header

О сериалах и не только

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » О сериалах и не только » Резюме сериалов других стран » "Грань" (За гранью)/ Fringe - резюме серий


"Грань" (За гранью)/ Fringe - резюме серий

Сообщений 1 страница 17 из 17

1

"Грань" (За гранью)/ Fringe

Источник http://tv-mania.narod.ru/fringe/sum1.htm#1

1 сезон (2008-2009)

1#01. "Пилот"(Pilot)

Самолет, летящий рейсом 627 из Гамбурга до Бостона, попадает в грозу, и один из его пассажиров делает себе укол инсулина. Его сосед по креслу говорит, что это всего лишь шторм, но тот вскакивает с кресла, и кожа на его лице и руках начинает медленно расползаться. То же самое происходит со всеми остальными, включая экипаж, а самолет продолжает лететь, управляемый автопилотом. В это время агент Оливия Данэм и ее любовник Джон Скотт занимаются сексом в мотеле. Оливия замечает, что если об их связи узнает начальство, то кого-то из них переведут. Звонит ее телефон, и начальник Оливии Чарли Фрэнсис говорит, что она немедленно должна приехать в аэропорт Логан в Бостоне, где произошел необъяснимый случай – все находившиеся в самолете погибли неизвестно от чего. Когда Оливия приезжает в аэропорт, Чарли сообщает ей, что самолет был посажен при помощи автопилота, и когда туда вошли, то обнаружили только останки. Следом появляется Джон и говорит с кем-то по телефону, а на месте посадки появляется руководитель Госбезопасности Филипп Бройлс, который собирает группу для работы над этом делом. Он, Чарли и Джон собираются войти в самолет, и Оливия настаивает, что ее участие также необходимо. Надев костюмы, они входят в самолет и видят, что от людей остались только скелеты – все мягкие ткани словно растворились. На совещании в штаб-квартире ФБР считают, что имел место теракт, подтверждая свои слова сообщением от информатора, видевшего у складских помещений двоих арабов, которые передали какой-то кейс белому мужчине. Бройлс говорит Оливии и Джону обыскать склады, и когда те приезжают и приступают к обыску, то в одном из помещений обнаруживают компьютеры, химические вещества и клетки со странного вида крысами. Оливия вызывает подкрепление, а Джон в это время сталкивается с прятавшимся на складе мужчиной. Тот убегает, Джон преследует его, Оливия бежит следом, но отстает, чтобы сделать телефонный звонок. Убегающий тоже останавливается, нажимает на кнопку своего телефона, и в этот момент происходит взрыв. Оливию отбрасывает в сторону, Джон же оказывается в эпицентре. Когда его привозят в больницу, а Оливия приходит в себя, врач сообщает ей, что Джон без сознания, и они погрузили его в искусственную кому, чтобы спасти жизнь. Вернувшись вскоре на работу, Оливия просматривает материалы о химических веществах, способных растворить кожу до такого состояния, и натыкается на работы доктора Уолтера Бишопа. Последние семнадцать лет Бишоп находится в психиатрической клинике, куда его поместили по решению суда после смерти его ассистента во время одного из экспериментов. Она идет к Бройлсу и говорит, что Уолтер Бишоп мог бы им помочь спасти Джона. Бройлс отвечает, что навещать Бишопа могут только родственники или кто-то с их разрешения. Оливия находит Питера – сына Уолтера, который едва не заключает договор с арабскими бизнесменами, и заявляет, что у нее есть на него досье, которое будет обнародовано, если Питер откажется сотрудничать. Ему приходится согласиться, и по пути Питер говорит, что его отец был настоящим сукиным сыном, а Оливия отвечает, что он работал на правительство и проводил исследования на грани науки. Она привозит его в психиатрическую клинику, где находится Уолтер и пытается расспросить ученого. Тот говорит, что проводил подобный опыт и ему удалось спасти подопытных животных. Уолтер хочет видеть Питера, и когда тот входит, Уолтер говорит Оливии, что должен увидеть Джона своими глазами. Они забирают Уолтера из клиники и везут в Бостон, а по пути он рассказывает, что о его исследованиях знал только Уильям Белл – один из его бывших ассистентов, предоставивший для исследований свою лабораторию. Оливия говорит, что ей знакомо это имя – Белл основал компанию "Массив Дайнемик". Приехав в больницу, Уолтер осматривает Джона и берет образец кожи. Он говорит, что должен вернуться в лабораторию, и когда Оливия замечает, что лаборатория была закрыта, Уолтер приходит в ярость, а Питер замечает, что тот все еще опасен. Тогда Оливия возвращается к Бройлсу и требует открыть лабораторию снова. Тот соглашается, и Оливия, Питер и Уолтер приезжают туда и начинают восстанавливать оборудование. Профессор говорит, что для эксперимента ему нужна корова, так как ее ткани наиболее близки к человеческим. Питер интересуется о досье, и Оливия признается, что соврала ему, так как ей необходима была его помощь. Питер же признается в ответ, что у него были проблемы с карточными играми, но теперь с ними покончено. Оливия говорит Уолтеру, что Джон видел подозреваемого, и они должны узнать, что это за человек. Тогда профессор предлагает соединить их обоих в бессознательном состоянии, чтобы Оливия могла узнать то же, что и Джон. Он уже проводил такие эксперименты ранее и получал информацию от мертвеца, с момента смерти которого прошло не более шести часов. Оливия соглашается на эксперимент, и Уолтер прикрепляет к ней провода и опускает в бак с соленой жидкостью. Вскоре мозговые ритмы ее и Джона совпадают, и Оливия видит себя сначала на кладбище, потом на свалке, потом в офисе. Она находит Джона и просит вспомнить подозреваемого, чтобы найти его. Когда ей удается увидеть его лицо, Оливия приходит в себя и говорит, что видела лицо. Она оставляет фоторобот и вскоре находит этого человека – Моргана Стига, у которого есть брат-близнец Ричард Стиг. Морган был на самолете, а Ричард работал на "Массив Дайнемик", и тогда Оливия едет в "Массив Дайнемик", чтобы поговорить с Беллом. Но с ней беседует Нина Шарп, которая обещает предоставить все данные на Стига, который в свою очередь, был уволен за шпионаж. Нина демонстрирует Оливии свою механическую руку, созданную Беллом, и советует ей быть осторожной. Вскоре Оливия находит адрес Стига и едет туда вместе с группой захвата. Внутри здания они находят еще одну лабораторию и подопытных животных, а Уолтер тем временем просит Питера не возвращать его обратно в клинику. Оливия преследует Стига, тот убегает на крышу и прыгает на лестницу соседнего дома, затем спускается, и Питер ловит его. Стига доставляют в комнату для допросов, Оливия допрашивает его, но тот молчит. Тогда Питер начинает бить его по руке кружкой, и тогда тот сообщает им, что побочный эффект противоядия может убить Джона. Тогда Оливия предлагает растворить противоядие в переливаемой крови. Бройлс находит ее и предлагает работать с ним, расследовать необъяснимые случаи, но Оливия отвечает, что не вернется. Вскоре Джон приходит в себя, Оливия навещает его, а потом снова допрашивает Стига. Она спрашивает, кому он продает свои исследования, и Стиг отвечает, что ему угрожал агент ФБР, и он записал разговор. Когда Оливия находит и слушает запись, то узнает на ней голос Джона и понимает, что тот угрожал Стигу в аэропорту. В это время Джон встает с постели, идет в комнату Стига и душит его подушкой. Оливия звонит и просит проверить комнату Стига, а затем преследует Джона. Его машина не справляется с управлением, переворачивается, и когда она вытаскивает Джона из машины, он просит ее спросить Бройлса, почему он отправил на склады именно ее, после чего умирает. Позже Оливия и Чарли возвращаются в лабораторию к Питеру и Уолтеру. Оливия говорит Питеру, что Уолтер им нужен, и если он хочет, то может остаться, и Питер соглашается. В это время тело Джона доставляют в морг, Нина спрашивает, сколько часов он мертв, и когда санитар отвечает, что пять часов, она требует допросить его. Тело укатывают, и за ними закрываются двери с эмблемой "Массив Дайнемик" на них.

1#02. "Все та же старая история"(The Same Old Story)

Мужчина проводит ночь с танцовщицей из бара, с которой познакомился несколько часов назад, и когда он идет в ванную и вытаскивает из сумки какой-то шприц, девушка говорит, что ее настоящее имя не Эмбер, а Лорейн Дейзи. Внезапно что-то начинает шевелиться внутри нее, она пугается и кричит. Незнакомец выходит из ванной, тащит Лорейн к машине, довозит до ближайшей больницы, где оставляет на пороге, а сам скрывается. Когда врачи везут ее в операционную, то думают, что девушка беременна, но та успевает сказать, что не беременна. Через несколько минут она умирает на операционном столе, а когда врачи видят ее ребенка, то приходят в ужас. Бройлс собирает заседание, на котором присутствует и Нина Шарп, и сообщает, что появился новый случай. Нина спрашивает, не приложил ли к этому руку Уолтер Бишоп, и Бройлс отвечает, что Бишоп был в психиатрической клинике последние семнадцать лет. Затем он звонит Оливии и говорит, что ждет ее и остальных в клинике. Оливия будит Питера, а тот находит Уолтера в шкафу. Когда Питер интересуется, зачем Уолтер туда залез, тот отвечает, что в клинике был пациент, который каждую ночь пел песню "плывет моя лодка по ручью", и сейчас он не может уснуть без нее. Все трое приезжают в клинику, где скончалась девушка, и им сообщают, что ее личность пока не установлена, а ребенок начал быстро расти и через четыре часа скончался от старости. Уолтер отвечает, что симптомы ему знакомы, и просит вернуть ему лабораторию. Оливия замечает, что его прежняя лаборатория в Бостоне снова открыта. Затем она и Питер едут в номер мотеля, где Лорейн и незнакомец проводили время, и Питер находит в ванной странный оранжевый гель. Оливия видит только вещи Лорейн, и просит Питера открыть тумбочку, в которой оказываются медицинские простыни. Оливия говорит, что вместе с Джоном работала над поимкой маньяка, который подбрасывал в тумбочки простыни. Он ловил женщин, обездвиживал их, а потом удалял часть мозга через носоглотку. Оливия говорит Питеру, что маньяка так и не поймали, и он вернулся снова. В это время незнакомец идет в бар и знакомится там со следующей жертвой – Стейси. Оливия идет к Чарли и просит материалы по маньяку, и тот обещает найти их. Маньяк же приводит Стейси на склад, за окном которого та видит мост, обездвиживает ее и привязывает к креслу. Питер возвращается в лабораторию, где Уолтер доит корову. Он говорит сыну, что закончил свои тесты с внезапно состарившимся ребенком Лорейн, и установил, что этот ребенок – сын человека – плода экспериментов, над которыми Уолтер работал тридцать лет назад. Он и Питер идут в старый гараж, где Уолтер хранил свою машину, а также кое-какие материалы. Забрав Оливию, Уолтер рассказывает, что тридцать лет назад он и его коллега доктор Пенроуз работали над проектом по созданию солдат. Оливия сообщает, что маньяк, которого они с Джоном ловили, удалял гипофиз. Они с Питером едут в Бостонский колледж, где преподает доктор Пенроуз, показывают ему снимки, и тот говорит, что они с Уолтером действительно работали надо таким проектом. Теоретически они могли вырастить нового человека за три года – в этом возрасте он соответствовал бы двадцатиоднолетнему, но не могли остановить дальнейшее старение, и Уолтер предполагал, что гипофиз может остановить старение. Когда они возвращаются в лабораторию, Уолтер говорит им, что маньяк мог быть выращен искусственно, и чтобы не стареть, он использует гипофиз своих жертв. Он не ожидал, что ребенок начнет развиваться столь быстро, поэтому испугался и бросил жертву. Тем временем маньяк возвращается на склад, где его встречает Пенроуз. Он называет его своим сыном Кристофером, и говорит, что им нужен еще один гипофиз, чтобы продлить ему жизнь. Уолтер говорит, что они могут попытаться увидеть то, что видела Стейси перед смертью, и Оливия достает необходимое оборудование в "Массив Дайнемик", и с его помощью им удается увидеть, что перед смертью Стейси видела мост. Кристофер в это время находит еще одну жертву – Эми, которую приводит на склад. Астрид узнает мост и говорит, что он находится неподалеку от складского района в Бостоне. Оливия запрашивает спутниковые снимки и находит на них автомобиль. Они едут туда и обнаруживают на складах еще живую Эми, Кристофера и Пенроуза. Оливия запрашивает подкрепление, Кристофер убегает, Оливия преследует его, а Пенроуз вводит Эми большую дозу анестезии и скрывается. Питер остается с девушкой, звонит Уолтеру и спрашивает, как реанимировать ее. Тот предлагает использовать электрический кабель, и Питеру удается вернуть Эми к жизни. Тем временем Оливия догоняет Кристофера, который превратился в старика. Он говорит ей, что был плодом эксперимента, за который Пенроузу заплатили, но тот любил его как своего сына, после чего умирает. Позже Оливия возвращает оборудование в "Массив Дайнемик", где Нина предлагает ей работать на компанию, но она отказывается. Вернувшись в Бюро, Оливия говорит Бройлсу, что Нина предлагала ей работу, а тот предупреждает, что Оливия не должна обсуждать свою работу с кем попало. Когда она возвращается в лабораторию, Уолтер сожалеет о том, что сделал Пенроуз. Он подписывает бумаги, Питер же отказывается и уходит. Уолтер говорит Оливии, что она могла видеть что-то в медицинской карте Питера, и когда та отвечает, что не видела ничего, он замолкает. Ночью он считает, чтобы уснуть, и будит Питера, который начинает петь песню про лодку. Уолтер засыпает и видит три инкубатора, внутри которых лежат три человеческих тела.

1#03. "Призрачная сеть" (The Ghost Network)

Рой МакКомб входит в церковь и спрашивает священника, могут ли Бог и Дьявол говорить с людьми. Роя преследуют странные видения, в которых в автобус входит какой-то мужчина, надевает противогаз, а затем распыляет по салону некое вещество, берет рюкзак пассажирки и скрывается. Рой говорит священнику, что хочет все это остановить, а потом быстро уходит. В это время в автобусе происходит увиденное им раньше, и когда к автобусу приезжает полиция, то они видят, что тот заполнен странной прозрачной субстанцией, в которой задохнулись все пассажиры. Оливия и Чарли приходят на похороны Джона Скотта, и после Оливия говорит ему, что Джон ее использовал. Следом появляется Бройлс, который сообщает, что у них есть новый случай. В это время Уолтер и Питер завтракают в забегаловке, и Питер видит типа, который фотографирует его. Он отбирает у него карту памяти и предупреждает, что если тот еще раз будет за ним шпионить, то ему не поздоровится. В это время звонит его телефон, который остался на столике рядом с Уолтером, и когда Питер возвращается, тот говорит, что звонила Оливия, и они едут к автобусу. Двое мужчин ищут рюкзак пассажирки, не находят его, и один из них кому-то звонит по телефону, говоря при этом на латыни. Роя посещает очередное видение, и он начинает рисовать незнакомую ему женщину с кровоточащими руками. Питер и Уолтер забирают образец вещества в лабораторию, и Уолтер хочет, чтобы Питер играл на пианино. Он спрашивает, что это за человек был в забегаловке, и Питер отвечает, что видел его первый раз. Оливия находит среди вещей видеокамеру, на которой сохранилась запись. Она устанавливает личность – это Эвелина Мендоза, агент наркоконтроля, которая работала под прикрытием. Ее руководитель Грант Дэвидсон говорит, что Эвелина внедрилась в наркокартель, а затем просила прекратить операцию. Она слышала о том, как члены картеля упоминали о каком-то образце, но Грант не знает, что именно она имела в виду. Оливия возвращается в лабораторию, где Питер играет на пианино. Уолтер сообщает, что идентифицировал компоненты вещества – они доступны только в "Массив Дайнемик". Оливия и Чарли едут в квартиру Роя, где видят наброски и схемы следующих происшествий. Чарли допрашивает Роя, но тот говорит, что эти картины появляются в его голове. Оливия тем временем встречается с Ниной, которая отвечает, что эти компоненты посылаются в разные лаборатории, и их могли украсть во время транспортировки. Оливия замечает, что похожий случай имел место в Праге, и она должна выяснить, кто стоит за этим. Рой рассказывает, что эти видения стали преследовать его примерно девять месяцев назад – в то же время Эвелина узнала об образце. Питер считает, что Рой говорит правду, Уолтер же полагает, что Рой – сумасшедший, который каким-то образом может быть связан с теми людьми. Он собирается все проверить, и когда Роя помещают в аппарат МРТ, тот реагирует на металл в его крови. Уолтер заявляет, что во времена своей работы с Уильямом Беллом они разрабатывали гипотезу, согласно которой, двое объектов могли быть связаны на уровне мозга, чтобы передавать и получать сообщения, которые никто не смог бы перехватить. Подопытным вводили состав на основе иридия, и Рой – один из тех подопытных. Уолтер считает, что кто-то усовершенствовал "Призрачную сеть", и они могут попытаться остановить передачу. Для этого ему нужен старый магнитный нейростимулятор, который Уолтер спрятал в старом доме в Кембридже, и Питер с Оливией отправляются за ним. Питер находит его спрятанным в старом лифте. Когда они возвращаются в лабораторию, Рой говорит Уолтеру, что видел его раньше. Тот подключает его к приборам и сверлит отверстие в черепе. Рой снова начинает слышать голоса и говорит на латыни. Астрид переводит послание, и они узнают, что обмен произойдет через час. Оливия берет рисунок Роя, на котором изображена женщина, и едет в морг, где осматривает руку Эвелины и видит, что кто-то разрезал ее ладонь и что-то забрал. Оливия едет на место передачи и звонит Чарли, запрашивая подкрепление. Рой направляет ее, Оливия и Чарли преследуют Гранта, который убегает с серебристым чемоданчиком. Они догоняют его, Грант бросает чемоданчик, и его сбивает автобус. Группа Бройлса забирает чемоданчик, в котором оказывается некий серебристый предмет. Бройлс говорит, что они установили личность убийцы и поняли, каким образом те связывались между собой. Оливия возвращается в лабораторию, где Рон говорит ей, что больше не слышит голосов и не видит странных картин. Питер играет на пианино, Оливия и Уолтер слушают музыку, а в это время Бройлс приходит к Нине Шарп со стеклянным диском. Он говорит, что хочет безопасности для Оливии, Нина отдает диск в лабораторию, где в прозрачной камере лежит тело Джона Скотта, и мужчина в белом говорит ей, что может быть, этот диск поможет им декодировать информацию.

1#04. "Прибытие" (The Arrival)

Лысый человек без бровей входит в забегаловку, делает заказ, и когда официантка приносит его, то он засыпает еду перцем и кетчупом, и только потом начинает есть, то и дело смотря в бинокль на расположенную рядом строительную площадку. Внезапно там взрывается газопровод, народ начинает разбегаться, падает башенный кран, а лысый человек спокойно доедает свой заказ и уходит. Выйдя на улицу, он набирает номер и произносит фразу "это прибыло". Ночью Уолтер будит Питера своим бормотанием, припоминая рецепт пива, которое не пробовал уже семнадцать лет. Утром Питер говорит Оливии, что устал работать с отцом и хочет уйти. Та отвечает, что без Питера они не смогут работать с Уолтером. Вскоре Бройлс собирает их и говорит, что на стройплощадке, где произошел взрыв и падение крана, найден странный металлический объект. Точно такой же уже находили в Квантико двадцать лет назад, и тогда расследование дела проводил Генри Джейкобсон. Оливия говорит Питеру, что это будет его последнее дело, после которого он может уйти, и они едут к Генри, чтобы расспросить его. Тот рассказывает, что они тогда так и не смогли определить, что это был за объект. Он начал вибрировать, а потом провалился в землю, и его не нашли. Джейкобсон отдает Оливии свои материалы по этому случаю и советует держаться подальше от объекта. Тем временем Уолтер и Астрид исследуют найденный объект в лаборатории. Неизвестный мужчина пробирается в хранилище, убивает охрану и ищет объект, но не находит, и ему приходится уйти. Ночью звонит телефон Оливии, она отвечает и слышит на другом конце голос Джона. На следующий день Уолтер продолжает изучать объект, Оливия просматривает фотографии из материалов Джейкобсона и узнает на них лысого человека, которого уже видела ранее. В это время кто-то в маске стучит в дверь Джейкобсона, и когда тот открывает, незнакомец нападает на него. Оливия сообщает об этом человеке Бройлсу, тот отвечает, что им не удалось установить личность этого человека, и в это время ему сообщают о нападении на склад. Оливия тогда говорит Питеру, что они должны переместить найденный объект в более надежное место. Уолтер тем временем говорит Питеру, что ему нужна алюминиевая фольга, чтобы экранировать цилиндр. Питер уходит за фольгой, а Уолтер усыпляет Астрид и скрывается вместе с цилиндром. Неизвестный человек в это время подключает Джейкобсона к странного вида прибору и начинает задавать ему вопросы, ударяя током, и получив ответ об объекте и визите Оливии, убивает его. Уолтер приходит в забегаловку за пивом, и напротив него садится Наблюдатель – человек, с которым они давно были знакомы. Наблюдатель благодарит Уолтера за то, что он спрятал объект, и обещает, что скоро тот получит ответы. ФБР отслеживает Уолтера и находит его. Питер и Оливия спрашивают, куда Уолтер дел цилиндр, но тот отказывается отвечать. Он говорит только, что с ним беседовал человек, в описании которого Оливия признает лысого, и сообщает Бройлсу, что Уолтер знаком с наблюдателем. Питер возвращается в лабораторию и начинает собирать вещи, так как собирается уходить, и не видит, что незнакомец следит за ним. Когда появляется Астрид, то она видит следы борьбы и звонит Оливии. В это время незнакомец подключает Питера к тому же прибору и начинает спрашивать, куда Уолтер подевал цилиндр. Оливия показывает Уолтеру фото человека, тот отвечает, что не знает его. Он говорит, что не рассказывал Питеру о местонахождении цилиндра, но тот знает это место. Незнакомцу удается выпытать старый тайник Уолтера, и они едут на кладбище, к могиле деда Питера – Роберта Бишопа. Там незнакомец начинает раскапывать землю и находит цилиндр. Услышав шаги Оливии, незнакомец убегает в лес, таща за собой Питера. Оливия преследует их, стреляет в незнакомца, тот роняет цилиндр, который, коснувшись земли, начинает светиться, а потом проваливается куда-то вниз. Питер выбирается из леса и видит наблюдателя и требует сказать правду. Тот же повторяет каждое его слово, а затем вырубает его при помощи странной пушки. Позже, когда Питер приходит в себя в больнице, Оливия говорит, что Уолтер вернулся в лабораторию. Затем Бройлс сообщает ей, что они так и не нашли цилиндр. Им удалось опознать стрелка – это Джон Мосли из банды Сиэтла. Когда Оливия приходит в лабораторию, Питер говорит ей, что наблюдатель каким-то образом читал его мысли и повторял все, что он произносил. Он решает остаться с ними до тех пор, пока не найдет объяснение произошедшему. Уолтер же рассказывает, что когда Питер был ребенком, они возвращались домой после дня Благодарения, и их машина упала в озеро. Наблюдатель спас их обоих. Тогда он прочитал мысли Уолтера и сказал, что в один день ему может понадобиться его помощь, и когда Уолтер активизировал цилиндр, то понял, что этот день наступил. Оливия возвращается домой, готовит ужин, затем поворачивается и видит Джона, стоящего за ее спиной.

1#05. "Электрический голод" (Power Hungry)

Ворчащий голос матери будит мужчину утром, он смотрит на будильник и понимает, что проспал. Быстро одевшись, он едет на работу, надевает униформу и идет на склад, где на него срывается босс, который требует, чтобы подчиненный выполнял работу в срок и перестал опаздывать. Он также замечает, что тот сломал уже второй электронный планшет, и отправляет его с заказом в одну из клиентских компаний. Добравшись до офиса, мужчина отдает заказ сидящей за конторкой девушке и незаметно снимает ее на телефон. В этот момент подходит другой парень, приглашает ее выпить после работы, и девушка соглашается. Тут же ее компьютер выходит из строя, и она бежит к лифту, где скрылся курьер, сказав, что должна вызвать техника. В лифте мужчина роняет телефон, девушка видит фотографии и пугается. Он пытается объяснить, что все на самом деле не так, как показалось, но лифт начинает трястись и падает вниз. Кабина приземляется в подземном гараже, курьер выбирается оттуда и уходит, а вслед ему воют автомобильные сигнализации. На следующий день Оливия рассказывает Чарли, что ей привиделся Джон Скотт. Она видела его в своей квартире, но тот сразу же исчез. Чарли считает, что ей показалось, и советует не винить себя. Бройлс связывается с Оливией, Питером и Уолтером, которым сообщает об обрушившемся лифте в офисном здании. Подобный случай уже имел место в Японии, но тогда все списали на перегрузку и человеческий фактор. Когда они приходят на место происшествия, Уолтер осматривает тела и говорит, что все они скончались от поражения электрическим током. Он берет кулон Оливии, раскачивает его, и когда тот повисает в воздухе, Уолтер говорит, что помещение сильно намагничено, и пассажиры погибли прежде, чем кабина коснулась земли. Он считает, что кто-то способен менять магнитную среду, и они должны узнать, кто именно способен на такое. По возвращении в офис Оливия рассказывает Бройлсу о том, что они узнали, и тот отвечает, что за подобными экспериментами мог стоять доктор Джейкоб Фишер. Оставшись одна в кабинете, Оливия вдруг видит, как гаснет свет, и выходит в коридор с фонариком. Там ей видится Джон, и он говорит ей, что она на правильном пути, а затем скрывается в лифте и едет вниз. Оливия бежит по лестнице, вызывает лифт, но в кабине никого нет. На следующий день она говорит Питеру и Уолтеру, что в лифте не было перегрузки, и его бы поймал сенсор, и предполагает, что кто-то мог остаться в живых и скрыться. Тем временем шеф увольняет курьера, требует убираться вон, и через мгновение его руку затаскивает в механизм. Курьер возвращается домой, рассказывает об увольнении, ссорится с матерью, затем говорит ей о своих способностях. Это обстоятельство пугает женщину, и с ней случается приступ. Курьер пытается вызвать скорую помощь, но сотовый телефон не работает. Он выбегает в коридор, но там его подкарауливают двое, и один обращается к нему по имени – Джозеф Мигер, а второй усыпляет выстрелом дротика со снотворным. Позже Оливия осматривает квартиру Мигера, находит на полу его мертвую мать, и сообщает в ФБР. Уолтер спрашивает ее об электронике, и Оливия останавливается у стереосистемы. Уолтер замечает, что в лифте был найден кассетный плейер. Когда она приезжает в лабораторию, Уолтер объясняет, что у каждого человека есть уникальная "электронная подпись", и они смогут отследить ее по кассете, на которой остался шум. Этот шум слышат почтовые голуби, и Уолтер считает, что они могут вывести их на след Джозефа Мигера. Оливии снова видится Джон, он говорит, что не реален, но все же любит ее. Появляется Питер, он не видит Джона, и спрашивает Оливию, что случилось. Уолтер программирует голубей при помощи колец Тесла, а затем выпускает их во дворе. Питер, Оливия, Чарли и еще несколько агентов едут следом за стаей, которая приводит их к лаборатории Фишера. Фишер держит Джозефа в своей лаборатории, и когда помощник сообщает о прибытии ФБР, гвоорит ему увести Джозефа через гараж. Когда он останавливается у машины, Джозеф заставляет ее завестись, и автомобиль сбивает помощника. Увидев агентов, Джозеф пускается наутек, но Питер догоняет его и останавливает. В лаборатории Уолтер замечает, что Оливия выглядит странно, и та рассказывает о видениях с участием Джона. Уолтер отвечает, что в тот момент, когда они были связаны, какая-то часть сознания Джона осталась здесь, и теперь является ей. Оливия уходит, и по дороге домой видит Джона, идущего по тротуару. Следуя за ним, она оказывается в подвале, полной архивных материалов. Группа Бройлса исследует материалы, а тот говорит Оливии, что Джон проводил расследования вне ФБР, и Фишер был в их числе, и отдает ей коробку с вещами Джона. Среди них – кольцо с гравировкой – словом "навсегда" на внутренней стороне, и Оливия вспоминает, как Джон говорил ей, что всегда будет любить ее.

0

2

1#06. "Лечение" (The Cure)

Фургон останавливается на пустынной улице города Милфорд, штат Массачусетс, и двое мужчин выбрасывают на дорогу неизвестную женщину, после чего уезжают. Придя в себя, та забредает в забегаловку, садится за стойку, и официант предлагает ей суп. Вернувшись на кухню, он говорит повару позвонить в полицию, и вскоре в забегаловку входит местный полицейский. Он начинает расспрашивать женщину, кто она и где живет, но та ничего не может вспомнить, кроме каких-то людей и лекарств красного и синего цветов. Когда она выходит из себя, полицейский связывается с участком, и в течение нескольких секунд все посетители и женщина оказываются мертвыми. На следующий день к забегаловке приезжают Оливия, Питер и Уолтер. Помещение оцеплено, и Уолтер говорит, что все это кое-что ему напоминает, поэтому он хочет войти внутрь. Надев костюм, он входит, осматривает тела и говорит, что все они будто сварились заживо, и говорит Питеру и Оливии, что женщина – Эмили Крамер – страдала от редкого заболевания, заставлявшего ее тело уничтожать собственные внутренности, но перед смертью болезнь будто бы отступила. Позже Оливия устанавливает, что Эмили проходила лечение в клинике доктора Пателя, приезжает туда и расспрашивает его. Патель отвечает, что Эмили действительно была в его клинике и он проводил лучевую терапию. Оливия требует отдать ей записи. Уолтер и Астрид осматривают тело Эмили в лаборатории, и Уолтер приходит к выводу, что ее держали в клинике против ее воли и использовали в каком-то эксперименте, а затем отпустили в качестве проверки. Оливия говорит с Чарли, и тот сообщает, что есть еще одна женщина с тем же заболеванием, и она пропала. Они едут к дому той женщины – Клер Уильямс, и по пути Чарли напоминает Оливии, что сегодня ее день рождения, но она предпочитает не вспоминать об этом. Их встречает муж Клер – Кен. Оливия показывает ему фото Эмили, но тот говорит, что не знает ее. в это время Клер приходит в себя в лаборатории и видит рядом с собой двоих ученых, один из которых говорит второму, что это последний эксперимент. Когда Оливия возвращается в лабораторию, Уолтер показывает, что случилось в закусочной, использовав в качестве демонстрационного материала папайю. Он говорит, что в крови Эмили находились радиоактивные изотопы, которые сработали подобно микроволновой печи и поджарили всех, кто находился рядом. Уолтер считает, что помимо попытки вылечить заболевание, кто-то использовал Эмили в качестве демонстрационного материала для нового вида оружия. Оливия и Питер едут в дом Эмили и осматривают ее комнату. Их замечает мать женщины и спрашивает, что они тут делают. Оливия объясняет, что они работают на ФБР и расследуют причину смерти Эмили. Мать Эмили показывает им фото, на котором Эмили, Клер и Кен вместе, и рассказывает, что дочь познакомилась с ними в больнице. Оливия говорит Питеру, что Кен солгал им, и когда они снова приезжают к нему, тот признается, что знал Клер и еще нескольких людей, участвовавших в экспериментальном лечении Пателя. Оливия требует список, и Кен говорит, что он есть у Пателя. В это время женщина вводит Клер красное и синее лекарство. Оливия приезжает в клинику Пателя и требует список, показывает снимки жертв из закусочной. Тот отвечает, что работает на компанию под названием "Интрепедус", но когда Оливия требует назвать имя главы компании, Патель говорит ей найти Дэвида Истербрука, после чего убивает себя. Вернувшись в офис, Оливия узнает от Чарли, что тот нашел данные на Дэвида Истербрука, чья компания "Интрепедус" работает в направлении генной терапии и исследования вирусов. Притворившись химиком, Оливия встречается с Истербруком и задает ему несколько провокационных вопросов, после чего говорит, что работает на ФБР. Позже Бройлс говорит ей, что она своими действиями ставит под угрозу программу Истербрука. Тем временем в лаборатории Истербрук помещает рядом с Клер крысу, и когда та пугается, крыса взрывается. Питер спрашивает Оливию, почему она странно себя ведет и не любит вспоминать свой день рождения. Та рассказывает, что в детстве жила с отчимом, который пил и избивал ее мать, и однажды, когда он сломал ей нос, Оливия нашла его пистолет и выстрелила. Тот остался жив, ушел из дома, и каждый год присылал ей открытку на день рождения, чтобы показать, что он все еще здесь. Питер предлагает Оливии поговорить с Ниной Шарп, так как "Интерпедус" – конкурент "Массив Дайнемик", и Нина может оказать ей помощь, но Оливия отказывается. Тогда на следующий день Питер сам встречается с Ниной и говорит, что собирается найти лабораторию, в которой держат Клер. Нина говорит, что знает Питера, и знает его отца, с которым много лет назад они работали вместе. Она соглашается помочь при условии, что Питер не будет задавать вопросов. Получив адрес, он сообщает об этом Оливии, и та вместе с Чарли и группой захвата едет к лаборатории. Уолтер по пути говорит ей, что радиоактивные изотопы сами по себе не испускают тепло, но их можно активизировать, и передает ей шприц с веществом, способным замедлить реакцию. Группа захвата появляется в лаборатории и находит там Клер. Женщина останавливает Оливию, сказав, что если она откроет дверь, то все погибнут, и она передает Клер шприц через контейнер. Та успевает сделать себе укол раньше, чем погибнет от радиации, и Оливия идет в офис Истербрука, где арестовывает его за убийство Эмили и посетителей закусочной. Позже она говорит Питеру, что догадалась об его разговоре с Ниной Шарп, а потом признается, что не получала открыток от отчима, но когда возвращается домой, то видит открытку под дверью.

