицейские приезжают за Каслом, но когда его уводят, появляются другие копы, которые должны были забрать его. Прокурор объявляет Касла в розыск. Кейт приезжает в библиотеку и находит там Касла. Он показывает ей рекламу агентства "Бродвей Кастинг", где недавно искали человека, способного сыграть Касла. В агентстве они находят актера, который признается, что его наниматель отправлял его в ювелирный. Он думал, что участвует в реалити-шоу. Актер узнает Тайсона по фото и говорит, что считал его продюсером шоу. Выписанный чек совпадает с чеком, который был выписан компании "Кертцман Иншеранс". Изучая дневник Тесс, Райан находит там адрес. Приехав туда, детективы находят коллаж из снимков, доказывающий то, что Касла подставили. Они сообщают об этом Гейтс, и та снимает с Касла обвинения. Кейт и Касл возвращаются домой, и Тайсон начинает преследовать их. Он открывает стрельбу, Касл подбирает пистолет и стреляет в Тайсона. Тот падает с моста в воду. На следующий день полиция прочесывает дно, но не находит тела. Касл говорит, что Тайсон жив, и ему удалось сбежать. Он сбежал и продолжит убивать. Кейт же считает, что Касл застрелил Тайсона, и он мертв.

5#06. "Последний рубеж" (The Final Frontier)

На конвенции фантастического сериала "Девятая туманность" актеры разыгрывают один из эпизодов шоу, и обнаруживают тело девушки. Касл подписывает экземпляры своей книги про Сторма. Когда Кейт сообщает ему об убийстве, Касл отвечает, что каждый год приходит на конвенцию вместе с Алексис. Касл не был фанатом "Девятой туманности", но, несмотря на то, что сюжет шоу кажется ему слабым, ему нравится космический корабль. Жертва, Аннабель Коллинз, была поклонницей шоу. Когда появляется капитан корабля Гэбриэл Уинтерс, Райан говорит, что тот ничего не сказал. Кейт расспрашивает его об убийстве, но капитан мало что знает. Он видел ее прошлой ночью вместе с друзьями – Одри и Дэвисом. Одри сказала, что Аннабель была чем-то расстроена. Она считала, будто Одри предала ее. Дэвис рассказывает, что Аннабель получала письма с угрозами. Письма стали приходить с тех пор, как она организовала фан-клуб. Кейт спрашивает Касла, почему ему не нравится "Девятая туманность", и тот отвечает, что шоу нарушает законы физики. Кейт видит свою давнюю знакомую, которая говорит Каслу, что Кейт была большой поклонницей сериала, и показывает фотографию Кейт в форме Хлои, персонажа шоу. В морге Кейт и Касл узнают от Перлмуттера, что Аннабель была убита лазерным лучом. Касл предполагает, что убийство – дело рук фанатов, но Кейт отвечает, что у них всех есть алиби. Касл думает, что кто-то мог раздобыть меч и убить Аннабель. Райан и Эспозито расспрашивают участников конвенции и одна девушка сообщает, что видела Аннабель со Стефани Фрай. Стефани играла Хлою, а потом стала звездой большого кино и больше не вспоминает о сериале. Кейт допрашивает Стефани, и та говорит, что Аннабель просила ее принять участие в конвенции. У нее были проблемы с Гэбриэлом. Райан узнает, что Гэбриэл не только был пьян, но и развлекался в отеле с двумя девицами, от которых Анна его утащила. Она собиралась заменить его на другого актера, и у Гэбриэла мог появиться мотив убить ее. Среди фанатов Касл замечает Алексис в костюме, который почти ничего не прикрывает. Он требует надеть на себя что-нибудь, но Кейт останавливает его. Они идут на космический корабль где Гэбриэл заявляет, что не имеет отношения к убийству. Касл берет лазер и с удивлением обнаруживает, что тот рабочий. Эспозито проверяет его и говорит, что это орудие убийства. Но Гэбриэл утверждает, что это не его лазер, он просто взял его со стола с реквизитом. Он спрашивает, не мог ли парень Аннабель убить ее, и Кейт отвечает, что у жертвы не было парня. Проверяя алиби Гэбриэла, детективы подтверждают, что тот был у врача. Райан считает что у Аннабель был парень, о котором никто не знал. Они с Эспозито расспрашивают бармена, и тот говорит, что Аннабель с кем-то встречалась, а потом ушла из бара в слезах. На парне был VIP-бейджик. Кейт и Касл отправляются на склад, входят, и что-то направляет на них лазерные лучи. Включается свет, и пожилой Бенджамин Доннелли объясняет им, что он мастерит фантастические вещи для фанатов. Кейт спрашивает его о лазере, и Доннелли объясняет, что это игрушка, которой нельзя убить. он продал один такой лазер вечером в среду. Покупатель был в костюме и уехал на белом внедорожнике. Кейт говорит, что на покупателе был костюм противника команды "Девятой туманности". На следующий день Эспозито находит водителя белой машины – это Саймон Уэстпорт. В машине был найден костюм. На допросе Саймон заявляет, будто купил лазер в подарок для Аннабель. В ночь убийства он видел, как Дэвис пытался поцеловать Аннабель, но она дала ему пощечину. Кейт допрашивает Дэвиса, который говорит, что Аннабель нравилась ему, несмотря на то, что он встречался с Одри. Увидев ее с парнем, он вышел из себя, и хотел признаться в своих чувствах. В момент убийства Дэвис был далеко от площадки шоу. Аннабель собиралась продать права и больше не возвращаться к шоу. В случае ее смерти права переходят к Одри. Эспозито сообщает остальным, что Одри подписала контракт на два с половиной миллиона долларов и продала права. Сама Одри отказывается давать комментарии. Кейт и Касл возвращаются на корабль, и Кейт просит Касла перестать смеяться над ней. Коснувшись оборудования, Касл замечает странные отметки на руке, видимые под ультрафиолетовым светом. Догадавшись, что так можно найти убийцу, они собирают на площадке всех подозреваемых. Отметки есть на руках Гэбриэла, но тот говорит, что держал в руках лазер и стрелял по стене в отеле. Стефани пытается сбежать, и Кейт находит отметины на ее руках. Та хватает пистолет Гэбриэла и берет его в заложники, угрожая убить. Стефани заявляет, что устала от этого шоу, и теперь оно снова начнет преследовать ее. Гэбриэл отбирает у нее пистолет, и детективы арестовывают Стефани за убийство Аннабель. Затем Касл предлагает Кейт примерить старый фанатский костюм. Она соглашается, надевает костюм, а лицо прячет под жуткой маской и нарочно пугает ею Касла.

