О сериалах и не только

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » О сериалах и не только » Аргентина » "Наследники мести"/Herederos de una venganza


"Наследники мести"/Herederos de una venganza

Сообщений 81 страница 100 из 160

1

Наследники мести/Herederos de una venganza
http://s009.radikal.ru/i307/1101/f4/7ab22ec08b90.gif
Год выпуска: Pol-ka , 2011, начало показа: 7 января 2011 года на канале El Trece.
Авторы: Ricardo Rodriguez y Susana Cardozo
Генеральный продюсер: Adrian Suar

В ролях:

Luciano Castro - Antonio Puentes
Romina Gaetani - Mercedes Leiva
Marcela Kloosterboer - Emilia Piave
Federico Amador - Rafael Ferrero
Leonor Benedetto - Regina Piave
Rodolfo Ranni - Octavio Capogreco
Antonio Grimau - Vicente Roca
Daniel Kuzniecka - Martin Sartre
Marco Antonio Caponi - Lucas Leiva
Betiana Blum - Delicia Leiva
Sergio Surraco - Cosme Capogreco
Noemí Frenkel - Gretel
Guillermo Arengo - Pedro Cortez
Federico Salles - Catulo
Virginia Kaufmann - Frida
Victorio D’Alessandro - Miguel
Miguel Dedovich - Santos Eugenio Pratt
Cecilia Miserere - Sabina
Anita Gutiérrez - Estrella
Gabriela Groppa - Angie Ferrero

Краткое описание.

Итак, действие происходит в маленьком поселке Видистера (Vidisterra). Этот поселок знаменит винным заводом и виноградниками, принадлежащими хозяевам завода. Других предприятий в поселке нет, поэтому его жители зависят от владельцев завода и виноградных плантаций. Действие в сериале начинается с приезда в поселок Антонио (Antonio), у которого в Видистере живет лучший друг Рафаэль (Rafael). Антонио собирается жениться на сестре Рафаэля, имя его возлюбленной Энджи (Angie). Брачная церемония по желанию невесты, должна произойти именно Видистере. Девушка родилась и выросла в этом поселке, и поэтому хочет венчаться в местной церкви. Но вместо праздника Антонио в поселке ждет страшное событие, на его глазах погибает невеста. Обстоятельства, предшествующие этой трагедии ему предстоит выяснить.
На первый взгляд Видистера райское место для жизни. По крайне мере для Эмилии (Emilia) наследнице винной империи, владелицей которой является ее мать Рехина Пьяве(Regina Piave).
У Мерседес (Mercedes) жизнь складывается по другому. Зрители сериала впервые видят ее в момент выхода из тюрьмы. Покинуть место заключения ей помог Мартин Сартре (Martín Sartre). Появление Мерседес в поселке вызывает бурю негодования, она становится изгоем общества. Единственную поддержку ей оказывает ее родной брат Лукас (Lucas), даже родная мать Делисия (Delicia) встретила ее проклятиями.
Первая встреча главных героев, оставившая неизгладимый след в их сердце, произошла по пути в поселок, Мерседес возвращалась домой после выхода из тюрьмы, Антонио ждала брачная церемония. И казалось, что дальше их пути навсегда разошлись, но судьба распорядилась по-своему.
Создателям мало сюжетных перипетий главных героев, в сериале присутствует мистическая линия. На самом заводе происходят тайные собрания членов ордена во главе с великим магистром. Пророчества великого магистра изложены в Священной Книге, и говорится в ней о дате конца света и что спасутся только верные последователи учения, живущие в поселке. Но для ублажения духов нужна большая жертва.
В таинства пророчеств посвящены только члены ордена, которые естественно являются самыми богатыми и уважаемыми жителями поселка, такие как комиссар Висенте Рока (Vicente Roca), миллионерша Рехина Пьяве, мэр Октавио Капогреко (Octavio Capogreco) и судья Эухенио Прат (Santos Eugenio Pratt).
Синопсис для перевода взят с сайта Sobretelenovelas
При перепечатке желательно ссылаться на автора и сайт, откуда вы этот перевод берете.

Скачать сериал c youtube на испанском
Скачать сериал c субтитрами на русском

+3

81

Marco Antonio Caponi: retrato de un nuevo galán
http://www.hola.com.ar/media/k2/items/cache/c75601cf4b798b9bb038a5b73c93d358_XL.jpg
http://www.hola.com.ar/images/stories/marco1.jpg
http://www.hola.com.ar/images/stories/marco2.jpg
http://www.hola.com.ar/images/stories/marco3.jpg

Свернутый текст

Descubrió su vocación en una clase de expresión corporal. Tenía 20 años y estudiaba educación física en la ciudad de Mendoza. Y de repente, mientras preparaba una escena de diez minutos junto a un amigo para los primeros parciales de la carrera, se encontró llorando sin parar. “Me cargaba de tanta adrenalina y pasión al actuar que se me caían las lagrimas”, recuerda Marco Antonio Caponi (27). “Desde ese momento cada vez que actuaba no podía evitar ponerme a llorar. Entonces me di cuenta de que tenía que cambiar mi profesión”, asegura.