1#07. "Так мы познакомились с мистером Джонсом"(In Which We Meet Mr. Jones)

Группа захвата окружает фургон, в котором, вопреки их ожиданиям, оказываются детские мягкие игрушки-панды. Глава команды Митчелл Лоэб встречается с Бройлсом и говорит, что получил информацию от своего информатора Джозефа Смита, и тот утверждал, что она верная. Внезапно Лоэб падает на пол, Бройлс вызывает неотложку и отправляет его в больницу, где реанимационная бригада пытается реанимировать его. Хирург вскрывает грудную клетку и видит, что на сердце Лоэба находится нечто, похожее на растение с шипами, и он не знает, как убрать его. Бройлс обращается за помощью к Уолтеру, и когда тот приезжает в больницу и смотрит на загадочную тварь, то просит перевезти Лоэба в его лабораторию, заметив, что никогда не сталкивался с чем-то подобным. Астрид говорит Оливии, что жена Лоэба Джессика хочет с ней поговорить. Оливия соглашается встретиться с ней, обещает, что они спасут Митчелла, и Джессика передает ей некий список цифр, имевший отношение к работе Лоэба. Тем временем Уолтер берет образец существа, чтобы установить его ДНК, и говорит, что он явно создан искусственным путем. Исследуя структуру ДНК, Уолтер находит код, повторяющий сам себя, а Оливия замечает, что эти же буквы она видела в бумагах Лоэба. Она едет к Бройлсу, чтобы узнать, над чем конкретно работал Лоэб, и тот отвечает, что он арестовал Дэвида Джонса, торговавшего государственными тайнами. Также Бройлс предполагает, что буквы ZFT, найденные в бумагах, могут быть аббревиатурой террористической группировки, и предполагает, что Лоэб мог стать одной из жертв эксперимента. Оливия хочет поговорить с Джонсом, и Бройлс говорит, что тот сидит во Франкфуртской тюрьме. Питер замечает, что странное существо тянет свой корень по трубке капельницы, и Уолтер говорит, что существо растет быстрее, чем они ожидали. Вскоре Оливия прибывает во Франкфурт, где ее встречает старый приятель Лукас Вогель. Он помогает ей добраться до тюрьмы и встретиться с ее начальником Ленноксом, который говорит, что даже если бы он разрешил поговорить с Джонсом, то это ничего не дало бы – Джонс молчит с того момента, как оказался за решеткой. Бройлс приходит в лабораторию, чтобы узнать, как продвигается расследование, и Питер говорит, что не способен подгонять Уолтера, поскольку тот действует так, как хочет, и ничто не может заставить его работать быстрее. Чарли звонит Бройлсу и сообщает, что нашел в материалах Лоэба список дел и агентов, работавших над ними, и все выглядит так, будто Джозеф Смит имел доступ к материалам и был кротом в организации. Бройлс отправляет к дому Смита группу захвата, чтобы арестовать его раньше, чем тот сбежит. Леннокс сообщает Оливии, что Джонс согласился поговорить с ней, но сначала он просил передать ей записку, в которой говорится, что для начала Джонс хочет поговорить с Джозефом Смитом. Оливия звонит Питеру и передает ему просьбу Джонса, и тот отвечает, что Бройлс отправил к тому группу захвата. Оливия просит взять Смита живым, Питер едет туда и видит, как агенты убивают вооруженного Смита выстрелом в голову. Питер звонит Уолтеру и говорит, что Смит мертв, и тот просит привезти тело в лабораторию. Лукас встречает Оливию в аэропорту и просит пообедать с ним перед отъездом. Ей звонит Питер и говорит, что Смит мертв, и дело затягивается. В это время Уолтер засыпает труп Смита льдом и говорит, что они должны попытаться вытянуть из него информацию. Оливия приходит на обед к Лукасу, он интересуется, что с ней было за все это время, что они не виделись. Она рассказывает, что встречалась с напарником, который оказался предателем, и теперь он мертв. Лукас целует ее, в этот момент звонит телефон, и Оливия отвечает на звонок, а потом говорит, что лучше вернется к себе. На следующий день она приезжает в тюрьму, и ее провожают в камеру Джонса, дав несколько минут. В это время Уолтер подключает Питера к аппаратуре и к трупу Смита, чтобы получить от того ответ на вопрос, который задаст ему Джонс. Оливия говорит Джонсу, что Смит у них, и тот замечает, что не виновен в случившемся с Лоэбом, а потом задает ей вопрос: "где живет джентльмен". Оливия передает вопрос Астрид, и в это время Уолтер пытается получить ответ при помощи Питера. Поначалу у них ничего не выходит, а затем Питер рисует несколько вертикальных линий. Время выходит, Оливию выпроваживают из камеры, а Уолтер говорит, что мозг Смита поврежден, и он не способен видеть горизонтальные линии. Питер дорисовывает их и получает ответ: "маленький холм". Астрид передает Оливии ответ, та говорит его Джонсу, и тот называет формулу вещества, способного уничтожить существо, убивающее Лоэба. Оливия передает формулу Уолтеру, тот синтезирует вещество и убивает существо. Лоэб вскоре приходит в себя в больнице, Бройлс навещает его и спрашивает о кроте. Тот отвечает, что знал только Джона Скотта. В палату входит Джессика, Бройлс идет в коридор, где сталкивается с Оливией, которая требует от него сказать правду о работе Лоэба. Они уходят, а Джессика говорит Лоэбу, что у нее есть ответ, который все искали, и называет фразу "маленький холм".

1#08. "Уравнение" (The Equation)

Юный музыкальный гений Бен Стоктон едет на машине со своим отцом. На дороге они видят женщину, чья машина сломалась, и отец Бена выходит, чтобы спросить, что случилось. Он вызывает эвакуатор, затем предлагает ей посмотреть машину, и когда поднимает капот, то видит три мерцающих зеленых огня и один красный. Когда мужчина поднимает голову и оборачивается, то видит, что машины и женщины нет, рядом стоит эвакуатор, а его сын Бен пропал. Бройлс рассказывает Оливии и остальным об этом случае и говорит, что Бен Стоктон – не первый пропавший, а третий, но все предыдущие жертвы были учеными. Уолтер говорит, что ему знакома последовательность красно-зеленых сигналов, но он не может вспомнить, откуда. Оливия и Питер говорят с отцом и теткой Бена, которые рассказывают, что около года назад Бен и его мать Эбби попали в аварию. Эбби погибла, а Бен, выйдя из комы, начал сочинять музыку. В это время Бен сидит в подвале, к нему входит женщина, похитившая его, и говорит, что кое-кто хочет его видеть, и этот кто-то – Эбби. В лаборатории Уолтер собирает устройство с мигающими лампочками и пытается вспомнить, где он видел подобное. Он говорит Питеру, что когда-то сотрудничал с рекламой фирмой и возможно, мигание огней порождает гипнотическое состояние. Он просит Питера посмотреть на огни, и когда тот говорит, что на него это не действует, то видит, что отрезал рукава у футболки. Питер спрашивает, зачем Уолтер это сделал, а тот говорит в ответ, что Питер сделал это сам. Чарли сообщает Оливии, что они установили личность женщины, похитившей мальчика – это Джоанна Остлер, молекулярный биолог, которая скончалась десять лет назад, но ее тело так и не было найдено. Уолтер вспоминает, что знает о световых сигналах от Дэшиелла Кима – одного из пациентов психиатрической клиники. Дэшиелл был соседом Уолтера – он попал в клинику после того, как его похитили подобным образом, а потом он забил до смерти свою жену. Уолтер хочет поговорить с ним, но Бройлс предупреждает, что Кима содержат в особых условиях, так как он имел доступ к государственным секретам, и пройдет шесть недель, прежде чем они получат доступ. Джоанна провожает Бена в комнату с пианино, где его встречает Эбби. Бен ошеломлен, и Эбби говорит, что все это время ждала его. Уолтер рассматривает фотографии из дела об убийстве жены Кима и узнает формулу, написанную на стене. Он говорит, что Дэшиелл не мог закончить уравнение, и когда Уолтер дал ему подсказку, тот едва не убил его. Питер слушает музыку Бена и узнает в ней то же самое уравнение, записанное музыкальными нотами. Бен спрашивает Эбби, умерли ли они, и та просит его закончить свою песню. Оливия приходит в психиатрическую клинику Сент-Клер и говорит с доктором Самнером, которому говорит, что Уолтер помогает им в расследованиях, и сейчас им нужно поговорить с еще одним пациентом – Дэшиеллом Кимом, поскольку от его слова может зависеть жизнь Бена Стоктона. Вернувшись в лабораторию, Оливия говорит Питеру, что доктор Самнер разрешил Уолтеру поговорить с Кимом, но Питер высказывается против. Уолтер говорит, что готов пойти, и когда они приезжают в клинику, доктор Самнер провожает его к Киму. Уолтер заговаривает с Дэшиеллом, спрашивает его о женщине, что похитила его, и тот говорит в ответ, что не помнит. Тогда Уолтер берет маркер и начинает рисовать на столе то уравнение, которое Дэшиелл так и не закончил. Дэшиелл отвечает, что больше не занимается математикой и впадает в панику. Уолтер требует сказать правду, и доктор Самнер отправляет его в изолятор, не желая отпускать, так как считает, что Уолтер опасен для окружающих. Оливия заявляет, что получит ордер, но Самнер не желает ее слушать. Уолтер тем временем лежит в изоляторе и видит самого себя, входящего в дверь. Оливия обращается за помощью к Чарли, но тот говорит, что им придется подождать до утра. Питер говорит, что Джоанна не могла жить под своим прежним именем и наверняка использовала псевдоним. Они ищут все возможные совпадения от фамилии Остлер, означающей на древнеанглийском "трактирщик" и находят женщину по имени Джоанна Ритц, живущую в Кларксбурге. Тем временем Бен играет на пианино, но останавливается на том же месте, что и раньше. Эбби просит его закончить песню, Бен отвечает, что не знает, как она заканчивается, и на лице Эбби появляется кровь. Джоанна говорит ему, что если Бен не закончит песню, то Эбби исчезнет навсегда, и в этом будет виноват только он один. Уолтер находит Дэшиелла в коридоре и спрашивает, как выглядела женщина, похитившая его. Тот рассказывает, что она обещала ему все, но когда он не справился с уравнением, она забрала у него все. Джоанна использовала образы, чтобы заставить его работать, и Уолтер понимает, что Джоанна создавала образы в памяти жертв, чтобы получить от них то, что ей было нужно. На следующее утро Питер приходит в клинику и требует от доктора Самнера отпустить Уолтера, поскольку является его опекуном. Самнер же собирается подать прошение в суд и освободить Питера от опекунства над Уолтером. Чарли и Оливия едут в Кларксбург, Питер звонит Оливии и говорит, что Дэшиелл упоминал красный замок и темницу. Оливия отвечает, что она видит красную карусель, похожую на замок. Они с Чарли входят в помещение, спускаются вниз, и Оливия находит комнату, в которой сидит Бен, подключенный к устройству с лампочками. Джоанна нападает на нее, они дерутся, затем Джоанна убегает, и когда Оливия бежит за ней, та включает лампочки и сбегает. Чарли находит Оливию, они освобождают Бена и возвращают его домой. Питер забирает Уолтера из клиники, и тот повторяет, что ему нужно пространство – отдельная комната. Тем временем Джоанна встречается с Митчеллом Лоэбом, они загружают уравнение в компьютер и кладут в него яблоко. Затем Митчелл вытаскивает яблоко, убивает Джоанну, звонит кому-то и говорит, что устройство работает.

1#09. "Фантазия"(The Dreamscape)

Мужчина опаздывает на презентацию, быстро входит в конференц-зал и сразу же приступает к делу, начиная рассказывать собравшимся свой доклад. Когда все расходятся, мужчина собирает вещи и видит бабочку, влетевшую в комнату. Бабочка неожиданно нападает на него и царапает, мужчина пытается прихлопнуть ее свернутой папкой, но появляются еще две бабочки, затем из вентиляции вылетает целая стая и нападает на него. Отбиваясь, мужчина разбивает собой окно и падает с небоскреба на крышу запаркованного рядом автомобиля. Оливия собирается на вечеринку, в этот момент ей звонит Бройлс и говорит, что собирает всю группу в Нью-Йорке, где из здания "Массив Дайнемик" выпал один из сотрудников. Когда Оливия, Питер и Уолтер приезжают туда, то Уолтер осматривает тело и говорит, что на нем есть повреждения, которые нанесло не стекло. Оливия отвечает, что покойника звали Марк Янг. Встретившись с Ниной Шарп в ее офисе, Оливия спрашивает, почему Марк выпрыгнул из окна. Та уклончиво отвечает, что в последнее время на ее работы оказывают давление, и Оливия начинает подозревать, что Нина скрывает от нее что-то. Позже Чарли, Оливия и группа экспертов из ФБР обыскивают квартиру Марка, и Оливия находит авиабилет в Омаху и коллекцию бабочек на стене. Тем временем Уолтер, Астрид и Питер перевозят тело Марка Янга в лабораторию, и Уолтер говорит остальным, что обнаружил пока неизвестное вещество в его крови. Питеру звонит какая-то женщина и говорит, что должна встретиться с ним, и он отвечает, что придет, но позже. Вечером Оливия просматривает ежедневник Марка, затем выключает компьютер, но тот загружается сам и получает письмо от Джона Скотта, в котором указан адрес. Оливия едет туда, спускается в подвал и видит множество синих пластмассовых контейнеров, внутри которых сидят лягушки. Когда Чарли спрашивает ее, как она туда попала, Оливия признается, что снова получила подсказку от Джона и все еще видит его. Она хочет взять отпуск, но ей звонит Астрид и сообщает, что Уолтер кое-что нашел, и лягушки имели отношение к делу. Тем временем Питер встречается с женщиной по имени Тесс, которая говорит, что его могут найти в любое время и просит уехать из Бостона и больше не возвращаться. Питер берет ее за руку и видит синяки. Он думает, что их оставил Майкл, парень Тесс, но та говорит, что все изменилось, а потом уходит. Когда Оливия возвращается в лабораторию, Уолтер говорит ей, что обнаружил в крови Марка Янга большое содержание психотропного вещества, выделяемого жабами, и он мог верить в то, что бабочки ранили его. Оливия рассказывает, что Джон Скотт привел ее в подвал с лягушками, на что Уолтер замечает, что часть его памяти все еще находится в ее голове. Он говорит, что используя подавление памяти он может убрать эти воспоминания, но для этого Оливии снова придется забраться в бак. Та отвечает, что хочет убрать память Джона из своей головы. Питер видит, как Тесс идет по улице с Майклом, затем ему звонит Астрид и просит приехать в лабораторию. Уолтер помещает Оливию в бак и предупреждает, что она должна слышать его голос, который поможет ей вернуться обратно. Оливия слышит музыку, видит дверь, и оказывается в ресторане, где была с Джоном на первом свидании. Она садится рядом, но Джон не видит ее, и Уолтер говорит, что он – ее воспоминание, поэтому контакт невозможен, но Джон смотрит прямо на нее. Затем она следует за ним в переулок, где Джон встречается с тремя мужчинами, один из которых – Марк Янг. Он и еще один исчезают, и Уолтер говорит ей вернуться к Джону и следовать за ним. Оливия видит, как тот убивает человека с ножом и просыпается. Выбравшись из бака, она дает Астрид описание человека, которого видела в воспоминаниях Джона, и та рисует его портрет. Затем Оливия встречается с Бройлсом и говорит ему, что Марк Янг был под действием препарата, способного напугать человека до смерти, и хочет получить все материалы "Массив Дайнемик", над которыми работал Янг. Бройлс обещает ей сделать все, что в его силах. Питер выслеживает Майкла, бьет его и предупреждает, что если он еще раз ударит Тесс, он убьет его. Получив материалы Янга, Оливия просматривает их и видит часто упоминающееся слово "монарх". Набрав телефонный номер, она попадает на человека, которого видела, будучи в баке, но он быстро выключает телефон. Оливия просит отследить номер, и агенты узнают, что этого мужчину зовут Джордж Моралес, и в данный момент он стоит в дорожной пробке. Оливия и Чарли добираются до его машины, Джордж убегает, но его сбивает такси. Затем Оливия приходит в больницу, и Джордж говорит, что хочет заключить сделку – ФБР должно защитить его от "Массив Дайнемик", которая убила Марка в качестве предупреждения для остальных, кто захочет рассказать о том, что происходит в компании. Джордж говорит, что знал Джона Скотта и доверяет Оливии. Та вновь встречается с Ниной, которая утверждает, что "Массив Дайнемик" нечего скрывать, но Оливия считает, что Нина связана со всеми случаями, над которыми она работала. Тем временем Джорджу кажется, будто Джон Скотт появляется в его палате. Он вызывает медсестру, и та видит, как горло Джорджа режется само по себе. Бройлс звонит Оливии и говорит, что Джордж мертв, а в его крови нашли тот же самый препарат. Оливия отвечает, что Джорджа охраняли, но Бройлс настаивает на том, что медсестра видела случившееся. Оливия говорит в ответ, что подозревает "Массив Дайнемик" в убийстве Джорджа, но Бройлс замечает, что компания сотрудничала с ними все это время. Вернувшись в лабораторию, Оливия просит Уолтера еще раз поместить ее в бак, но тот отказывается, говоря, что это может быть опасным, и он должен разработать другой способ, как достичь памяти Джона. Вечером Майкл встречается с каким-то мужчиной и сообщает ему, что Питер Бишоп находится в городе. Оливия же снова получает письмо от Джона Скотта, в котором говорится, что он видел ее в ресторане.

1#10. "Сейф" (Safe)

Несколько грабителей пробираются в банк Филадельфии, устанавливают перед сейфом некий прибор, направляют его на стену, и та становится пористой. Грабители проходят сквозь нее и забирают одну из ячеек, за которой приходили. Один из них остается, чтобы вытащить наконечник стрелы с веревкой, и когда выходит, то застревает в стене. Главарь убивает его и приказывает остальным уходить. Оливия, Питер и Уолтер встречаются с Бройлсом, тот рассказывает о случившемся, а Уолтер осматривает застрявшее в стене тело грабителя. Взглянув на мужчину, Оливия говорит, что знала его – они были в морской пехоте, и этого человека звали Рауль Луго. Уолтер и Питер идут в строительный супермаркет за пилой, и когда девушка спрашивает, для каких целей им нужна пила, Уолтер отвечает, что собирается пилить человеческие кости. Девушка пугается, Питер говорит ей не звонить в полицию, так как Уолтер пошутил. Тем временем в камеру сидящего в немецкой тюрьме Дэвида Джонса входит его адвокат. Джонс интересуется размером его костюма, потом просит принести предметы из составленного списка и говорит, что после даст ему новые указания, а потом советует завтра зайти к портному. Оливия приезжает к жене Рауля – Сьюзан, и говорит с ней. Она узнает гостиную, говорит, как раньше там стояла мебель, и что она была тут однажды на праздничном обеде. Сьюзан отвечает, что не помнит Оливию, и ее никогда не было в ее доме, но был Джон Скотт, с которым Рауль был знаком. Тогда Оливия догадывается, что память о Рауле на самом деле принадлежит Джону Скотту. Уолтер и Питер отрезают руку Рауля от застрявшего в стене тела, и когда возвращается Оливия, Питер говорит, что Уолтер хочет узнать, как грабителям удалось проникнуть сквозь стену. Он считает, что находившееся в ящике было слишком ценным для воров. Оливия признается, что ее память переплелась с памятью Джона, и ее это пугает. Тем временем один из воров открывает ящик, и когда спрашивает главаря о его содержимом, он говорит, что тот все равно не поймет этого. В это время в "Массив Дайнемик" Нина подходит к термостату, в котором лежит тело Джона, и врач говорит ей, что они не могут попасть в память Джона. Нина отвечает, что задача остается на первом месте – они должны узнать, что помнит Джон. Уолтер демонстрирует Питеру и Астрид, как грабители смогли пробраться сквозь стену, используя в качестве примера игрушечную фигурку и стакан риса. Также он устанавливает, что рука Рауля излучает слабую радиацию. Оливия говорит, что пока не знает, с какой целью грабители охотились за ячейкой, но она нашла приятеля Рауля – тот работает барменом. Они с Питером идут в бар, притворяются братом и сестрой, и Оливия делает вид, будто бармен Дрю ей знаком. Она говорит, будто видела его на свадьбе Рауля и Сьюзан. Дрю рассказывает, что не говорил с Раулем после его возвращения с войны, и позже Оливия просит Бройлса узнать, в какой больнице Рауль лечился после возвращения. В это время главарь говорит своей команде, что они направляются в Провиденс за следующей ячейкой. Оливия показывает Питеру карточные фокусы и признается, что запоминает числа. Когда она называет несколько, тот улавливает сходство с банковскими ячейками, которые уже были ограблены. Они возвращаются в номер отеля и будят Уолтера, Питер называет ему числа и спрашивает, что те обозначают. Тот отвечает, что это числа Фибоначчи, и все эти депозитные ячейки в банке принадлежат ему – он завел их под вымышленными именами, но не помнит, с какой целью. Нина говорит врачу, что то, что им нужно от Джона, находится в памяти Оливии, и они должны это получить. Оливия говорит с врачом Рауля, но тот отказывается сотрудничать, а один из санитаров говорит, что Рауль играл в шахматы с какими-то людьми. Получив их имена, Оливия собирается найти их, а Питер спрашивает Уолтера, в каком банке он арендовал ячейки. Тот вспоминает, Оливия и Чарли приезжают в банк и говорят с менеджером, который утверждает, что его хранилище абсолютно надежно. Оливия спрашивает, какие коммуникации лежат под банком и требует карту канализации. Они догадываются, что грабители собираются пройти через канализацию, выбегают в переулок и видят фургон. Увидев их, грабители уезжают, но Оливии удается подстрелить одного. Добравшись до убежища, грабители хотят знать, что находится в ячейке, и главарь показывает им что-то, похожее на камеру. Адвокат сообщает Джонсу, что его люди собрали все элементы объекта, и тот приказывает поймать Оливию. Тем временем, Оливия и Питер допрашивают грабителя. Питер видит, что руки грабителя трясутся, входит в комнату для допросов и говорит ему, что тот подвергся радиоактивному заражению, и если будет сотрудничать, то ему помогут. Грабитель отвечает, что его наняли вместе с группой остальных, и он слышал, где главарь собирается встретиться с кем-то. Оливия говорит Чарли, что место встречи – аэропорт в Литтл Хилл, которое они уже слышали от Джонса. Уолтер рассказывает Питеру, что в детстве он едва не умер, и врачи подозревали нечто, похожее на испанку. Уолтер знал о работах врача Альфреда Гросса, но тот в то время уже был мертв, и тогда Уолтер сконструировал прибор, способный переместить что угодно откуда угодно. Но прибор не понадобился, так как Питер пошел на поправку, и Уолтер разобрал изобретение, а потом спрятал его в банковских ячейках. Чарли и Оливия едут в Литтл Хилл, а тем временем грабители собирают устройство. Когда адвокат входит в камеру Джонса, тот убивает его, снимает костюм, надевает его на себя, а потом встает в угол камеры. Машину Оливии преследуют, она выбегает на обочину, и несколько мужчин хватают его. В этот момент Джонс исчезает из своей камеры и появляется на аэродроме рядом с главарем. Он спрашивает, поймали ли Оливию, и главарь отвечает, что та не сопротивлялась. Бройлс звонит Нине и говорит, что Оливию похитили, на что Нина отвечает, что не хочет ей навредить.

0

3

1#11. "Связь" (Bound)

Питер приходит в лабораторию и видит, как Уолтер накачивает гусеницу ЛСД. Астрид говорит им обоим, что Оливия пропала и не отвечает на звонки. В это время Оливию, привязанную к койке, переворачивают спиной вверх какие-то люди в масках, и врач берет пункцию спинного мозга. Оливия замечает белое пятно на ботинке одного из стоящих рядом людей. Когда врач уходит, Оливия просит дать ей воды, и когда охранник отвязывает ей одну руку, она нападает на него и сбегает. Бройлс сообщает остальным о пропаже Оливии, и что ее нужно найти. Затем ему звонит некто по фамилии Харрис и говорит, что его подразделение находится под расследованием ОВР. Убегая из лаборатории, Оливия забирает у охранника пистолет, ключи от машины и несколько образцов, которые закапывает в куче песка в одном из переулков. Затем она звонит Бройлсу, просит приехать за ней, но появляются люди Харриса и стреляют в нее снотворным. Вскоре Оливия приходит в себя в больнице, Харрис сидит у ее постели и говорит, что его отдел будет расследовать ее связь с Джоном Скоттом. Он отдает ей ключ от наручников, которыми Оливия пристегнута к койке, и уходит. Вернувшись в офис, Оливия говорит с Чарли, и тот сообщает, что они проверили указанное ею здание, но оно оказалось пустым, а в машине не было ничьих отпечатков, кроме ее. На первом этаже Оливию ждет ее сестра Рэйчел, которая приехала вместе с дочкой Эллой, и Оливия предлагает ей остаться у нее. Когда Рэйчел уходит, Оливия звонит Питеру и просит его взять Уолтера и встретиться с ней, и они едут к куче песка, где Оливия спрятала образцы. Уолтер анализирует их и говорит, что может определить, что это такое. Тем временем в Бостонском колледже профессор Кинберг читает лекцию о вирусах и внезапно падает на пол. Из его рта выбирается слизень и начинает метаться по комнате. Когда на место происшествия приезжают Оливия, Питер и Уолтер, ассистентка профессора рассказывает им о случившемся. Питер пытается догнать слизня, но Уолтер оказывается проворнее и ловит его ведерком. В лаборатории, проверяя слизня, он говорит Питеру, что слизень идентичен образцам, что забрала Оливия. Тем временем Бройлс говорит Харрису, что тот не должен препятствовать Оливии. В это время Оливия расспрашивает ассистентку, которая говорит, что Кинберг оставался после работы и сотрудничал с Центром по контролю заболеваний. Оливия сообщает об этом Бройлсу, и что есть второй сотрудник – Расселл Саймон, который тоже может быть в опасности. В ответ Бройлс сообщает, что Харрис отстранил ее от расследования. Тогда Оливия просит Чарли взять Расселла Саймона под охрану, а Митч Лоэб говорит Оливии, что будет докладывать ей обо всем, что узнает. Саймона приводят в охраняемую комнату, просят рассказать о его работе с Центром по контролю заболеваний. Уолтер звонит Оливии и говорит, что Кинберг был заражен яйцом слизня, рост которых катализирует желудочная кислота. В это время Митч приносит Саймону стакан с водой, зараженной яйцами слизня, и когда тот выпивает воду, то через несколько минут падает на пол, слизень выползает из его рта, и Чарли убивает его. Уолтер узнает, что слизень – это одна огромная клетка вируса простуды, и Оливия говорит Питеру, что они должны найти связь между Расселлом и профессором Кинбергом. Вернувшись домой, Оливия готовит ужин для сестры и племянницы, они беседуют, и Оливия намекает на то, что не может рассказывать о своей работе. На следующий день Митч говорит ей, что они найдут похитителей, и когда Оливия случайно видит его туфли, то вспоминает белое пятно, которое видела на обуви одного из похитителей. Она идет к Чарли и рассказывает ему об увиденном, а потом просит помочь ей. Чарли едет в университет, где Уолтер продолжает экспериментировать со слизнем, и просит Питера помочь ему прослушать переговоры Митча Лоэба. Тем временем Оливия пытается забраться в дом Митча, но ее замечает его жена Саманта. Та предлагает ей зайти и выпить чаю, Оливия соглашается и делает вид, будто находится здесь по работе и решила зайти. При помощи своего приятеля из телефонной компании Питер подключается к телефону Митча Лоэба и слышит, как тот звонит Саманте и приказывает ей убить Оливию. В это время Оливия открывает комод и находит папку с фотографиями слизня. Саманта берет пистолет, спускается по лестнице, и они начинают драться с Оливией. Оливия стреляет и убивает ее, а потом возвращается обратно в офис. Питер говорит ей, что Митч не знает о смерти жены, и они могут это использовать. Они отправляют ему сообщение с ее телефона – с местом встречи, и когда Митч приезжает, Оливия и Чарли арестовывают его. Митч требует позволить ему поговорить с женой, но Оливия спрашивает, почему он убил Кинберга и Саймона. Она показывает ему фотографию мертвой Саманты и признается, что застрелила ее. Митч отвечает, что у некоей группы были на нее планы, и ее похитили для того, чтобы спасти, а она все испортила и не представляет, что натворила. Бройлс отправляет Оливию домой, и она спрашивает Питера, что тот считает насчет ответа Митча. Питер думает, что тот хотел вывести ее из себя, не больше. Оливия возвращается домой, и когда возвращается Рэйчел, то видит ее и Эллу спящими на диване.

1#12. "Без мозга"(The No Brainer)

Подросток по имени Грег заканчивает говорить по телефону, кладет трубку и смотрит на экран монитора, где мелькают неясные тени. Не в состоянии отвести глаз от монитора, он видит, как из монитора вытягивается серебристая рука и касается его головы, убивая. Позже Оливия получает сообщение от Чарли, и они встречаются с родителями Грега, и его мать говорит, что Грег все время проводил за компьютером и переписывался со своим приятелем Люком. Уолтер забирает тело Грега в лабораторию и приходит к выводу, что его мозг каким-то образом был превращен в жидкость, и сливает мозг в стакан. Питер получает какое-то письмо, выбрасывает его в мусорную корзину, но Астрид подбирает его оттуда. Оливия находит Люка в автомастерской и расспрашивает его. Тот говорит, что они с Грегом говорили по телефону вечером – как раз перед тем, как тот странным образом умер, и что их отцы дружили и работали вместе. В это время второй жертвой становится продавец автомашин, который видит на экране своего монитора те же неясные картинки и руку, которая убивает его. Питер звонит Оливии и сообщает, что появилась и вторая жертва. Когда та приезжает, то видит у тела Питера и Уолтера. Уолтер собирает образцы и замечает странную зеленоватую жидкость возле носа жертвы. Когда они возвращаются в лабораторию, Астрид сообщает им, что жесткий диск компьютера Грега буквально расплавился после того, как он загрузил из Интернета видеофайл. То же самое произошло и с компьютером второй жертвы. В лаборатории звонит телефон, Питер снимает трубку и говорит, что звонящий ошибся номером. Затем он говорит Оливии, что один его знакомый сможет посмотреть, возможно ли восстановить информацию с диска, и когда он уходит, Астрид передает Оливии выброшенное Питером письмо. Тем временем Питер приходит в компьютерную лавку к своему приятелю Акиму и говорит, что хочет знать, кто отправил жертвам убивший их файл. Харрис говорит Оливии, что их случаем должен заняться Центр по контролю заболеваний, но та отвечает, что это слишком уникальный случай, и Уолтер не уверен, что смерть вызвало какое-то заболевание. Харрис дает ей двенадцать часов, по истечении которых она оставит работу над делом. Аким вычисляет, что убивший двоих человек файл сейчас загружается еще одним пользователем – в доме Оливии. В это время Элла сидит за ее ноутбуком и принимает файл, щелкнув по кнопке. Оливия едет домой, попутно звоня сестре, которая не берет трубку. Ворвавшись в квартиру, Оливия отбирает у Эллы ноутбук, и девочка спрашивает, когда она вернулась домой. Затем она рассказывает, что видела странного вида руку, что тянулась из монитора, а потом исчезла. Оливия осматривает ноутбук и видит, что вебкамера включена, хотя она не включала ее, а Элла не знает, как это делать. В это время Люк приходит на склад, где за компьютерами сидит его отец, и спрашивает, нашел ли тот работу. Отец требует, чтобы Люк ушел, поскольку он занят разработкой новой программы. Оливия сообщает Бройлсу, о том, что отправитель файла следит за происходящим с жертвой, и они должны выследить этого человека. Тем временем третьей жертвой становится еще один человек – жена находит его мертвым за домашним компьютером. Чарли сообщает Оливии, что появилась третья жертва – биржевой маклер в Чикаго. Тем временем Питер встречается с пожилой женщиной по имени Джессика и говорит, что получил ее письмо, но не позволит ей встретиться с Уолтером. Дочь Джессики участвовала в экспериментах Уолтера и погибла, и Питер считает, что Джессике незачем видеться с Уолтером. Уолтер рассказывает Оливии, что полученный из Интернета файл убивает путем создания электрических импульсов в мозге, а рука – это галлюцинация, которую жертва видит перед смертью. Позже Оливия говорит Питеру, что знает о выброшенном письме и о погибшей ассистентке Уолтера. Астрид тем временем узнает, что третью жертву звали Марк Розентал, который недавно женился на Мэриан Демпси – матери Люка Демпси, и таким образом, Марк – отчим Люка. Оливия отвечает, что Люк говорил о своем настоящем отце, который дружил с отцом Грега. Брайан Демпси был уволен шесть лет назад и работал программистом. Затем он развелся с женой, которая после вышла замуж за Марка Розентала. Оливия и Чарли допрашивают Люка, Харрис хочет знать, что она делает, и требует надавить на Люка и выбить из него все, что тот знает. Оливия входит в комнату для допросов и спрашивает Люка, где его отец. Тот отвечает, что не знает, а когда Оливия и Чарли показывают ему фотографии жертв программы его отца, Люк требует адвоката. Через пять минут она отпускает Люка и говорит, что они должны проследить за ним, чтобы узнать, где Брайан. Люк садится в такси, а Питер и Оливия едут следом за ним. Харрис узнает, что Оливия выпустила Люка, и требует немедленно найти их. В это время Оливия входит на склад, слышит разговор Люка и его отца, и Брайан приказывает сыну уйти. Тот уходит, а когда появляется Оливия, Брайан хочет покончить с собой, заявив, будто она разрушила все, над чем он работал. Он говрит, что пытался заставить людей почувствовать ту же боль, что и он сам, а затем смотрит на экран, желая увидеть свое творение. Питер идет следом за Оливией, натыкается на Люка, и оба они слышат выстрел. Подбежав к компьютерам, Питер и Люк видят тело Брайана и Оливию, которая говорит, что Брайан покончил с собой. Питер спрашивает, почему Люк защищал убийцу, и Оливия отвечает, что для него Брайан был отцом. Харрис сообщает Бройлсу, что Оливия нарушила протокол и выпустила Люка. Тот отвечает, что она раскрыла дело, и предупреждает Харриса, что если тот начнет копать под Оливию, то он сам будет копать под него. Питер встречается с Джессикой и приводит ее в лабораторию. Увидев ее, Уолтер вспоминает свою ассистентку Карлу и говорит, что та была замечательной девушкой, и он расскажет все, что помнит о ней. Оливия же возвращается домой и беседует с сестрой. Затем раздается дверной звонок, и на пороге появляется слегка выпивший Питер. Он признается, что не считал Уолтера частью своей жизни, и этот случай заставил его изменить свое мнение. Когда в коридоре появляется Рэйчел и просит Оливию зайти к Элле, Питер прощается с ней и уходит.