0

20

5#07. "Лебединая песня" (Swan Song)

Популярная рок-группа готовится к вечернему выступлению. Гитарист Джеймс не выходит на сцену, и тогда вокалист Кит идет к его трейлеру, думая, что Джеймс снова уснул. Вместе с Китом туда отправляется оператор, который снимает документальный фильм о группе. Кит входит в трейлер и видит мертвого Джеймса, чье тело лежит на полу в луже крови. Вскоре на место убийства приезжает полиция, и Кейт просит Райана убрать камеры. Но это не журналисты, а представители группы, которые намерены снимать и дальше. Хэнк Роджерс, один из администраторов, говорит Райану, что съемки фильма будут продолжаться. Лэйни устанавливает время смерти – между полуночью и двумя часами ночи. Орудием убийства стала гитара. Роджерс говорит Райану, что это была любимая гитара Джеймса. Роджерс видел белый фургон, но не помнит номеров. Эспозито допрашивает директора группы, который намерен представить фильм как триллер. Когда детективы находят машину, то в ней оказывается полуголая девушка. Кейт и Касл расспрашивают ее – та представляется Бабочкой и говорит, что мечтала встретиться с Джеймсом. Пару дней назад они все-таки встретились. Бабочка ничего толком не помнит, потому что после вечеринки вырубилась. Все, что она может сказать, так это что слышала стук лошадиных копыт. Режиссер группы добивается разрешения на съемки, и оператор будет ходить за детективами все время, пока будет вестись расследование. Кейт это не нравится, Гейтс же наоборот очень довольна. Она говорит Кейт, что мэрия сочла это дело хорошей рекламой. Кейт допрашивает членов группы, и Кит говорит, что месяц назад Джеймс вел себя странно. Зик добавляет, что Джеймс однажды отменил репетицию в час дня и явился в шесть. Он был чем-то занят, но никто не знал, чем. Эспозито показывает Кейт и Каслу запись, на которой есть парень, попавшийся на недавнем фото. Он стоит возле белого фургона. Райан и Эспозито находят владельца фургона и собираются арестовать его как сталкера. Но когда его допрашивают, мужчина говорит, что он искал не Джеймса. Он приехал за своей дочерью, Бабочкой. Та бросила работу и примкнула к группе, и отец боялся, как бы с ней ничего не случилось. Райан сообщает Кейт, что их сталкер говорит правду. Эспозито добавляет, что сталкер знал, куда Джеймс ходил в тот день – он ходил в банк. Детективы думают, будто Джеймсу нужны были наркотики, но Лэйни разбивает эту версию. Джеймс был чист. К тому же, ему с детства не делали прививок, и Кейт хочет выяснить, почему. Эспозито вскоре узнает, что Джеймс встречался с Сэмом Спиром, подавшим на группу в суд. Сэм считал, что Джеймс украл одну из его песен. В тот день Джеймс снял со счета двадцать пять тысяч, а Сэм купил билет на вечернее шоу. Эспозито и Касл отправляются к Сэму и слышат звуки выстрелов. Но это оказывается просто кино. Сэм сообщает, что Джеймс хотел, чтобы он писал для него песни и собирался поделиться половиной суммы. В таком случае Сэму не было резона убивать Джеймса. Сэм также ничего не знал о тех двадцати пяти тысячах. Джеймс ничего не сказал остальным членам группы, потому что собирался выступать соло. Узнав об этом, кто-то из группы мог расправиться с Джеймсом. Тогда Кейт и Касл приходят на репетицию и сообщают Киту о желании Джеймса выступать соло. Кит знал об этом – ему рассказала подружка, работающая на студии звукозаписи. Кит уходит, и детективы слышат, как стучат его ботинки. Этот звук Бабочка приняла за цокот лошадиных копыт. Кейт допрашивает Кита, и тот рассказывает, что после разговора с Джеймсом вернулся к себе в трейлер и остаток ночи провел с подружкой. Кит не знает ее имени, но у него есть видеозапись. По временным меткам детективы устанавливают, что он не лжет. Райан проверяет данные на Джеймса и говорит, что ничего не нашел – кроме аварии в Итаке, штат Нью-Йорк. Джеймс вырос в тамошней секте, и поэтому у него не было прививок. Единственным способом уйти из секты было сбежать оттуда. У каждого члена секты на руке была татуировка, но Джеймс добавил к своей две буквы и изменил ее. Когда группа играла в Итаке, Джеймс боялся, что кто-нибудь может узнать его. Райан узнает, что лидера секты зовут Джон Кэмпбелл, и он прилетел в Нью-Йорк два дня назад. Кейт связывается с Кэролайн – женщиной, которой удалось сбежать из секты. Та рассказывает, что Джон был очень зол после побега Джеймса. Джеймс приходил к нему в день своего убийства. По наводке Кэролайн Кейт и Касл находят Кэмпбелла. Они привозят его в участок на допрос, но Джон говорит, что Джеймс предложил ему сделку. Он сделает взнос для церкви, и ему позволят уйти. Кейт пытается надавить на него, но Кэмпбелл заявляет, что если у полиции нет против него улик, то он подаст на них в суд. Позже Гейт говорит Кейт и Каслу, что режиссер согласился отправить ей видеозапись того, что было снято в участке. Кейт опасается, что они с Каслом могли попасть на запись. Эспозито удается найти заявление о пропавшем человеке из Итаки – он пропал в тот день, когда группа покинула город. Пропавшего звали Бак Купер, а заявление подал Джеймс. По словам Кэролайн Бак был лучшим другом Джеймса. Кэролайн узнает по фото Роджерса – парня, с которым говорил Райан. Когда детективы расспрашивают его, тот говорит, что Джеймс заплатил Кэмпбеллу за свою свободу. Бак хотел лично в этом убедиться, и он был с Кэмпбеллом, в то время когда Джеймс был убит. Джеймс собирался предоставить Баку место в группе, так как тот когда-то научил его играть на гитаре. Касл замечает, что если Бак присоединился бы к группе, то это означает, что кто-то должен был уйти. Изучая песню, Касл думает, кто бы это мог быть. Зик не может сыграть один из фрагментов. Кейт говорит Зику, что его одежда была отправлена в химчистку. Зик признается в убийстве. Он заявляет, что отдал группе столько времени, а Джеймс решил выставить его. Детективы арестовывают Зика. Кит приходит в участок и предлагает Баку прийти на прослушивание. Гейтс вызывает Кейт и Касла в свой кабинет и показывает запись, на которой Касл кривляется за ее спиной. Пока Эспозито, Кит и Бак поют песню, Кейт заманивает оператора в чулан, корчит ему рожу и запирает внутри.