A partir de esa primera revelación, Caponi empezó un largo camino que lo llevó a transformarse hoy en el enamorado de Marcela Kloosterboer en Herederos de una venganza, la nueva tira de Pol-ka para el prime time de Canal 13. Marco dio el primer paso en el camino de la actuación cuando participó en un casting que organizó el maestro de teatro Esteban Mellino en la ciudad de Mendoza. “Todos subían al escenario sin problema y yo no me animaba. Fui uno de los últimos en pasar”, recuerda. Mellino quedó impresionado por la performance de Marco y cuando terminó el casting le ofreció una beca para estudiar en su escuela. “Cuando recibí la beca, lo llamé a mi hermano para contarle y me emocioné como si me hubiera consagrado. En ese momento sentí que había conseguido el éxito de mi vida, y en realidad era sólo un momento”, dice.

A los quince días de aquel primer casting, el actor dejó la vida de pueblo que llevaba en Maipú y viajó a Buenos Aires. “Tenía la convicción absoluta de que si hacía las cosas con mucha disciplina iba a triunfar”, asegura. Marco empezó haciendo publicidades hasta que tuvo su primera oportunidad de participar en algunas escenas de Valientes en 2009. El año pasado formó parte del elenco de Alguien que me quiera y cuando la novela estaba terminando le ofrecieron ser parte de Herederos…

–¿Tus padres te apoyaron cuando decidiste dedicarte a la actuación?

–No, les costo mucho entender el cambio. Yo era una persona muy cambiante y nadie confiaba en que podía sostener algo durante un tiempo prolongado. Mi hermano fue el único que me apoyó desde el primer día. Para mis padres fue más difícil, mi mamá es ama de casa y mi papá es representante de varias marcas de ropa de Buenos Aires en Mendoza. Además cuando él era joven también se fue de Mendoza para dedicarse a la actuación y no pudo lograrlo. Entonces él estaba con mucho miedo. Pero yo le dije que iba a hacerlo por él y por mí. Hoy se emocionan mucho cuando me ven en televisión.

–¿Cómo fue el arribo desde Mendoza a Buenos Aires?

–Me bajé en la terminal de colectivos y el corazón me latía a mil. La ciudad era como una jungla de gente y me generaba mucho pavor. Encima me vine casi sin plata, me fui a vivir a una pensión en el barrio de Once, comía una vez por día y no sabía cómo iba a hacer para trabajar. Pero le puse el pecho a todas las situaciones y mi fuerte objetivo de vivir de la actuación me salvó.

–¿Sentís que ya tenés un lugar como actor?

–No, por suerte no. Si yo sintiera que ya me consagré, no entendería nada de la vida. Espero tener 80 años y seguir aprendiendo cosas de mi profesión. Quiero seguir estudiando porque con cada profesor descubro un montón de cosas. Cosas que ni siquiera yo me hubiera imaginado.

–¿Cómo te llevás con la fama?

–No siento que sea famoso, recién el año pasado me di cuenta de la popularidad que te puede dar la televisión cuando me empezaron a reconocer los taxistas y la gente se daba vuelta en el cine para mirarme. Fue un cambio muy abrupto y tengo la sensación de no entender la magnitud de esa popularidad. Todavía me da mucha vergüenza.

–¿Cómo te reciben cuando volvés a Mendoza?

–Me matan a preguntas y todo el mundo quiere verme. En Maipú me nombraron ciudadano ilustre y ya no puedo ir a la plaza como antes porque todos se me acercan para sacarse fotos. [Se ríe.]

–¿Tu personaje de galán tierno en Herederos… cambió tu relación con las mujeres?

–No, estoy en pareja hace tres años con Carolina (Barbosa) y tengo muy en claro que lo que se ve en la pantalla es una cosa, pero que eso no es la realidad de mi vida. Obviamente si una mujer me dice un piropo, se lo agradezco.

–¿Te preocupa que te encasillen en el rol de galán?

–No, para nada. Puedo estar en ese rol como en cualquier otro. No reniego de la figura de galán. Es un rol que por suerte puedo hacer y estoy agradecido de poder cumplir con los requisitos para estar dentro de los cánones de un galán.

–¿A dónde te gustaría llegar con la actuación?

–Me encantaría poder trabajar toda mi vida como actor, tener mi familia y darles a mis hijos la posibilidad de estudiar y llevar una buena vida.

–¿Qué cosas te llenan de felicidad?