1#13. "Превращение"(The Transformation)

Пассажир самолета что-то пишет в своем блокноте, и когда на бумагу капает кровь, он поспешно идет в туалет, берет образец слюны и проверяет его. Тот окрашивается в красный, и тогда пассажир идет к стюардессе и требует пойти с ним. Отойдя в сторону, он требует собрать у пассажиров все транквилизаторы и принести к туалету, но не открывать дверь без предупреждения. Он запирается в туалете, смотрит в зеркало и видит, как выпадают зубы, а после он падает на пол, и из его спины начинают появляться шипы. За несколько секунд он превращается в нечто, похожее на дикобраза, которое вырывается из кабины и нападает на пассажиров. Самолет падает в лесу рядом со Скарсдейлом, штат Нью-Йорк, и падение видит женщина и двое мальчиков. Тем временем Оливия возвращается домой и видит, как Элла играет с ее косметикой и бусами. Ее сестра замечает кольцо, которое нашла Элла, и спрашивает, откуда оно. Оливия отвечает, что кольцо подарил ей Джон, но она не согласилась выйти за него, поскольку тот оказался предателем. Затем ей звонит Чарли и сообщает об упавшем самолете. Вместе с Питером, Уолтером, Чарли и Бройлсом Оливия приезжает на место крушения самолета, где было найдено странное тело, похожее на огромного дикобраза. Оливия перебирает список пассажиров, и одно лицо кажется ей знакомым. Она говорит Чарли, что они должны искать Маршалла Боумена, которого она помнит из воспоминаний Джона, но не говорит об этом. Уолтер перевозит дикобраза в лабораторию и проводит вскрытие, а после замечает в руке существа стеклянный диск и извлекает его. Оливия и Чарли прослушивают запись переговоров из черного ящика перед тем, как существо ворвалось в кабину. Оливия говорит Чарли, что они должны искать Дэниэла Хикса – человека, с которым Маршалл Боумен собирался встретиться, и объясняет, что знает их обоих из воспоминаний Джона. Питер сообщает Оливии, что странное существо и есть Боумен – тот странным образом мутировал из-за введенного вещества, полностью изменившего ДНК. Оливия отвечает, что они нашли стеклянный диск, аналогичный тому, что уже находили раньше. Чарли приводит Хикса в комнату для допросов, и они с Оливией допрашивают его. Она говорит, что знает о случившемся с Боуменом, Хикс же начинает трястись, и из его носа капает кровь. Уолтер говорит, что тот подвергся воздействию того же вещества, и собирается сделать ему укол транквилизатора. Оливия требует сначала информацию, и Хикс называет ей имя некоего Конрада, который испытывал на них это вещество, а после Уолтер усыпляет его. Астрид проверяет связи Боумена и Хикса, но не находит среди них ни одного упоминания о Конраде. Оливия просит Уолтера проверить руку Хикса, и тот находит точно такой же диск. Тогда она идет к Бройлсу и требует эксгумировать тело Джона, чтобы проверить, есть ли диск в его руке. Тот отвечает, что тело Джона не было предано земле – его отправили в "Массив Дайнемик". Бройлс и Оливия приезжают в "Массив Дайнемик", и Нина говорит что они держат тело Джона в специальной камере, но мозг его умер. В его ладони также был стеклянный диск, но он разрушился после извлечения из тела Джона. Нина говорит, что они считают Джона частью группы биотеррористов, в которую входил некто по имени Конрад. Оливия звонит Питеру и сообщает, что Конрад собирается продать вирус, и что Джон знал об этом. Она хочет снова обратиться к его памяти, и когда Уолтер помещает ее в бак, она видит себя в номере мотеля, где они встречались. Уолтер говорит, что Джон не видит ее, но Оливия понимает, что это не так. Она хватает его пистолет и требует сказать правду, затем стреляет в него, и оказывается в переулке. Джон появляется следом, и Оливия требует рассказать все о Конраде и покупателе вируса. Тот отвечает, что у него было задание – убрать Конрада, но он не знал, как тот выглядит, и не выполнил задание. Джон признается, что он, Боумен и Хикс работали на АНБ, и он не может рассказать, какую работу выполнял. Он знает, что Хикс знает, где Конрад, и Уолтер вытаскивает Оливию из бака. Та пересказывает Питеру слова Джона, и тот отвечает, что раз операция официально не существовала, то никто не сможет ее подтвердить. Оливия хочет, чтобы Уолтер вывел Хикса из комы и допросил его. Когда тот приходит в себя, Оливия говорит, что они знают о его работе с Боуменом и Джоном Скоттом. Бройлс узнает, что Конрад собрался продать вирус некоему Эрнесто, и Оливия с Питером притворяются покупателями. Уолтер, Астрид и Хикс сидят у телефона, а Чарли и группа захвата находятся поблизости. Продавец и двое его подручных встречаются с ними в коридоре отеля и идут в номер. Там они пересчитывают деньги, продавец показывает товар и антидот, а потом спрашивает, почему Эрнесто не пришел сам. В это время из носа Хикса снова капает кровь, и Уолтеру с Астрид приходится усмирять его, и тогда Питер говорит, что Эрнесто болен, но он не хотел, чтобы об этом знали, и прислал их. В этот момент в номере появляется Конрад и говорит, что беседовал с Эрнесто сегодня утром, и с ним все было в порядке. Группа захвата врывается в номер, агенты арестовывают всех и забирают вирус. Позже Бройлс рассказывает Оливии, что Конрад уже давно поставляет оружие на черный рынок. Несмотря на все, ФБР все еще считает Джона предателем, и Оливия отвечает, что она знает правду. Она возвращается в лабораторию, где Уолтер говорит ей, что противоядие остановило мутацию Хикса, и с ним все будет в порядке. Он также сообщает, что ее мозг почти избавился от памяти Джона, и в следующий раз она увидит его на несколько минут, не больше. Та хочет встретиться с ним еще раз, и Уолтер снова помещает ее в бак. Оливия видит себя на мосту, где к ней подходит Джон, и она рассказывает, что они поймали Конрада. Джон дарит ей кольцо и говорит, что они не могут быть вместе. Оливия закрывает глаза, а когда открывает, Джон исчезает.

1#14. "Способность"(Ability)

Находящийся в немецкой тюрьме мистер Джонс ломает шею своему адвокату, становится в угол камеры и исчезает, телепортировавшись в Бостон, в то время как недоумевающие охранники вбегают в камеру и видят, что адвокат мертв, а сам Джонс исчез. Две недели спустя Оливия сообщает Питеру, что Джонс сбежал, и что вчерашним вечером она говорила с немецкими властями. Также она говорит, что Джонс работал с Митчеллом Лоэбом. Уолтер замечает, что Джонс работал над телепортатором и мог с его помощью сбежать из тюрьмы. Тем временем Джонс выбирается из гипербарической камеры, в которой он провел некоторое время после телепортации, и когда берет чашку с чаем, то его рука заметно дрожит. На следующий день мужчина покупает газету у уличного торговца и расплачивается редкой двухдолларовой банкнотой. Когда к лотку подходит женщина, торговец начинает кричать – его глаза, нос и рот покрываются кожей и исчезают, и он умирает. Чарли и Бройлс ищут Джонса, а тем временем Оливия приезжает на военную базу и спрашивает Лоэба, где Джонс. Тот отвечает, что она ничего не сможет изменить, и его уводят. Бройлс звонит Оливии и говорит, что она и все остальные должны приехать в больницу, и когда они все там собираются, Бройлс показывает им труп уличного торговца. Оливия считает, что за этим случаем стоит Джонс, и рассказывает Питеру о встрече с Лоэбом, а затем просит его использовать свои связи и поискать некую книгу под названием "ZFT", за которой охотятся люди Джонса. Уолтер забирает тело в лабораторию, а Питер и Оливия встречаются с владельцем книжной лавки по имени Мартин. Питер просит его найти книгу, а в это время Бройлсу сообщают, что Джонс вошел в здание и хочет говорить с Оливией. Его отводят в комнату для допросов, и когда приезжает Оливия, то она говорит Харрису о странном случае с газетчиком, и наверняка Джонс знает, кто стоит за убийством. Харрис сомневается в том, что Джонс станет помогать им, а Питер тем временем находит копию книги, которая была уничтожена. Оливия говорит в ответ, что ФБР собирается обыскать здание – и при обыске они находят там рисунок Оливии, и она говорит, что Джонс был здесь. Там же стоит и гипербарическая камера, в которой находился Джонс. Один из агентов поднимается на верхний этаж, находит в ящике двухдолларовую банкноту, берет ее, и с ним происходит то же самое, что и с уличным торговцем. Оливия пытается спасти его, сделав трахеотомию, но трубка зарастает кожей. Харрис пытается допросить Джонса, но тот желает говорить только с Оливией, а пока просит принести ему рацию, ручку, отвертку и механические часы. Вернувшись в ФБР, Оливия входит в комнату для допросов и передает Джонсу все, что тот просил. Он собирает из этих предметов устройство, которое глушит запись, и говорит, что ему нужна помощь Оливии – она должна пройти тест. Та спрашивает, что с ним, так как Джонс продолжает трястись, и он отвечает, что никто не сможет помочь ему. Он называет место, где она должна забрать предметы теста, который предстоит пройти, иначе произойдет взрыв, и со многими людьми произойдет то же самое, что с газетчиком и агентом. Оливия звонит Питеру и спрашивает о противоядии, а Уолтер тем временем заканчивает читать книгу и находит ее увлекательной. Оливия едет в указанное Джонсом место, берет там коробку с детской игрой и привозит ее в лабораторию. Там они пытаются разгадать ее, и Питер находит инструкцию – Оливии предстоит выключить горящие в коробке лампочки, используя силу мысли. Она смотрит на лампочки, затем ей звонит Чарли и сообщает, что кто-то взял напрокат грузовик, использовав ее имя. Оливия едет в офис и говорит Харрису, что должна поговорить с Джонсом еще раз. Войдя в комнату для допросов, она говорит, что нашла книгу. Тот отвечает, что они тестировали ее на препарат под названием "кортексафан". Оливия требует сотрудничать с ней, и Джонс говорит, что не ему нужно сотрудничество, а ей, и падает на пол. Оливия отправляет его в лабораторию Уолтера, где говорит Питеру, что тот препарат запатентован "Массив Дайнемик", и Джонс считает, будто она была одной из подопытных. Они встречаются с Ниной Шарп, и та сообщает, что "кортексафан" испытывали на группе детей в Огайо, но потом проект был закрыт. Оливия и Питер возвращаются в лабораторию, устанавливают ящик рядом с Джонсом, и Оливия говорит, что прошла тест. Она смотрит на лампочки, те гаснут одна за другой, и после Джонс сообщает, что бомба находится на сорок седьмом этаже офисного здания. Питер, Оливия и Чарли едут туда, здание эвакуируют, и Чарли говорит, что саперы не смогли обезвредить устройство, поскольку первый раз видят такое. Оливия видит, что на таймере осталось четыре минуты, звонит Астрид и просит дать телефон Джонсу. Она говорит ему, что тот тест был поддельным, и она не сможет остановить бомбу. Джонс уверен, что она сможет, и тогда Оливия говорит всем уходить. Остается только Питер, и Оливия начинает смотреть на лампочки. Те гаснут одна за другой, и таймер останавливается. Она утверждает, будто ничего не делала, и что Джонс играл с ней. Питер же придерживается другого мнения, считая, что она остановила таймер. Она хочет поговорить с Джонсом, а в это время Уолтер рассказывает Астрид, что телепортатор не убивает человека. Оливия приходит в палату, где был Джонс, и видит дыру в стене и надпись "ты прошла". Чуть позже ей звонит Нина и сообщает, что "кортексафан" испытывался не только в Огайо, но и в Джексонвилле, штат Флорида, где Оливия жила в детстве. Уолтер заканчивает читать книгу, затем вытаскивает из шкафа старую пишущую машинку, набивает несколько букв и видит, что буква "y" печатается заглавной – точно так же, как в книге, и он понимает, что сам написал "ZFK".

1#15. "Дитя подземелья" (Inner Child)

Рабочие устанавливают взрывчатку в здании, подготовленном ко взносу. Выходя на улицу, один из рабочих говорит напарнику, что должен еще кое-что проверить, и возвращается назад. Сверившись с планом, он находит пустое помещение в полу, которое осталось непроверенным, и когда несколько рабочих спускаются вниз и осматривают помещение, то находят там бледного лысого ребенка. Бройлс получает факс с информацией об этом случае, а в это время Элла будит Оливию. Рэйчел говорит, что собирается найти квартиру, а затем Оливии звонит Бройлс. Он сообщает, что Художник вернулся, и просит ее приехать вместе с Питером и Уолтером. Вскоре все собираются в детской больнице, где Бройлс показывает им найденного в тоннеле мальчика. Он говорит, что этот тоннель был закрыт на протяжении семидесяти лет, и каким-то образом ребенок оказался внутри и остался жив. Уолтер говорит доктору Виник, что мальчик привык к низкому уровню кислорода, и чтобы он стал нормально дышать, уровень кислорода стоит понизить. В это время мужчина в инвалидном кресле заговаривает с женщиной в прачечной , и когда та подходит, чтобы помочь ему погрузить корзин с бельем в машину, он нападает на нее и усыпляет. Чуть позже он включает небольшую пилу и принимается за работу. Уолтер советует врачам постепенно увеличивать концентрацию кислорода, чтобы мальчик стал дышать нормальным воздухом. Доктор Виник отвечает, что в остальном, с мальчиком все в порядке, но он не говорит. Оливия пытается разговорить его, и когда ей звонит Бройлс с новой информацией о Художнике, мальчик берет ручку и пишет в блокноте имя " Сэм Гилмор" – в зеркальном отражении. Когда Чарли и Оливия находят тело женщины из прачечной, то полицейский сообщает им ее имя – Саманта Гилмор. В офисе Чарли сообщает агентам, что Художник убрал татуировки Саманты и нарядил ее в платье и парик, чтобы сделать ее красивой. Оливия говорит Бройлсу, что семья Саманты никогда не видела мальчика из больницы, и пока они не знают, откуда тот знал ее имя. Уолтер же предполагает, что мальчик мог родиться в тоннеле и быть намного старше, чем он кажется на самом деле. В это время Художник подходит к женщине, гуляющей с собакой, и выбирает ее в качестве следующей жертвы. Оливия снова навещает мальчика и приносит ему M&M's, рассказывая, что желтые конфеты напоминают ей таблетки, поэтому она не любит их. В этот момент в палату входит Эллиот Майклс из социальной службы. В коридоре он говорит Оливии, что должен забрать мальчика, так как с ним все в порядке, и он не должен оставаться в больнице. Аппарат, к которому он подключен, начинает пищать, и когда Оливия возвращается в палату, писк прекращается. Эллиот выходит из больницы, звонит по телефону и говорит кому-то, что они только что нашли еще одного. Мальчик пишет Оливии адрес – Мальборо, 547, и когда Оливия и Чарли приезжают туда, то проходят мимо фургона Художника, в котором он зажимает рот своей жертвы. Вечером Чарли звонит ей и говорит, что они нашли жертву Художника – в другом месте, но на Мальборо была обнаружена ее собака. Оливия приходит в отель, где живут Питер и Уолтер. Уолтер говорит, что мальчик может быть чувствительным к мыслям окружающих, и таким способом предсказывать их. Также он считает, что они могут попробовать прочитать его мысли и найти способ, каким образом сделать это. Оливия едет в больницу и видит, что мальчик собрал из желтых конфет указатель в виде стрелки. Она забирает его в лабораторию Уолтера, где тот показывает им нейростимулятор, с помощью которого он собирается прочитать мысли мальчика. Оливия берет мальчика за руку и говорит, что он может сжать ее, если ему что-то не понравится. Уолтер танцует с нейростимулятором как шаман с бубном, а потом надевает его на голову мальчика. Вскоре появляются Бройлс и Эллиот, который оказывается, работает не на социальную службу, а на ЦРУ. Он хочет забрать мальчика, чтобы его способности не попали в нехорошие руки. Астрид говорит, что они получили новое послание от Художника, и Бройлс просит Эллиота оставить у них мальчика еще на день, чтобы поймать Художника. Вскоре Оливия узнает, что под ногтями жертвы Художника была найдена бычья кровь, и Питер говорит, что работал в мясной лавке, где куски мяса заворачивали в пластик. Оливия отправляется в мясную лавку, а Уолтер пытается прочитать мысли мальчика. Тот начинает дрожать, а в это время менеджер говорит Оливии, что на днях продал упаковочную пленку какому-то мужчине. В это время Художник выбирает еще одну жертву, а Оливия звонит Питеру и говорит, что у них есть фоторобот Художника. Уолтер говорит Питеру, что в мясной лавке было холодно, Оливия замерзла, и поэтому мальчик тоже дрожал. Когда она возвращается в университет, Уолтер говорит, что мальчик установил с Оливией контакт, и теперь передает информацию. Она говорит, что должна поймать Художника, и ей нужна подсказка. Мальчик дает ей очередной адрес – перекресток Йорк и Гленвей. Чарли и Оливия едут туда, и когда Оливия подходит к фургону и заговаривает с водителем, то видит желтый освежитель над стеклом – тот совпадает с указателем, изображенным мальчиком. Она говорит, что должна проверить фургон, но Художник срывается с места. Оливия стреляет в шину, фургон врезается в забор, а Художник убегает. В это время Чарли открывает фургон и находит там еще живую жертву. Оливия преследует Художника, они начинают драться, и Оливия в драке убивает Художника его же ножом. Позже Оливия приезжает в больницу и говорит мальчику, что его заберут в семью, где ему будет хорошо. Бройлс же говорит Эллиоту, что мальчик исчез. Оливия возвращается домой и играет с Эллой в игру "Саймон говорит", а доктор Виник увозит мальчика на машине, и по дороге они проезжают мимо стоящего на обочине лысого Наблюдателя.

0

4

1#16. "Сорвавшееся с привязи"(Unleashed)

Оливия читает Элле сказки на ночь, и ей звонит Питер. Она спрашивает, что случилось, но он отвечает, что хочет поговорить с Рэйчел. Оливия передает ей телефон, и Элла спрашивает, бывают ли на самом деле чудовища. Оливия отвечает, что чудовищ не бывает. В это время группа борцов за права животных вламывается в лабораторию. Они выпускают животных и оказываются у запертой двери. Когда у лаборатории появляется охранник и спрашивает, открыли ли они дверь, что-то утаскивает его внутрь и убивает, а когда активисты пытаются скрыться, существо преследует их. Машина переворачивается, и существо убивает всех, кто находится внутри. Утром Питер приходит в лабораторию и видит на столе омлет, посередине которого лежит человеческое ухо. Уолтер говорит, что Питер испортил его опыт, и Астрид говорит им обоим, что Оливия просит их приехать в лес. Чуть позже, осматривая найденные в машине тела со следами огромных когтей, Уолтер находит в машине еду и начинает ее есть. Питер говорит, что стаканов четыре, а тела только три, и судя по всему, еда была куплена на территории местного университета. Оливия приезжает в университет, где жил Крис – один из убитых, и говорит с его соседом Карлом. Карл рассказывает, что не видел Криса, но знает, что тот входил в группу активистов под названием "Сначала животные". Тела тем временем привозят в лабораторию, и Оливия просит Астрид проверить все лаборатории вокруг университета, которые занимались бы исследованиями на животных. Уолтер вытаскивает длинную колючку из трупа одной из жертв, а Питер спрашивает, нет ли новостей о четвертой жертве. Оливия интересуется насчет дружбы Питера и Рэйчел, а тот спрашивает, почему ее это беспокоит. В лес приезжает группа по отлову бродячих животных, получившая вызов, а Уолтер что-то ищет в своих бумагах и говорит Оливии быть осторожнее. По следам группы отправляется Чарли и находит одного из мужчин мертвым, потом идет на шум и находит второе тело. В этот момент с дерева спускается хвост существа и ударяет Чарли. Чуть позже Оливия находит его возле дерева, и Чарли говорит ей, что существо было очень большим. Затем Чарли говорит Уолтеру, что не смог хорошо рассмотреть существо, и Уолтер начинает считать, что они имеют дело с трансгеном – существом, созданном из нескольких разных видов. Астрид сообщает Оливии, что нашла лабораторию, которая проводила опыты на животных. Оливия едет туда и встречается с доктором Свифтом, который утверждает, что животные являются только подопытными. Свифт утверждает, что никаких взломов и нападений на лабораторию не было, а когда Оливия хочет осмотреть помещение, говорит, что ей нужен ордер. Ей приходится вернуться в университет, и там Оливия спрашивает Уолтера, из каких материалов можно было создать такое существо. Чуть позже Уолтер находит журнал и показывает Питеру рисунок существа, похожего на змею и скорпиона. Он говорит, что пытался создать такое существо, а теперь кто-то продолжает его работу. В этот момент Астрид видит, как один из трупов начинает шевелиться, и зовет их. Они видят, как на трупе появляются личинки, и Уолтер говорит, что существо размножается таким способом – переносит яйца на иглах. Оливия понимает, что Чарли тоже заразился, и едет к нему. Она привозит его в лабораторию, и при сканировании они видят личинок внутри его тела. Уолтер собирается отравить личинок, но не уверен, насколько это успешно, и при худшем раскладе, у Чарли остается около шестнадцати часов. Бройлс передает Оливии имена ученых, работавших с Уолтером. Питер звонит ей и говорит, что Уолтер считает, будто личинок можно убить кровью существа. В это время существо появляется на детской площадке и прячется в трубах, где играет ребенок, но мать успевает забрать его раньше, чем существо нападет на него. Оливия говорит Уолтеру и Питеру, что существо может прятаться и перемещаться в канализационных тоннелях. Оливии сообщают, что существо видели в парке, а затем ей звонит Карл и говорит, что четвертого пропавшего звали Джонатан Свифт. Оливия снова едет в лабораторию и говорит Свифту, что его сын узнал о его экспериментах. В ответ Свифт признается, что работал с генетиком по имени Дейглман, который вдохновился работами Уолтера. Астрид говорит, что Свифт работал с летучими мышами, так как те способны переносить несколько разных заболеваний, оставаясь при этом здоровыми. Уолтер говорит, что раз это существо частично имеет сходство с летучей мышью, они смогут поймать его на личинок. Чарли звонит жене, и когда она спрашивает, придет ли он домой на обед, он отвечает, что не знает. Тем временем Оливия, Уолтер и Питер спускаются в канализацию, и Уолтер запирается за сетчатым забором, говоря, что он придумал это существо и ответственен за то, что оно творит. Он выпивает яд и говорит, что существо не нападет на него, поскольку он отравлен, и собирается найти его. Питер пытается освободить проход, а в этот момент существо, похожее на рептилию, появляется перед Уолтером, и когда появляются Питер и Оливия, Уолтер стреляет и убивает существо. Они возвращаются в университет, Уолтер изготавливает противоядие из крови существа, и вскоре личинки начинают умирать. Вскоре Чарли возвращается домой, Оливия приезжает к себе и видит Рэйчел и Эллу, спящих на диване. Она ложится спать, выключает свет, слышит странный шорох, и снова включает свет.

1#17. "Дурные сны" (Bad Dreams)

Женщина спускается в метро с коляской, в которой сидит ее дочь. Они опаздывают на свой поезд, и пока ждут следующего, девочка отпускает шарик. Женщина тянется за ним, в этот момент из тоннеля появляется поезд, и появившаяся откуда-то Оливия толкает ее вперед. Оливия просыпается от кошмара, в котором видела, как столкнула женщину под поезд, и когда видит выпуск новостей, то в нем рассказывают о женщине, покончившей с собой в метро. Оливия спрашивает Бройлза, может ли она поехать в Нью-Йорк и заняться расследованием случая, так как считает, что женщина была убита. Бройлс дает ей сутки на расследование, и Оливия едет в университет, где рассказывает Уолтеру и Питеру о своем сне. Уолтер подносит к ней счетчик Гейгера и говорит, что проверял, не телепортировалась ли она в Нью-Йорк для совершения убийства. Питер собирается поехать вместе с ней, а Уолтера оставляет в Бостоне. Когда они приезжают туда, то встречаются с женщиной-детективом, которая показывает им место, где произошел случай. Оливия говорит Питеру, что видела шарик во сне, и они действительно видят под потолком красный шарик. Муж женщины говорит, что его жена никогда бы не покончила с собой, тем более на глазах у дочери. Они получают копию пленки, и Уолтер говорит, что Оливия могла убедить женщину прыгнуть под поезд. Питер отвечает, что это ерунда, но Уолтер считает, что история может повториться. Оливия покупает таблетки с кофеином и идет в ресторан. Там она видит ссорящуюся пару, и вдруг видит, как берет нож и помогает женщине ранить мужа. Проснувшись у себя дома, Оливия звонит Чарли и говорит, что только что произошло еще одно убийство. Вместе с Питером они едут в больницу, и по пути Оливия рассказывает свой сон. Врач сообщает им, что мужчина скоро умрет, и когда они беседуют с его женой, та отвечает, что почувствовала, будто бы он собирался бросить ее. Тогда Питер и Оливия идут в ресторан, получают описание человека, сидевшего на месте Оливии, и та узнает его. Когда они возвращаются в университет, Астрид показывает им запись из тоннеля, на котором Оливия узнает мужчину со светлыми волосами и шрамом на виске. С помощью Чарли они пытаются опознать мужчину, и устанавливают его имя – Ник Лейн, бывший пациент психиатрической клиники. Оливия говорит Бройлсу, что этот человек заставляет ее убивать людей или же смотреть, как они умирают. Бройлс отвечает, что она не должна заниматься расследованием дела, в котором является объектом, и говорит, что Оливия должна была прийти и все рассказать. Затем Питер и Оливия приезжают в клинику, где лечился Ник Лейн. Доктор Миллер рассказывает, что Ник был их пациентом долгое время, и у него была военная страховка. Затем к нему приехал какой-то человек, и затем Ник покинул клинику. Также доктор Миллер говорит, что у него были видения, и Ник мог заставить людей чувствовать то же, что и он, а также считал себя солдатом будущей войны. Питер спрашивает Оливию, где та родилась, и когда она отвечает в Джексонвилле, Питер говорит, что и Ник Лейн тоже родился там. Они снова возвращаются в университет, и Оливия спрашивает Уолтера, что он знает о препарате под названием "кортексофан". Тот говорит, что препарат может изменять реальность через мозг принявшего, и эксперименты с этим препаратом проводились на парах. Оливия предполагает, что была одной из подопытных, и тогда Уолтер говорит, что им следует найти Ника. Уолтер гипнотизирует ее, и Оливия видит себя в стрип-баре. Она целует стриптизершу, а потом уходит с ней в номер, где заставляет стриптизершу разбить зеркало и перерезать себе горло. Затем, когда она приходит в себя, то говорит Питеру и Уолтеру, что знает, где живет Ник Лейн. Они едут в квартиру Ника, но того там нет. На стенах Оливия видит множество газетных статей и фразу "что написано, то случится". В это время Ник идет по улице, и люди идут следом за ним. Чарли узнает, что Ника видели в центре города, и Питер говорит, что Оливия может попытаться остановить его, так как тоже подверглась действию "кортексофана", и сила Ника не подействует на нее. В это время Ник заставляет одного человека шагнуть с крыши. Оливия поднимается наверх, и Ник узнает ее. Он говорит, что должен был стать частью армии. Он отдает ей пистолет и хочет, чтобы Оливия убила его, так как не хочет убивать людей, но и сдерживать себя не в силах. Она стреляет и ранит его в ногу, и все люди падают на краю крыши. Позже Бройлс говорит Оливии, что Ник находится в искусственной коме, и неизвестно, сколько времени он проведет в этом состоянии. Позже Чарли завозит ей файл Ника Лейна, а в это время Уолтер перебирает свои материалы и проигрывает старую запись, на которой он говорит сидящей в углу маленькой Оливии, что все будет хорошо.

1#18. "Полночь"(Midnight)

Парень по имени Боб смотрит выпуск новостей об убийстве, а затем идет в ночной клуб. По дороге ему звонит девушка, которая хочет знать, где Боб был прошлой ночью, так как она не могла ему дозвониться. Боб отвечает, что был на конференции, а потом спал, и входит в клуб. Там он видит танцующую девушку, глаза которой светятся в темноте, и вскоре они оказываются в его номере. Девушка целует Боба, ломает ему шею, а затем уходит. Оливия и Рэйчел беседуют с парой знакомых, которые встретились благодаря службе знакомств. В это время Рэйчел доставляют письмо, она читает его и говорит Оливии, что ее муж подал на развод и собирается забрать Эллу. Оливия отвечает, что должна ехать на работу, и вскоре вместе с остальными приезжает на место убийства. Уолтер осматривает рану на шее Боба и говорит, что укус похож на человеческий, но сила не соответствует той, с которой бы мог укусить человек. Оливия говорит Бройлсу, что они не могут найти машину Боба, а потом спрашивает об адвокате по разводам, чтобы посоветовать его Рэйчел. Уолтер и Питер перевозят труп Боба в лабораторию, и там Уолтер замечает, что из тела исчезла спинномозговая жидкость, а кроме того, он обнаруживает следы сифилиса. Оливия сообщает, что штамм сифилиса был приобретен для опытов компанией "Любов Фармасьютикалс". Чарли и Оливия едут по адресу, на который зарегистрирована компания, и встречаются с доктором Буном. Оливия считает, что этот случай может быть как-то связан с манифестом "ZFT", и Бун отвечает, что знает об этом, и что убийца заражен. Бну просит найти его жену Валери, и тогда он согласится сотрудничать с ФБР. Он рассказывает, что работал на "ZFT", и когда решил покинуть группу, то они забрали его жену. Когда агенты проверяют адрес, по которому находится штаб-квартира "ZFT", то обнаруживают, что на самом деле там находится ресторан, но Бун говорит, что для ресторана там используется слишком много электричества. Уолтер и Питер приходят в лабораторию Буна и находят там видеокамеру, а Чарли и Оливия вместе с группой захвата штурмуют ресторан, в подвале которого действительно обнаруживают лабораторию. Оливия спрашивает, где Валери Бун, но ей не отвечают. Она звонит Буну, и тот говорит ей, что убийца – это Валери, и ему нужны препараты из холодильника, чтобы создать противоядие. Ночью Валери знакомится в клубе с еще одним мужчиной и убивает его. Оливия просматривает запись с камеры, найденной в лаборатории Буна, и видит, что тот передвигается на своих ногах, а сейчас сидит в инвалидном кресле. Бун рассказывает, что сифилис использовался в качестве передаточного звена, и ему нужно оборудование Уолтера, чтобы создать противоядие. Чарли говорит, что машину Боба нашли, но из нее пропало все, что только могли украсть. Питер отвечает, что попробует помочь, и они с Оливией идут в лавку его знакомого, который скупает разные вещи. Оливия спрашивает, где была найдена машина, и тот называет им место. Тем временем Бун говорит Уолтеру, что знает, кто он такой, а Уолтер отвечает, что не помнит его. Питер и Оливия едут в Веймут, где была найдена машина, обнаруживают разбитое стекло и еще один труп у воды. Уолтер и Бун тестируют противоядие на мыши, и когда Оливия с Питером привозят тело, Астрид чувствует запах алкоголя. Уолтер выключает свет, и под светом ультрафиолетовой лампы они видят печать из клуба. Питер и Оливия отправляются туда на поиски Валери. Бун же говорит Уолтеру, что его спинномозговая жидкость нужна для противоядия, и Уолтер отвечает, что удаление ее может его убить, но Бун хочет одного – спасти свою жену. Оливия видит, как Валери выходит из клуба, и Чарли стреляет в нее транквилизатором. Питер и Оливия везут Валери в лабораторию, и по пути Оливия рассказывает о муже Рэйчел, который подал на развод. Валери приходит в себя и нападает на Оливию, и Питер стреляет в нее транквилизатором. Они привозят ее в лабораторию, пристегивают к столу, и Уолтер делает ей укол противоядия. Затем он рассматривает ее глаз, который принимает свой естественный цвет, а Оливия видит, что Бун умер. Позже Уолтер отдает Оливии запись, сделанную Буном, и они с Питером просматривают ее. На ней Бун говорит, что не встречался с основателями "ZFT", но знает кое-какие имена. Затем Оливия встречается с Бройлсом в ресторане и говорит, что "ZFT" финансировал тот же человек, что основал "Массив Дайнемик" – Уильям Белл.

1#19. "Невыбранная дорога" (The Road Not Taken)

Бройлс сообщает собравшимся агентам ФБР о "ZFT" – организации, использующей передовые технологии в разрушительных целях. В это время женщина догоняет автобус, и когда садится на сиденье, на стекле появляется конденсат. Нервничая, она требует остановить автобус, выбегает на улицу, затем загорается, и через мгновение происходит взрыв. Уолтер листает копию манифеста, затем говорит Питеру, что должен кое-что ему показать. Питер подходит, Уолтер набивает на старой машинке слово и говорит, что именно на этой машинке и был напечатан манифест. Он говорит, что помнит тот день, когда Уильям Белл купил эту машинку, а потом утверждает, что Белл не был злодеем. В копии манифеста, которая лежит в лаборатории, не хватает страниц, и Уолтер просит Питера найти оригинал. Когда же они прибывают на место, где загорелась женщина, Уолтер говорит, что они имеют дело со случаем спонтанного самовозгорания, но он должен провести вскрытие. Оливии кажется, будто тела два, но затем, когда она оглядывается, то видит, что тело всего одно. Нина приходит в офис Бройлса, и тот говорит ей, что у них есть доказательства причастности Белла к биологическим атакам. Нина отвечает, что Белл не террорист, и сейчас он находится за границей. Проводя вскрытие, Уолтер говорит Питеру, что возгорание может произойти в результате взаимодействия частиц – пиротонов, существование которых еще не доказано, и чтобы доказать теорию, ему нужен электронный микроскоп. Оливия приходит к Бройлсу и видит, что его офис изменился. Он показывает снимки жертв взрыва, а после входит в кабинет и спрашивает, есть ли у нее новости о случившемся. Оливия осматривается по сторонам, не понимая, что происходит. В офисе появляется Харрис и требует объяснений по расследованию Белла и "Массив Дайнемик". Харрис требует прекратить расследование, но когда он уходит, Бройлс говорит Оливии продолжать. Тем временем Астрид сканирует челюсть жертвы и устанавливает ее личность – женщину звали Сьюзан Пратт. Оливия и Чарли едут в ее квартиру и обнаруживают там чеки от некоего Айзека Уинтерса и обугленную ванную комнату. Они возвращаются в лабораторию, где Уолтер говорит, что они могут иметь дело с пирокинезом, но пока не знают, родилась Сьюзан Пратт с этой способностью, или получила ее искусственно. Чарли и Оливия едут в офис Айзека Уинтерса и находят там записи на автоответчике, на которых Сьюзан звонила ему и спрашивала, что с ней происходит. Оливии снова кажется, будто находящееся вдалеке здание горит, но когда Чарли отвлекает ее, она видит, что здание выглядит обычным образом. Позже она рассказывает об этом Уолтеру, и тот предполагает, будто это дежа вю. Оливия спрашивает, может ли это состояние быть последствием эксперимента, но Уолтер не знает. Астрид находит фото другой жертвы, и когда Питер и Оливия находят Грейсона – владельца сайта, где было размещено фото, тот говорит, что взрыв произошел в Будапештке. Он считает, что женщина стала жертвой экспериментов Белла, в которых создавали суперсолдат для защиты от пришельцев. Питер понимает, что перед ними псих, и они уходят. Оливия же говорит, что Грейсон мог быть прав – насчет испытаний, и ее видения могут помочь раскрыть дело. Харрис требует, чтобы Оливия прошла психиатрическое освидетельствование, так как ее поведение граничит с паранойей. Она же снова видит, будто все вокруг изменилось, а Чарли говорит, будто половина города помещена в карантин. Оливия видит фотографии двух трупов, а потом все снова становится нормальным. Она говорит, что у Сьюзан Пратт есть сестра-близнец, и они находят ее – Нэнси Льюис. Сестра Нэнси пропала одиннадцать лет назад, и Оливия говорит, что ею могла быть Сьюзан. В это время в квартиру Нэнси приходит Айзек Уинтерс, а когда там появляются Питер и Оливия, то Нэнси нигде нет, а внутри разбросаны вещи. Питер обращает внимание на расплавленное стекло и полагает, что с Нэнси произошло то же самое, что и с ее сестрой. Он вырезает круг из стекла и рассматривает его под микроскопом, объясняя, что хочет повторить старый опыт и проиграть то, что могло запомнить стекло. Если им удастся снять звук со стекла, они узнают, что случилось в комнате. Сняв звук, Питер проигрывает его, и Оливия узнает гудки телефона. Набрав номер, она попадает на сотовый Сэнфорда Харриса, и когда тот покидает офис, Оливия следит за ним и приезжает на склад. Там Харрис встречается с Айзеком Уинтерсом и говорит, что босс теряет терпение. Оливия идет следом и видит стену, на которой висят фотографии людей – Нэнси, Сьюзан, Ника и ее самой – всех, кто подвергался действию "кортексифана". Уинтерс стреляет в нее, Оливия убегает и оказывается в лаборатории, где находится Нэнси. Харрис запирает ее внутри, и так как Нэнси перестает контролировать себя, она может взорваться. Он говорит, что Нэнси не хватает сил, чтобы управлять способностью, и Оливия просит ее сфокусироваться на чем-то. Нэнси смотрит на Харриса, и внезапно тот загорается и взрывается. Нина приходит к Бройлсу и что-то передает ему, а после поспешно уходит. Чуть позже Оливия находит Уолтера в ресторане и требует сказать, что он и Уильям Белл сделали с ней и всеми остальными, которые тоже выросли в Джексонвилле и стали подопытными. Уолтер отвечает, что опыты проводил Белл, он пытался дать детям способности, чтобы те были готовы к чему-то, но к чему и зачем – он не помнит. Затем, перебирая пластинки в лаборатории, Уолтер находит среди них пропавшую главу манифеста и читает ее. в лаборатории появляется Наблюдатель, он приветствует Уолтера и говорит, что они должны идти. Уолтер берет пальто и уходит с ним. В это время Нина возвращается домой, и когда лифт открывается на этаже, кто-то стреляет в нее.