5#08. "После работы" (After Hours)

Какой-то мужчина с четками в руках приходит на пустой склад и громко говорит, что пришел. Вместо ответа кто-то стреляет и убивает его. Вечером Кейт и ее отец Джим приходят на ужин к Каслу и Марте. Марта и Джим начинают спорить о бейсболе, и Кейт с Каслом радостно удирают от их перебранки по вызову. Эспозито приезжает на место преступления раньше, чем они, и сообщает, что убитого звали Джо МакМерчи, и он был священником. Его обнаружила риэлтор, которая пришла показать собственность. Лэйни устанавливает время смерти – между семью и десятью часами вечера. Причиной смерти стали три пули в грудной клетке. Убийца забрал гильзы с собой – по всей видимости, тут работал профессионал. Райан говорит, что нашел бармена по имени Джерри Дженкинс, который кое-что знает об убийстве, но согласен говорить только с детективом. Кейт идет расспросить его. Джерри рассказывает, что в бар приходил человек по имени Лео, который слышал выстрелы и видел убегавшего мужчину. Джерри называет адрес Лео. Тем временем в участок приходит монахиня – сестра Мэри, которая утверждает, что знает убийцу. Она уверена, что Джо застрелил мафиози Майкл Долан. Они с Джо были знакомы с детства и дружили. В день убийства Джо кто-то позвонил, и он ушел прямо посередине мессы. Звонок имел отношение к Долану. Кейт и Касл отправляются к Лео и оказываются в не самом благополучном квартале. У дверей Лео вдруг появляются два вооруженных типа и требуют отдать телефоны и бумажники. Кейт и Касл успевают вбежать в квартиру Лео, и тот баррикадирует дверь. Пока преследователи пытаются ворваться, все трое спасаются через окно. Но, оказавшись в переулке, они видят, что их машину угнали. Кейт и Касл говорят Лео, что эти двое пришли за ним, так как он слишком много болтал в баре. Райан и Эспозито проверяют рассказ сестры Мэри и устанавливают, что та говорит правду. Они никак не могут дозвониться до Кейт и Касла, и решают проверить, где они. Тем временем Кейт разбивает окно чьей-то машины и берет телефон, но тот оказывается заблокированным. Она предлагает добраться до метро, но Каслу не нравится эта идея. Он начинает трезвонить в чью-то квартиру, и в него едва не попадают бутылкой. Разбуженный жилец обещает в следующий раз не промахнуться, и в ответ на предложение Касла вызвать полицию говорит, что полиция сюда даже не приезжает. Эспозито приезжает в квартиру Лео и видит выбитую дверь, после чего звонит Райану. Касл пытается подобрать пароль к телефону. Эспозито сообщает Гейтс о пропаже Кейт, Касла и Лео. В участок приезжают Марта и Джим, которые хотят знать, что случилось с их детьми. У Гейтс пока нет никаких новостей, поэтому она просит их подождать в участке. Райан говорит, что в мафиозных кругах идет борьба за территорию, и им стоит искать Колина Кларка. Касл отвечает на звонок хозяйки телефона, которая требует его вернуть. В ее телефоне хранятся фотографии кошки по кличке Лола, и Касл догадывается, что пароль совпадает с именем животного. Касл снимает блокировку, но хозяйка удаленно отключает телефон. Заметив такси, Кейт, Касл и Лео пытаются упросить таксиста отвезти их в город, но тот не желает работать бесплатно. Преследователи замечают их, и все трое убегают. Лео подворачивает ногу, и они прячутся в каком-то подвале. Гейтс допрашивает Колина, но появляется его адвокат. Райан решает прочитать по губам разговор Джо и Долана, когда те ссорились. Касл находит старый приемник и собирается его починить, хоть и не знает, как. Он говорит, что смотрел все серии "МакГайвера" и что-нибудь придумает. Лео выглядывает на улицу – преследователей нигде не видно, и тогда Касл решает добраться до китайского ресторана и позвонить оттуда в полицию. Кейт остается с Лео. Райан и Эспозито говорят Гейтс, что им не удалось прочитать разговор, та как камера была слишком далеко. Но им удалось выяснить, что после ухода Долана с Джо говорили агенты ФБР. Долан мог подумать, будто Джо сдал его федералам. Гейтс отвечает, что в таком случае ФБР может знать, где находится Долан. Кейт ковыряется с приемником, а Касл добирается до ресторана, и там его ловят люди Долана. Долан ждет его в машине и быстро раскусывает, когда Касл пытается солгать. От ФБР Гейтс узнает, что Джо не был их информатором. Им был Долан, которого Джо уговорил перейти на другую сторону и сообщать ФБР информацию в обмен на неприкосновенность. Узнав о том, что Джо был убит, Долан сбежал из-под охраны. Он не убивал Джо, так что убийца все еще бродит на свободе. Райан считает, что убийцей могут быть члены клана О'Райли, против которых Долан собирался давать показания. Так как те покидают город, Долан начал искать убийцу Джо, а О'Райли в свою очередь ищут Долана. В это время один из людей Долана спускается в подвал здания, где прячутся Кейт и Лео. Лео нападает на него, а потом направляет оружие на Кейт. Связав ей руки, он говорит, что является независимым исполнителем. Он убил Джо и выступил в роли свидетеля, рассчитывая на появление Долана. Когда тот появится, Лео собирается убить его. Долан говорит Каслу, что он не убивал Джо – священник был его лучшим другом. Ему нужен только свидетель. Лео берет телефон и приказывает Кейт назначить Долану встречу. Кейт звонит ему и соглашается на обмен – Касла на Лео. Встречу назначают на мосту, и когда обе стороны появляются, Лео стреляет по машине Долана. Но там никого нет – Долан и Касл прячутся за опорой. Теперь Долан знает, что это Лео убил Джо, и собирается убить его, но Касл останавливает его. Лео заявляет, что О'Райли не оставят Долана в покое, и рано или поздно убьют его. Появляется полиция, и Долана вместе с Лео арестовывают. Кейт и Касл возвращаются в участок и видят Марту и Джо, которые к этому времени успели помириться.