–Levantarme todos los días a las seis y media de la mañana para ir a grabar y hacer lo que me apasiona. Me da orgullo haber descubierto qué era lo que quería hacer en la vida: venirme a Buenos Aires con una ilusión y darme cuenta de que se está materializando me da mucha felicidad.

wwwhola.com.ar  05.03.2011

0

82

Antonio y Mercedes, прелюдия)))
http://s009.radikal.ru/i308/1104/46/2d9b6083af20.jpg
Беиисио  (Викунья) приглашает Мерседес (Гаэтани) на свидание под предлогом делового ужина. Мерседес принимает предложение, чем приводит в бешенство Антонио (Кастро) - в порыве ревности Антонио требует от Мерседес объяснений- Бенисио вежливо удаляется. Антонио и Мерседес после взаимных упрёков и оскорблений начинают целоваться. Поблизости оказывается кровать, и возможно пара наконец-то займётся любовью. Или зритель узнает, что на этот раз остановит Антонио и Мерседес.

Отредактировано Valentink@ (01-05-2011 00:50:01)

0

83

http://s50.radikal.ru/i128/1104/e4/d58c2ac64ca7.jpg

0

84

http://i053.radikal.ru/1104/c4/6e4afb422cf3.jpg
luciano c Carrera Nike, 2010

0

85

http://i073.radikal.ru/1104/65/ab62e2826748t.jpg
Лукас (Марко Антонио Капони), пытаясь забыть Эмилию (Марсела Клоостербоер), топит свою печаль в алкоголе. В этот тяжёлый для него момент молодой человек знакомится с Паулой (Мануэла Паль), привлекательной секретаршей Бенисио. После победы на выборах Висенте (Антонио Гримау) становится новым главой Видистерры. Лукас и его друзья   отмечают   это    событие    в    винодельне    Режины    (Леонор    Бенедетто).
Кульминацией праздника становятся страстные поцелуи героев Капони и Паль. Сможет ли Лукас навсегда забыть Эмилию?

Отредактировано Valentink@ (01-05-2011 01:03:16)

0

86

http://s47.radikal.ru/i118/1105/c8/029e5dadc1ba.jpg
http://s010.radikal.ru/i311/1105/44/f04d78937b0b.jpg
"Наследники мести": новая злодейка
В «Наследниках мести» появляется новый персонаж -Исабелла (Агустина Лекоуна), молодой врач. Она была любовницей Бенисио (Бенхамин Викунья), когда оба жили в Испании, хотя при этом особых чувств друг к другу не было. Позже, девушка встретила мужчину всей своей жизни, успешного врача, и благополучно вышла за него замуж.
Но когда Исабелла собиралась вернуться в Аргентину, чтобы открыть клинику вместе с новоиспеченным супругом, её обвинили в халатности. Врач потеряла свою лицензию, денежный доход и мужа, который оставил девушку в такой непростой ситуации. И сейчас Бенисио предложил Исабелле выгодную сделку: она может вернуться к своей профессии в госпитале Видистерры, но при этом должна разрушить отношения Антонио (Лусиано Кастро) и Мерседес (Ромина Гаэтани). Красавица соглашается и переезжает в посёлок, готовая к выполнению поставленной задачи.

+1

87

http://s015.radikal.ru/i331/1105/83/6b4c3c126088.jpg

+1

88

http://s45.radikal.ru/i108/1105/56/bf6a82fdbc79.jpg

0

89

bermudez написал(а):

п. 886 Май 2011 23:10:45

Антонио и Мерседес занимаются любовью в первый раз
После смерти Хулии (Паула Моралес) все подозрения сразу же пали на Антонио (Лусиано Кастро). Полицейский Видистерры Берланга (Фелипе Коломбо) дал ему возможность найти настоящего убийцу, пока Пуэнте не арестовали.
Мерседес (Романа Гаэтани) и Антонио, оставшись наедине и сознавая, что это, возможно, их последняя возможность быть вместе, дают выход страсти, они занимаются любовью впервые. Это     оказывается сильнее, чем  любое жертвоприношение, и беда, обрушившаяся на посёлок, отступает: угроза жизни беременным женщинам и их будущим детям исчезает.
Люди удивлены случившимся чудом, а больше всего удивлены члены Ложи, которые представляли подобного без очередного обряда жертвоприношения.

