header

О сериалах и не только

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » О сериалах и не только » Тексты песен из ЛА сериалов » Текст песен из сериала "Дон Хуан и его прекрасная дама"


Текст песен из сериала "Дон Хуан и его прекрасная дама"

Сообщений 1 страница 2 из 2

1

Don Juan y su bella dama/Дон Хуан и его прекрасная дама, Аргентина, 2008

Si pudiera
Como la luna sin sol
como la música sin el silencio
como los sueños sin amor
como querer caminar sin suelo
Siento que nada soy
nada, nada sin vos

Si pudiera
entregarte mi amor
si pudiera
ser parte de tu cielo
si pudieras
confiar, vencer el miedo
si pudiera
llevarte a volar

Si pudiera
entregarte mi amor
si pudiera
curarte las heridas
si pudieras
sentir que a pesar de los dos
ya soy parte de tu vida

Siento que nada soy

Como el placer sin dolor
como la luz sin la oscuridad
como forzar el amor
como la risa sin lágrimas
Siento que nada soy
nada, nada, nada sin vos

Si pudiera
entregarte mi amor
si pudiera
ser parte de tu cielo
si pudieras
confiar, vencer el miedo
si pudiera
llevarte a volar

Si pudiera
entregarte mi amor
si pudiera
curarte las heridas
si pudieras
sentir que a pesar de los dos
ya soy parte de tu vida.

Если бы я мог
Как луна без солнца,
Как музыка без молчания,
Как мечты без любви
Как желание идти без дороги,
Я чувствую, что я ничто,
Ничто, ничто без тебя.

Если бы я мог
Отдать тебе мою любовь,
Если бы я мог
Быть частью твоего рая,
Если бы ты могла
Довериться, победить страх,
Если бы я мог
Взять тебя с собой в полет.

Если бы я мог
Отдать тебе мою любовь,
Если бы я мог
Вылечить твои раны,
Если бы ты могла
Почувствовать, что, не смотря на то, что нас двое,
Я уже часть твоей жизни.

Я чувствую, что я ничто.

Как наслаждение без боли,
Как свет без темноты,
Всё равно, как взять любовь силой,
Как улыбка без слёз,
Я чувствую, что я ничто,
Ничто, ничто без тебя.

Если бы я мог
Отдать тебе мою любовь,
Если бы я мог
Быть частью твоего рая,
Если бы ты могла
Довериться, победить страх,
Если бы я мог
Взять тебя с собой в полет.

Если бы я мог
Отдать тебе мою любовь,
Если бы я мог
Вылечить твои раны,
Если бы ты могла
Почувствовать, что, не смотря на то, что нас двое,
Я уже часть твоей жизни.

Отредактировано Valentink@ (19-06-2011 16:26:01)

+1

2

Esa dama
Quiero esa dama conmigo
Quiero esa bella mujer
Es lo que se ha convertido
Quiero su alma
Quiero su música en mi piel

Quiero tenerla a mi lado
Que no se aparte de mi
Quiero enseñarle mi mundo
Como un diamante llegó hasta aquí

Esa dama, si me ama,
Esa dama corazón, paloma en llamas,
A esa mujer tan distinguidamente
Le dí mi amor apasionadamente
Esa dama, si me ama
Esa dama corazón, cambió mi vida
Y es que vivir y amar es lo que cuenta

Solo el amor borra las diferencias

Quiero esa dama conmigo
Estremecer y temblar
Encadenarme a su cuerpo
Presos en la oscuridad

Esa dama, si me ama,
Esa dama corazón, paloma en llamas,
A esa mujer tan distinguidamente
Le di mi amor apasionadamente
Esa dama, si me ama
Esa dama corazón, cambio mi vida
Y es que vivir y amar es lo que cuenta

Solo el amor borra las diferencias
Y es que vivir y amar es lo que cuenta

Solo el amor borra las diferencias...
Si me ama...

Эта дама
Я хочу, чтобы эта дама была со мной,
Я люблю эту прекрасную женщину,
То во, что она превратилась,
Я люблю ее душу,
Я люблю ее музыку на моей коже.

Я хочу, чтобы она была рядом,
Чтобы она не расставалась со мной,
Я хочу показать ей свой мир,
Она пришла, вся, как брильянт.

Эта дама, да, она меня любит,
Эта дама, сама душа, голубка в пламени,
Этой женщине, так изысканно,
Так страстно, я отдал свою любовь.
Эта дама, да, она меня любит,
Эта дама, сама душа, она изменила мою жизнь,
И ведь жить и любить, это то, что идет в расчет.

Только любовь стирает различия.

Я хочу, чтобы эта дама была со мной,
Дрожа и с трепетом,
Приковать себя к ее телу
Под тяжестью темноты.

Эта дама, да, она меня любит,
Эта дама, сама душа, голубка в пламени,
Этой женщине, так изысканно,
Так страстно, я отдал свою любовь
Эта дама, да, она меня любит,
Эта дама, сама душа, она изменила мою жизнь,
И ведь жить и любить, это то, что идет в расчет.

Только любовь стирает различия.
И ведь жить и любить, это то, что идет в расчет.

Только любовь стирает различия.
Да, она меня любит...

+1


Вы здесь » О сериалах и не только » Тексты песен из ЛА сериалов » Текст песен из сериала "Дон Хуан и его прекрасная дама"