5#09. "Тайный Санта" (Secret Santa)

Семейство приходит в Центральный парк и веселится в снегу. Вдруг прямо перед ними с неба падает мертвый Санта-Клаус. Касл и Алексис наряжают елку, и Касл расстроен тем, что у Марты и Алексис свои планы на рождественский вечер. Он хочет продолжить семейную традицию и провести этот вечер с ними. Кейт вызывает его на место преступления, и по дороге он жалуется ей на порушенные планы. Кейт отвечает, что тоже не сможет провести Рождество с ним, поскольку обычно работает в это время. Райан и Касл раздосадованы видом мертвого Санты и напоминанием Кейт о том, что на самом деле Санта-Клауса не существует. Чуть позже Лэйни сообщает им имя убитого – Крис Крингл. Он упал с небольшой высоты, и Касл думает, что Санта свалился с саней. Семья, на глазах которой Санта упал с неба, не видела самолета, и Кейт с Райаном проверяют расписание полетов. Кейт замечает ботинки Санты и говорит, что они были куплены в магазине в Квинсе. Может быть, им удастся получить имя покупателя. Гейтс сообщает, что служба контроля за полетами не ведет расписания чартерных рейсов, летающих на высоте ниже тысячи триста футов. На теле Санты Лэйни находит след красной краски, и Касл считает, что это краска с саней. Чуть позже детективы выясняют, что на самом деле Санту звали Эдмунд Смит. Эспозито отправляется в морг и заигрывает с Лэйни, надеясь провести Рождество с ней. Но у Лэйни свои планы. Касл и Кейт отправляются домой к Эдмунду, но никто не открывает дверь. У соседей есть запасной ключ, и они впускают их в его квартиру. соседка говорит, что Эдмунд был профессиональным Сантой. Касл видит на столе часы, касается их, и часы начинают петь. Соседка продолжает рассказывать об Эдмунде и говорит, что у него не было врагов. Но она видела, как какой-то тип стучал в его дверь и ругался. Сосед по имени Тим указывает на фото мужчины и говорит, что это он обещал убить Эдмунда. На фото этот человек стоит рядом с самолетом, и Кейт с Каслом узнают, что самолет зарегистрирован на имя Дэвида Данна. Райан находит адрес, и они едут туда. Оказавшись в школе Санта-Клаусов, детективы узнают от Дэвида, что тот давно не летал на самолете. Дэвид был зол на Эдмунда, так как тот увел из-под носа подработку. В этом году Эдмунда выбрали Сантой. Дэвид был расстроен, выпил, но никого не убивал. Райан проверяет его алиби, и оказывается, что Дэвид говорит правду. Его самолет стоит в гараже уже больше месяца. Райан узнает, что в агентстве Эдмунду прошлой ночью не поручали работы. Но на нем был костюм, и выходит, что разгадку следует искать в его прошлом. Эспозито поднимает биографию Джеймса Эдмунда Смита и узнает, что пять лет назад тот работал менеджером. В ночь убийства он снял две тысячи долларов со своего счета, но эти деньги предназначались не ему. Райан говорит, что последний звонок Эдмунд сделал своей бывшей жене. Они допрашивают ее, и та говорит, что он извинился за свой уход пять лет назад. У них был счастливый брак, но однажды он просто ушел. теперь Эдмунд хотел извиниться, а потом уехал на такси. Жена заметила, как следом за такси поехал мотоцикл. Эспозито видит подарок, который Райан купил жене – костюмчик Санта-Клауса, смеется, и Гейтс приказывает прекратить веселье. Позже Райан сообщает Каслу и Кейт, что Эдмунд выступал против компании под названием "Санкоув", из-за которой люди теряли свои дома. Кейт просит его проверить "Санкоув". Касл просит