1#20. "Больше, чем одна вселенная" (There Is More Than One Of Everything)

В нью-йоркскую больницу привозят женщину, и один из врачей говорит другому, что огнестрельная рана не единственная – повреждена еще и механическая рука. Этой женщиной оказывается Нина Шарп. Тем временем в офисе ФБР Оливия, Чарли и Бройлс смотрят запись с камеры наблюдения. На записи видно, как человек с забинтованным лицом убил охранника, а потом стрелял в Нину. Проверив образец голоса, они устанавливают, что этим человеком был мистер Джонс. Оливия интересуется, почему Джонс носит бинты, и предполагает, что тот работает на Белла. Она хочет допросить Белла, а в это время Бройлсу докладывают, что Нину перевели в палату. Тем временем Питер приходит в лабораторию и видит, что Уолтера нет. Астрид тоже не знает, где он, а потом появляется Оливия и говорит, что должна побеседовать с Уолтером. Сам Уолтер в это время стоит на кладбище у одной из могил, а поодаль от него находится наблюдатель. Джонс и несколько его помощников появляются на перекрестке и начинают устанавливать там какое-то оборудование. Оливия приходит к Нине, и та говорит ей, что Белл – не тот, кого она должна искать. Джонс работал на него много лет назад, и когда его заставили уйти, Джонс мог затаить обиду и теперь планирует найти и убить Белла. Нина предлагает Оливии найти и остановить Джонса, и если ей это удастся, то она получит ответы на свои вопросы. Также она говорит, что Джонс украл спрятанную в ее механической руке батарею. Джонс устанавливает в прибор батарею, и в противоположном конце улицы появляется окно, из которого выезжает грузовик. Затем окно закрывается и отрезает часть грузовика, а Джонс говорит остальным, что портал слишком толстый. Уолтер и наблюдатель идут по берегу и останавливаются у дома. Наблюдатель отдает Уолтеру монету и спрашивает, что тот должен найти, но Уолтер не помнит этого. Чарли и Оливия расспрашивают свидетелей на месте появления грузовика, и женщина говорит, что видела странного типа с забинтованным лицом. Чарли говорит, что водитель и грузовик никогда не существовали, но откуда-то появились. Нина получает снимок Уолтера, сделанный в Графтоне, и Питер говорит, что там у них был дом. Он едет туда и видит, как Уолтер что-то ищет в старых вещах. Олвиия сообщает Нине и Бройлсу о грузовике и говорит, что перевернет весь мир, но найдет Белла. Нина же отвечает, что Белл находится не в этом мире. Тем временем Джонс и его люди появляются на футбольном поле в Род-Айленде. Оливия говорит, что поскольку Белл находится в параллельной вселенной, Джонс ищет туда путь, чтобы найти Белла. Питер вспоминает, как он жил здесь в детстве, и Уолтер наконец-то вспоминает, что хотел найти. Оливия и Чарли приезжают на футбольное поле, и свидетели говорят им, что видели что-то наподобие окна. Вернувшись в ФБР, Оливия отмечает все точки на карте и говорит, что поняла, что ищет Джонс. Уолтер находит в шкафу старую коробку, на крышке которой лежит монета, похожая на ту, что отдал ему наблюдатель. Уолтер берет ее и отдает коробку Питеру. Оливия рассказывает свою теорию Нине и Бройлсу, и Нина отвечает, что на Земле существуют точки, в которых законы физики действуют иначе, и если Джонс найдет такое место, то с легкостью сможет перебраться в параллельную вселенную. Питер открывает коробку, и Уолтер вытаскивает спрятанное в ней устройство. Он говорит, что создал это, когда они работали с Беллом, который считал, что дети могли перемещаться между вселенными, но со временем утратили эту способность. Белл также разработал "кортексифан", который должен был закрепить и развить эту способность. Уолтер говорит, что если открыть окно между двумя реальностями, можно будет переходить туда и обратно. Он создал устройство, позволяющее закрыть такое окно, и говорит Питеру, что они должны сделать это. Оливия проверяет все случаи и приходит к выводу, что следующее произойдет на озере Рейден. Питер и Уолтер тоже едут туда, и по пути Уолтер показывает ему монетку и говорит, что в детстве Питер болел и собирал монетки. Тот отвечает, что ничего из этого не помнит. Их машину останавливают агенты ФБР, и Оливия говорит агентам отпустить их. Издалека появляется свет, слышится шум, и все бегут туда. Там Джонс и его люди устанавливают устройства и успешно открывают окно. Между агентами людьми Джонса начинается перестрелка, а Уолтер показывает Питеру, на какую кнопку следует нажать, чтобы закрыть окно. Оливия приказывает Джонсу остановиться, но тот входит в окно. Она стреляет в него, но пули не причиняют Джонсу вреда, и он говорит, что телепортация сделала его уникальным. В этот момент Питер нажимает кнопку, окно закрывается и убивает Джонса, разрезав его пополам. Позже Бройлс говорит Оливии, что им приказали свернуть расследование по делу Белла. Питер и Астрид находят записку от Уолтера, в которой он просит их не беспокоиться. В это время Уолтер приходит на кладбище и кладет монету на могилу Питера, скончавшегося в 1985 году. Оливия возвращается домой, Нина звонит ей и предлагает встретиться в ресторане отеля на Манхэттене. На следующий день Оливия приезжает, но Нина не появляется. Она звонит в "Массив Дайнемик", и ей отвечают, что Нины нет в стране. Оливия уходит, садится в лифт, в котором что-то мерцает, и когда двери открываются, женщина в черном просит ее пойти за ней. Она провожает Оливию в офис, где появляется мужчина. Оливия спрашивает, кто он и где она находится. Мужчина отвечает, что он – Уильям Белл, а когда Оливия смотрит в окно, то видит, что находится в одной из башен ВТЦ.

0

5

2 сезон (2009-2010)

2#01. "Новый день в старом городе" (A New Day In The Old Town)

Манхэттен, Нью-Йорк. Мужчина выбирается из одной из разбитых машин, поднимается на ноги и уходит с места происшествия. Дойдя до дома, он входит в квартиру, душит ее жильца, вытирает кровь со своего лица и начинает сминать собственный череп. Затем он вытаскивает какое-то устройство, вставляет пластинку в рот покойника, и его лицо становится точно таким же, как лицо убитого. В это время на место аварии работает агент Джессап, которая говорит, что вторая машина принадлежит Оливии Данэм. Уолтер и Питер идут в супермаркет за покупками, и Уолтер собирается приготовить торт с заварным кремом на день рождения Питера. Питер замечает, что не любит заварной крем, но Уолтер отвечает, что тот любил его в детстве, но забыл об этом. Агент Джессап звонит Питеру и просит приехать. Когда они оба появляются на месте аварии, агент Джессап говорит Питеру, что Оливии нет в машине. Уолтер открывает автомобиль, осматривает его и быстро выбирается наружу. Через секунду стекло трескается, и Оливия падает на дорогу. Пока Питер и Уолтер едут в больницу, Бройлс требует от Джессап подписать рапорт о закрытии дела. Некоторое время спустя врач сообщает Питеру и Уолтеру, что Оливия скорее всего, не выйдет из комы. Питер идет в бар и встречает там Бройлса, который говорит, что Вашингтон намерен закрыть их подразделение. Джессап пытается найти кое-какую информацию о подразделении "Грань", и находит дела, которые расследовали Оливия, Чарли, Питер и Уолтер. Вернувшись в больницу, Питер видит там Рэйчел, сестру Оливии. Она говорит, что Оливия не хотела бы жить в состоянии комы, и врачи отключат ее от системы жизнеобеспечения на следующее утро. Питер заходит к ней попрощаться, и внезапно Оливия приходит в себя и говорит что-то на неизвестном языке. Она ничего не помнит о случившемся и просит Питера принести ей пистолет, так как кто-то попытается остановить ее. Питер идет в федеральное здание, где ему говорят, что Бройлс уехал в Вашингтон. Он требует позвать Чарли, показывает свою карточку, но секретарь отвечает, что они недействительны. К нему подходит Джессап, и в машине она показывает ему отчет по делу. Водитель другой машины, Джордж Рид, нарочно пытался врезаться в машину Оливии. Они приезжают в дом Рида и находят на полу его тело. Уолтер просит отвезти труп в лабораторию, а Питер интересуется, почему Джессап помогает им. Та отвечает, что ведет расследование, но Питер ей не верит. Тем временем оборотень приходит в лавку и требует печатную машину "селектрик 251". Владелец лавки отвечает, что таковой нет, но когда оборотень говорит, что он – один из них, владелец лавки отдает ему ключ. Пройдя в подсобку, оборотень вставляет в машину лист бумаги и начинает печатать сообщение о том, что цель была уничтожена в момент аварии, и встреча не состоялась. Затем он перестает печатать, и машинка продолжает набирать текст сама – что встреча состоялась, и задание оборотня не было выполнена. Питер и Джессап едут в лабораторию, где Уолтер проводит вскрытие трупа и дает советы Астрид, как взбивать крем. Чарли навещает Оливию и рассказывает ей случай из своей жизни, когда с напарником приехал по вызову, и жертва едва не застрелила его. Уолтер находит на небе трупа три отметины и говорит, что они напомнили ему кое-что. Он показывает остальным кассету с записью эксперимента, который проводили они с Беллом. Женщина на кассете описывает кого-то как человека из другой вселенной, способного менять внешность. Питер и Астрид подключаются к базе ФБР, чтобы узнать, были ли еще трупы с подобными отметинами на небе. Оливия пытается зарядить пистолет, но руки не слушаются ее. Бройлс отвечает перед сенатским комитетом в Вашингтоне и говорит, что они не должны закрывать подразделение. Сенатор отвечает, что у них должны быть какие-то успехи, чтобы доказать необходимость существования подразделения. Позже Бройлс встречается с Ниной Шарп, которая говорит, что существование подразделения в их руках, и Бройлс должен сохранить его. Джессап и Питер едут в морг, куда была доставлена еще одна жертва оборотня. Тем временем оборотень приходит в больницу и убивает медсестру, приняв ее облик. Он входит в палату Оливии и спрашивает, что та помнит. Оливия рассказывает, что ехала на встречу с кем-то, кого не помнит, потом произошла авария, но больше ничего сказать не может. Медсестра начинает душить ее, и когда Чарли, Питер и Джессап врываются в палату, медсестра выпрыгивает в окно. Питер и Чарли преследуют ее по подвалу. Там оборотень нападает на Чарли, и когда Питер слышит выстрел и прибегает, Чарли говорит, что с ним все в порядке. Труп оборотня и устройство лежат рядом, и Питер забирает устройство. Позже он навещает Оливию и говорит, что Уолтер выяснит, что случилось. Он повторяет ту фразу, которую произнесла Оливия, и говорит, что на греческом она означает "будь лучше своего отца", и это постоянно говорила ему мать. Оливия спрашивает, закроют ли их подразделение, и Питер отвечает, что этого не случится. Затем, встретившись с Бройлсом, Питер отдает ему найденное устройство как доказательство для комитета. Джессап просматривает дела, которыми занималось подразделение, а Оливия наконец-то заряжает пистолет. Питер приходит в лабораторию, где Уолтер и Астрид встречают его поздравлениями с днем рождения, а оборотень, принявший облик Чарли, снова спускается в подвал, тащит тело настоящего Чарли и заталкивает его в печь.

2#02. "Ночь желаемых вещей" (Night Of Desirable Objects)

Группа дорожных рабочих работает возле фермы в Лэнсдейле, штат Пенсильвания, а по радио передают сообщение об исчезновении шести человек в этих местах. Один из рабочих, Рэймонд, идет на кукурузное поле и среди растений видит что-то, похожее на синюю руку. Он касается ее, рука хватает его и утаскивает под землю. Тем временем Оливию выписывают из больницы, Питер встречает ее, и когда они идут к машине, оборотень следит за ними. Рэймонд приходит в себя в подземном тоннеле и обнаруживает там несколько трупов. Он пытается уползти, но какая-то тварь нападает на него и утаскивает обратно. Встретившись с Бройлсом, Питер узнает, что ФБР отказало во всех запросах, и говорит, что они собираются в Пенсильванию, где произошло очередное исчезновение возле местной фермы. Затем Питер и Оливия приходят в лабораторию, где Уолтер и Астрид реконструируют аварию при помощи игрушечного автомобиля и живой лягушки. Уолтер говорит, что не может заставить лягушку исчезнуть, и считает, что Оливия примерно два часа провела в параллельной вселенной. Та отвечает, что могла встретиться там с кем-то, но не помнит об этом. Приехав в Лэнсдейл, они встречаются с шерифом Голайтли, который сообщает о семи исчезновениях. Уолтер берет найденный образец синей жидкости, и когда все трое приезжают в офис шерифа, Оливия слышит жужжание мухи, а Питер расспрашивает шерифа о рыболовной приманке. Оливия звонит Чарли и просит его проверить имена жертв. Оборотень снова идет в лавку и пишет на машинке, что Оливия все еще принимает его за настоящего Чарли и верит ему. Вернувшись в лабораторию, они просматривают файлы, но не находят там ничего общего. Уолтер исследует найденную жидкость и говорит, что она содержит ДНК скорпиона. Оливия узнает, что в домах пропавших был один из местных жителей, Андре Хьюз. В это время Хьюз спускается в тоннели под домом и находит мертвого Рэймонда. Питер и Оливия приходят к дому Хьюза, тот приглашает их войти, и Оливия слышит, как в доме кто-то дышит. Пока Питер отвлекает Хьюза, она поднимается наверх, но никого не находит. Хьюз говорит, что в доме кроме него никого нет. Питер поднимается наверх, Оливия пугается и стреляет, чудом не попав в него. Они доставляют Андре на допрос, показывают ему снимки пропавших, но тот говорит, что был местным врачом, но ушел в отставку двадцать лет назад, когда умерла его жена. Она родила сына, который через пять минут тоже умер. Оливия хочет сравнить ДНК Андре с той, что они нашли на месте исчезновения Рэймонда, но тот отказывается предоставить образец. Позже Нина навещает Оливию и оставляет ей номер доктора Сэма Вайса, который помог ей когда-то. Агент Джессап обыскивает дом Хьюза и находит там Библию и статьи о смерти его жены и сына. Тем временем Хьюз мастерит петлю из проволоки, закидывает ее на лампу и вешается. ФБР проводит эксгумацию тел жены и сына Хьюза и обнаруживает, что тела сына нет в гробу, и что-то выкопалось оттуда и прорыло себе ход под землю. Уолтер тем временем исследует тело жены Хьюза и сообщает остальным, что женщина переболела волчанкой и была неспособна иметь детей. Шериф Голайтли огораживает дом Хьюза желтой лентой, и земля вокруг него начинает вспучиваться. Оливия встречается с Бройлсом и снова слышит разговор человека в другом конце гаража. Уолтер говорит Питеру, что сын Хьюза не был человеком – тот смог остаться невредимым благодаря ДНК скорпиона и крота. Оливия говорит, что слышала чье-то дыхание в доме, и существо может прятаться где-то под домом. Шериф Голайтли возвращается к машине, видит, как вспучивается земля, и существо утаскивает его под землю. Питер и Оливия возвращаются к дому Хьюза и видят брошенную машину шерифа. В доме они обнаруживают спрятанную детскую комнату, затем спускаются в подвал и находят там собачьи зубы и дыру в стене. Прокопав ход в тоннель, Оливия и Питер находят там человеческие останки. Существо нападает на Оливию и тащит ее внутрь, затем кусает Питера, но тот бьет его костью. Тварь убегает, копает новый тоннель, через который под землю проваливается машина шерифа и давит существо. Позже местная полиция перекапывает двор и находит ловушки, которые Хьюз расставил с целью поймать своего сына. Затем Оливия рассказывает Чарли о случившемся и говорит, что могла побывать в параллельной вселенной, но ничего не помнит об этом. Питер говорит Уолтеру, что собрался на рыбалку, и вспоминает, как в детстве купил приманку, чтобы пойти на рыбалку с отцом, но они так никуда и не поехали. Уолтер спрашивает, может ли он поехать с ним, и Питер кивает головой. Оливия принимает ванну и слышит, как лопаются пузырьки, как разговаривают соседи, и прочие шумы. Затем она идет в кегельбан, чтобы найти Сэма Вайса, но владелец заведения говорит ей, что Вайс переехал в Атланту. Оливия уходит, он останавливает ее, и она понимает, что это и есть Сэм. Сэм спрашивает ее о головной боли и говорит, что скоро она появится. Оборотень в это время снова приходит в комнату с печатной машинкой и пишет, что Оливия ничего не помнит. В ответ ему приходит сообщение, что он должен разбудить ее память.

2#03. "Перелом" (Fracture)

Двое полицейских сидят в патрульной машине. Когда один из них идет за кофе, второй получает вызов от Полковника, который приказывает ему ехать на вокзал и взять кейс у человека в плаще. Полицейский уезжает, идет на вокзал и видит мужчину в плаще. Угрожая ему пистолетом, он отбирает кейс, внезапно его тело начинает кристаллизоваться и взрывается, разлетевшись на мелкие осколки. Тем временем Оливия сидит в кегельбане Сэма Вайсса, и тот снова спрашивает ее о головной боли. Она отвечает, что пока с ней ничего не происходило. Питер пытается найти новую квартиру и говорит Астрид, что не может больше жить в одной комнате с Уолтером. Астрид получает сообщение о взрыве неизвестной бомбы в Филадельфии, и Питер с Уолтером и Оливией едут туда. На месте взрыва им сообщают, что записей на камерах не осталось, все они были стерты. Уолтер находит кристалл, пробует его на вкус и говорит, что это кремнезем. Бройлс сообщает, что ни одна группировка не взяла на себя ответственность за теракт, а Питер находит жетон полицейского Гиллеспи. Уолтер показывает остальным кристалл в форме уха и говорит, что Гиллеспи и был бомбой. В лаборатории он извлекает осколки из тел жертв и говорит с Астрид, рассказывая, что не хочет переезжать, так как здесь есть все, что ему нужно. Просматривая то, что осталось от записи, они видят, что камеры отключились как раз перед взрывом. Уолтер обнаруживает странные уколы на пальце ноги Гиллеспи и говорит Питеру, что тот намеренно сделал из себя бомбу. Оливия и Питер едут к жене Гиллеспи, и та рассказывает, что ее муж служил в Ираке. Оливия внезапно видит лифт и башни ВТЦ, идет в туалет, где ее рвет. Обратив внимание на кафель, она отодвигает его и находит две коробочки с флаконами и иглой. Миссис Гиллеспи не знает, что это такое, и Оливия забирает их с собой в лабораторию. Питер спрашивает ее о головной боли, но Оливия отвечает, что с ней все в порядке. Тем временем какая-то женщина идет в ванную, вытаскивает точно такую же коробочку и делает себе укол в палец ноги. На следующий день она встречается с Полковником, который отправляет ее в Вашингтон, говоря, что для всех остальных она поехала навестить сестру. Оливия приходит к Сэму и спрашивает, что с ней происходит и когда ее память вернется. Тот передает ей обувь для игры в кегли и говорит, что сейчас придут игроки, и она будет вести счет. Уолтер предполагает, что Гиллеспи начал делать уколы еще в Ираке, и что-то запустило взрывной механизм, но пока они не знают, что именно. Питер предполагает, что это могли быть радиоволны. Астрид узнает, что отряд Гиллеспи участвовал в секретном военном проекте, который назывался "Жестяной человек". Оливия выясняет, что проект был закрыт, и над ним работали трое иракских врачей. Питер собирается поехать в Ирак, но для этого ему нужен фальшивый паспорт на другое имя и крупная сумма денег. Бройлс соглашается, и Питер с Оливией летят в Ирак. Там они находят мужчину по имени Ахмед, у которого Питер пытается узнать, как найти тех врачей. Ахмед не хочет сотрудничать, но Питер все же уговаривает его. Тем временем Уолтер ставит опыт на арбузе, вводит в него сыворотку, найденную в доме Гиллеспи, и включает генератор волн. Арбуз взрывается, и теория Питера таким образом подтверждается. Ахмед возвращается и отправляет Питера и Оливию в ресторан, где их ждет один из работавших над проектом врачей. Тот говорит, что его считают предателем, и когда Оливия спрашивает о "Жестяном человеке", мужчина не хочет говорить. Ахмед замечает, что им можно доверять, и тогда врач говорит о синтетическом веществе, созданном Саддамом, против которого они создали вакцину, но та требовала постоянного введения. Около двухсот человек было задействовано в проекте, и лишь несколько осталось в живых. Среди них была женщина, Дайан Берджесс, и полковник Гордон хотел продолжать проект, несмотря на его опасность – вещество при высокой концентрации превращало человека в ходячую бомбу. Когда Питер и Оливия возвращаются домой, Бройлс сообщает, что они нашли всех, кроме Дайан Берджесс. Она сейчас находится в Вашингтоне и может стать следующей бомбой. Оливия говорит, что полковник Гордон будет на месте взрыва, так как он должен будет включить генератор волн, и они должны блокировать его. Вскоре они находят Дайан у телефонной будки, где та звонит на зашифрованный номер. Уолтер говорит Оливии, что у них есть около полминуты до взрыва, и они должны за это время найти Гордона. Гордон требует от Дайан взять чемодан у мужчины в плаще, и когда она берет его, начинаются помехи на оборудовании. Питер находит Гордона и бьет его, тот роняет передатчик, и Оливия разбивает его своей тростью. Дайан перестает кристаллизоваться, а Гордона арестовывают. Позже в лаборатории Уолтер передает Питеру список квартир, и тот говорит, что позвонит Бройлсу. Оливия снова приходит к Сэму, и когда тот отправляет ее домой, она наставляет на него пистолет. Сэм же обращает ее внимание на то, что она подошла к нему без трости. Полковник Гордон говорит Бройлсу, что отправляет сообщения тем, кто собирает данные о них. Эти неизвестные планировали войну, он не знает, кто они такие, но эти люди хотят все уничтожить. В это время мужчина со станции передает сидящему в закусочной Наблюдателю кейс, в котором лежат фотографии Уолтера.

2#04. "Отсроченный импульс"(Momentum Deferred)

В Медфорде, штат Массачусетс, мужчина берет замороженную человеческую голову и кладет ее в грузовик. В это время появляется еще один мужчина, и его помощник, притворявшийся охранником, стреляет в другого. Первый уезжает вместе с головой, а во второго стреляют еще несколько раз, пока не убивают. В это время в лаборатории Уолтер и Астрид смешивают порезанных червей, и Уолтер говорит, что эти черви помогут Оливии вспомнить случившееся перед аварией. Оливия берет стакан и выпивает его содержимое прежде, чем Уолтер успевает смешать червей с клубникой. Вскоре они прибывают в Медфорд, где их встречает Бройлс. Бройлс говорит, что это уже не первое ограбление, целью которого становится замороженная человеческая голова. Уолтер осматривает тело охранника и видит ртуть в его крови. Питер подходит к Оливии, а та видит отрывочные кусочки из своего пребывания в другой вселенной. Тело отправляют в лабораторию, и когда Уолтер замечает, что Чарли выглядит бледным и усталым, то советует ему выкурить марихуану, чтобы лучше уснуть. В вещах охранника Уолтер находит точно такое же устройство, как было у оборотня. В это время грабитель сбривает волосы с украденной головы и выбрасывает ее. Лже-Чарли встречается с ним и говорит, что ФБР в курсе, что из себя представляет его убитый помощник. Грабитель замечает, что лже-Чарли плохо выглядит, пребывание в одном теле убивает его, и советует вернуться домой. То же считает, что Оливия может знать, где находится нужная им голова, и ему предстоит заставить ее вспомнить это. Бройлс и Оливия пока не могут понять, почему оборотни охотятся за головами. Найденное устройство повреждено и находится на анализе в "Массив Дайнемик". Оливия предлагает показать устройство Питеру, она считает себя в безопасности, так как за последние шесть недель на нее больше никто не покушался. Уолтер говорит Астрид, что их труп на самом деле не человек – он состоит из ртути и при помощи устройства принимает ту или иную форму. Питер берет устройство, подключает его к приборам и видит, что оно передает какие-то данные. Оливия возвращается в лабораторию, где Астрид и Уолтер сообщают ей, что кровь первого оборотня отличается от крови этого. Оливия считает, что первый оборотень где-то рядом, он жив и может принять форму кого угодно. Чтобы найти его, Уолтер предлагает найти Ребекку, которая может видеть существ из другой вселенной. Оливия звонит Чарли и рассказывает ему последние новости. Тот же идет в лавку, покупает несколько термометров, разбивает их в пластмассовый стакан и выпивает ртуть, а потом смотрит в зеркало. Оливия отправляется в "Массив Дайнемик", приносит Нине устройство, найденное у второго оборотня, и та говорит, что раз оборотень потерял устройство, то он все еще находится в прежнем теле. Нина передает устройство ученому – Брэндону, который обещает разобраться с ним за три часа. Тем временем Питер и Уолтер приезжают к Ребекке, и она узнает Уолтера и обнимает его. Ребекка говорит, что могла бы увидеть сияние вокруг лиц оборотней, и Уолтер полагает, что его с Беллом эксперименты дали ей новые способности. Он хочет провести этот эксперимент еще раз, и Ребекка соглашается. Вместе они возвращаются в лабораторию, Уолтер дает Ребекке наркотик и просит ее сосредоточиться на тех, кто не принадлежит этому миру. Питер ударяет по маленькому колоколу, и Оливия внезапно падает на пол. Она видит себя в параллельной вселенной вместе с Уильямом Беллом. Он говорит, что не может вернуться, потом рассказывает, как они с Уолтером проводили эксперименты на детях, и Оливия оказалась самой сильной из подопытных. Белл уверен, что грядет война, и ему нужен охранник, который будет смотреть за проходом в параллельный мир. Здешние люди создали оборотней, будущую первую волну солдат, и Белл просит Оливию быть его союзником. Он рисует ей символ, который ищут оборотни, и если они его найдут, то этот человек будет способен открыть проход между вселенными. В этот момент Питер делает ей укол, и Оливия приходит в себя. Она тут же хватается за телефон, звонит Нине и говорит, что должна встретиться с ней. Уолтер освобождает Ребекку – их эксперимент не сработал, и он хочет проводить ее домой. Когда они уходят, появляется лже-Чарли и видит, как компьютер воссоздает последний принятый им облик. Оливия показывает Нине рисунок символа, сделанный Беллом, и та отвечает, что Белл опасался последствий взаимодействия двух параллельных вселенных. Если они столкнутся, то останется только одна вселенная. Оливия получает сообщение от Чарли, в котором тот предупреждает ее, что Нина и есть оборотень. Та уходит, находит Чарли во дворе и говорит, где хранится последняя голова. Затем она получает изображение с прибора и понимает, что Чарли – оборотень. Тот нападает на нее, они дерутся, затем прохожий отвлекает Чарли, и тот стреляет в него. Это дает Оливии шанс схватить пистолет и застрелить оборотня. Ребекка предлагает Уолтеру зайти в гости, но он отказывается, говоря, что через двенадцать минут подойдет его автобус. Он считает, что их эксперименты были неправильными, но Ребекка отвечает, что они сделали ее особенной, и прощается с ним. Оливия и Бройлс сидят на скамейке, и Бройлс говорит ей, что оборотень не был тем Чарли, которого они знали. Также он сообщает, что солдаты ограбили еще один криобанк и похитили голову. В это время голову, на которой имеется символ, присоединяют к телу, она начинает прирастать и открывает глаза.

2#05. "Логика снов"(Dream Logic)

Оливия приходит в кегельбан и благодарит Сэма за то, что он помог ей вспомнить. Он говорит, что существо, которое она убила, было не Чарли, и Оливия говорит, что у нее есть и другие проблемы, с которыми она справится сама. В это время в Сиэтле мужчина входит в офисное здание и видит вместо лиц сотрудников морды демонов. Войдя в офис босса он видит демона с рогами, нападает на него и бьет портфелем по голове, и его глаза становятся серыми и мутными. Уолтер и Питер переезжают в новый дом, к ним приходит Астрид с подарком и сообщает Питеру о случае в Сиэтле, и тот говорит Уолтеру собирать вещи. По приезду в Сиэтл они встречаются с детективом, и тот ведет их к Грегу, который находится в психиатрической клинике, связанный по рукам и ногам. Уолтер не хочет входить в палату, так как все напоминает ему ту клинику, где он провел долгое время. Оливия начинает расспрашивать Грега, и тот говорит о демонах, и все ему как будто снилось. Внезапно он начинает трястись, его волосы белеют, и Грег умирает. Уолтер хочет, чтобы тело переправили в лабораторию, и просит Питера отправить его обратно в университет. Питер находит ему сопровождающего, агента Кэшнера, и когда Оливия видит у врача красный галстук, то берет его визитку. Затем они с Питером приходят к жене Грега, та рассказывает, что не заметила ничего необычного, кроме того, что Грег страдал от расстройства сна. После лечения он стал спать нормально, и тогда Питер спрашивает о дневнике Грега. Уолтер и Кэшнер возвращаются в Бостон, и Кэшнер говорит по телефону с таможней, которая арестовала их багаж, так как Уолтер затолкал в сумку бутылку с молоком. Осматривая тело, Уолтер находит на шее Грега шрам. Питер рассказывает Оливии, что в своем дневнике Грег писал о кошмарах в виде демонов. Он сам видел в детстве кошмары, но Уолтер придумал ему мантру, после которой кошмары пропали и больше не появлялись, и Питер перестал помнить сны. Оливии сообщают об еще одном происшествии – женщине показалось, что она видит чудовищ, и когда она умерла, то ее волосы стали белыми. Уолтер и Астрид находят в мозге Грега компьютерный чип, и Уолтер говорит, что таламус отвечает за сны. Он звонит Питеру, и тот находит на теле женщины точно такой же шрам. Бройлс относит чип Нине, и та говорит ему об исследователе из Сиэтла – Лакшми Найаке, который занимается исследованиями сна. Оливия и Питер встречаются с Лакшми и спрашивают его о жертвах, в которых тот узнает своих пациентов. Он признается, что имплантировал им чипы, но когда все трое приходят в кабинет Лакшми, то видят, что там все разбито. Лакшми дает им пароль от сервера, где остались данные об остальных пациентах. В кабинет приходит его ассистент Зак, а Оливия видит красный логотип на куртке Лакшми и берет его визитку. Питер говорит, что чип может использоваться для контроля сознания, и Уолтер подтверждает его теорию. Он хочет ее проверить, и Питер просит его не ставить опыты на студентах. Оливия получает имена двадцати шести пациентов, а потом рассказывает Питеру о своей первой неделе в ФБР. Зак получает данные пациентов и активирует чип девушки, работающей в ресторане. Та видит, что вместо еды готовят части тела, хватается за нож и нападает на остальных работников. Кэшнер собирается возвращаться в Сиэтл, и Уолтер усыпляет его, чтобы использовать в качестве подопытного. Сэм звонит Оливии и просит разложить все собранные визитки, обвести на них по букве, выписать их и попытаться сложить фразу. Бройлс звонит ей следом и говорит, что все материалы с сервера были удалены. Затем они с Питером едут в ресторан, где мужчина говорит им, что девушка сочла их каннибалами и напала с ножом. Лакшми сообщает, что Зак не появился на работе и не отвечает на телефонные звонки. Оливия и Питер отправляются в квартиру Зака, а Лакшми получает предупреждение не говорить с федеральными агентами, иначе он закончит, как Зак. Питер открывает шкаф и обнаруживает там труп Зака. Астрид видит, как Уолтер подключает Кэшнера к приборам – он говорит, что усыпил его, чтобы проверить, сможет ли при помощи чипа управлять его телом. Подключив прибор к себе, Уолтер видит зеленого единорога, который мерещится Кэшнеру под действием наркотика. Лакшми показывает Оливии записку, и когда она и Питер уходят, он звонит кому-то и говорит, что сделал все так, как требовалось. Уолтер сообщает Питеру, что чип передает сны от одного человека другому, похищает их. Он также подозревает, что тот, кто крал сны, пристрастился к вызываемым ими ощущениями. Оливия изучает список пациентов, сравнивает почерк с запиской Лашкми и говорит, что обе бумаги были написаны одним и тем же человеком. Лакшми возвращается домой, прослушивает автоответчик и идет в подвал, где подключает себя к аппаратуре и активирует чип, подключившись к пилоту небольшого самолета. Тот направляет самолет в стоящий неподалеку корабль. Оливия и Питер приезжают в дом Лакшми и находят его в подвале. Питер пытается отключить программу, а Оливия стреляет в компьютер. Второй пилот вырубает первого ударом по голове, самолет взлетает, а Лакшми умирает. Первый пилот вскоре приходит в себя, и Питер говорит, что не уверен в том, что Лакшми знал, что творил, и хотел покончить с собой передозировкой снов. Они возвращаются домой, Оливия навещает могилу Чарли, а потом складывает фразу из обведенных букв. Ночью Питеру снится кошмар, и когда он просыпается, то видит Уолтера и говорит ему, что не помнит, что произошло потом.