+1

90

http://s47.radikal.ru/i118/1105/5f/19f43fdc84e5.jpg
http://s57.radikal.ru/i156/1105/d6/faec01bb0d07.jpg

0

91

http://s51.radikal.ru/i131/1105/d1/73851dff4030.jpg

0

92

Paparazzi, 2011, январь
http://s51.radikal.ru/i132/1105/a7/bbefc0b4cc30t.jpghttp://s58.radikal.ru/i161/1105/f7/53e4187d355et.jpg

0

93

http://i055.radikal.ru/1105/a9/159264c453d0.jpg

0

94

http://i081.radikal.ru/1105/be/fad95d0efe77.jpg

0

95

http://s57.radikal.ru/i155/1105/a4/a6a220d55f4d.jpg

Свернутый текст

En el capítulo de este viernes, 21.50 horas, Benicio (Benjamín Vicuña) está convencido de que su destino es unirse a Mercedes (Romina Gaetani) y, por eso, no está dispuesto a permitir que la relación con Antonio (Luciano Castro) siga adelante.

Entonces, busca un cómplice, alguien que pueda seducir a Antonio (Castro) y lograr que se olvide de Mercedes. Esa persona es Isabella (Agustina Lecouna), una joven doctora que llegó al pueblo para cumplir con el mandato de Benicio.

+1

96

bermudez
Спасибо :cool:  Ну и тату у него))) Весь "раскрашен" :D

0

97

http://s45.radikal.ru/i109/1105/09/ac49aa1781edt.jpg

Свернутый текст

En el capítulo de este martes, los secretos de Regina (Leonor Benedetto) son una barrera que la separa, cada día un poco más, de su hija Emilia (Marcela Kloosterboer). Por esa razón, la joven le exige a su madre que le diga la verdad acerca de la identidad de su hermano, aquel bebé que nació luego del apasionado y fugaz romance de Regina y Octavio (Rodoldo Ranni).

Regina se encuentra entre la espada y la pared: debe elegir entre revelar uno de sus más grandes secretos o distanciarse para siempre de su hija. Finalmente, en un arrebato, le confiesa a Emilia que Antonio (Luciano Castro) es su hermano.

0

98

http://s007.radikal.ru/i300/1105/5f/a88c0667e6ff.jpg

Свернутый текст

En el capítulo de este miércoles, la Logia –ahora encabezada por Benicio (Benjamín Vicuña)- sabe que Sara, la madre de Antonio (Luciano Castro), conoce el secreto que esconde La Cava y está dispuesta a contárselo a su hijo. Para evitar que esto ocurra, toman la decisión más drástica pero efectiva: asesinar a Sara.

Sin embargo, La Logia no cuenta con que Antonio vaya a visitar a su madre y, aunque tratan de evitar que llegue a destino, el joven se las ingenia para concretar el encuentro con ella. La situación es observada por Benicio quien alerta a La Logia. Entonces Octavio da la orden y un matón estratégicamente ubicado dispara contra Sara que desfallece en los brazos de Antonio.

0

99

http://s010.radikal.ru/i311/1105/9b/e66e644876a5t.jpg

Свернутый текст

Los actores Miguel Habud y Benjamín Amadeo grabaron participaciones especiales en “Herederos de una Venganza”, la ficción producida por Pol-ka para El Trece. Las escenas, correspondientes a cada uno de los personajes, se llevaron a cabo en los estudios Baires ubicados en la localidad de Don Torcuato.

Habud interpreta al fantasma de Mauricio, el difunto marido de Regina (Leonor Benedetto) quien fuera su gran amor y el padre de su hija Emilia. Ahora, se le aparecerá a Regina para pedirle que sea la encargada de hacer desaparecer a La Logia y, con el correr de los días, le indicará como hacerlo.

Por su parte, Amadeo se pondrá en la piel de Andrés, un primo de Mercedes (Romina Gaetani) y Lucas (Marco Antonio Caponi). En el pasado, el trío fue inseparable pero luego la vida los separó. Andrés regresa a Vidisterra para trabajar en la bodega de Regina, pero el destino le tiene preparada una jugada macabra.

http://s39.radikal.ru/i083/1105/30/2f37783b877ct.jpg

0

100

http://s44.radikal.ru/i104/1105/69/7b624fd6dd76t.jpg

Свернутый текст

En el capítulo de este martes, Antonio (Luciano Castro) cayó en la trampa de Benicio (Benjamín Vicuña) y La Logia; unas cuantas pruebas plantadas por sus enemigos lo convencieron de que el asesino de su madre es nada menos que Andrés (Benjamín Amadeo), el primo de Mercedes (Romina Gaetani) que acaba de llegar a Vidisterra.

Dejándose llevar por la furia y la necesidad de justicia, Antonio encuentra en una situación confusa la confirmación que necesita y arremete contra Andrés. Entonces se produce entre ellos un fuerte enfrentamiento del que Mercedes toma conocimiento. La joven no puede tolerar tanta violencia y mucho menos, que Antonio agreda a un ser querido. Y es por eso que ese acontecimiento amenazará con distanciar a Antonio de Mercedes.

0


Вы здесь » О сериалах и не только » Аргентина » "Наследники мести"/Herederos de una venganza