Кейт провести с ним Рождество, но та отвечает, что должна работать. Эспозито узнает, что на такси Эдмунд приехал в аэропорт в Нью-Джерси, а потом они отправились в Лонг-Айленд-Сити. Приехав в аэропорт, детективы видят там вишневого цвета вертолет. Он заперт, и когда его открывают, то сиденья оказываются пропитаны кровью. Вертолет принадлежит некоему Чаку, который сейчас отдыхает на Гавайях. Менеджер говорит, что любой мог забраться в ангар. Кейт говорит Райану проверить вертолетные площадки. Касл возвращается домой, и Алексис рассказывает, что хочет провести Рождество со своим новым парнем. На следующий день в участке он узнает у Гейтс, что Кейт сама выбрала рождественскую смену. Кейт и Райан узнают, что Эдмунд летал на крышу одного здания. Приехав туда, они узнают, что там было совершено ограбление, а Эдмунд был Сантой на вечеринке. Он украл только часы стоимостью в тридцать тысяч долларов. Эспозито тем временем узнает, что компания отменила заказ на Санта-Клауса, но на самом деле это звонил Эдмунд. Он пришел вместо другого Санты и никто не узнал его. Кейт просит Эспозито проверить все ломбарды. Касл спрашивает ее насчет работы в Рождество, и Кейт признается, что это время напоминает ей те дни, которые она проводила вместе с матерью. Ее убийство навсегда забрало эти времена, и с тех пор Кейт берет рождественские смены – это стало ее традицией. Райан узнает, что на крыше здания был охранник, который видел, как кто-то кого-то поджидал. Это был Дэвид Данн. Украденные часы находятся в доме Дэвида, но тот не знает их стоимости. Он признается, что отвез Эдмунда на вертолете, но не знал, что тот был ранен и тем более не убивал его. Эдмунд интересовался, какой груз способен перевезти вертолет. Он заплатил Дэвиду две тысячи долларов, и он не задавал вопросов. Эдмунд прибежал с часами, кто-то стрелял в него, и они улетели. Потом Дэвид узнал, что Эдмунд мертв. Все указывает на то, что убийца был на вечеринке. Эспозито изучает видеозапись из лифта и видит, что там был Тим – соседский парень. Гейтс сообщает, что по вине Эдмунда родителям Тима пришлось переехать из дома в квартиру. Тим узнал об этом и решил отомстить. Детективы отправляются к Тиму, и тот признается, что Эдмунд рассказал ему правду. Сначала Тим хотел убить его, но тот попросил ему помочь – забраться в офис и украсть файлы, которые могут выступить в качестве улик в суде. Поэтому Тим пришел на вечеринку. Кейт и Касл отправляются в компанию и расспрашивают мистера Кейса, владельца. Он был деловым партнером Эдмунда в "Санкоув", когда они подделали бумаги, по которым люди не могли расплатиться с долгами. Украденные часы принадлежали семье Тима. Они заложили их, и "Санкоув" приобрела часы. Теперь они связывают "Санкоув" и компанию Кейса. Кейс говорит Кейт, что не убивал Эдмунда – это сделала его бывшая жена. Детективы снова допрашивают ее и узнают, что в соответствии с бумагами, после развода жена потеряла бы все. Когда Эдмунд пришел и рассказал ей о своих планах, она убила его. Закрыв дело, Касл возвращается домой и видит, что Марта и Алексис решили изменить свои планы и провести Рождество вместе с ним. Касл думает, что должен быть с Кейт, и та приходит к нему домой. Она говорит, что тоже решила изменить традициям и начать новую. Эспозито возвращает семье Тима их часы, и они предлагают ему провести Рождество вместе с ними.

5#10. "Спутники жизни" (Significant Others)