0

6

2#06. "Землянин" (Earthling)

Мужчина говорит по телефону с женой, притворяясь, что все еще в аэропорту. На самом деле он уже дома и украшает квартиру по случаю годовщины. В соседней комнате начинает шипеть телевизор, и когда мужчина идет туда, мимо него проходит дымный призрак. Чуть позже его жена возвращается домой и видит, что муж неподвижно сидит в кресле. Коснувшись его, она с ужасом видит, как тело рассыпается в пыль. Бройлс сидит в ресторане и наблюдает, как мальчик за соседним столиком копирует каждое его движение. Звонит телефон, Бройлс отвечает на звонок и едет в квартиру, где Уолтер уже рассматривает то, что осталось от тела. Он говорит, что не нашел следов ожога, а потом просит Питера принести пылесос, чтобы собрать пыль. Бройлс спрашивает Оливию, не был ли этот человек в больнице, так как уже видел подобный случай. Четыре года назад несколько человек превратились в пыль, и к нему обратился человек из Европы, который мог остановить убийства, но ему нужно было решение формулы. Вскоре Оливия узнает, что недавно их жертва была в больнице Латчмер. В это время дымный призрак бродит по коридорам больницы, и врач не обращает на него внимания. Оливия и Бройлс приезжают туда и требуют сведения о сотрудниках, работавших здесь четыре года назад. Уолтер берет счетчик Гейгера и обнаруживает, что пыль не издает радиации. Он звонит Оливии и говорит, что формула – это сложная химическая задача, и если он решит ее, то получит ответ. Оливия предлагает Бройлсу поехать домой, но тот остается. Она спрашивает, почему убийца звонил ему, и тот отвечает, что может быть, тот решил остановить убийства. В это время муха садится на лицо пациентки, и женщина превращается в пыль. Оливия и Бройлс вбегают в палату и видят то, что осталось от тела. Позже они узнают, что в больнице работал некий Томас Кослов, который исчез после последнего убийства четыре года назад. Затем он снова начал работать, а сегодня пропал. Когда агенты приезжают в квартиру Кослова, то видят, что там никого нет, как будто тот знал, что они придут за ним. Питер осматривает оставшиеся приборы и говорит, что Кослов что-то конструировал, используя русские части. Бройлс узнает, что Томас Кослов – вымышленное имя подозреваемого. Он еще раз прослушивает диктофонную запись, на которой тот требует решение формулы, а затем встречается с сенатором Ван Хорном. Тот сообщает, что русские и ЦРУ в равной степени заинтересованы случаем, а Томас взял что-то у русских. Также Ван Хорн ничего не может сделать для того, чтобы оставить Бройлса на расследовании. В это время Кослов собирает цепь из автомобильных аккумуляторов, которые он принес в номер мотеля. Бройлс звонит Оливии и говорит, что у них забирают дело, и просит ее ничего не документировать. Охранник показывает ей видеозапись, на которой дымный призрак идет по коридору. Она просит увеличить картинку, чтобы увидеть лицо, но у призрака не оказывается такового. Уолтер просматривает запись и говорит, что кто-то использует русскую технологию на грани науки. Бройлс получает пачку материалов от Ван Хорна, из которых узнает о брате Томаса, чье настоящее имя – Тимур. Он забрал своего лежащего в коме брата из больницы, где тот находился после возвращения из космоса. Путешествуя с ним из одной больницы в другую, Тимур добрался до Латчмера. Уолтер говорит, что существо перемещается от одного человека к другому и забирает излучение. В это время Тимур пробирается в больницу, где лежит его брат, усыпляет медсестру и похищает его. Чуть позже появившиеся агенты находят ее в постели на месте одного из пациентов. Уолтер пытается решить формулу, слушая музыку третий час подряд. Оливия спрашивает его, является ли космонавт тем существом, и Уолтер отвечает, что вместе с космонавтом на Землю вернулось какое-то существо. Он считает, что существо живет в теле и проецирует себя в окружающее пространство без необходимости покидать тело. Также он говорит, что может решить формулу, но сначала должен пойти домой. Тимур слушает сообщение, в котором ему предлагают новую работу, и сообщение от Бройлса, который говорит, что у него есть информация о формуле. Дымное существо пытается покинуть тело его брата, и он останавливает ее при помощи электричества. Уолтер говорит Питеру, что ему нужны игрушки, и когда они их находят, он собирает из них физическую модель формулы. Оливия спрашивает Бройлса, почему это дело так много значит для него. Он рассказывает, что четыре года назад правительство едва не урезало финансирование отдела. Тогда он получил это дело, и оно разрушило его брак. Уолтер изучает физическую модель, построенную по формуле, и говорит Питеру, что та не совпадает. Тимур звонит Бройлсу и спрашивает о решении. Уолтер объясняет, что существо и тело брата теперь связаны, и их нельзя разделить, не убив космонавта. Бройлс спрашивает Тимура, где он, но в этот момент призрак покидает тело и убивает его. Агенты вычисляют мотель, едут туда и находят там космонавта и рассыпавшегося в пыль Тимура. Уолтер говорит, что брат Тимура все еще жив, но существо вышло из его тела. В это время тень появляется в мотеле и пугает девочку. Бройлс убивает космонавта и существо пропадает, а девочка говорит матери, что видела в номере странную тень. Затем прибывшие русские забирают останки Тимура и его брата. Вечером Бройлс приходит к бывшей жене и говорит, что закрыл дело, которое не давало ему покоя четыре года. Жена предлагает ему остаться на ужин, но Бройлс отказывается и уходит. Когда он идет к своей машине, к нему подходит агент ЦРУ и говорит, что у него есть общий знакомый с Ван Хорном, и советует не писать рапорт по делу. Бройлс смотрит в небо, и агент говорит, что у них не было выбора с того момента, как космонавт начал дышать.

2#07. "Человеческие деяния"(Of Human Action)

Несколько полицейских машин въезжают на верхний этаж открытой парковки, где стоит автомобиль с двумя мужчинами и подростком внутри. Полицейские приказывают им выйти из машины, и тогда один из мужчин требует копа бросить оружие. Тот бросает пистолет, пятится к краю парковки и падает вниз, а женщина убивает остальных копов и после стреляет себе в голову. Когда на месте происшествия появляются агенты ФБР, Оливия сообщает, что здесь был похищенный мальчик Тайлер Карсон. Уолтер говорит, что все жертвы были загипнотизированы, и его расстраивает отсутствие трупов на месте преступления. Питер тем временем выясняет, что отец Тайлера работает в одной из лабораторий "Массив Дайнемик". Они отправляются туда на встречу с Ниной Шарп, и по пути Уолтер удивляется количеству лабораторий, расположенных в здании. Оливия расспрашивает отца мальчика, и тот говорит, что недавно узнал о его похищении. Похитители не имеют отношения к "Массив Дайнемик", и Нина говорит, что те занимались продажей машин. Карсон говорит, что воспитывает сына один, с тех пор, как умерла его жена – та погибла в дорожной аварии. Уолтер подходит к окну и рассказывает Питеру, что Уильям Белл познакомил его с будущей женой – матерью Питера. Тем временем Тайлер говорит похитителям, что проголодался, и они останавливаются у магазина. Там один из мужчин требует продавца отдать им все деньги, а когда в разговор вмешивается посетитель, то спустя мгновение он выливает себе на голову горячий кофе и бьется о стекло холодильника. Продавец кладет пистолет на стол, втыкает ключ в розетку, и его ударяет током. Позже, когда агенты ФБР приезжают в магазин, Питер говорит Оливии, что у похитителей нет плана. На записях с камеры они видят Тайлера и удивляются тому, почему он не сбежал. Уолтер тем временем проводит вскрытие тела женщины, попутно рассказывая Астрид, что мозг должен напоминать по вкусу цыпленка. Увидев повреждения на мозге, он говорит, что это был не гипноз, а контроль сознания, который вызвал повреждения, и считает, что убийца использовал какой-то звук, чтобы завладеть сознанием жертвы. Похитители звонят Карсону и требуют два миллиона долларов. Нина обещает покрыть все расходы, и похититель назначает место встречи. Оливия предлагает взять их на месте, так как не верит в то, что похитителям требовались лишь деньги. Питер и Астрид смотрят, как Уолтер копается в старых вещах, и тот показывает им игрушечного мишку, который генерирует белый шум. Уолтер считает, что белый шум способен не позволить контролировать разум. Оливия собирает группу захвата, и Уолтер рассказывает им, что они должны носить наушники, в которых будет звучать белый шум. Затем группа выезжает на место, где похититель встречается с Карсоном. Он берет у Карсона деньги, скрывается на складе, и оттуда внезапно выезжает автомобиль, который переворачивается и взрывается. Оливия входит в помещение и видит у стены мужчину, одного из похитителей, который пытается покончить с собой из незаряженного пистолета. Питер в это время преследует Тайлера, и тот говорит ему снять наушники, поскольку те не работают. Взяв кейс, Тайлер приказывает Питеру сесть в машину и увезти его отсюда. Чуть позже Уолтер спрашивает Оливию, где Питер, и они понимают, что тот пропал. Похититель рассказывает, что Тайлер заставил разыграть свое похищение, а потом заставил его отрезать себе пальцы. Питер пытается справиться с Тайлером, но тот заставляет его чувствовать головную боль, и тот едва не врезается во впереди едущий автомобиль. Оливия сообщает Нине Шарп, что настоящим похитителем является Тайлер. Та отвечает, что помимо своей основной деятельности Карсон работал в фармацевтическом отделе, где разрабатывался препарат, при помощи которого пилоты мысленно могли управлять самолетами. Уолтер спрашивает, давал ли Карсон Тайлеру этот препарат, и тот отвечает, что брал домой образцы, и Тайлер случайно мог наткнуться на них. Питер видит в руках Тайлер фотографию женщины и говорит, что ФБР обо всем догадалось. Он считает, что Тайлер зол на отца. Их останавливает полицейский, и Тайлер приказывает ему положить пистолет на крышу, а Питеру – взять пистолет и застрелить копа. Питер снова пытается противостоять Тайлеру и вырубает полицейского ударом по голове. Бройлс сообщает Оливии, что Тайлер объявлен угрозой, и их отстраняют от дела. Несколькими днями Тайлер купил два билета в Коста-Рику, и теперь его подозревают в работе на иностранцев. Уолтер говорит Оливии, что не может потерять Питера еще раз, а Астрид просматривает компьютер Тайлера и узнает, что тот искал информацию о своей матери, которая погибла в дорожной аварии. Затем она находит статью о Рене Дэвис, которая на самом деле жива. Карсон признается, что Рене была его женой, она принимала наркотики, а после исчезла. Думая, что она умерла от передозировки, Карсон придумал для Тайлера историю, будто бы она погибла. Питер и Тайлер приходят в стрип-клуб, и Питер говорит Тайлеру, что он нарочно хочет позлить отца. В ответ Тайлер заявляет, что отец лгал ему о смерти матери. Он нашел свое свидетельство о рождении и узнал, что мать жива. Питер пытается отговорить его, и Тайлер заставляет его взять нож и воткнуть в кресло рядом с ногой. Оливия видит Уолтера и Астрид в шапочках из фольги, и Уолтер говорит ей, что "Массив Дайнемик" может читать его мысли. Питер привозит Тайлера в Спрингфилд, и они останавливаются у дома Рене. Тайлер подходит к ней и говорит, что он – ее сын, и Рене обнимает его. В доме он хочет, чтобы они уехали, но Рене отказывается, и в этот момент возвращается ее муж. Тайлер заставляет Питера наставить на него пистолет, а ФБР штурмует дом. Бройлс стреляет в Тайлера из шокера, но не до конца вырубает его, и Тайлер заставляет Питера ранить Бройлса. Затем они скрываются, а Уолтер, Оливия и Астрид преследуют их на машине. Уолтер на несколько секунд отключает Тайлера при помощи собранного им устройства, и Питер направляет машину в столб. Придя в себя, Питер видит Уолтера, и тот говорит, что с Тайлером все в порядке. Бройлс мрачно шутит, что Питер плохо стреляет, на что Питер отвечает, что Тайлер собирался приказать выстрелить ему в голову. Позже Оливия звонит Питеру и сообщает, что Тайлер потерял свою силу. В это время Нина пишет сообщение Уильяму Беллу, в котором говорит, что их эксперимент с Тайлером дал неожиданные последствия и был приостановлен, и Белл был прав в том, что контроль сознания возможен.

2#08. "Август"(August)

Наблюдатель стоит на улице Бостона и смотрит за прохожими через прибор, похожий на бинокль. К нему подходит пожилой мужчина, спрашивает о бинокле, и Наблюдатель отвечает, что устройство сделано очень далеко отсюда. Мужчина цепляет маленький значок на его пиджак и уходит, а Наблюдатель высматривает в толпе девушку и идет за ней. Схватив ее, он отбрасывает прохожего выстрелом из какого-то устройства, заталкивает ее в машину и увозит. Элла будит Оливию, чтобы пойти в парк, но в это время звонит телефон, и Оливия говорит, что должна поехать на работу. Она приезжает к Питеру и говорит, что в этот раз появился Наблюдатель. Уолтер в это время пытается воссоздать вкус мороженого, которое продавали в закрывшемся магазине. Они спрашивают, что он знает о Наблюдателях кроме того, что один из них спас их, когда они едва не утонули. Когда Оливия получает запись, то они видят, что это не тот Наблюдатель, которого видели раньше. Бройлс передает им найденную записную книжку, и они смотрят, как Наблюдатель поймал летевшую в него пулю. В это время Наблюдатель привозит девушку в мотель и связывает ее. Она пытается заговорить с ним, и он повторяет за ней каждое слово, а после уходит. Бройлс устанавливает, что похищенную девушку зовут Кристин Холлис, и ее родители давно умерли. Оливия отвечает, что у них пока нет зацепок, и Бройлс отвечает, что они должны выяснить, почему Наблюдатель похитил Кристин. Питер находит каплю на листе и предполагает, что это кровь. Астрид пытается расшифровать записи, оставленные Наблюдателем, и Уолтер вскоре устанавливает, что найденная кровь принадлежала человеку с гемофилией. Питер собирается проверить записи в больнице, а Астрид говорит, что символы изучал кто-то еще. Оливия и Питер встречаются с ученым из "Массив Дайнемик", который пытался расшифровать эти записи. Он показывает различные картины и фотографии, на которых присутствует Наблюдатель, и считает, что эти люди появляются перед каким-то значимым событием. За последние три месяца они появлялись двадцать шесть раз, и он уверен, что должно что-то произойти. В это время трое Наблюдателей встречаются в ресторане и сообщают самому старшему о случае с Августом, похитившем Кристин Холлис. Кристин должна была сесть на самолет, летящий в Европу, и собираются обратиться к Дональду. Тот получает по факсу фотографию Кристин и берет пистолет с глушителем, рассматривая снимок. Оливия и Питер находят Даниэль – подругу Кристин, и та рассказывает, что Кристин собиралась учиться в Италии. Питер видит детский снимок Кристин с родителями, и Даниэль сообщает, что те погибли во время землетрясения в Сан-Франциско в 1989 году. Кроме того, на заднем плане снимка виден Наблюдатель. Тем временем Кристин пытается освободиться и падает на пол. Наблюдатель возвращается, сажает ее на стул, и Кристин спрашивает, что ему нужно. Он включает телевизор, просит ее подождать, и вскоре она видит выпуск новостей о разбившемся самолете, на котором она должна была лететь. Он говорит ей, что спас ее, но она все еще в опасности. Питер и Оливия сообщают Уолтеру об авиакатастрофе, а Астрид устанавливает, что в образце крови был найден чилийский перец, и тогда Оливия говорит, что они могут отследить импортеров этого перца. Август в это время приходит в ресторан и встречается с тремя Наблюдателями, которые требуют объяснений по поводу Кристин. Он отвечает, что следил за ней всю жизнь, и она важна, поэтому не должна умирать. Остальные считают иначе и собираются исправить ошибку. Астрид находит человека, заказавшего перец, и когда Питер и Оливия уходят, Уолтер предлагает ей попробовать очередной опытный образец. Он просит ее пойти в магазин за вишнями, и как только Астрид уходит, Уолтер тоже уходит из лаборатории. В ресторане он встречается с Августом, который оставил ему послание. Уолтер просит его не забирать Питера, и когда тот отвечает, что пришел не за Питером, Уолтер спрашивает, что ему нужно. Август рассказывает, что помешал ходу событий, и Кристин осталась жива. За ней будут охотиться, пока не убьют. Оливия и Питер приходят в квартиру Августа, где прячется Дональд. Он наставляет на Питера пистолет, но тот хватает его за руку, и Дональд выпрыгивает в окно и убегает. Август рассказывает Питеру, что Кристин особенная, но другие Наблюдатели не видят этого, а он не способен объяснить. Питер и Оливия находят в квартире Августа газету, датированную 1884 годом, и множество вырезок, прикрепленных к стене. Август возвращается в мотель и спрашивает Кристин, верит ли она ему. Та отвечает, что верит, и он просит ее делать то, что он скажет. Дональд входит в номер, открывает шкаф, и Август стреляет в него из устройства. Дональд требует сказать, где Кристин, а потом стреляет в него. Появившийся Питер преследует Дональда с оружием Августа, и сбивает его с крыши. Вернувшись на парковку, Оливия и Питер видят, что Август исчез. В номере под кроватью Оливия находят Кристин и отвозит ее домой. В это время Наблюдатель уезжает вместе с Августом и спрашивает, почему он спас Кристин. Тот рассказывает, как видел ее в детстве, и спрашивает, будет ли она в безопасности. Наблюдатель отвечает, что будет, поскольку стала виновной в смерти одного из них, и Август умирает. Уолтер отдает Кристин медвежонка, которого отец выиграл для нее перед землетрясением, и Уолтер говорит, что она будет в безопасности. Питер спрашивает, когда Уолтер видел Наблюдателя, и тот отвечает, что когда-нибудь Питер получит ответ на свой вопрос. Бройлс устанавливает связь Дональда с убийствами десятилетней давности, и говорит, что они не знают имени его нанимателя, а также не могут заставить оружие стрелять. На следующий день Оливия идет с Эллой в парк и они катаются на американских горках, а Наблюдатель смотрит на них издалека.

2#09. "Змееголов" (Snakehead)

Мужчина-азиат бежит по китайскому кварталу, спрашивает, как добраться до нужного ему адреса, и когда оказывается там, его впускают в дом. Пришедший говорит хозяину дома, что боится, что его друзья умерли. Хозяин дома берет ножницы и видит, как странный паразит со щупальцами начинает вылезать изо рта пришедшего. На следующий день Питер и Оливия приезжают на берег, где были найдены несколько тел, и Питер говорит, что Уолтер приехал на такси. Уолтер же недоволен тем, что Питер ехал следом за ним. На берегу он осматривает одно из тел и вытаскивает червя, которого просит отправить в лабораторию. Затем, когда в воде находят еще живую женщину, Уолтер говорит, что она может быть заражена, как и остальные. Тем временем азиат вытаскивает еще одного червя из тела и бросает его в бочку. Агент сообщает Питеру и Оливии, что найденную женщину зовут Мэй Лин, и она не была заражена. Когда они приезжают в больницу и расспрашивают ее, Мэй Лин через переводчика рассказывает, что на судне им дали какие-то таблетки против морской болезни. Так как она не страдала морской болезнью, то не стала их пить. Мэй Лин просит Питера и Оливию найти другое судно, на котором плыли ее муж и дочь. В лаборатории Уолтер вскрывает одного из червей и говорит Питеру, что личинку могли поместить в таблетки, и таким образом все эти люди оказались заражены, и паразиты использовали их в качестве хозяев. Когда ФБР арестовывает мужчину, подписавшего документы, Бройлс сообщает Питеру и Оливии, что арестованный уничтожил все документы. Питер видит татуировки арестанта и говорит, что тот является членом Триады – китайской мафии. Он предполагает, что триада могла перевозить наркотики, а в это время арестованный вытаскивает изо рта лезвие и перерезает себе горло раньше, чем Оливия и остальные успевают вбежать в комнату для допросов. Уолтер вытаскивает одного из червей, тот кусает его за руку, и Астрид едва удается отцепить паразита. В этот момент появляется Бройлс, который принес Оливии информацию о Триаде. Он говорит, что местного главаря зовут Джон Су, и им придется проверить много кораблей, чтобы отыскать мужа и дочь Мэй Лин. Проверяя бумаги, Оливия находит подставную компанию, через которую прошел один из счетов. Питер и Оливия едут к Элизабет Джарвис, которая вложила деньги, и им открывает ее сын Мэтт. Пока Оливия говорит с Элизабет, Питер обращает внимание на наклейки на окнах и на дезинфекторы, расставленные по дому. Когда они выходят из дома, Питер говорит Оливии, что здесь что-то не так. Вернувшись в лабораторию, они узнают от Уолтера, что червь производит лекарство, а не наркотик. Уолтер говорит, что паразиты были созданы путем генетических изменений из обычных глистов, и собирается встретиться с китайским травником, который продает червей. Он не хочет, чтобы Питер следил за ним, и собирается поехать на автобусе. Мей Лин тем временем вспоминает, что один из мужчин на корабле носил татуировку Триады. В это время ее дочь замечает, как в животе лежащего человека начинает шевелиться червь. Питер и Оливия возвращаются к дому Джарвисов и видят, как Мэтт играет в баскетбол. Питер начинает играть с ним, и Мэтт признается, что мать покупала лекарство для него, и показывает шрам на боку. Уолтер приезжает в Чайнатаун и ищет травника. По пути он замечает, что Астрид следит за ним, и говорит, что будет делать то, что захочет. Она извиняется, и Уолтер предлагает присоединиться к нему. Оливия сообщает Бройлсу, что организм Мэтта не производит достаточное количество лейкоцитов, и паразитов выращивали специально для его лечения. Она говорит, что Мэтта лечил человек по имени доктор Че. В это время Уолтер покупает в лавке Че червей и упоминает, что у него в лаборатории находятся два паразита гораздо больших размеров. Когда они с Астрид уходят, Че звонит по телефону, и за Астрид и Уолтером следует мужчина. Астрид останавливается возле торговца, и в это время Уолтер исчезает. Тогда Астрид звонит Питеру, возвращается в лабораторию и видит, как члены Триады забирают червей. Уолтер теряется в китайском квартале, находит телефонную будку и пытается позвонить Питеру, но так как он не помнит номер, то каждый раз набирает неверный. Потратив все деньги, он оказывается на автобусной остановке и заговаривает с китаянкой, которая его не понимает. Питер и Оливия возвращаются в лабораторию и находят Астрид. Она говорит, что ее ударили по голове и забрали червей. Китаянка звонит Питеру и говорит, что Уолтер у нее, и он едет за ним. Оливия встречается с Элизабет, и она говорит, что без лечения Мэтт долго не проживет. Оливия отвечает, что если они не найдут того, кто лечил ее сына, умрет много людей. Питер приезжает в Чайнатаун, и женщина по имени Фэй рассказывает, что они перебрали все цифры, чтобы найти верный номер Питера. Тот отвечает, что номер лежит в кармане Уолтера, а Уолтер говорит, что нашел травника Че и сказал, что у них в лаборатории четырехфутовый червь. Оливия звонит Питеру и говорит, что они собираются проверить судно, которое недавно пришло в порт. Когда же они находят судно, то обнаруживают, что внутри никого нет. Оливия говорит Бройлсу, что они опоздали, и подбирает детскую игрушку. Питер и Уолтер приезжают к лавке Че и видят, как члены Триады выгружают из машины людей. Питер звонит Оливии, потом говорит Уолтеру оставаться в машине, а сам идет в лавку, где видит привязанных к столам людей. Его ловят, привязывают к столу, и Че собирается скормить Питеру червя. В этот момент появляются агенты ФБР, Оливия стреляет в Че, и Питер выплевывает червя. Уолтер возвращается в лабораторию и видит тамошний разгром. Астрид говорит, что все уберет, и он обнимает ее. Оливия говорит Бройлсу, что всех найденных людей поместили в больницу, и с мужем и дочерью Мей Лин все будет в порядке. Бройлс говорит в ответ, что в лавке Че они нашли записи о еще шести пациентах. Оливия навещает Мей Лин и отдает ее дочери найденную игрушку. Ночью Уолтер будит Питера и говорит, что имплантировал в шею чип, чтобы он всегда мог отыскать его, и оставляет Питеру передатчик.

2#10. "Серое вещество"(Grey Matters)

В психиатрической клинике мужчина по имени Ньютон вскрывает череп пациента Слейтера и вытаскивает кусочек мозга, который помещает в контейнер. Охранник обнаруживает Ньютона и его помощника, и тот убивает его, а после они с Ньютоном уходят. Позже, когда в палату Слейтера входит медсестра, тот говорит, что ему нужна помощь, и медсестра видит его раскрытый череп. Вскоре Оливия, Питер и Уолтер приезжают в клинику, и доктор Уэст сообщает им, что пациент по имени Джозеф Слейтер провел в клинике несколько лет. После недавнего визита незнакомцев его состояние изменилось, и Слейтен стал нормальным. Уолтер говорит, что хотел бы посмотреть на Слейтера, когда тот был еще пациентом. Уэст показывает им видеозапись, на которой Слейтер говорит о девушке с хризантемой в волосах. Сам Джозеф не помнит мужчин, которые приходили в его палату, и говорит, что его разум будто очистился. К нему приходит жена, и Уолтер вспоминает, что когда он был в клинике, его никто не навещал. Когда они смотрят запись с камер наблюдения, Оливия узнает одного из мужчин и говорит, что видела это лицо в материалах "Лэстон Хеннингс Крайоникс", когда неизвестные похищали замороженные головы. Она говорит Бройлсу, что лицо одной из тех замороженных голов совпадает с лицом на записи, и этого человека зовут Джером Томас Ньютон, который намерен найти вход в другое измерение. Уолтер просит Астрид проверить психиатра Слейтера – Саймона Пэриса, так как считает, что Слейтера сделали сумасшедшим намеренно. Астрид не удается найти на Пэриса данных среди врачей Ассоциации, но она находит рецепты, выписанные Джозефу Слейтеру и еще двоим пациентам. Питер и Оливия встречаются с женщиной по имени Крэфтон, страдающей навязчивыми состояниями. Она говорит, что число 28 преследовало ее все время – до прошлого вторника. Питер осматривает голову Крэфтон и видит свежий шрам. Оливия спрашивает ее о визите Пэриса, но Крэфтон отвечает, что он не приходил к ней. Пэрис сказал ей, что у нее депрессия, и отправил ее в психиатрическую клинику. В это время помощник Ньютона сообщает ему, что извлеченная ткань долго не протянет. Питер находит еще одного пациента – Стюарта Гордона, с которым произошло то же самое. Тем временем Уолтер говорит Астрид, что Пэрис назначал своим пациентам препараты, препятствующие отторжению тканей. Он говорит, что извлеченная мозговая ткань может храниться ограниченное время, и предполагает, что Пэрис поместил чью-то мозговую ткань в головы пациентов и не хотел, чтобы она была уничтожена. Доктор Уэст звонит Астрид, та говорит с Питером, и тот говорит Уолтеру, что Пэрис приходил к нему в клинику. Осмотрев голову Уолтера, Питер находит на ней точно такой же шрам. Питер и Оливия отвозят Уолтера в больницу на МРТ-сканирование, и пока дожидаются результатов теста, Оливия говорит, что сумасшествие сделало Уолтера лучшим отцом. Питер же сожалеет о том, что не навешал его в клинике. Доктор Уэст сообщает им, что кто-то удалил три образца мозга Уолтера, и когда Питер сравнивает образцы с тремя прочими снимками, то видит, что они совпадают. Позже Уолтер говорит Астрид, что принял слишком много валиума, и просит ее съездить за пластинкой. Питер и Оливия приходят к выводу, что Ньютон хочет вернуть образцы мозга обратно, чтобы заставить Уолтера вспомнить то, чего он не помнит. Питер звонит Астрид и просит ее вернуться домой, а в это время Ньютон приходит за Уолтером. Когда Оливия и Питер возвращаются домой, они пытаются найти Уолтера по передатчику, но находят тот в ванной. Ньютон хочет, чтобы Уолтер рассказал ему то, что вспомнит, и показывает различные картинки. Увидев изображение гроба, Уолтер говорит, что тот принадлежал Питеру. Питер говорит Оливии, что Ньютон и его помощник собираются вызнать у Уолтера способ открыть дверь в другую вселенную. Ньютон подсоединяет образцы мозга при помощи электродов, и Уолтер видит себя в своем старом доме. Ньютон спрашивает, как он создал дверь в другую вселенную, и предполагает, что причиной стала потеря кого-то. Агенты ФБР приезжают к дому, и Ньютон уходит, предварительно сделав Уолтеру укол. Оливия находит хозяев дома связанными и преследует Ньютона. Она убивает водителя фургонаи еще одного вооруженного мужчину, а потом приказывает Ньютону выйти из машины. Тот говорит ей, что Уолтер умрет, если она его не отпустит. Оливия звонит Питеру, и тот говорит, что Уолтер умирает. Ньютон сообщает ей о противоядии, но обещает сказать порядок только после того, как она его отпустит. Оливия отпускает его и возвращается в дом, откуда звонит Ньютону на сотовый. Тот говорит ей, где взять три флакона и порядок введения противоядия. Уолтер приходит в себя, а Ньютон исчезает. Оливия говорит, что Ньютон пытается найти вход в другую вселенную, и что извлеченная им мозговая ткань мертва. Бройлс замечает, что теперь они знают своего противника в лицо. Питер говорит Уолтеру, что должен был навестить его. Уолтер же вспоминает, как много лет назад Белл извлек образцы его мозга и сказал, что поместит их в место, о котором будет знать только он один, и просит думать о двери в другое измерение, которую создал Уолтер.

0

7

2#11. "Из-под земли" (Unearthed)

Священник и женщина стоят у постели девушки, чей мозг умер от аневризмы, и мать позволяет отключить ее от системы жизнеобеспечения. Тело отвозят в морг, чтобы извлечь органы, которые пойдут на пересадку. Когда один из врачей делает надрез, девушка приходит в себя и бормочет какие-то числа и слова. Чуть позже Бройлс сообщает Оливии о Лизе Донован – семнадцатилетней школьнице, которая внезапно впала в кому. Ее мозг был признан мертвым, и когда тело отправили в морг, Лиза внезапно пришла в себя. Бройлс представляет Оливии военного, который сообщает, что Лиза произносила пусковые коды, которые знал Эндрю Раск, с недавних пор считающийся пропавшим. Оливия, Питер и Уолтер приходят в больницу, Оливия показывает Лизе фотографию Раска, но та его не узнает. После того, как Оливия называет имя Раска, Лиза впадает в транс и бормочет на русском языке фразу "моя звездочка". Ее мать требует, чтобы Оливия оставила Лизу в покое. Тем временем Уолтер пробирается в палату коматозников и стоит у постели одной из пациенток, разговаривая с ней. Питер находит его, и Уолтер говорит, что проснувшиеся после комы люди говорили, что их душа путешествовала по миру. Он считает, что душа Лизы пересеклась с душой Эндрю Раска, и таким образом, узнала коды. Позже Оливия встречается с матерью Лизы и пытается уговорить ее позволить Уолтеру обследовать Лизу. Та же считает, что Лизу вернул Бог, и не хочет вмешательств. В это время Лиза идет в ванную и видит в зеркале отражение Раска, которое пугает ее. Когда агенты находят Терезу Раск – жену Эндрю, и Оливия с Чарли спрашивают ее о фразе "моя звездочка", та отвечает, что Эндрю так ее называл. Уолтер находит запись старого эксперимента, показывает ее остальным и говорит, что после операции на черепе некоторые подопытные проявили способности, которых у них не было. Питер и Астрид спрашивают его, могло ли то же самое произойти и с Лизой. Оливия находит Лизу и ее мать у церкви и говорит, что Раск пытается связаться с Лизой. Мать же считает, что надо все оставить, как есть. Оливия возвращается в лабораторию, и Питер говорит, что не считает воскрешение Лизы работой Бога. В это время Лизу снова пугает образ Раска, и она звонит Оливии с просьбой помочь. Они находят Лизу на автопарковке, и она говорит, что видела тут Раска – его убили, а тело забросили в багажник одной из машин. Питер находит машину, вызывает полицию, и когда Чарли показывает Лизе тело Раска, ее начинает трясти. Вскоре Оливии сообщают, что Раск был убит три дня назад. Уолтер спрашивает мать, когда Лиза пришла в себя, и говорит, что ее воскрешение и смерть Раска наступили в один момент. Он считает, что часть памяти Раска пересеклась с памятью Лизы, и он может попытаться освободить память девочки от воспоминаний Раска. Уолтер не знает, получится ли у него этот эксперимент. Оливия встречается с военным и спрашивает, почему он ничего не сказал, что Раск был болен. Тот сообщает, что Раск оказался подвержен действию радиации на подводной лодке, а после доставлен в больницу, где получил экспериментальное лечение. Питер приносит дело Раска Уолтеру и говорит, что тот был поражен радиацией. Уолтер просит его дать Лизе успокоительные и пристегнуть к креслу. Та говорит, что в школе ее считают уродом. Оливия спрашивает Уолтера, сможет ли он узнать через Лизу, кто убил Раска. Лиза начинает трястись, и Уолтер говорит, что сознание Раска полностью переместилось в ее. Оливия спрашивает, кто убил Раска, и тот говорит, что кто-то прятался на заднем сиденье его машины и убил его, но Раск успел повредить убийце руку. Позже Чарли говорит Оливии, что в тот же день в больницу обратился Джейк Селек. Они едут за ним в спортзал, Джейк убегает, но Чарли и Оливия догоняют и ловят его. Питер видит, как Лиза рассматривает тело Раска, а потом Уолтер говорит ему, что Раск все еще управляет телом Лизы. Они выглядывают в лабораторию и видят, что Лиза сбежала. Тем временем Оливия и Чарли допрашивают Джейка, и тот признается, что Раск заслужил смерть, так как избивал жену. Тереза наняла его убить Раска, когда он нашел ее избитой. Джейк забрался в машину Раска и убил его, сказав, что делает это по просьбе Терезы. Питер звонит Оливии и говорит, что Раск все еще в теле Лизы, и сама Лиза пропала. В это время Тереза возвращается домой и видит там Лизу. Раск контролирует ее и вытаскивает пистолет, чтобы убить ее. Появляется Питер и проси Лизу не стрелять, та же приказывает ему уйти. Следом появляются Чарли и Оливия, и Чарли стреляет в Лизу дротиком со снотворным, после чего ее забирают обратно в больницу. Позже Уолтер говорит Лизе и ее матери, что с девушкой все в порядке, и цитирует на латыни фразу из Библии. Оливия говорит, что военные не позволили им дальше вести расследование и выяснить, над чем конкретно работал Раск. В это же время на городской улице происходит авария, и разум Раска пробуждается в теле пострадавшего водителя.