Сидя в машине, женщина рассматривает листок бумаги с чьим-то адресом. Кто-то садится на заднее сиденье машины и перерезает женщине горло. Тем временем Алексис сидит дома больной, так как подхватила мононуклеоз от своего парня. Дома у Кейт травят тараканов, и она временно живет у Касла. Алексис собиралась поехать в Париж с матерью, но из-за болезни ей придется отменить поездку. Раздается звонок в дверь – это Мередит, которая собирается временно остаться у Касла. Ее визит совсем не радует Кейт, а Касл выглядит расстроенным. Когда они приезжают на место преступления, то Лэйни сразу замечает, что что-то не так. Она сообщает, что жертву звали Мишель, и орудием убийства стал нож для колки льда. При жизни Мишель была адвокатом по бракоразводным процессам и работала с богатыми клиентами. На листке бумаги, который они нашли в машине, написан адрес в Скарсдейле и имя Р. Гаррисона. Эспозито узнает, что около полуночи от машины убежал какой-то человек. С помощью видеозаписи они надеются установить его личность. Детективы допрашивают Кори – мужчину, с которым встречалась Мишель. Он говорит, что та работала над каким-то сложным делом, и не знает, что за человек мог сбежать с места преступления. Райан и Эспозито приезжают к Гаррисону и узнают от него, что Мишель должна была сегодня встретиться с ним. Когда они говорили по телефону, Мишель была очень рассержена и хотела поговорить насчет чьих-то финансов. Кейт приходит в морг, и Лэйни говорит ей, что она не должна позволять Мередит крутиться вокруг Касла. Затем она сообщает, что на одежде Мишель она нашла чью-то кровь. Райан и Эспозито составляют список богатых мужчин Манхэттена и понимают, что Мишель была адвокатом их жен. Но никто из мужей не попадает под описание подозреваемого. Может быть, кто-то из них нанял убийцу. Эспозито удается установить личность подозреваемого – это Герман Поквиль. Когда они допрашивают Германа, тот признается, что работал с Мишель. Он фотографировал неверных мужей ее клиенток. Потом Мишель уволила его, но вскоре позвонила и наняла на одно дело. Герман пришел на встречу и нашел Мишель мертвой, испугался и сбежал. Проверив сообщения на телефоне Германа, Райан и Эспозито подтверждают его алиби. Вернувшись домой, Касл пытается поговорить с Мередит, чтобы та переехала, но она меняет тему. Райан сообщает Кейт, что кровь с пуговицы принадлежит женщине по имени Саманта Восс. Она проиграла дело и многое потеряла, после чего начала обвинять Мишель. Кейт и Касл едут к Саманте и видят, как та бьет всякую антикварную утварь. Саманта говорит, что у Мишель были проблемы личного плана, но она не в курсе, какие именно. Следом появляется ее бывший муж Уолтер и тоже включается в уничтожение антиквариата. Кейт приходится арестовать их обоих. Затем Кейт выясняет, что перед тем, как оказаться в суде, Мишель была в кафе. От хозяина кафе Кейт узнает, что Мишель ссорилась с каким-то мужчиной. Похоже, это был Кори. После ссоры она назначила встречу и наняла фотографа. Райан и Эспозито узнают, что Кори куда-то исчез и отключил телефон. Его адрес и имя оказались вымышленными. Касл вспоминает, какое кольцо тот носил, и описывает его. Райан отвечает, что такие кольца носят выпускники Нью-Йоркского университета. Вскоре Кейт узнает, что на самом деле Кори зовут Ноа Кессвуд, и он работает на военную разведку. Перед тем, как начать встречаться с Мишель, Ноа дважды получил крупные суммы денег. Может быть, его наняли, чтобы шпионить за ней. Райан и Эспозито находят адвоката, Шустера, который подтверждает проведение операций. Детективы обвиняют его в пособничестве убийству Мишель. Шустер сообщает, что ему платили за слежку за Мишель, но кто был его клиентом, он не разглашает. Но детективам удается узнать, что Шустер был адвокатом знаменитого гольфиста Билли Пайпера. Развод Билли показывали по всем новостным каналам. Его жена Лиэнн случайно упала за борт яхты и утонула. Мишель представляла интересы Лиэнн и начала расследование ее гибели. Может быть, Мишель подобралась слишком близко и поплатилаь за это. Кейт и Касл приходят к Билли, но тот не помнит ни Мишель, ни то, чтобы она приходила к нему. Билли заявляет, что не имеет ничего общего со смертью жены и Мишель. Мередит звонит Кейт и приглашает ее на ужин. Касл не знает, о чем те будут говорить, и начинает нервничать. Эспозито проверяет номер машины, на которой ездит Ноа, выходит на Нью-Йоркский университет и на то, что кольцо – просто прикрытие. Детективы находят Ноа на улице и ловят его. На допросе он утверждает, будто не убивал Мишель, и у него есть алиби. Он сознается, что признался ей в том, что работает на разведку. Ноа говорит, что Билли стал подозрительным, когда Мишель стала раскапывать подробности смерти Лиэнн. Алиби Ноа подтверждается, и его приходится отпустить. Эспозито проверяет данные через наркоконтроль, куда за помощью обращалась Мишель. Вечером Кейт идет на ужин с Мередит, и обе они возвращаются очень веселыми. Кейт напоминает, что не хочет, чтобы Мередит оставалась в квартире Касла. Райан звонит Кейт, и когда она приезжает, он говорит, что Мишель очень интересовали фотоснимки Карибского моря, сделанные наркоконтролем со спутников. Райан показывает ей фото и две лодки. Вторая лодка находилась неподалеку от той, с которой упала Лиэнн. Поэтому ее тело так и не было найдено. Скорее всего, ее тело тайком похоронили, и Билли удалось уйти от правосудия. Вторая лодка принадлежала Уолтеру – другу Билли и его сообщнику. Только Билли и Уолтер не подозревали, что Саманта наймет Мишель, а та начнет раскапывать подробности убийства Лиэнн. Эспозито проверяет телефонные переговоры Уолтера и узнает, что тот звонил Гаррисону. Кейт поднимает его фото и видит снимок жены Гаррисона – на самом деле это Лиэнн. Она жива и притворяется другой женщиной. Когда детективы находят Лиэнн, та признается, что они с Уолтером составили план. Уолтеру нужны были деньги, а она хотела скрыться от Билли, который был домашним тираном. Он разрушил репутацию Лиэнн, и она инсценировала свою смерть. Лиэнн собиралась уехать из страны, но встретила Гаррисона и влюбилась в него. Когда об этом узнала Мишель, Лиэнн убила ее, чтобы та не выдала правды. Закрыв дело, Касл и Кейт возвращаются домой. Мередит прощается с Алексис и Мартой и собирается в Париж. Кейт спрашивает, почему их брак с Каслом не удался, и Мередит отвечает, что он знал о ней многое, а она не могла сказать того же самого. Он всегда менял тему, когда она спрашивала о его отце, которого Касл не знал. Попрощавшись со всеми, Мередит уезжает.

5#11. "Под влиянием" (Under The Influence)

Поп-исполнительница Реджина устраивает вечеринку по поводу выхода своего нового альбома. Вскоре на вечеринку приезжает еще одна певица, Джози, и все внимание переключается на нее. Реджина рассержена и кричит на менеджера. Во время танцев ди-джей видит в толпе мужчину в капюшоне, открывает сумку, в которой лежит пистолет, ставит музыку и уходит. Вскоре Кейт и Касл приезжают на место преступления. Тело ди-джея нашли в мусорном контейнере местные дети. Причиной смерти стала огнестрельная рана. Холли Родс, так звали девушку, была убита где-то в другом месте, а потом ее тело выбросили здесь. Кейт замечает, что на ладони Холли написан какой-то номер. Кейт и Касл едут к Реджине, которая просыпается и говорит, что наняла Холли для работы на всю ночь, но после одиннадцати та ушла. Реджина не знала этого, и Кейт с Каслом требуют у нее список гостей. Реджина соглашается предоставить список и ложится спать дальше. Райан узнает от соседа Холли, что к ней приходил какой-то мужчина и стучал в дверь. Когда та не открыла, он ушел. Райан сообщает, что у Холли было криминальное прошлое, но за последние семь лет она не попадалась ни разу. Номер, записанный на руке Холли, принадлежит Тайризу Уилтону, продюсеру. Лэйни предполагает, что жертва была убита неподалеку от китайского ресторана. Райан и Эспозито находят Тайриза, который записывает Джози. Тайриз говорит, что они с Холли должны были сегодня встретиться, и он думал, что ее уход с вечеринки как-то связан со ссорой с одним рэпером, МС Гангстером. Вроде бы, Гангстер ей угрожал. Кейт и Касл допрашивают Гангстера, чье настоящее имя Дариус Карсон. Он приходил к Холли. Его не было в списке гостей на вечеринке, но в последнюю минуту позвонили, и он пришел. Гангстер говорит, что у него и Холли с ее помощником были проблемы, так как кто-то из них украл ожерелье его девушки. Из-за этого Гангстер ей угрожал, но угрозы не имели ничего общего с убийством. Райан проверяет все места, где работала Холли, и находит заявления о семи кражах. Детективы допрашивают Пола, помощника Холли. Тот говорит, что Холли давала работу какому-то парню. На тех вечеринках, где он работал, происходили кражи. Этот же парень работал на вечеринке у Реджины. На нем был капюшон, и никто не видел его лица. Касл предполагает, что это мог быть тот ассистент. После того, как Дариус стал угрожать Холли, ассистент мог испугаться и убить ее. Кейт проверяет звонки и узнает, что в дни ограблений Холли звонили с Вашингтонских холмов. Эспозито выясняет, что оборудование Холли принадлежит некоему Джои Монстру. Этим Джои Монстром оказывается четырнадцатилетний подросток. Он не хочет ни с кем говорить. Кейт говорит ему, что Холли убили, и он попадает под подозрение в краже. Как только Кейт упоминает убийство, Джои заявляет, что не убивал. Он ушел раньше, и его алиби подтверждается. Детективы считают, что за Джои кто-то стоит. Кейт и Эспозито беседуют с сотрудницей социальной службы, которая хочет поместить Джои под опеку. Эспозито решает поручиться за него, и берет Джои к себе на ночь. Но тот сбегает, Эспозито ловит его и на следующее утро приводит в участок в наручниках. Кейт тем временем узнает, что за Джои вносил залог некий Шейн Уинтерс. Он же вносил залог за Холли, когда ей было семнадцать. Этот человек стоит за всеми кражами. Джои же отказывается сдавать Шейна и вообще говорить. Тогда Эспозито идет в бар, вырубает охранника и арестовывает Шейна. Но Джои успел предупредить Шейна о визите полиции. На допросе Шейн заявляет, что его машина сгорела, и получить с нее образцы не удастся. Джои продолжает молчать, и тогда Эспозито показывает ему запись разговора, на которой Шейн говорит, что если Джои совершил преступление, то ему за него и отвечать. Шокированный Джои признается, что на последней вечеринке должен был украсть телефон Тайриза. Когда об этом узнала Холли, то приказала вернуть телефон. Но Джои уже отдал его Шейну, и не знал, что Шейн убьет Холли. Райан и Эспозито приезжают к Тайризу, и замечают коробки от китайской еды. Отодвинув мусорный контейнер, они видят следы крови – здесь была убита Холли. Тайриз говорит, что телефон нашелся – в ванной. С помощью телефона, в котором содержится электронный ключ, он открывает свою студию. Холли догадалась, что Шейн собирается вломиться в студию. Ей удалось его остановить, так как из студии ничего не пропало. Но Тайриз вдруг понимает, что воры добрались до свежего, еще не вышедшего альбома Джози. Кто-то скачал запись и забрал ее. Кейт говорит Эспозито, что у Шейна алиби. Запись украл не он. Тогда Эспозито отвечает, что запись украл тот, кто потом вернул телефон – и этот человек был на вечеринке. Кейт и Касл снова едут к Реджине. Реджина украла альбом Джози, чтобы та не конкурировала с ней. Ее охранник, который вырос вместе с Шейном, попросил ее нанять Холли, чтобы та привела Джои, и тот украл бы телефон Тайриза. Затем Реджина вышла якобы сменить костюм, пришла в студию и украла запись. Холли поймала ее, и Реджина застрелила ее из ее же оружия. Потом с помощью Шейна она избавилась от тела. Также детективы находят письма, в которых Реджина переписывается с хакером, который должен был выложить песни Джози в интернет. Реджина заявляет, что доход от ее песен позволит ей нанять лучших адвокатов, и ее арестовывают. Дело закрывают, а Эспозито снова приходит в бар и предупреждает Шейна, чтобы тот держался подальше от Джои и остальных подростков. Затем он оставляет Джои свою визитку и говорит, что в детстве тоже был трудным подростком, но получил шанс изменить свою жизнь.