2#12. "Окно Джохари" (Johari Window)

Патрульный полицейский едет по дороге возле городка Эдайна в штате Нью-Йорк, и видит на обочине мальчика. Он спрашивает, почему тот один, сажает его в машину и везет в участок. По пути коп видит, что лицо мальчика стало уродливым, а когда приезжает в участок, то остальные говорят, что слышали истории о таких людях, но видят в первый раз. Вдруг в участок входят мужчины с оружием, убивают полицейских, и забирают с собой мальчика. Питер уговаривает Уолтера выйти из машины, но тот боится, что снова потеряется. Оливия звонит Питеру и говорит, что они едут в Эдайну на расследование убийства трех полицейских и исчезновение ребенка. Когда они приезжают на место убийства, Бройлс представляет им местного служителя порядка Фруга. Тот говорит, что полицейские были убиты вскоре после того, как один из них отправил фото с отчетом. Уолтер смотрит на фото и говорит, что видел такое лицо, но Питер отвечает, что они смотрели похожий фильм. Бройлс предупреждает, что в этих краях ходят слухи, и жители наверняка сделают все, чтобы сохранить их в тайне. Когда Оливия, Питер и Уолтер приезжают в Эдайну, Уолтер слышит странный шум и начинает напевать абракадабру. Местный шериф объясняет, что звук идет с военной базы, расположенной неподалеку. Он также упоминает о россказнях, и в это время один из местных жителей – Джо, поспешно уходит. Он идет домой и говорит своей жене Роуз, что убийство расследует ФБР. Мальчик Тедди в это время сидит в соседней комнате и рисует в тетради. Вечером, когда Питер, Оливия и Уолтер возвращаются в мотель, их сталкивает с дороги встречная машина. Из нее выходит мужчина со странным лицом и начинает стрелять. Питер берет пистолет Оливии, стреляет в ответ и ранит его, но тому удается скрыться. Чуть позже, когда на место происшествия приезжает полиция, Фруг сообщает, что они нашли брошенную машину недалеко отсюда. Уолтер находит бабочку, ловит ее для Астрид, а Питер, Оливия и Фруг находят тело Джо в лесу. Увидев тело, которое выглядит нормально, Уолтер говорит, что Джо превратился. Роуз наблюдает за ними из-за деревьев и видит, как тело увозят. Позже Бройлс сообщает Оливии, что в семидесятых военные проводили серию экспериментов в окрестностях Эдайны. Астрид открывает контейнер с бабочкой и видит, что ее крыло изорвано. Открыв мешок с трупом Джо, она видит, что тот превратился в чудовище. Уолтер говорит, что не нашел никаких подтверждений тому, что тело Джо могло видоизменяться. Оливия тем временем проверяет номер машины Джо и узнает, что он давно просрочен. На следующий день Питер и Оливия снова едут в Эдайну, говорят с шерифом, который помнит Джо, который переехал куда-то на окраину. Астрид и Уолтер выясняют, что мотылек тоже мутировал, но они не знают причину, по которой происходит мутация. Астрид записывает слова, которые пел Уолтер, и составляет анаграмму. Тот говорит, что работал над тем проектом, и они отправляются в библиотеку, где в тайнике среди стеллажей находят спрятанные папки с материалами экспериментов. Уолтер говорит, что за исследования отвечал Эдвард Кобб, и он пытался сделать солдат невидимыми. Питер и Оливия тем временем проверяют местные файлы, а шериф говорит местным жителям, что те ничего не знают. Уолтер и Астрид едут в Эдайну, и по пути Уолтер звонит Питеру и Оливии и говорит, что военные ставили эксперименты с электромагнитными импульсами, которые вызвали генетический сбой. Как только они пересекают границу Эдайны, бабочка снова становится обыкновенной. Уолтер понимает, что обитатели города выглядят нормальными благодаря импульсу, который Кобб сумел изменить. Он говорит Астрид, что Питер сказал ему ехать в Эдайну и найти источник импульса. В это время Роуз приходит к шерифу и видит, как он со своими помощниками берет оружие. Она не хочет, чтобы кто-то пострадал, но шериф собирается принимать радикальные меры. Уолтер и Астрид ищут источник импульса, находят большую антенну, и когда Уолтер подходит к дому, то видит имена Джо и Роуз. Он вспоминает, что у Кобба была дочь, Роуз. Тедди открывает им дверь, и Уолтер просит его впустить их. В доме он видит фото Кобба и маленькой Роуз, потом просит разрешения пойти в ванную, сам же идет в подвал и находит там источник сигнала. Питер говорит Оливии, что из Эдайны никто не уезжал, и население меняется только когда кто-то умирает. Шериф и его помощники открывают по ним огонь, и Питер с Оливией прячутся в амбаре. Уолтер выключает генератор, шериф приказывает Оливии бросить пистолет, но Роуз стреляет в него и убивает. Позже она рассказывает, что Кобб не смог жить с осознанием того, что он сделал. Вернувшись в Эдайну, он усовершенствовал свое изобретение и предложил жителям выбор – жить здесь и выглядеть как раньше, или уехать, но такими, какими они стали. Уолтер выходит из дома и видит Бройлса. Тот спрашивает, нашел ли он машину, и Уолтер просит его сохранить ее, чтобы люди могли жить как прежде. Бройлс замечает, что раз машину не нашли, то и в отчете нечего будет написать, и Уолтер благодарит его. Когда они уезжают из города, то снова видят Тедди на обочине дороги рядом со знаком.

2#13. "Что лежит на глубине"(What Lies Below)

Курьер-велосипедист забегает в лифт, где уже стоит пожилой мужчина. Когда они поднимаются на нужный этаж, парень замечает кровь из носа своего соседа и спрашивает, все ли с ним в порядке. Выйдя, тот идет по холлу, вдруг падает на пол, и парень просит секретаря вызвать 911, а сам пытается реанимировать мужчину. Вдруг его лицо приобретает странный рисунок, и изо рта разлетаются мелкие брызги крови. Астрид просит служащего помочь ей найти Уолтера, и они находят его в группе детей – Уолтер рассказывает им о путешествии Магеллана. Он говорит, что большая часть команды погибла, а потом рассказывает о монстрах под кроватью. Преподаватель спрашивает его, работает он в центре или нет, и подоспевшая Астрид забирает Уолтера. Оливия и Питер приезжают в офисное здание, где их встречает детектив Касл. Он рассказывает о случившемся и говорит, что у мужчины были голландские водительские права на имя Вандекампа. Один из сотрудников спрашивает, могут ли они уйти, и Оливия отвечает, что нет. Бройлс, Астрид и Уолтер подходят к дверям здания, а в это время курьер пытается выйти. Увидев рисунок на его лице, Уолтер хватается за дверь и не позволяет ему выйти. Изо рта курьера вылетают брызги крови, и он умирает. Уолтер говорит Бройлсу закрыть здание на карантин, так как остальные тоже могут быть заражены. Потом он звонит Питеру и говорит, что ЦКЗ уже прибыл на место. Оливия объявляет остальным о смерти курьера и говорит, что они должны провести тесты. Чиновник из ЦКЗ, Арнольд МакФадден, говорит Бройлсу, что анализами крови курьера будут заниматься его люди. Уолтер пробирается за заграждение, чтобы взять образец, и его арестовывают. Он выходит из себя, спорит с МакФадденом, а потом узнает, что Питер тоже находится внутри. МакФадден предоставляет ему образцы и отправляет в лабораторию помощника, доктора Хьюберта. Оливия тем временем пытается отыскать Вандекампа в базе данных, но не находит. Питер предлагает ей позвонить сестре, но Оливия отказывается, так как не хочет пугать ее. Касл приводит девушку, у которой из носа идет кровь, и Питер с Оливией закрывают ее подсобке. Питер говорит, что курьер умер через полчаса после контакта с Вандекампом, а девушка и близко не подходила к нему. Оливия спрашивает Эймса, к которому приходил Вандекамп, что за дела у них были. Тот говорит, что Вандекамп привез ему что-то, но что – он так и не узнал, так как встреча не состоялась. Бройлс звонит Оливии и говорит, что Вандекамп был консультантом по нефти. Он прилетел сегодняшним утром, и ни один пассажир с его рейса не заболел. Уолтер и Хьюберт тестируют образцы, и Уолтер рассказывает, что вирусы имеют свою собственную личность. У них нет подходящего образца, но Уолтер считает, что вирус распространяется не по воздуху. Питер говорит Оливии, что люди должны иметь тех, с кем можно поговорить, когда они напуганы. В этот момент девушка выходит из подсобки, бежит по коридору, толкает Питера на тело Вандекампа, разбивает окно и падает вниз на машину. Питер идет мыть руки, а потом обыскивает карманы Вандекампа, говоря, что уже контактировал с его кровью, и находит ключи от его машины, в багажнике которой лежат образцы. Уолтер объясняет Бройлсу, что вирус хочет вырваться на свободу, чтобы распространиться – поэтому курьер хотел выйти, а девушка выбросилась из окна. МакФадден сообщает, что они нашли частицы почвы на кейсе с образцами, содержащими вирус. Они были украдены из нефтяной корпорации "Солум", которая пробурила скважину в десять миль глубиной. Уолтер подозревает, что этот вирус был причиной смерти динозавров. Они с Хьюбертом и Астрид входят в здание, чтобы начать тестировать людей, а МакФадден запрашивает шестой уровень заражения, чтобы уничтожить вирус вместе со зданием и теми, кто находится внутри. Заразившийся Питер вытирает кровь и незаметно отдает Уолтеру чистую ватную палочку, чтобы подделать результаты теста. Тот говорит, что Питер не заразился, и последний идет с остальными. На выходе охрана видит кровь на его лице и оставляет его внутри. Оказавшись на улице, Оливия звонит Астрид и сообщает, что Питер заражен вирусом. МакФадден говорит Бройлсу, что призвал на помощь армию, и показывает, как вирус заразит планету, если его не остановить. Уолтер снимает защитную маску и говорит Астрид, что вирус не передается по воздуху. Хьюберт собирается уходить, а Уолтер решает остаться и найти лечение. Астрид остается с ним, и они уносят тело Вандекампа на кухню. Там он говорит ей, что не может потерять Питера снова, и думает, что могло убить вирус много лет назад. Перебирая варианты, он вспоминает об извержении вулкана и последующем кислотном дожде, и говорит, что сера убила вирус. Астрид вытаскивает из холодильника хрен, Уолтер берет образец крови, и содержащаяся в хрене сера убивает вирус. Уолтер звонит Оливии и называет ей формулу соединения, которое убьет вирус. МакФадден отвечает, что потребуется несколько часов, чтобы синтезировать противоядие. Так как Питер бьет по стеклу и вот-вот разобьет его, они принимают решение усыпить зараженных газом. Оливия входит в здание, Питер следит за ней и нападает на нее. Они дерутся, он отбирает пистолет и уходит. Бройлс узнает от Астрид, что система вентиляции еще не работает, и Оливия добирается до переключателя и запускает систему. Все зараженные засыпают, в том числе и Питер, которого находят в лифте. Уолтер делает ему укол, и вскоре Питер приходит в себя. Он извиняется перед Оливией за нападение, и та отвечает, что он был не в себе. Уолтер выходит на улицу, и Астрид спрашивает, что он имел в виду, когда говорил, что не может потерять Питера еще раз. Тот отвечает, что некоторые вещи лучше оставить в прошлом, и уходит.

2#14. "Воскрешение Бишопа" (The Bishop Revival)

В Бруклайне, штат Массачусетс, происходит подготовка к свадьбе, и парень записывает на видеокамеру все, что происходит. Он заходит к невесте, которая говорит с матерью жениха, а потом идет к гостям. Пожилая женщина замечает среди собравшихся какого-то мужчину в очках, показавшегося ей странным, и спрашивает, кто он такой. Внезапно жениху становится плохо, друзья находят ему ингалятор, но и остальные гости тоже начинают задыхаться. Позже, когда Оливия приезжает на место происшествия, местный шериф сообщает ей о четырнадцати жертвах, скончавшихся по невыясненной причине. Следом появляются Питер и Уолтер, и сидящий за рулем Уолтер паркует машину в мусорные баки. Попутно он спрашивает Питера, не рассказывал ли он ему о своей свадьбе, и говорит, что пурпурный смокинг с тех времен еще сохранился, и Питер сможет надеть его на свою свадьбу с Оливией. Затем они входят в дом, осматривают тела, кожа которых стала синей, но пока не находят причины. Оливия находит на руке пожилой женщины номер и говорит, что та пережила Холокост, а Питер находит жениха в соседней комнате. Тот еще жив, но почти сразу же умирает. Когда тела доставляют в лабораторию, Астрид устанавливает, что все они были родственниками Евы Сталлер. Уолтер начинает вскрытие и видит, что кровь жертвы стала синей. Он спрашивает Астрид, какой цвет она видит, и говорит, что какое-то вещество заставило кровь освободить кислород, и жертвы задушили сами себя. Дэвид оставался в живых дольше остальных только из-за ингалятора. Оливия расспрашивает миссис Сталлер, которая припоминает, что бабушка видела среди гостей какого-то мужчину в очках. Она обещает показать его на видеозаписи, а Питер тем делом нюхает свечи и находит среди них одну, которая пахнет не жасмином, а корицей. Пока Оливия просматривает видеозапись, Уолтер устанавливает, что свеча содержала цианид, но тот убил не всех гостей, а только избранных. Он говорит остальным, что во время Второй Мировой Менгеле разрабатывал оружие, способное убивать не всех подряд, а избранных. Уолтер считает, что происшествие на свадьбе было проверкой работоспособности оружия, и им стоит ждать второй атаки. Тем временем мужчина в очках приходит в кафе и просит официантку налить в кружку горячую воду для чая. Сев за столик, он добавляет в воду какую-то жидкость, и разговаривает с сидящими за соседним столиком девочкой и ее матерью. Когда вскоре в кафе приезжает полиция, а следом за ними Оливия, Уолтер и Питер, то они видят, что большая часть посетителей мертва. Уолтер замечает кружку и говорит, что для активизации яда нужен источник тепла, а потом просит Питера проверить глаза жертвы. Они оказываются карими, и Уолтер говорит Бройлсу, что на этот раз убийца выбрал цвет глаз, и если бы Бройлс был в кафе, то тоже погиб бы. В это время мужчина в очках стоит среди толпы и говорит копу, что Уолтер Бишоп выглядит в точности, как его отец. Вернувшись в лабораторию, Уолтер демонстрирует компьютерную модель токсина и говорит, что вещество способно действовать избирательно – на отдельные группы. Он находит группу молекул в форме морского конька и говорит, что это подпись, и он знает, чья. Вещество было разработано его отцом, Робертом Бишопом, который во время войны был шпионом в лагере нацистов. Заметки Роберта остались в старых книгах, и когда Уолтер начинает их искать, Питер признается, что продал книги, так как ему нужны были деньги. Уолтер отвечает, что кто-то теперь использует книги и убивает людей. В это время мужчина в очках забирается в дом Бишопов и что-то ищет там. На следующий день Питер и Оливия отправляются в книжную лавку, куда Питер продал книги. Торговец говорит, что это было давно, но находит имя покупателя – Эрик Франко. Мужчина в очках синтезирует новую порцию яда, а Питер и Оливия приезжают к дому Франко. Войдя, они находят внутри нацистский флаг и портрет Гитлера. Следом появляется Франко и объясняет, что он – художник, и купил книги Уолтера для своей работы, и сделал из них портрет. Питер спрашивает, кто еще видел его работу, и Франко отвечает, что никто, и предлагает продать портрет. Питер приносит портрет в лабораторию и отдает Уолтеру, но тот не собирается прощать Питера за продажу книг. Астрид говорит, что Уолтер нашел ДНК на кружке, но образец не с чем сравнить, и он считает, что их убийце больше сотни лет. Вечером мужчина в очках приносит следующий образец в трущобы и ставит его рядом с бродягой. Яд убивает бродягу, но не собаку, которая сидела рядом. Уолтер ставит опыты на крысах, чтобы создать противоядие, а Оливия находит список покупателей химикатов. Когда группа агентов едет в дом, мужчина в очках мастерит поддельное удостоверение, ставит стакан с ядом на плитку и незаметно уходит. Оливия находит потайную дверь, ведущую в подвал, и они спускаются туда. Уолтер находит шкаф с химикатами, этикетки которых написаны на немецком языке. Оливия находит бумажные обрезки и предполагает, что убийца сделал фальшивый пропуск, а Питер видит свитер Уолтера. Тот берет его и начинает задыхаться, и Питер с Оливией быстро вытаскивают Уолтера наверх. Придя в себя, он говорит, что его нацисты сочли его отца предателем, и убийца знает об этом. Оливия показывает Питеру пленку, и тот узнает логотип. В это время убийца входит в зал, где должна состояться конференция, и расставляет токсин на столах. Оливия и Питер сообщают Бройлсу, что убийца собирается произвести атаку на конференцию. В лаборатории Уолтер создает вещество и просит Астрид отвезти его на конференцию. Пока агенты ФБР ищут убийцу, Уолтер и Астрид поднимаются на верхний этаж. Питер в это время гасит свечи и обнаруживает банки с токсином под нагретой посудой. В этот момент убийца начинает кашлять, падает на пол и умирает, назвав Уолтера предателем. Уолтер говорит Бройлсу, что на основе ДНК создал токсин, способный убить убийцу, и не сожалеет об этом. Он говорит Оливии, что убийца изменил формулы, разработанные его отцом. Позже Питер отдает Уолтеру старый фотоснимок, и тот рассказывает, что Роберт изменил фамилию Бишофф на Бишоп, когда переехал в США. Питер интересуется, как убийца узнал формулу, раз у него не было записей Роберта, и когда он уходит, Уолтер берет еще одно фото, на котором убийца стоит рядом с Робертом и выглядит так, как сейчас.

2#15. "Джексонвилль" (Jacksonville)

В офисном здании на Манхэттене один из сотрудников говорит коллеге, что намерен задержаться на работе. Здание начинает трястись, парень удивляется, так как в Нью-Йорке не бывает землетрясений. Девушка отвечает, что она приехала из Калифорнии и привыкла к толчкам, и уходит. Здание начинает трястись еще сильнее, обваливается потолок, парня придавливает балкой, и его тело удваивается – рук и ног становится больше. Оливия звонит Питеру и говорит, что им придется поехать в Нью-Йорк. Тот будит Уолтера, говорит, что они выиграли поездку в Нью-Йорк, и Уолтер отвечает, что никогда не выигрывал ничего подобного. Когда они приезжают на Манхэттен и останавливаются у здания, Уолтер говорит, что это было не землетрясение. Бройлс сообщает, что в здании находился офис архитектурной компании, и в живых никого не осталось. Оливия смотрит на здание, и ей кажется, будто его переместили. Они входят внутрь и видят на полу несколько тел, сросшихся вместе. Уолтер говорит, что этого не могло произойти естественным путем. Найдя единственного выжившего – Пратчетта, Оливия спрашивает, что тут произошло. Тот отвечает, что здание дрожало, лаяли собаки, а потом произошел обвал. Уолтер видит на столе чертежи проектов Пентагона, подходит к Пратчетту и начинает задавать ему вопросы. Он спрашивает, на какие объекты была совершена атака 11 сентября, и когда тот отвечает, что на Пентагон и Белый Дом, Уолтер понимает, что перед ними Пратчетт из параллельной вселенной. У настоящего Пратчетта нет жены, этот же просит найти ее. Пратчетт умирает, и Уолтер говорит, что они находятся в двух зданиях одновременно, и одно из зданий пришло из другой вселенной. Тело Пратчетта отправляют в лабораторию, а Оливия говорит, что Белл предупреждал ее о возможности столкновения двух вселенных. Она думает, что произошедшее – дело рук Ньютона. Астрид не хочет вскрывать тело Пратчетта и просит дать ей другое задание. Уолтер отправляет ее проверить улики, и она находит несколько предметов из другой вселенной. Уолтер считает, что Ньютон пытался открыть дверь в другое измерение, и боится последствий. Оливия показывает Бройлсу распечатки с камеры наблюдения, где Ньютон стоит у здания, притворяясь рабочим. Уолтер звонит Питеру, и когда он с Оливией приезжает в лабораторию, показывает опыт, в котором они слили воедино машину и статую. Уолтер говорит, что если что-то с одной массой пришло из другой вселенной, то что-то должно отправиться туда. Перед исчезновением объект начнет мерцать, но для человеческого глаза это мерцание незаметно. Уолтер считает, что Оливия сможет увидеть мерцание, так как была способна видеть его в детстве. Он говорит, что им нужно поехать в Джексонвилль и повторить эксперимент. Позже Оливия говорит Бройлсу, что верит в попытку воссоздать эксперимент, и что оборудование Белла все еще там. Тот обращается за помощью к Нине Шарп. Некоторое время спустя Оливия, Питер и Уолтер приезжают в Джексонвилль и входят в заброшенный детский центр. Оливия не может найти там объекты из другой вселенной, зато находит отметку на стене со своим именем. Уолтер находит свои старые очки, надевает их и смотрится в зеркальный поднос. Оливия говорит Питеру, что ничего не помнит об этом месте. Уолтер решает повторить эксперимент, подключает ее к аппаратуре, и под действием кортексифана Оливия видит себя в лесу. Там же находится девочка, которая убегает от нее. Оливия догоняет ее, и девочка говорит, что не хочет больше это делать, затем исчезает и появляется снова. Оливия приходит в себя и злится на Уолтера, что он ставил опыты на детях, проходит по комнате, но не может отличить предметы. Нина звонит Бройлсу, а тот сообщает Оливии, что в скором времени какое-то здание исчезнет. Она находит Уолтера, который смотрит старую запись, и говорит, что с тех пор больше ничего не боится, и не знает, как вызвать страх. Она идет в комнату, где когда-то сидела, и видит, что стены опалены – за исключением угла, где на сидела. Питер находит ее там, и Оливия говорит, что ничего не боится. Они возвращаются в Нью-Йорк, и Оливия говорит Бройлсу, что эксперимент провалился. Питер предлагает вычислить, какие здания могут исчезнуть, но Бройлс боится паники. Оливия говорит, что ей страшно, и она не знает, что делать. Питер хочет поцеловать ее, но Оливия говорит, что напугана, и бежит к окну. Всмотревшись, она видит мерцающее здание отеля и едет туда. Здание дрожит, люди выбегают на улицу, и Оливия цепляется за дорожный столб. За нее цепляется менеджер отеля, и когда здание исчезает, они остаются на тротуаре. Позже сообщают, что произошедшее было запланировано, и здание подлежало уничтожению. Оливия говорит Бройлсу, что время активировало ее способности. Питер разговаривает с Астрид по телефону – та придет играть с Уолтером в "монополию", а сам он собирается пойти выпить с Оливией. Когда Оливия приходит к ним, Питер открывает дверь, и она видит его мерцающим. Он поднимается наверх, а Уолтер просит Оливию не говорить Питеру, что он из другой вселенной.

0

8

2#16. "Питер" (Peter)

В 1985 году Уолтер демонстрирует нескольким военным прототип сотового телефона, который был разработан в параллельной вселенной, открывшей технологию гораздо раньше, и поскольку он цифровой, а не аналоговый, аппарат пока не работает. Уолтер говорит, что пока не может попасть в параллельную вселенную, но у него получилось скопировать разработку и воссоздать телефон. Вместе со своей коллегой Карлой Уоррен они поднимаются на крышу здания, где установлен экран, и Уолтер демонстрирует военным параллельную вселенную, где здание Эмпайр Стейт Билдинг используется как парковка для дирижаблей, и говорит, что они смотрят через окно в другой мир. В наши дни Уолтер приходит к Оливии и говорит, что она не отвечала на звонки, и он пришел лично. Он спрашивает, не сообщила ли Оливия Бройлсу о том, что Питер из другой вселенной, и говорит, что настоящий Питер умирал от редкого генетического заболевания, и шансов спасти его не оставалось. Поэтому через изобретенный экран Уолтер смотрел в параллельный мир на того Уолтера, чей сын также был болен, и который искал лечение. Он наблюдал, как альтер-Уолтер экспериментировал с соединениями кобальта и магния, но безуспешно. Его жена Элизабет звонит ему, и когда Уолтер возвращается, она говорит, что Питеру стало хуже. Уолтер говорит ей, что проводит все время в лаборатории в попытках найти лечение, а затем поднимается в комнату Питера. Тот крутит на пальцах серебряный доллар, и Уолтер показывает, как правильно его крутить. Питер отдает ему монетку и просит хранить ее, когда он умрет. Уолтер обнимает его, и Питер умирает. Позже Нина и Карла приходят на похороны Питера, и Нина извиняется за то, что Уильям Белл не смог приехать из-за совещания в Берлине. Дома Элизабет говорит Уолтеру, что у Питера не было друзей, он знал только их, и Уолтер отвечает, что Питер знал, как они любили его. Ночью Уолтер приводит Элизабет в комнату Питера, где стоит экран, включает его и показывает ей другого Питера. Он говорит, что где-то там у него есть шанс на счастливую жизнь, а они должны двигаться дальше. На следующий день Уолтер снова наблюдает за альтер-Уолтером, поворачивает экран и видит на пороге лаборатории Наблюдателя. Тот отворачивается и не видит, как состав окрашивается в нужный цвет, а потом снова меняется на первоначальный. Уолтер понимает, что лечение есть, но соединение еще нестабильное. Альтер-Уолтер не видит этого, и Уолтер разбивает экран. Тем временем Наблюдатели встречаются на улице, и Сентябрь говорит Августу и Декабрю, что его встреча с альтер-Уолтером была ошибкой. Остальные Наблюдатели отвечают, что теперь Сентябрь должен восстановить равновесие. Карла видит, как Уолтер создает стабильное соединение, и он говорит ей, что попытается спасти Питера из параллельной вселенной, создав портал и открыв червоточину. Карла против этого, она боится, что червоточина может нарушить ткань вселенной и уничтожить их обе. Уолтер же собирается открыть портал на озере, чтобы вода поглотила избыток энергии. Он увольняет Карлу, и та уходит – идет к Нине Шарп, которая считает, что идея Уолтера неосуществима. Карла отвечает, что Уолтер уже создал портал, и тогда Нина связывается с Уильямом Беллом. Уолтер привозит оборудование на озеро Рейден и устанавливает его. Когда появляются Карла и Нина, и когда они пытаются отговорить его, Уолтер отвечает, что Белл одобрил бы риск и аплодировал бы ему. Он активизирует портал, проходит сквозь него, но Нина хватает его, и Уолтер падает. Портал отключается, и рука Нины начинает мерцать. Поднявшись на ноги, Уолтер обнаруживает, что флакон с веществом разбился, и идет к дому. Там Элизабет показывает Питеру, как перекидывать монету, и он просит мать хранить монету после его смерти. Когда она уходит, в комнату входит Уолтер и говорит Питеру, что они должны идти. Элизабет спрашивает, куда они идут, и Уолтер делает вид, будто он – альтер-Уолтер, и собирается взять Питера в лабораторию. Элизабет хочет поехать с ними, но Уолтер отговаривает ее и обещает вернуть Питера домой. Вместо лаборатории они приходят на озеро, и Питер говорит Уолтеру, что он не его отец. Уолтер отвечает, что он – его отец, затем активизирует портал, и они оба проходят через него. Портал закрывается, и лед под ногами Уолтера и Питера трескается. Они проваливаются под воду и тонут, но Сентябрь спасает их обоих. Некоторое время спустя Уолтер приходит в себя в машине, и Сентябрь говорит ему, что Нина и Карла пошли за помощью, а Питер не проживет долго, если Уолтер не спасет его. Уолтер спрашивает, почему Сентябрь спас их, и тот отвечает, что Питер важен и должен жить, после чего выходит из машины, и Уолтер едет в свою лабораторию. В лаборатории он ставит Птиеру капельницу и говорит Карле, что вернет Питера назад после того, как его состояние станет стабильным. После того, как уходит Карла, появляется Элизабет. Уолтер говорит ей, что мог спасти Питера только взяв его в нашу вселенную. Элизабет обнимает Питера и плачет. Заканчивая рассказ, Уолтер говорит Оливии, что глядя на Элизабет, он не смог вернуть Питера обратно, несмотря на то, что обещал Элизабет из параллельной вселенной.

2#17. "Оливия. В лаборатории. С револьвером" (Olivia. In The Lab. With The Revolver)

Мужчина по имени Нил встречается с юристом Мирандой Грин, с которой вместе учился, и говорит ей, что умирает и хочет найти других и посмотреть, нет ли у них аналогичных симптомов. Миранда вспоминает одно имя – Ллойд Бекер, и Нил касается ее руки. Миранда прощается с ним, и на обратном пути видит на своей руке странное красное пятно, как раз в том месте, где ее касался Нил. Внезапно на руке начинают появляться волдыри, которые распространяются по всему телу. Машина Миранды останавливается на перекрестке, и когда водитель подходит к ее машине, то видит, что все лицо Миранды тоже покрыто волдырями. Оливия никак не может уснуть и приходит в кегельбан, чтобы поговорить с Сэмом. Тот говорит, что она не может спать, так как считает, что поступила неправильно. Оливия признается, что хранит секрет, который не дает ей покоя, и звонит ее телефон. На прощание Сэм говорит ей, что она – хороший человек, и у нее есть причина, по которой она хранит чью-то тайну. Питер и Уолтер приезжают в городской морг, куда доставили тело Миранды, и по пути говорят о планах Уолтера покататься на лыжах. Бройлс сообщает им о том, что случилось с Мирандой, а патологоанатом говорит Уолтеру, что был на его занятиях в университете. Осматривая тело Миранды, Уолтер говорит, что это раковые опухоли, но обычно они не появляются на коже. Он включает ультрафиолетовую лампу и видит, что рак начался с отпечатка руки. Они забирают тело в лабораторию, и там Уолтер отрезает руку и кладет кожу в духовку, чтобы потом снять отпечаток. В это время Питер и Оливия расспрашивают босса Миранды, затем просматривают ее ежедневник и находят там имя Нила Уилсона. Питер не может понять, кто мог бы убить Миранду таким странным способом. Оливия подвозит его до дома, Питер предлагает зайти, но она отказывается. Ночью она снова безуспешно пытается уснуть, а потом идет в лабораторию и говорит Уолтеру, что хочет рассказать Питеру правду. Тот отвечает, что не может этого сделать, так как их отношения только что наладились, и он не может потерять Питера. В этот момент приходит Питер и приносит кофе, и они с Оливией едут в кафе, где Миранда была перед смертью. Там ее вспоминают – Миранда сидела за столиком с мужчиной, который выглядел больным. Позже Нил приходит в супермаркет, где ему становится плохо. Он выбегает на улицу, его тошнит, и он возвращается домой, где ищет телефон Ллойда Бекера. Оливия и Питер возвращаются в лабораторию, где Уолтер рассказывает им свою идею, основанную на китайском обмене энергией. Тем временем Нил находит Ллойда Бекера и входит в его квартиру. Позже Ллойда находят мертвым от того же типа саркомы, что убило Миранду. Оливия осматривает квартиру, но не находит ничего, что связывало бы жертв. По пути в лабораторию Питер говорит Оливии, что она ведет себя странно из-за того, что они чуть не поцеловались в Джексонвилле. Астрид находит несколько случаев подобного рака, и когда Оливия просматривает список, то имя Тимоти Обера кажется ей знакомым. Дома она пьет виски и изучает список жертв. К ней приходит Сэм, который предлагает ей сыграть в подсказки. Оливия понимает, что связывает всех жертв, возвращается в лабораторию и говорит, что все жертвы были в Джексонвилле вместе с ней. Они сообщают это Уолтеру, который готовит синие тянучки, и тот говорит, что эксперименты с кортексифаном сделали подопытных восприимчивыми к энергетическому обмену. Оливия думает, что у Нины есть список, и идет к ней. Та отвечает, что списка у нее нет, а также говорит, что Оливия пришла к ней по другой причине. Оливия признается, что узнала правду о Питере и собирается все ему рассказать. Нина считает, что Оливия ничего не расскажет, так как не готова его потерять. Нил тем временем приходит к женщине и ищет ее племянника Ника Лэйна. Астрид проверяет полученные Уолтером отпечатки по базе данных ФБР, но ничего не находит. Тетя Ника Лэйна говорит, что тот переехал в Бруклин, но она о нем давно ничего не слышала. Кроме того, о Нике спрашивала женщина, и миссис Лэйн называет ее имя. Дома Оливия еще раз изучает файлы и узнает, что убийцей является Джеймс Хит, чья сестра Джули была первой жертвой. Она звонит Бройлсу, и когда выходит в коридор, видит там Джеймса. Тот видит ее значок, нападает на нее, и Оливия дерется с ним, а потом звонит Питеру. Джеймс видит на полу фото Джули, подбирает его и говорит, что в больнице к нему пришел человек и сказал, что ученые экспериментировали на нем, когда он был ребенком. Джеймс научился, как бороться с раком, но когда он прикоснулся к Джули, та умерла. Тогда он нашел еще детей из Джексонвилля и понял, как это работает. Следом появляется Питер в сопровождении полиции, и Джеймса забирают. Питер спрашивает, почему Оливия позвонила ему, а не Бройлсу, и та отвечает, что нажала быстрый набор. Чуть позже Бройлс говорит Нине, что Джеймс находится в медицинской коме, которая остановит распространение рака. Он также сообщает, что описанный Джеймсом человек по всей видимости тот, кто активировал Ника Лэйна. Существуют еще тридцать человек, и еще те, на ком ставили эксперименты в Вустере. Нина отвечает, что они должны найти их раньше. Оливия приходит к Уолтеру и говорит, что он был прав, и правда принесет больше вреда. Тот отвечает, что принял решение – Питер должен узнать правду, и он сам расскажет ему.