5#12. "Смерть сходит с ума" (Death Gone Crazy)

Бо Рэндольф приходит в клуб, где выступают девушки, называющие себя "Студентки сходят с ума". Бармен спрашивает его, почему он не веселится, но Бо не отвечает и куда-то уходит. Тем временем Касл ищет в Интернете самого себя и находит видеоблог Алексис. Калс приходит в ужас, и в этот момент звонит Кейт и отвлекает Касла от паники. Приехав на место преступления, они видят Бо Рэндольфа мертвым в женском туалете. Лэйни сообщает, что причиной смерти стало удушение. На его шее остались следы от застежки лифчика, которым он был задушен. Эспозито находит лифчик, и Лэйни замечает, что стоимость этого элемента гардероба около двухсот пятидесяти долларов. Бо был убит сразу после разговора с барменом. Райан и Эспозито проверяют магазины, в которых мог быть куплен лифчик. У Бо был телохранитель – женщина, которую он попросил подождать в машине. Телохранитель говорит Райану и Эспозито, что Бо угрожала актриса Тиффани Шоу. Они встречались, потом Бо расстался с ней, но Тиффани преследовала его. Кейт расспрашивает Трля, продюсера шоу. Тот говорит, что не видел Тиффани на вечеринке. Гэри говорит Кейт, что Бо получал множество угроз, и доказательства есть в офисе. Райан и Эспозито просматривают запись из клуба и видят женщину в розовом платье, которая пошла за Бо в туалет. Это Кэндис Мэйфилд, но Кэндис утверждает, что они с Бо никогда не встречались раньше. Кейт находит запись от карточки Бо, но в это время он уже был мертв. Убийца забрал карточку и проник в офис. Когда же они берутся за запись из офиса Бо, то видят, как кто-то пытается открыть сейф. Это Скарлетт, телохранитель, которая охотилась за картой памяти. Когда детективы допрашивают ее, Скарлетт говорит, что взяла карточку в лимузине. Она помогала своей подруге, которая переспала с Бо, и он записал это на видео. Теперь девушка боится, как бы запись не стала достоянием общественности. Но Скарлетт не убивала Бо, она просто уничтожила запись. Также она вспоминает, как подралась с нападавшим на Бо и сломала тому нос и несколько ребер. Эспозито проверяет алиби Скарлетт, и оно подтверждается. Но они нигде не могут найти Тиффани. Райан узнает, что Бо угрожал тип по имени Армстронг. Кейт допрашивает его и требует рассказать о двух акциях протеста, которые Армстронг устроил против Боб. Эспозито тем временем приглашает Скарлетт пойти выпить. Касл пытается убедить Алексис, что она не должна так много выкладывать о себе в Интернет, поскольку это может оказаться рискованным. Алексис обижается на него и уходит. Касл замечает на видео мужчину, изображение которого есть на фотороботе. Его имя – Сет Паррино, и он привлекался за рэкет. Касл думает, будто Сет связан с мафией. Когда они приезжают в здание, где тот должен быть, то видят Сета и его новую группу – парней в леопардовых набедренных повязках. Сет говорит Кейт, что он хотел участвовать с Бо в одном проекте, но тот отказался в последнюю минуту. Бо поссорился с какой-то женщиной с родинкой около губы. Эспозито говорит Кейт, что это Тиффани. Райан узнает, что Тиффани купила тот бюстгальтер. Когда они допрашивают Тиффани, та говорит, что не убивала Бо. Она была зла на него, так как он расстался с ней, не объяснив причины. Тиффани пришла в клуб, чтобы узнать правду, и Бо заявил, будто она не та женщина, с которой он хотел бы быть. Они поссорились, а потом занялись сексом в туалете. Так Тиффани потеряла свой лифчик. Тиффани говорит, что наблюдала за Скарлетт и видела, как та вытащила мешок с деньгами из мусорного бака. Райан узнает, что Минди, подруга Скарлетт, получила тысячу долларов в обмен за то, что она подтвердит историю с видеозаписью. Кейт арестовывает Скарлетт, и на допросе та говорит, что всего лишь искала грязное белье Бо, как ей приказал работодатель. Работодатель охотился за карточкой. Скарлетт говорит, что работает на компанию "Литтл Фрог Энтерпрайзес", которая занимается развлечениями для детей. Когда Кейт и Касл встречаются с генеральным директором компании, Пирсом, тот говорит, что у них возникли некоторые финансовые трудности, и Бо предложил свою помощь. Пирс не хотел, чтобы репутация Бо как-то повлияла на его компанию. Но Пирс не убивал Бо и не имеет отношения к его смерти. Он хотел, чтобы Скарлетт украла карту памяти, и с ее помощью он держал бы Бо подальше от своей компании. Но, похоже, что Бо шантажировал этой картой кого-то еще. Девушка, с которой он был, оказывается Кэндис – дочерью Армстронга. Бо использовал эту запись, чтобы держать Армстронга подальше. Может быть, Кэндис и есть убийца. Касл приходит домой, и Алексис встречает его с мороженым. Алексис говорит, что решила рассказать о себе побольше, и Касл отвечает, что никто не знает, кто может воспользоваться этими данными. Когда Кейт и Касл допрашивают Кэндис, та просит ничего не рассказывать ее отцу. Она просит позвать адвоката. Райан узнает, что Бо основал трастовый фонд для еще нерожденного ребенка Кэндис. Он был отцом этого ребенка, и когда узнал о беременности Кэндис, то решил расстаться с Тиффани. Он пригласил Кэндис в клуб, чтобы сообщить о своем решении закрыть бизнес. Но о его планах знал кто-то еще. Это продюсер, Трой, которому закрытие лишь навредило бы. Детективы находят и арестовывают его за убийство, найдя его ДНК на лифчике Тиффани. Кейт сообщает об этом Кэндис, и та отвечает, что со временем расскажет своей дочери о Бо. Она также решает сознаться во всем своему отцу. Кейт задается вопросом, примет ли Армстронг свою внучку. Касл уверен, что примет, так как отец сделает все ради своей дочери.

0


Вы здесь » О сериалах и не только » Резюме сериалов других стран » Касл / Castle - резюме серий