2#18. "Белый тюльпан" (White Tulip)

На вокзале парень просит у пассажиров мелочь и крадет у одного мужчины бумажник. На станцию прибывает поезд, в один из вагонов которого телепортируется мужчина в плаще, и когда он выходит, парень входит в вагон и видит там мертвых пассажиров. Уолтер пишет Питеру письмо, в котором рассказывает всю правду. Питер звонит ему, но Уолтер не берет трубку, и прячет письмо в карман. Питер заезжает за ним, и они едут на станцию. Там Питер говорит Оливии, что Уолтер в последнее время ведет себя странно, и он не знает, почему. Войдя в вагон, они осматривают тела пассажиров, и Уолтер подозревает, что все они могли скончаться из-за одновременного паралича сердца. Оливия обращает внимание, что все электронные устройства и освещение не работают, Питер берет телефон одной из жертв, а Бройлс говорит, что парень видел мужчину, который выходил из вагона. Один из следователей находит выпавшее письмо Уолтера и возвращает ему. В лаборатории Уолтер и Астрид проводят вскрытие нескольких жертв, и Питер спрашивает, что те могут сказать. Уолтер говорит, что тела и электронные устройства лишились энергии, как если бы их кто-то разрядил. Затем Оливия и Уолтер просматривают записи и видят мужчину на записи – он вошел в кафе. Когда Оливия находит официантку, та вспоминает мужчину и говорит, что тот писал какие-то формулы. Он расплатился чеком, и так Оливия узнает, что мужчину звали Алистер Пек. Группа захвата врывается в квартиру Пека, но его там нет. Уолтер и Питер находят доску с уравнениями, и Питер узнает, что Алистер преподает астрофизику в Массачусетском Технологическом Институте. Уолтер говорит, что Алистер использует энергию для того, чтобы осуществить задуманное. Когда же появляется владелец квартиры, его окружают, и все видят провода, тянущиеся из его телу. Алистер говорит Оливии, что жертвы оживут. Уолтер замечает, что тот создал временной карман вокруг своего тела. Алистер снова телепортируется и оказывается в том же поезде, снова проходит мимо парня, и снова вагон оказывается полон мертвых пассажиров. Питер снова забирает Уолтера, они приходят в вагон, и Оливия видит, что фары работают только у их машины. Парень снова рассказывает то, что видел, а Уолтер снова подбирает письмо, адресованное Питеру. В штаб-квартире Бройлс сообщает остальным, что убийца оставил отпечаток пальца, и по нему установили личность Алистера Пека, который работал на НАСА. Группа захвата врывается в его квартиру, но Алистера там нет. Оливия говорит, что у нее дежа-вю, а Питер находит фото Алистера с женщиной. Чуть позже Уолтер говори Оливии, что не может находиться рядом с Питером и смотреть на него. Он написал ему письмо, но никак не может решиться отдать его. Питер показывает им образцы устройств, и Уолтер называет их прототипами. Алистер тем временем помещает на свое тело еще некоторое количество металла. Питер и Оливия приезжают в институт и узнают от Кэрол Брайс, что Алистер работал над путешествиями во времени, а женщину со снимка звали Арлетт. Она была невестой Алистера и погибла в катастрофе. Уолтер изучает работы Алистера и говорит, что тот нашел способ путешествовать во времени, и объясняет это на примере теории Эйнштейна, а потом говорит, что этот способ энергозатратен и может убить много людей. Так как Арлетт умерла в катастрофе, они подозревают, что Алистер хочет вернуться в тот день. Астрид говорит, что телефон Арлетт все еще работает и находится в лаборатории. Они едут туда, и Уолтер говорит Оливии, что попытается уговорить Алистера изменить решение. Он входит в лабораторию и говорит, что безоружен и пришел поговорить. Алистер узнает Уолтера, так как читал его работы, и говорит, что хочет вернуться в тот день и спасти Арлетт от смерти. Уолтер отвечает, что прыжок во времени убьет много людей, но Алистер планирует оказаться на поле. Уолтер отключает передатчик и говорит Алистеру, что тот ошибся в уравнении, но он знает, как поправить его. Бройлс приказывает группе захвата входить, а Уолтер говорит Алистеру, что пошел в другую вселенную и украл сына, который ему не принадлежал. Он знает, что Бог наказывает его за это, и надеется, что Питер когда-нибудь его простит. Алистер отвечает, что для ученых Бог – это наука, а Уолтер предупреждает, что если он вернет Арлетт, то некоторые вещи изменятся безвозвратно. Полиция вламывается в дверь, и Алистер снова исчезает. Он оказывается в своей лаборатории, а Астрид узнает, что телефон Арлетт все еще работает. Группа захвата входит в лабораторию, а Алистер пишет записку, адресованную Кэрол Брайс из института. Снайпер видит Алистера, но тот снова исчезает и оказывается у ее машины. Он говорит, что поедет с ней, и когда садится, в их машину врезается джип, и оба они погибают. Кэрол вытаскивает из шкафа письмо и отправляет его Уолтеру. Тот пишет Питеру, затем смотрит на его фото и бросает письмо в камин. Питер приносит ему отремонтированный проигрыватель, а Уолтер открывает письмо Алистера, видит там рисунок белого тюльпана и считает, что Бог простил его.

2#19. "Человек с другой стороны" (The Man From The Other Side)

Парень и девушка сидят в машине возле заброшенного здания в Вустере, и когда внезапно разбивается окно, парень идет посмотреть, что внутри. Войдя в здание, он находит на полу серебристую жидкость, и на него нападает оборотень. Сломав парню шею, оборотень принимает его облик при помощи устройства, и возвращается в машину. Следом появляется второй оборотень, первый убивает девушку, и второй принимает ее облик. Уолтер перебирает старые фотографии, и когда Питер возвращается домой, то предлагает ему испечь пирог. Уолтер пытается рассказать Питеру правду, но звонит Оливия, и Уолтер говорит, что его дело может подождать. Когда они приезжают на место и встречаются с Бройлсом, Уолтер осматривает тело Джилл и находит отметины на ее небе. В заброшенном здании они находят тело Дэйва с точно такими же отметинами, и странного вида оболочку. Уолтер надрезает ее и видит следы ртути, а также обнаруживает устройство. Тем временем двое оборотней, принявших облик Дэйва и Джилл, встречаются с Ньютоном. Тот спрашивает, где третий оборотень, так как Секретарь сообщил о том, что прибудут трое. Джилл отвечает, что третий не выжил. Уолтер исследует оболочку в своей лаборатории и говорит, что это зародыш оборотня, который они используют, чтобы перемещаться между измерениями. Оливия говорит, что оборотни приняли форму Дэйва и Джилл, чтобы смешаться с толпой. Бройлс сообщает, что ФБР поймало электронный сигнал, который был зафиксирован телеприемниками как раз в тот момент, когда оборотни напали на подростков. Питер и Оливия приезжают с этой записью в "Массив Дайнемик", и техник Брэндон устанавливает, что это радиоволна, подобная вспышке на солнце, которая произошла в тот же момент. Оливия отвечает, что это запись сигнала из параллельной вселенной, и Брэндон говорит, что сигнал соответствует тому, что случится завтра в три часа тридцать одну минуту пополудни. Ньютон отправляет оборотней за двумя следующими людьми – Беном МакКаллистером и Дэвидом Ву, а потом говорит, что они должны будут встретиться с ним в указанном месте в двадцать минут четвертого. Оборотень в облике Джилл замечает, что без устройства Ньютон не сможет поменять облик. Тот отвечает, что сам позаботится о мистере Вероне, а она должна отправляться к МакКаллистеру. Джилл подкарауливает Бена у его машины, спрашивает дорогу, а потом нападает на него. Питер думает, что Уолтер пытается вернуть ту часть памяти, которую у него забрал Ньютон. Он говорит Оливии, что Уолтер рассматривал старые снимки, и теперь Питер думает, будто тот собирается рассказать ему о том дне, когда умерла его мать. Он вспоминает, что Уолтер звонил ему один раз, чтобы сообщить о смерти матери в автокатастрофе. Позже Питер узнал, что та покончила с собой, и подумал, будто бы сейчас Уолтер собирается рассказать ему правду. Уолтер говорит, что у него есть идея, но для ее исполнения нужно оборудование и свежий труп. Ньютон встречается с оборотнем, принявшим облик МакКаллистера, и они входят в хранилище. Проделав отверстие в полу, они помещают туда цилиндрический объект. Возле хранилища появляется девушка, и МакКаллистер отправляет ее обратно, а потом Ньютон говорит оборотню убедиться в невредимости устройства, и уходит. Уолтер прикрепляет к оболочке электроды и говорит, что при помощи тока они попробуют вернуть оборотня к жизни и при помощи устройства заставить его принять облик трупа. Включив ток, они устраивают замыкание в лаборатории, но активизируют зародыша. Уолтер понимает, что повредил его, когда разрезал, и оборотень хватает его за руку. Он говорит, что должен найти Ньютона и Дэниэла Верону, и умирает. Оливия и группа захвата ищут Верону, а Ньютон звонит в 911 и сообщает о человеке с инфарктом, а потом глотает таблетку и падает на землю. Оливия привозит Верону в штаб-квартиру ФБР, его у того берут образец крови, чтобы установить, что он – не оборотень. Бройлс устанавливает, что тот работает патологоанатомом в больнице Бостона. Туда в это время привозят Ньютона, и тот приходит в себя и устанавливает в морге еще одно устройство. Питер предлагает Уолтеру отдохнуть, но тот не хочет, обвиняя себя в смерти оборотня. Уолтеру приходит еще одна идея, и он звонит Оливии. Когда та появляется, Уолтер говорит, что они с Беллом ставили опыт с использованием трех стержней, образовывавших треугольник, чтобы отправить автомобиль в параллельную вселенную. У Ньютона здесь есть преимущество, так как его агенты могут действовать и с другой стороны, и кто-то может с легкостью переходить из одного измерения в другое. У них есть десять часов на то, чтобы вычислить места, в которых Ньютон разместил свои стержни. В это время оборотень в облике Дэвида Ву поднимается на столб и устанавливает третий стержень в ящике кабельного телевидения. Оливия, Питер и Уолтер отмечают на карте места, где работал Верона, и приходят к выводу, что банк является второй точкой треугольника. Они вычисляют, где может находиться третья точка, и одна из них оказывается рядом с мостом через реку Чарльз. Оливия вспоминает слова Уолтера о том, что вода поглощает лишнюю энергию, и тот соглашается с ней. Тем временем Ньютон и два оборотня собирают оборудование на мосту, и когда появляется полиция, Ньютон приказывает оборотням разобраться с копами. Оливия, Питер и Уолтер едут к мосту, и по пути Уолтер вычисляет волну, которую он передаст при помощи пневматического молота. Он говорит, что им стоит разместить молот как можно ближе к центру моста, и что вибрация может убить тех, кто там находится. Подъехав к мосту, они видят копов. Оливия видит, как один из них говорит по сотовому и стреляет в него. Тот падает на землю, и пока Оливия и Питер прячутся за машиной, Уолтер едет прямиком на мост. Ньютон запускает оборудование, Оливия стреляет в оборотня, а Питер тем временем бежит к мосту. Ньютон приказывает оборотням остановить Уолтера и Питера. Следом появляются Бройлс и его группа, а Уолтер и Питер активизируют молот. Питер говорит, что сам справится с программой, и Уолтер отходит. Недостающая часть моста появляется и соединяет обе его половины. Некто из параллельной вселенной идет по мосту, и волна убивает агента ФБР, стоявшего там, но отбрасывает Питера, которому удается запустить обратную волну. Позже Питер приходит в себя в больнице и видит Оливию. Он хочет поговорить с Уолтером, и когда тот входит, Питер говорит, что знает правду – он из другой вселенной, и поэтому оружие Ньютона и волны с той стороны не тронули его. Он понял, что мать тоже это знала, и поэтому покончила с собой, а потом требует, чтобы Уолтер ушел. Ньютон тем временем берет Секретаря за руку и говорит, что с ним скоро все будет в порядке. На следующее утро Оливия приходит к Уолтеру, который собрался навестить Питера, и говорит, что тот сбежал из больницы и исчез.

2#20. "Коричневая Бетти"(Brown Betty)

Уолтер сидит в лаборатории, слушает музыку и что-то курит, а потом начинает подписывать все, что находится в лаборатории. Астрид спрашивает, что он делает, и Уолтер отвечает, что решил навести порядок. Он выкурил растение, гибрид марихуаны, под названием "Коричневая Бетти". Астрид говорит, что Питер вернется, но Уолтер в это не верит. В лабораторию приходят Оливия и Элла, которую Оливия привела с собой, так как Рэйчел уехала в Чикаго. Оливия просит Астрид присмотреть за ней. Элла и Уолтер играют, и Элла говорит, что Уолтер все съел сам, а потом просит рассказать ей историю. Тот отвечает, что не рассказывал истории Питеру, так как был постоянно занят. Истории рассказывала мать Питера, и Астрид предлагает Уолтеру рассказать Элле такую историю. Уолтер начинает рассказывать о женщине-детективе из сороковых годов по имени Оливия Данэм, которая никогда не разгадает тайну разбитого сердца. Ее нанимает другая женщина, Рэйчел, которая хочет найти своего друга. Оливия полагает, что друг ввязался во что-то, что Рэйчел не понравится. Оливия берется за дело, и Рэйчел рассказывает, что говорила со своим бойфрендом, Питером Бишопом, два дня назад по телефону. Элла замечает, что Оливия не влюблена в Питера, но Уолтер говорит, что это просто история, и она будет страшной. Элла просит его рассказывать дальше. Сам Питер прячется где-то со странным устройством в виде стеклянного сердца. Оливия приходит в бар, где Бройлс играет на пианино и просит его об услуге в обмен на хранение его тайны о том, что он обвинил кого-то в чем-то, чтобы получить повышение. Бройлс не узнает Питера по фото, но говорит, что символ принадлежит компании "Массив Дайнемик". Оливия встречается с Ниной Шарп, которая называет Питера жуликом и говорит, что он обманывает Рэйчел. Нина предупреждает, что Питер может быть опасным, и когда Оливия уходит, Нина кому-то звонит. На обратном пути Оливия звонит Рэйчел, слышит звуки борьбы и едет к ней домой. Там она видит тело Рэйчел с раной на груди. Элла говорит Уолтеру, что Рэйчел не может умереть, но тот предупреждает, что все не так просто, как кажется. Бройлс расследует убийство и говорит, что пока не знает, каким было орудие убийства, и как убийце удалось не оставить отпечатков. Оливия отказывается бросать расследование, а потом уходит, прихватив записную книжку Рэйчел, в которой находит чек, подписанный Уолтером Бишопом. Позже, когда Оливия встречается с Уолтером, тот говорит, что нанял Рэйчел, чтобы привлечь внимание Оливии. Он говорит, что Питер был его ассистентом, которого он любил как сына. Уолтер изобрел множество вещей, включая радугу и поющих мертвецов, а Питер украл его самое главное изобретение – стеклянное сердце, без которого Уолтер не сможет жить. Помощница Оливии, Эстер пытается найти работу в психиатрической клинике, и Оливия звонит ей. Кто-то нападает на Оливию, требует бросить дело, а потом ранит ее. Эстер приезжает в офис Оливии и говорит, что та ищет настоящую любовь, которой не существует. Эстер замечает, что рана на груди Оливии заживает сама по себе, и та говорит ей, что это было то же оружие, которое убило Рэйчел. Оливия начинает копать дальше и узнает, что лазер был запатентован "Массив Дайнемик". Оливия снова едет туда и узнает от Нины, что лазер был украден при странных обстоятельствах. Также Нина говорит, что напавший на Оливию лысый мужчина – это Наблюдатель. Элла говорит Уолтеру, что Нина лжет, и Оливия не должна верить ей. Оливия разбивает фару на машине Нины и следует за ней. Эстер тем временем узнает, что "Массив Дайнемик" была основана Уильямом Беллом, который исчез. Следя за Ниной, Оливия узнает, что Нина сообщает Беллу о том, что стеклянное сердце находится у Питера. Она обещает Беллу найти Питера и сердце, а потом они с его помощью создадут коридор между двумя вселенными. Наблюдатель нападает на Оливию, вырубает ее и уносит в лодку. Там с ней говорит Нина, которая хочет, чтобы Оливия оставила дело. Потом Нина приказывает Наблюдателю поместить Оливию в ящик выбросить за борт. Та пытается освободиться из ящика, и ее спасает Питер Бишоп. Он привозит ее в заброшенный дом, в котором прячется, и где висит карта с иголками. Она говорит ему, что знает об украденном у Уолтера стеклянном сердце. Питер отвечает, что это ложь, и показывает карту, на которой сто сорок семь иголок – по каждой на одного изобретенного Уолтером ребенка. Питер говорит, что Уолтер забирает сны и заменяет их на кошмары, и показывает Оливии, что родился со стеклянным сердцем. Дом начинает трястись – на него нападают Наблюдатели. Оливия сражается с ними, и Наблюдатели исчезают, прихватив с собой стеклянное сердце. При помощи кухонных предметов Оливия устанавливает батарейки в груди Питера, чтобы оставить его в живых. Он спрашивает, почему Оливия стала детективом, и та отвечает, что хотела заботиться о людях. Питер говорит ей, что Наблюдатели работают на Нину, но Оливия думает, что сердце у кого-то другого. Они приезжают к Уолтеру, у которого находится стеклянное сердце, и Оливия говорит, что узнала оружие из его схем. Она считает, что тот переманил Наблюдателей на свою сторону. Уолтер говорит в ответ, что может изменить все, что натворил. Питер отвечает, что уже поздно, и есть вещи, которые Уолтер не сможет изменить, и они уходят. Элле не нравится конец истории, а Уолтер говорит, что Питер разделил стеклянное сердце на две половины. Когда возвращается Оливия, Элла рассказывает ей, как она исправила историю Уолтера. Тот говорит, что ее окончание было интереснее, чем его, и Оливия сообщает, что так и не сумела найти Питера. Затем, когда Астрид привозит Уолтера домой, за ними с другой стороны улицы следит Наблюдатель. Он кому-то звонит и говорит, что Питер не вернулся, а Уолтер не помнит того, о чем Наблюдатель предупреждал его.

0

9

2#21. "Северо-западный проезд" (Northwest Passage)

Питер сидит в закусочной и видит, как официантка Криста отдает записанный диск одному из посетителей. Он заговаривает с ней, и Криста говорит, что записывает диски для постоянных клиентов. Она обещает записать и для Питера тоже, если он скажет, откуда он приехал. Питер отвечает, что издалека, но говорит, что пусть это будет Бостон. Вечером Криста закрывает забегаловку, идет к своей машине и видит там человека в капюшоне. Он нападает на нее, утаскивает в лабораторию, где вскрывает череп и удаляет часть мозга. На следующее утро Питер просыпается на диване в холле отеля и спрашивает администратора, не приходила ли сюда девушка. Тот отвечает, что никого не было, и тогда Питер идет в свой номер. Звонит телефон, Питер снимает трубку и слышит странные шумы. Потом он едет к закусочной и видит, что место оцеплено полицией. Питер спрашивает шерифа Трейси Мэтис и ее помощника Фергюсона, что случилось. Шериф спрашивает, где Питер провел ночь, а тот видит в толпе зевак Ньютона. Мэтис хочет отвезти Питера в участок, чтобы подтвердить алиби и задать ему несколько вопросов. По пути Питер говорит, что остановился в отеле под именем Стюарт, и администратор видел, что он проспал всю ночь на диване в холле. Мэтис получает сообщение о найденном трупе, и они сворачивают к реке. Там собаки находят тело Кристы, и пока Мэтис и помощник спускаются к телу, Питер слышит по рации, что часть черепа Кристы была срезана. Когда Мэтис возвращается, Питер говорит, что слышал переговоры и узнал о том, что часть мозга Кристы была извлечена. Мэтис отвечает, что это правда, и они едут в участок. Там Питер сообщает, что является гражданским консультантом ФБР и принимает участие в расследованиях необычных явлений. Он считает, что Ньютон и его люди ищут его, и они забрали часть мозга Кристы, чтобы изучить ее память о нем. Пока Мэтис проверяет его данные, Питер звонит Бройлсу и просит подтвердить его личность, если ему позвонят из полиции. Он также просит ничего не говорить Уолтеру, и в ответ Бройлс говорит, что пошлет за ним кого-нибудь, когда Питер будет готов вернуться. В морге Питер объясняет Мэтис, что человеческий мозг сохраняет в памяти все, что с ним происходило. Изучив тело, они видят, что перед смертью в организме Кристы произошел выброс адреналина. Мэтис показывает Питеру ручку, подарок Фергюсона, и говорит, что только он верит ей, так как она сама верит в НЛО и теории заговоров. Питер встречается с оружейником и покупает винтовку и патроны к ней. Вернувшись в отель, он снова получает телефонный звонок и слышит скрежет. Следом звонит Мэтис и говорит, что Фергюсон пропал, и Питер говорит, что эти люди похитили Фергюсона точно так же, как и Кристу. Мэтис хочет обратиться в ФБР, но Питер отвечает, что если ФБР вмешается в дело, то он не поймает Ньютона. Мэтис говорит, что проверила телефонные звонки, и Питеру никто не звонил. Тот напоминает, что все это легко подделать, и он сам может сделать то же самое. Тем временем Уолтер ходит между рядов в супермаркете, берет одну упаковку, читает состав и начинает кричать, что находящийся в пище бромат калия травит всех. Управляющий вызывает полицию, и когда Оливия и Астрид забирают его, Уолтер говорит, что пошел в супермаркет один, так как ему нужно научиться управляться самостоятельно на тот случай, если Питер не вернется. Он боится, что его отправят обратно в психиатрическую клинику, и Оливия говорит, что не позволит этому случиться. Питер и Мэтис приезжают на мост, куда собирался поехать Фергюсон, и Питер находит на земле комикс "Базука Джо". Услышав странный звук, он идет в лес и видит там Ньютона и его помощника. Питер стреляет, но Ньютон и помощник исчезают. Мэтис бежит следом, и когда Питер видит ее, то замечает кровь на ее рукаве. Он наставляет на нее пистолет, думая, что Мэтис может оказаться оборотнем, но та называет ему надпись с ручки и говорит, что поранилась, упав по пути сюда. Питер рассказывает ей об оборотнях, и Мэтис говорит, что Питер все выдумывает. Она не верит, что Фергюсон мертв, и говорит, что не поверит до тех пор, пока они не найдут его тело. Затем они едут в карьер, где было обнаружено еще одно тело. На этот раз это оказывается девушка по имени Гвин, и Питер расспрашивает ее сестру Хитер. Та говорит, что они были там же, где и Питер. Уолтер благодарит Астрид за помощь и просит ее принести все объекты из параллельной вселенной. Он говорит, что может при помощи их мерцания найти Питера. Питер и Мэтис находят машину Гвин и понимают, что кто-то в облике полицейского заставил ее остановиться. Питер подозревает, что это мог быть оборотень, принявший облик Фергюсона. Мэтис настаивает на обращении в ФБР, но Питер предлагает свой план. Они идут в морг, там Питер исследует тела и говорит, что они могут измерить пиковые значения адреналина и так вычислить, где жертвы были убиты. Он стреляет в воздух, пугает Мэтис и говорит, что должен взять образец и у нее. Оливия приходит к Бройлсу и рассказывает о произошедшем с Уолтером. Она хочет, чтобы Питер вернулся, и тогда Уолтер вернется к обычному состоянию, и догадывается, что Бройлс говорил с Питером. В это время Питер наносит на карту места, где путешествовали жертвы, и Мэтис говорит, что между ними есть старая молочная ферма. Они едут туда, видят там владельца фермы Крейга, и Мэтис задает ему несколько вопросов. Крейг предлагает свою помощь, и Питер замечает диски в его доме. Крейг нападает на него, но Питер уворачивается и требует сказать, где найти Ньютона. Крейг говорит, что не мог остановиться, он хотел быть ближе к тем девушкам. Мэтис спрашивает, где Фергюсон, и находит его в сарае еще живым. Позже Мэтис благодарит Питера за спасение Фергюсона и поимку убийцы. Она рассказывает, что ее семья была убита, когда она училась в колледже, и она все еще надеется, что однажды поймает убийцу. Уолтер пытается определить мерцание, и Астрид видит, что он ввел не те числа. Она говорит, что Уолтер сделал это нарочно, так как боится найти Питера, и что тот не простит его. Приходит Оливия и говорит, что нашла Питера в штате Вашингтон, и зовет Уолтера поехать с ней. В это время Питер дремлет на кровати в мотеле. В номере появляется Ньютон, наставляет на Питера пистолет, и в номер входит альтер-Уолтер и приветствует Питера.

2#22. "Там. Часть 1"(Over There. Part 1)

В параллельной вселенной группа обнаруживает искривление пространства, сопровождаемое красными всполохами, и на это место отправляются Оливия, Чарли и Линкольн Ли Лэйн. Они входят в театр, Лейн проверяет искривление и сообщает обо все Бройлсу, который намерен назначить карантин. Оливия пока что расспрашивает людей, находящихся снаружи, а Бройлс обращается к Астрид. Та изучает искривление и говорит, что из-за карантина может случиться около десяти тысяч аварий. В это время Лэйн устанавливает на полу устройство, необходимое для установки карантина, и когда Астрид сообщает, что искривление уменьшается, и карантин не нужен, Лэйн убирает устройство. Чарли находит тело человека, лицо которого покрыто карциномой, и когда они осматривают труп в поисках удостоверения, то находят банкноты с изображением президента Джексона. В это время Уолтер, Оливия и еще двое, пришедшие с ними, уползают прочь. Тридцатью шестью часами ранее Уолтер смотрит запись, на которой альтер-Уолтер говорит с Питером и предлагает вернуться в параллельный мир. Он предупреждает, что если Питер вернется, то он уже не сможет прийти в этот мир. Питер соглашается, и оба они исчезают. Уолтера осеняет идея, и он начинает искать что-то в своих коробках. Оливия в это время сидит в баре, и мимо нее проходит Наблюдатель. Он оставляет рядом с ней бумаги и уходит. Оливия берет бумаги, звонит Уолтеру, и видит, что на одной из них изображен Питер с ярким светом из глаз, и фигуру человека в странного вида машине. Встретившись с Уолтером, она говорит, что возвращение Питера может уничтожить Землю. Затем вместе с Бройлсом Оливия идет в "Массив Дайнемик" и требует, чтобы Нина помогла им перейти на другую сторону. Ученый из лаборатории объясняет им, что две вселенные пересекаются, и когда кто-то переходит из одного мира в другой, то электроны его клеток могут сложиться не так, как это было раньше, и человек становится молекулярно неустойчивым. Нина говорит, что Белл не возвращается в наш мир как раз по этой причине. Уолтер говорит, что способ установить проход между двумя мирами может уничтожить оба мира. Нина отвечает, что Оливии удался этот переход, а Уолтер говорит, что они могут использовать других детей, на которых ставили опыты с кортексифаном, чтобы те использовали свою энергию и протолкнули их. Бройлс говорит, что есть и другие живые дети. Он провожает Оливию в здание, где их содержат, и говорит, что трое из детей обладают этими способностями. Они входят, и Оливия видит Джексона Хита, Сару Кларк и Ника Лэйна. Они приводят их в лабораторию, где бывшие дети узнают Уолтера. Тот говорит, что тогда они чувствовали, будто эти дети – защита мира, и им предстоит спасти две вселенных. Джеймс предлагает позволить им отдохнуть, и Бройлс соглашается. Джеймс идет в больницу и спасает жизнь умирающей женщине, Ник и Сара проводят ночь в отеле, а Оливия приходит домой и сидит у постели Эллы. Когда та просыпается, Оливия дарит ей свой крестик, а потом собирается уходить. Попрощавшись с Рэйчел, Оливия уходит, а Элла показывает матери подарок, и Рэйчел понимает, что что-то идет не так. Приехав в лабораторию, Оливия говорит Бройлсу о сообщении от Нины Шарп – та отправила послание для Белла, чтобы тот встретился с ними на мосту Грейшот в Центральном Парке. Бройлс предупреждает, что Белл может работать с врагами в надежде создать нарисованное на бумаге оружие. Оливия отвечает, что у них нет времени. Собравшись в театре, они становятся в круг, и Уолтер погружает их в транс. Вдруг Джеймс падает на пол, Сара чувствует себя странно, а Оливия видит через стекло дирижабль. Они оказываются в театре в параллельном мире и прячутся. В это время альтер-Оливия и ее группа видят тело Джеймса и говорят, что он прибыл из параллельной вселенной. Они сообщают об этом Бройлсу, и тот отвечает, что банкнота с изображением Джексона уже подняла шорох в Министерстве Обороны. Вся группа вскоре собирается у министра, альтер-Уолтера, который хочет знать последние новости. Он спрашивает, как Оливия стала этим заниматься, и когда та говорит, что прочитала ZFT, ми альтер-Уолтер отвечает, что ходы из параллельной вселенной были созданы намеренно, и Джеймс пришел не один. Альтер-Уолтер говорит группе найти тех, кто пришел. В это время Оливия, Уолтер, Ник и Сара выходят на улицу и пытаются сесть в автобус, но у них нет удостоверения, и Оливия говорит, что им придется идти пешком. Питер просыпается в комнате и видит, что подключен к медицинской аппаратуре. Он снимает датчики, встает и выходит, и видит свою мать, которая обнимает его. Саре становится хуже, и Уолтер спрашивает, не использовали ли они свои способности. Питер рассказывает альтер-Элизабет об Элизабет из нашего мира, и говорит, что десять лет назад та покончила с собой. Та говорит, что альтер-Уолтер сейчас в городе и передает Питеру тетрадь с чертежами. Сара проходит мимо витрины с куклами и говорит, что хочет остаться здесь. Питер рассматривает чертежи, а Оливия и остальные добираются до моста, где должны будут встретится с Беллом. Но вместо Белла появляется полиция, и Уолтер говорит, что Белл предал их. Они прячутся в лесу, полицейские стреляют в Ника, когда тот пытается спасти Сару. Ли подходит ближе, стреляет в Ника и видит, как Сара начинает светиться и сжигает себя, тело Ника и самого Ли. Альтер-Оливия преследует Уолтера и ранит его, а потом находит тело Ли, обожженное до неузнаваемости. Уолтер выбирается на улицу, бредет и приходит в больницу, где падает на пол. Оливия находит свой домашний адрес по электронной справочной и идет туда. Альтер-Оливия возвращается домой и говорит своему бойфренду Фрэнку Стэнтону, что через несколько недель с Ли все будет в порядке. Оливия наблюдет за ними с улицы, и рядом с ней появляется Белл. Он говорит, что пришел в парк, но было уже поздно. Белл просит ее верить ему и говорит, что у них не так много времени, чтобы спасти Уолтера. В это время альтер-Уолтер приходит в секретное хранилище, где собирается оружие, берет одну из частей и уходит.

2#23. "Там. Часть 2" (Over There. Part 2)

Питер летит на вертолете в Нью-Йорк и смотрит на места, подвергшиеся воздействию проходов между двумя вселенными. Тем временем министру Бишопу докладывают о том, что кто-то похожий на него, появился в Нью-Йоркской больнице. Альтер-Оливию будит звонок полковника Бройлса, который сообщает ей о новом задании, а потом информирует министра, что его группа поймает чужаков. Питер встречается с министром Бишопом, а Оливия и Белл прочесывают больницы в поисках Уолтера. Белл говорит ей, что у него есть шпионы в Министерстве Обороны, и что во главе Министерства стоит альтер-Уолтер, Уолтернейт. Белл показывает медсестре удостоверение и отвлекает ее, чтобы дать Оливии возможность незаметно найти Уолтера. Заметив альтер-Оливию, Белл подходит к ней и представляется старым другом министра. Пока он задерживает ее, Оливия находит Уолтера на больничной койке. Тот говорит, что технологии, используемые в этой больнице, залечили его рану в боку. Альтер-Оливия и Чарли отделываются от Белла, идут в палату и обнаруживают, что Уолтера там нет. Оливия и Уолтер выходят на улицу, и Белл увозит их на машине, а альтер-Оливия просматривает запись с камеры наблюдения и видит своего двойника. Уолтернейт говорит Питеру, что их вселенная была нарушена из-за путешествий, и он надеется, что знания Питера о параллельной вселенной помогут завершить работу над механизмом. Он хочет, чтобы Питер взглянул на источник энергии, а потом благодарит за возвращение домой. Появляется альтер-Оливия, Уолтернейт знакомит ее с Питером, и тот говорит, что она напоминает ему ту, кого он знает. Уолтернейт говорит альтер-Оливии, что пришедшие из параллельной вселенной люди опасны, и они не могут им доверять. Та догадывается, что Питер – сын Уолтернейта, который был похищен двадцать лет назад. Тем временем Оливия, Уолтер и Белл приходят в забегаловку и думают, что делать дальше. Преследователи скоро найдут их, но они не могут вернуться без помощи остальных, так как Оливия не сможет вернуть их домой в одиночку. Белл предлагает Уолтеру построить вход, а Оливия собирается найти Питера. Белл предупреждает, что правительство прослушивает все частоты, поэтому им будет лучше встретиться в опере. Альтер-Оливия привозит Питера домой и спрашивает его о жизни в параллельной вселенной. Тот отвечает, что там все похоже и различается одновременно. Альтер-Оливия спрашивает его о своем двойнике, и Питер говорит, что ее что-то преследует, и она пытается что-то отыскать в своем прошлом. Белл и Уолтер едут в лабораторию в Гарварде, и когда они проезжают через карантинную зону, Белл говорит, что Уолтер виноват во всем этом. В лаборатории Белл говорит, что они смогут использовать технологии Уолтернейта. В параллельной вселенной Белл умер молодым, и они начинают спорить. Уолтер обвиняет Белла в том, что тот раскрыл Уолтернейту технологию оборотней, и тот отвечает, что сделал это, чтобы получить его доверие. Альтер-Оливия возвращается домой и видит там ужин. Она входит в гостиную, и Оливия направляет на нее пистолет. Уолтер предупреждает Белла, что силы Оливии не хватит, чтобы вернуть их, но Белл просит предоставить это ему. Оливия требует, чтобы альтер-Оливия привела ее к Питеру. Она замечает фото на столе и понимает, что ее мать жива. Альтер-Оливия говорит, что Рэйчел умерла при родах, и Оливия говорит, что в ее вселенной Рэйчел жива, и у нее есть дочь Элла. Уолтер спрашивает Белла, почему тот забрал его память, но тот не хочет это обсуждать. Они забирают собранное устройство и уходят из лаборатории. Альтер-Оливия соглашается отвезти Оливию к Питеру, и когда та требует ее сумку и ищет пистолет, альтер-Оливия вытаскивает пистолет из куртки. Они дерутся, Оливия побеждает своего двойника, связывает ее и надевает ее одежду, а потом красит волосы и находит местонахождение Питера. Выходя из квартиры, Оливия сталкивается с Чарли, который говорит, что они обнаружили расход энергии в старой лаборатории Уолтернейта. Оливия отвечает, что Уолтернейт решил перевезти Питера в другое место. Питер в это время рассматривает устройство и приходит к выводу, что устройству необходим органический интерфейс. Он кладет на устройство ладонь, и оно обхватывает ее. Пока Оливия и Чарли едут к Питеру, альтер-Оливия приходит в себя и обнаруживает, что сидит связанная на стуле. Питер догадывается, что устройство способно работать только с его помощью, и собирает его. Появляются Чарли и Оливия, и Оливия отдает Питеру лист бумаги, оставленный ей Наблюдателем, а потом вырубает Чарли. Питер понимает, что Уолтернейт намерен использовать его, чтобы уничтожить параллельный мир. Оливия говорит, что он не принадлежит этому миру, на что Питер отвечает, что и другому он не принадлежит тоже. Оливия же настаивает, что он принадлежит их миру, и они целуются. Альтер-Оливия тем временем добирается до Уолтернейта, и они едут в штаб-квартиру, где опознают Оливию и едут следом за ней к опере. Белл и Уолтер привозят устройство в оперу, и следом появляются Питер и Оливия. Белл отправляет Питера и Уолтера установить устройство, а сам стреляет по прибывшей группе из импульсного пистолета. Оливия стреляет следом и не замечает, как альтер-Оливия подкрадывается к ней сзади. Питер и Уолтер запускают устройство и открывают проход, а Оливия взрывает гранату и оглушает всех, кто находится на улице. Уолтер говорит, что у них недостаточно мощности, чтобы вернуться, и Белл отвечает, что он не сможет переместиться в параллельный мир, но его тело даст достаточно энергии, чтобы вернуть их обратно. Он говорит, что Уолтер сам попросил его забрать часть его памяти, когда стал понимать, во что превращается. Затем Белл приближает руку к энергетическому полю и перемещает Оливию, Питера и Уолтера обратно. Чуть позже Оливия возвращается домой, снимает ключ и осматривает квартиру. Астрид говорит, что наготовила кучу еды, так как не знала, чем себя занять. Питер собирается пройтись пешком, и Уолтер спрашивает, уйдет ли он снова. Тот отвечает, что Уолтер дважды пересек вселенные, чтобы спасти его, и это что-то значит. Альтер-Оливия идет в лавку и спрашивает о пишущей машинке "Селектрик". Владелец лавки пропускает ее в комнату, где она садится за машинку и отправляет сообщение о том, что проникновение осуществилось успешно. Уолтернейт в это время приходит к изолятору, в котором сидит настоящая Оливия. Она просит выпустить ее, но Уолтернейт выключает свет, закрывает окно и уходит.

0

10

3 сезон (2010-2011)

3#01. "Оливия" (Olivia)

Доктор Андерсон беседует с Оливией, которая пытается убедить ее, что все, сказанное ею – правда. Доктор Андерсон же говорит Оливии, что все ее рассказы о параллельной вселенной – следствие травмы головы, и показывает ей фотографии. Оливия отвечает, что на фото – не ее мать, так как та скончалась, когда самой Оливии было четырнадцать, и она сама не была олимпийской чемпионкой по стрельбе. Оливия говорит, что никогда не работала с Линкольном, а Чарли был убит. Она пытается убедить доктора Андерсон в том, что сама не верила в существование параллельной вселенной, но со временем ей пришлось признать ее существование. Доктор Андерсон спрашивает ее о Питере, и Оливия отвечает, что Питер – гражданский консультант, и ему пришлось вернуться обратно вместе с Уолтером. В это время министр Бишоп говорит агенту Брэндону, что перенос памяти Альтер-Оливии не сработал, и они должны ввести ей еще одну ому. Брэндон предупреждает, что это может убить Оливию, но министр Бишоп настаивает на своем, так как они находятся в состоянии войны с существами из параллельной вселенной, а Оливия знает, как переместиться туда, и им надо понять, каким образом, чтобы использовать в своих целях. Оливию тем временем ведут в лабораторию, и когда врач делает ей укол, она притворяется, будто задыхается, дерется с ними и убегает. Вырубив охранника, Оливия забирает пистолет и бежит дальше. Охрана поднимает тревогу, Оливия же выбирается на улицу, бежит к каменной стене и прыгает в море. На следующий день Оливия забирается в такси и, угрожая пистолетом таксисту по имени Генри, приказывает трогаться с места. Полковник Бройлс докладывает министру Бишопу, что береговая охрана не нашла Оливию, и что скорее всего, та утонула. Оливия в это время рассказывает Генри, что правительство держало ее и ставило на ней опыты, заставляя ее поверить в то, что она – это кто-то другой. Она требует Генри показать удостоверение, запоминает адрес, и говорит ему пойти и купить ей одежду. Генри спрашивает, почему он должен это делать, и Оливия отвечает, что она знает, где живет его семья. Чарли приходит в больницу, где находится Линкольн, и сообщает ему, что их Оливия страдает от полученной травмы головы, а Альтер-Оливия вернулась в свою вселенную. Затем появляется Бройлс и сообщает им, что Оливия сбежала из клиники на острове Свободы. Генри приносит Оливии одежду, и когда она одевается, он замечает татуировку на ее шее. Оливия понимает, что ей сделали эту татуировку, чтобы заставить ее подумать, будто она – Альтер-Оливия. Она говорит ему ехать к зданию оперы, чтобы вернуться домой. Бройлс не знает, куда могла отправиться Оливия, и Чарли с Линкольном отправляются на ее поиски. Оливия тем временем приезжает к зданию оперы, но оно окружено полицией. Полицейский не позволяет ей войти внутрь, и в это время здание затягивает янтарем. Бройлс, Чарли и Линкольн приезжают в штаб-квартиру, где Астрид говорит им, что Оливия может попытаться вернуться к зданию оперы, покинуть страну или попытаться связаться с теми, кого она может знать. Им сообщают, что Оливию видели на такси, и Бройлс приказывает начать отслеживать таксистов. По пути Генри говорит по телефону со своей женой Джезмин, а потом спрашивает Оливию, есть ли у нее кто-нибудь. Та рассказывает о Питере, а потом предлагает поехать к тому месту, где находится здание "Массив Дайнемик". По пути они останавливаются у заправки, и Оливия видит там Линкольна. Она направляет на него пистолет, а потом запирает в туалете. Следом появляются еще агенты, и Генри с Оливией поспешно скрываются. Уезжая, Оливия стреляет в емкость с пропаном, и та взрывается. Когда они выезжают на улицу, Генри понимает, что Оливия говорит правду, снимает с машины отслеживающее устройство и выбрасывает его на дорогу. Бройлс сообщает министру Бишопу о происходящем, и тот показывает Бройлсу запись, на которой Оливия стреляет в емкость с газом. Он говорит, что только Альтер-Оливия могла выстрелить с такой точностью, а значит, их план начинает работать. Генри привозит Оливию к месту, где должно стоять здание "Массив Дайнемик", но там оказывается парк. Оливия понимает, что в этой вселенной "Массив Дайнемик" не существует. Она вспоминает адрес в Тарритауне, и Генри везет ее туда. По пути Генри спрашивает ее о Питере, а Оливия думает, что он говорит о Фрэнке Стентоне, женихе Альтер-Оливии. Чарли приходит к Фрэнку, чтобы спросить, не пропустили ли они чего-нибудь при поисках Оливии. Тот отвечает, что Мэрилин вернулась в город. Генри привозит Оливию к дому в Тарритауне и обещает подождать ее. Оливия входит, слышит стук, поднимается наверх и видит собаку, которая стучит хвостом по полу. Она останавливается и начинает рассматривать фотографии, а потом поворачивается и видит Мэрилин. Та называет Оливию дочерью, Оливия же говорит в ответ, что она – не ее дочь, но тогда Мэрилин спрашивает, откуда Оливия знает ее адрес. Оливия начинает вспоминать детство Альтер-Оливии и обнимает Мэрилин. Вскоре приезжает Чарли, и Мэрилин говорит, что Оливия здесь. Министр Бишоп сообщает Брэндону, что их план сработал. Генри видит, как Оливия уходит вместе с Чарли, и уезжает. Министр Бишоп говорит Бройлсу вернуть Оливию в команду, но тот возражает, говоря, что Оливия опасна, но министр Бишоп настаивает на своем. Тем временем Питер встречается с сенатором Деннисом Ван Хорном и описывает ему все то, что случилось с ним в параллельной вселенной. Ван Хорн спрашивает, почему Питер вернулся, а не остался, чтобы помешать министру Бишопу, но Питер не отвечает на этот вопрос. Альтер-Оливия и Уолтер ждут его на улице, и когда Питер выходит из здания, то целует Альтер-Оливию, и они все вместе уходят.

3#02. "Коробка" (The Box)

Альтер-Оливия встречается с Ньютоном, который передает ей информацию об этом мире и предупреждает, чтобы она не особенно увлекалась, поскольку они находятся в состоянии войны. Он убирает с ее шеи татуировку, и Оливия спрашивает о задании, которое ей предстоит выполнить. Ньютон отвечает, что уже послал туда команду. В это время в Милтоне, штат Массачусетс, мужчина держит в заложниках всю семью, а сам смотрит телевизор. Двое других копаются в подвале и раскапывают странную металлическую коробку. Они открывают ее, в этот момент начинает мерцать электричество, и оба копателя начинают трястись. Третий мужчина спускается вниз и видит их побелевшие глаза и кровь на лицах, забирает коробку и поднимается наверх. Проходя мимо сидящих в гостиной обитателей дома, он видит, что с ними произошло то же самое, что и с копателями в подвале. Тем временем в лаборатории Астрид читает Уолтеру некролог Уильяма Белла, а Бройлс и Питер обсуждают чертежи устройства из параллельной вселенной. Питер говорит, что Уолтернейту нужны еще два компонента, и у него сейчас нет самого Питера. Бройлс спрашивает Уолтера, почему для запуска устройства нужен Питер, и тот отвечает, что это очень опасно. Затем Уолтер говорит, что како-бобы никуда не годятся, и вместе с Астрид идет в супермаркет как раз в тот момент, когда появляется альтер-Оливия. Они с Питером идут в бар, где она говорит, что понимает беспокойство Уолтера насчет устройства, но и согласна с Бройлсом – они должны знать, что это такое. Играет музыка, и альтер-Оливия предлагает Питеру потанцевать, и когда они танцуют, звонит ее телефон. Вскоре они приезжают в Милтон, и Бройлс снимает отпечатки с мертвых копателей. Он считает, что их было трое, и третий унес то, за чем они сюда пришли. Позже, когда альтер-Оливия снова встречается с Ньютоном и сообщает ему, что двое посланных им копателей были найдены мертвыми, как он и планировал, а третий забрал устройство. Ньютон отвечает, что нанимал только двоих, но появился кто-то третий, и теперь они должны найти его. В это время этот третий приносит коробку в квартиру и рассматривает ее. Нина, Питер и Уолтер собираются в "Массив Дайнемик" на оглашение завещания Уильяма Белла. Нина получает маленький колокол в стеклянном корпусе, а также конверт. Точно такой же конверт получает и Уолтер. Бройлс звонит Питеру и спрашивает, не находится ли он в квартире Блейка. Питер спрашивает, кто такой Блейк, и Бройлс в свою очередь спрашивает, не звонила ли ему Оливия, так как Блейк – это один из мертвых копателей. Когда Питер и альтер-Оливия встречаются в квартире Блейка, то она говорит, что не позвонила потому, что он был с Уолтером. Она собирается поговорить с домовладельцем, но сама звонит Ньютону. Брат Блейка сидит в это время с коробкой, видит ее жетон и записывает номер. Астрид расспрашивает Уолтера о том, как прошло чтение завещания, и он вытаскивает из конверта ключ и записку, в которой говорится "Не бойся пересекать черту". Астрид советует Уолтеру поговорить с Питером и рассказать, как все случилось. Уолтер начинает догадываться, что случилось в Милтоне и говорит, что люди умерли от воздействия на них ультразвука, который нельзя услышать обычным ухом. Питер спрашивает, почему тогда третий остался жив. В это время третий человек приходит к альтер-Оливии, и она, направив на него пистолет, приказывает войти. Она понимает, что этот человек глухой, и он попросту не услышал ультразвук. Она забирает у него коробку и убивает его. Уолтер останавливает Питера и говорит, что не мог позволить ему умереть во второй раз. Питер напоминает, что Уолтер похитил его, и тот отвечает, что не должен был пересекать черту. Питер говорит, что не может об этом говорить, и уходит. Затем альтер-Оливия отдает коробку Ньютону, который относит ее в метро и оставляет ее карлику, попросив присмотреть за ней, а сам уходит. Питер приходит к альтер-Оливии в тот момент, когда она тащит по коридору труп, и в итоге, заталкивает его в ванную а сама делает вид, будто только что вышла из душа. Питер говорит ей, что не может простить Уолтера за то, что он сделал, особенно после того, как увидел параллельную вселенную. Оливия замечает кровь из-под двери и целует Питера, чтобы тот не заметил кровь и не обнаружил в ванной труп. Звонят их телефоны, и Питер с альтер-Оливией едут на станцию метро, где Бройлс говорит им, что камеры наблюдения зафиксировали карлика с металлической коробкой, с которой он пошел в тоннель. Это та самая коробка, которую откопали в доме. Питер собирается пойти в тоннель и забрать ее, и альтер-Оливия стреляет рядом с его ушами, чтобы временно оглушить его. Питер идет в тоннель, находит карлика и коробку, и как только берет ее, голова карлика взрывается. Питер открывает коробку и начинает обезвреживать ее, а альтер-Оливия слышит звук приближающегося поезда и бежит следом за Питером и успевает столкнуть его в сторону. Выбравшись на станцию, Питер говорит, что агенты Уолтернейта могут искать пропавшие части в нашей вселенной. Бройлс спрашивает, почему они могут быть здесь. Питер рассматривает устройство в лаборатории, а Уолтер приходит в банк и открывает ячейку. Затем он приходит к Астрид и говорит, что Белл оставил ему "Массив Дайнемик". Альтер-Оливия приходит в лавку, садится за машинку и пишет очередное послание Уолтернейту, в котором говорит, что у Питера есть первый фрагмент, который активен. Уолтернейт отвечает, что теперь ей придется взяться за Уолтера.

3#03. "Плато" (The Plateau)

Хобокен, Нью-Джерси. Странного вида мужчина ставит шариковую ручку на крышу ящика с газетами и уходит. Ручка падает, сидящий за столиком пожилой мужчина идет, чтобы подобрать ее, и в него едва не врезается велосипедист. Переключается светофор, и автобус сбивает женщину, которая только что вышла из цветочного магазина и стала переходить дорогу. Наблюдавший за всем этим мужчина уходит. Оливия с внедренными ей воспоминаниями Альтер-Оливии приходит на работу. Полковник Бройлс докладывает Уолтернейту, что она выглядит в точности как Оливия Данэм. Бройлс считает, что они идут на огромный риск, но Уолтернейт считает риск оправданным, так как Оливия может перемещаться между двумя мирами без вреда для себя. Поэтому подразделение продолжает свои эксперименты, и они должны быть уверены, что Оливия считает себя Альтер-Оливией. Чарли и все остальные садятся в машину, и по пути узнают, что был еще один случай, когда человек был сбит автобусом, выехавшим на красный свет. Осматривая место преступления, Линкольн находит синюю шариковую ручку. Чарли и Оливия удивлены, что та оказалась здесь, поскольку уже никто не использует шариковые ручки для письма. Они расспрашивают свидетеля, который говорит, что велосипедист чуть не наехал на пожилого мужчину, и Линкольн замечает, что ручка спровоцировала цепную реакцию. Оливия внезапно видит Питера на другой стороне улицы, и он вдруг исчезает так же, как появился. Дома она рассказывает об этом Фрэнку, и тот берет с нее слово, что если Оливия еще раз увидит что-то подобное, то расскажет Бройлсу. На следующий день Чарли говорит Линкольну, что когда Оливия была не в себе, то она утверждала, что все это – не ее жизнь. Он подозревает, что это может быть правдой, хоть и звучит безумно. Линкольн отвечает, что это и в самом деле безумие. На фото с первого происшествия Линкольн находит точно такую же ручку, как была найдена на втором месте происшествия. Астрид говорит, что одна ручка не может спровоцировать такую цепь событий, тем более дважды. Но случай происходит и в третий раз. Оливия подходит к женщине, и когда та встает, Оливия видит выкатившуюся ручку. Она замечает странного мужчину на мосту, и в этот момент машина скорой помощи сбивает пешехода в наушниках. Оливия бежит на мост, но мужчина перепрыгивает через ограду, падает на крышу фургона и уезжает. Этот человек, Майло, возвращается домой, где его ждет сестра Мэдлин. Она беспокоилась из-за него, говорит, что Майло не должен забывать свое прошлое, и показывает игрушечную лошадку. Мэдлин хочет, чтобы Майло следовал правилам. Оливия тем временем выясняет, что вторая жертва – Джиллиан Фостер, и первая – Коул Арнетт, были связаны работой по исследованию мозга в госпитале Брайант. Когда же они туда приходят, Оливия смотрит на группу в аудитории и ей мерещится Уолтер. Чарли в свою очередь замечает, что все пациенты пишут синими ручками. Они встречаются с доктором Левиным, который объясняет, что большая часть его пациентов считает ручку удобной для письма, нежели любой машинный ввод. Узнав имена жертв, доктор Левин говорит, что третья жертва – Джеффри Мейер, которого сбила скорая помощь, тоже работал здесь. И Майло был его пациентом – изначально его интеллект равнялся пятидесяти шести баллам, а после одного сеанса он стал гением, а проведено их было пять. когда все подопытные стали возвращаться к исходному уровню, Майло не захотел этого, и убил сначала Коула, потом Джиллиан, а потом и Джеффа, которого пока что еще не назначили искать Майло. Когда Чарли и Оливия уходят, Майло наблюдает за ними и вычисляет путь. Оливия едет поговорить с Мэдлин, и та говорит, что не знает, где Майло. Оливия рассматривает ее фото и говорит, что ее сестра умерла. Мэдлин отвечает, что Майло находится в отеле "Патриша". Чарли считает это место ловушкой, и когда они туда приезжают, Оливия бросается следом за убегающим Майло. Тот пробегает под знаком, и все рабочие начинают дышать из кислородного баллона. Оливия же бежит дальше, и блоки с машины падают не на нее, а мимо. Вдруг она падает на землю и начинает задыхаться, а Майло же берет свой баллон и дышит. Появляется Чарли, он ранит Майло в ногу и отдает Оливии баллон. Майло приходится сдаться, а Чарли спрашивает Оливию, почему она нарушила протокол и побежала туда, где воздух был непригоден для дыхания. Та отвечает, что не может понять, почему сделала это. Затем Оливия говорит Мэдлин, что действие препаратов необратимо, и теперь Майло понять может только компьютер. Она входит в его камеру, кладет на стол игрушечную лошадку, но Майло продолжает бормотать что-то над компьютерным экраном. Оливия возвращается домой, и Фрэнк говорит ей, что должен ехать в Техас на борьбу со вспышкой оспы. Оливии мерещится Питер, который говорит, что она не погибла только потому, что Майло не знал, что она нарушит протокол. Он повторяет, что она не из этого мира, и не сможет забыть его поцелуй. Фрэнк возвращается в комнату и спрашивает, что случилось. Оливия отвечает, что все в порядке, и Фрэнк уезжает, пообещав скоро вернуться.

3#04. "Снятся ли оборотням электрические овцы" (Do Shapeshifters Dream of Electric Sheep?)

Питер и Альтер-Оливия сидят в ресторане, Альтер-Оливия обращает внимание на мужчину, который пришел на свидание с женщиной намного младше себя, и потом Питер говорит, что должен вернуться домой и проверить, как там Уолтер. Когда они собираются уходить, Оливия заходит в туалет и устало прислоняется к двери. в это время сенатор Джеймс Ван Хорн возвращается домой на своей машине и останавливается возле двух соседских девочек, продающих лимонад. Купив стакан напитка, он едет дальше, и на перекрестке в его машину врезается грузовик. Ван Хорна отвозят в больницу, и пока врачи пытаются реанимировать его, не понимая, почему он дышит, когда сердце не бьется, туда приезжают Бройлс и жена Ван Хорна, Патриша. Следом за ними там появляется Ньютон, он входит в операционную, убивает врача и забирает Ван Хорна. Бройлс пытается его остановить, Ньютон начинает перестрелку, а потом убивает Ван Хорна и прыгает в лестничную шахту, скрываясь. Бройлс подбегает к Ван Хорну и видит, что вместо крови у него ртуть, а значит, Ван Хорн был оборотнем. Питер приезжает в "Массив Дайнемик" и спрашивает Нину, не беспокоит ли ее то, что Уолтер – новый владелец компании. Нина отвечает, что Уолтер обладает блестящим разумом, и поэтому Белл оставил "Массив Дайнемик" ему. Они идут в конференц-зал, где Уолтер читает лекцию небольшой группе ученых, а потом говорит, что ему жарко, и начинает снимать штаны. Вошедший Питер говорит ему надевать штаны обратно, и что у них новое дело. Группа приезжает в больницу и просматривает запись с появлением Ньютона, который пришел забрать оборотня, а когда не смог этого сделать, предпочел убить его. Бройлс говорит расследовать все, с чем был связан Ван Хорн, и Альтер-Оливия собирается ехать в офис сенатора. Уолтер идет в морг, чтобы провести вскрытие тело оборотня, а Бройлс отдает приказ проверить кровь всех чиновников, чтобы выявить среди них оборотней. Уолтер выясняет, что оборотень наполовину является машиной, наполовину органикой. Питер говорит, что теперь ему ясно, почему Ньютон стрелял в голову Ван Хорна – он не хотел, чтобы кто-то узнал то же, что знал Ван Хорн. Уолтер отвечает, что Ньютон пытался уничтожить источник энергии и хранилище информации, и что если они попытаются восстановить их, то получат доступ к этой информации. Альтер-Оливия тем временем связывается с Ньютоном, который лечит рану в плече, нанесенную ему Бройлсом. Ньютон предупреждает Альтер-Оливию, что ее прикрытие тоже может быть разрушено. Уолтер не может восстановить оборотня в морге больницы, и Питер перевозит его в лабораторию "Массив Дайнемик", где Уолтеру удается заставить двигаться руку оборотня. Астрид привозит в лабораторию коробку с вещами Уолтера, и тот говорит, что попытается отследить нейронные пути и узнать, в каком месте хранится информация. Питер и Альтер-Оливия приезжают в офис Ван Хорна, и Питер предполагает, что оборотень мог оставить здесь что-то, так как не знал, что умрет. Ньютон звонит Альтер-Оливии, и она сообщает ему, что оборотень находится в морге в "Массив Дайнемик", и в это время Питер показывает ей ее собственную фотографию, а также фото всех остальных, которые зачем-то собирал Ван Хорн. Тем временем Ньютон приезжает в Йонкерс и стучит в дом Рэя, который сидит за столом с женщиной по имени Лиза и ее сыном Нейтом. Ньютон говорит Рэю отправиться в "Массив Дайнемик" и украсть тело оборотня. Рэй замечает, что пять лет ничего не слышал о Ньютоне, на что Ньютон отвечает, что после этого задания все следы Рэя будут уничтожены. Бройлс, Питер и Альтер-Оливия собираются в "Массив Дайнемик", и Уолтер говорит, что при помощи Патриши попытается получить доступ к данным. Он хочет, чтобы Патриша говорила с ним как с настоящим Ван Хорном. Вечером Рэй заглядывает к Нейту и говорит ему, чтобы он не боялся монстров под кроватью, так как один из них вдруг может оказаться другом. Потом он обещает заглянуть еще раз и уходит. Патриша приезжает в "Массив Дайнемик", начинает говорить с Ван Хорном, и вдруг тот начинает повторять странные цифры и имена. Питер отключает питание, а Патриша говорит, что узнала номера – это отели, в которых они останавливались в день своей годовщины. Получив сообщение от Рэя, Альтер-Оливия отправляет Уолтера и Астрид в кафетерий. Там Уолтер рассказывает ей про Белла и динозавров, а потом его осеняет и он догадывается, где находится источник информации. На обратном пути он садится в лифт вместе с Рэем и рассказывает ему о втором мозге стегозавров в позвоночнике. Рэй же собирается принять облик Уолтера и убить его. Питер тем временем говорит Альтер-Оливии, что после визита на другую сторону она изменилась, и ему порой кажется, что перед ним другая Оливия. Астрид теряет Уолтера и Питер догадывается, что тот ушел один. Уолтер же выходит из лифта и идет в свою лабораторию, а Рэя задерживает охранник, которого он и убивает. Уолтер извлекает диск с данными из позвоночника, и в этот момент появляется Рэй. Уолтер бьет его, но Рэй забирает диск, вырубает Уолтера и уходит. В лифте Питер замечает следы ртути на кнопках и понимает, что Рэй – оборотень. Альтер-Оливия бежит за ним, а Питер находит Уолтера на полу, и тот помогает ему получить доступ к камерам наблюдения, чтобы опознать Рэя. Вернувшись к дому, Рэй видит там Ньютона и отдает ему диск. Ньютон спрашивает, почему Рэй не поменял форму, и Рэй отвечает, что ему не пришлось. Тогда Ньютон говорит, что подобрал концы за него и убивает Рэя. В это время появляются Питер и Альтер-Оливия, и начинают преследовать Ньютона. Тот едет в тоннель и не справляется с управлением. Альтер-Оливия подбегает к помятой машине и забирает диск, а Питер звонит властям. Позже Оливия приходит к Ньютону и говорит, что диск у нее, а оптом оставляет ему маленькую металлическую пластинку. Она говорит, что со временем они найдут другую машину, и Ньютон предупреждает ее быть осторожнее и не переходить границ, после чего Альтер-Оливия уходит. Она присылает Питеру СМС с просьбой прийти к ней домой. Ньютон кладет принесенную пластинку в рот и умирает, оставив рядом с собой лужу ртути. Питер приходит к Альтер-Оливии и та говорит, что солгала ему, но не хочет обсуждать это сейчас, целует его, и они оба оказываются в постели.

3#05. "Янтарь 31422" (Amber 31422)

Оливия проходит очередной осмотр и говорит, что с ней все в порядке. Вместе с Уолтернейтом они обсуждают возможность Оливии Данэм перемещаться между двумя вселенными, и Уолтернейт хочет провести подобный эксперимент с Оливией, чтобы проверить, не способна ли она на то же самое. Открывая шкафчик, Оливия глотает таблетку, и в зеркале видит отражение Питера. Тот говорит ей, что таблетки не помогут избавиться от него, и он никуда не исчезнет. Он повторяет, что она – не из этого мира, и Оливия захлопывает шкафчик. В это время двое парней пробираются в тоннель под банком в Бруклине и начинают вырезать кусок "янтаря". Спилив часть его, они освобождают застывшего в нем человека, и брат застывшего возвращает его к жизни. Дым от "янтаря" действует на сигнализацию, и пришедший за своим братом близнец спасается бегством, бросив напарника, которого покрывает "янтарем". Когда же туда приезжают Оливия, Чарли и Линкольн, что Чарли показывает им видео о разработке "янтаря 31422", предназначенного для создания карантинной зоны. В этом тоннеле карантин длится уже четыре года, и по записи вино, что теперь в "янтаре" другой человек. Линкольн подбирает кусок "янтаря", в котором отпечаталась часть лица, и говорит, что кто-то приходил сюда вовсе не за содержимым сумочек. Уолтернейт встречается с Бройлсом и вспоминает, как разработал "янтарь" и сожалеет о том, что множество людей застыло внутри во время его первого использования. Если бы люди знали, что застывших можно вытащить и реанимировать, то начался бы бунт. Бройлс обещает найти парня из тоннеля и заодно продолжать присматривать за Оливией. Команда устанавливает личность парня из "янтаря" – это Джошуа Роуз, грабитель банков, чье дело они расследовали четыре года назад. Он использовал одно из устройств для прохода через стены, чтобы проникнуть в банк и не потревожить сигнализацию. Из-за его действий им пришлось поместить под карантин полдюжины мест, и Бройлс говорит остальным, что внутри "янтаря" люди остаются живыми. Роуз в это время лежит на кровати в каком-то доме, а его брат стоит рядом с ним. Оливия и Линкольн обыскивают старую квартиру Джошуа и находят там детские фотографии, из которых им становится ясно, что у Джошуа есть брат-близнец, Мэтью – бухгалтер, который сотрудничал со следствием. Чарли находит потайную комнату с оборудоавнием, Оливия же слышит подозрительный звук, и все они выбегают из дома, который через мгновение взрывается. Когда агенты приходят к Мэтью, тот говорит, что Джошуа не приходил к нему и не давал о себе знать. Он сожалеет, что Джошуа принес столько неприятностей, и что люди видят в нем его, так как они близнецы. Оливия и Линкольн уходят, а Мэтью возвращается в дом и говорит брату, что перестанет жить его жизнью. Оказывается, застывшим в "янтаре" был Мэтью, а Джошуа жил его жизнью и все это время был на свободе. Вернувшись в лабораторию, Оливия соглашается на эксперимент и забирается в стеклянную камеру. Когда ничего не происходит, Уолтернейт говорит Брэндону увеличить дозу, и Оливия оказывается в лавке сувениров. Она роняет один из стеклянных шаров и видит мальчика в очках. Ее извлекают из камеры, и когда Оливия рассказывает об увиденном, Уолтернейт отвечает, что эксперимент удался. Вернувшись домой, она снова видит Питера, который говорит ей, что Уолтернейт ставит эксперименты потому, что знает о ее способности перемещаться между мирами. Также он рассказывает ей о близнецах Нине и Джине, которые обе получали отличные отметки, потому что менялись местами. Затем к Оливии приходит мать, но Оливия говорит ей, что должна идти, и быстро уходит. Мэрилин же приходит к Бройлсу и рассказывает ему, что с Оливией что-то не так. Оливия приезжает в штаб-квартиру и говорит Бройлсу, что братья поменялись местами, и она это докажет. Мэтью не был рассержен из-за делишек Джошуа, ему было стыдно, так как Джошуа – это он. Но когда они проводят сканирование сетчатки, то понимают, что перед ними Мэтью. Оливия же считает, что братья снова поменялись местами. Она считает, что Джошуа планирует еще одно ограбление, но Бройлс говорит ей идти домой. Оливия же идет к Астрид и просит показать ей банки, которые Джошуа грабил в прошлом. Она догадывается, какой банк станет целью в этот раз, и едет туда. В тоннеле под банком Оливия видит Джошуа, который устанавливает устройство на стену. Заметив ее, он вырубает Оливию и забирается в банк через отверстие в стене. Следом появляются агенты и готовят зону к карантину. Мэтью пробирается в банк, Линкольн и Чарли вытаскивают Оливию из тоннеля, а Мэтью понимает, что Джошуа решил вернуться в "янтарь", так как никто не знает, что на самом деле внутри был Мэтью, и он решил дать брату шанс. Он остается внутри, а Мэтью убегает до того, как "янтарь" поглотит все вокруг. Позже Оливия приезжает к Мэтью и говорит, что знает, кто на самом деле был в "янтаре". Пожав ему руку, она показывает пластинку с образцом ДНК, который собирается проверить в лаборатории, но потом просто прощается с ним и уходит. В машине ей снова мерещится Питер, который говорит, что застрять в "янтаре" примерно то же самое, что для Оливии быть в этом мире. Он говорит, что ее сестра Рэйчел жива, а племяннице Элле сегодня исполняется семь лет. Оливия возвращается в лабораторию, и во время очередного эксперимента снова оказывается в лавке сувениров. Выглянув в окно, она видит, что башен ВТЦ нет. Она берет телефон, набирает номер сестры и говорит с Эллой, которая называет ее тетей Лив и говорит, что та не забыла про ее день рождения. Уолтернейт и Брэндон вытаскивают ее, и Оливия говорит, что в этот раз не видела ничего, кроме темноты.

0

11

3#06. "6955 Кгц"(6955 kHz)

Трое людей слушают коротковолновую радиостанцию. Один из них находится на маяке в штате Мэн, второй – в нью-йоркском Чайнатауне, и женщина по имени Бекки – в Нью-Хэмпшире. Сначала из приемника звучит музыка, потом повторяется ряд цифр, которые Шен записывает на доску, а Бекки – на пленку. Внезапно каждый из них чувствует боль, а потом Бекки выходит из комнаты и не узнает своего мужа. На следующее утро Питер приносит Альтер-Оливии завтрак в постель и билеты на концерт U2. Уолтер звонит ему и высказывает недовольство из-за того, что Питер продолжает работать в лаборатории с устройством Уолтернейта. Следом звонит Бройлс и сообщает о случаях амнезии. Агенты приезжают в дом Бекки, и Бройлс говорит, что пятнадцать человек слушали радиостанцию, и все они теперь страдают ретроградной амнезией. Уолтер находит магнитофон, на который Бекки записывала передачу, а Питер расспрашивает Лэйрда, мужа Бекки. Тот говорит, что жена и ее друзья из чата слушали числовые станции. Позже в "Массив Дайнемик" Нина объясняет остальным, что никто не знает, что такое числовые станции и где они находятся, но никогда раньше они не вызывали амнезию. Альтер-Оливия спрашивает, может ли Астрид попытаться поискать информацию в базе "Массив Дайнемик". Нина разрешает поиск и спрашивает, что произошло между Питером и Уолтером. Альтер-Оливия отвечает, что Уолтер расстроен из-за изобретения Уолтернейта. Бройлс сообщает Альтер-Оливии, что радиовышка вещает статический шум на частоте, вызывающей амнезию. Кто-то поместил на вышку сияющий куб, который Бройлс отправляет Уолтеру. Уолтер показывает Астрид и Питеру, как прослушать сделанную Бекки запись и не потерять собственную память. Он получает две волны: верхняя из них несет числа, а нижняя – некую пульсацию, которая и вызывает амнезию. Куб является источником пульсации, и Уолтер говорит, что тот, кто поместил куб на вышку, знал, что эти люди были близки к тому, чтобы взломать код, и хотел сохранить его в тайне. Питер и Уолтер ссорятся из-за устройства Уолтернейта, так как Питер хочет изучить его, а Уолтер против этого. Астрид вмешивается в спор и говорит, что они нашли отпечатки и теперь хотят показать фото этого человека, Джозефа Феллера, Лэйрду. Но Лэйрд не узнает его и отдает Питеру и Альтер-Оливии список тех людей, с которыми Бекки говорила о станциях. Среди них есть и Эд Маркхэм, владелец книжной лавки. Альтер-Оливия не знает его, но делает вид, будто знает. Вскоре рядом с Балтимором пилот маленького самолета ловит ту же частоту и хватается за голову. Самолет разбивается, шесть человек погибает, а еще двадцать теряет память. Бройлс звонит Астрид и говорит, что они нашли еще один куб. Питер и Альтер-Оливия приходят в лавку, и Маркхэм рассказывает им, что эти сигналы появились еще до изобретения радио. Он отдает им книгу под названием "Первые люди", в которой объяснено происхождение чисел. Нина и Уолтер сидят на лавке в парке, и Нина спрашивает, почему Уолтер против экспериментов Питера. Тот отвечает, что Уолтернейт использует Питера, чтобы спасти свой мир. Питер спрашивает Альтер-Оливию, что за числа были в первой трансляции. Она пытается вспомнить и называет их: 12,34,17,9,15,8,42,40 – точно такие же, как были указаны в книге. Питер предполагает, что первые люди создали устройство и перевели его в код. Транзистор был заменен, и если они попытаются выследить покупателя, то выйдут на того, кто размещал кубы. Альтер-Оливия говорит, что сообщит об этом Бройлсу, но сама едет к Феллеру. Она говорит ему, что замененный транзистор поставил миссию под удар, и она не хочет, чтобы пострадали еще люди. Питер и остальные едут к дому Феллера, и тот выпадает из окна, падает на землю, и вместо крови все видят ртуть – Феллер был оборотнем. Оливия же говорит, что у нее не было выбора, и ей пришлось выбросить Феллера из окна. Питер говорит, что эта технология родом из параллельной вселенной, и ее изобрел Уолтернейт. Он пытается вытащить чип с памятью Феллера, но тот оказывается поврежденным. Тем временем Астрид удается выяснить, что код – это система координат, которая указывает на точки по всему миру. Уолтер говорит, что в этих местах что-то захоронено. Одно из таких мест находится в Джерси-Сити. Альтер-Оливия спрашивает Питера, есть ли у него выбор, раз только одна вселенная может выжить, а ему придется защищать свою сторону. Тот отвечает, что всегда можно найти другой путь. Экскаватор выкапывает огромный цилиндр, механизм внутри которого реагирует на прикосновение Питера. Астрид говорит, что последняя точка находится в Милтоне, штат Массачусеттс, где они нашли первую часть устройства Уолтернейта. Она подозревает, что это устройство создает вакуум, и части устройства раскиданы по тридцати семи местам. Уолтер говорит, что они должны найти их все и узнать, как устройство работает. Альтер-Оливия приходит в лавку и отправляет в параллельную вселенную сообщение о том, что они нашли устройство. Уолтернейт отвечает, что Альтер-Оливия знает, что надо делать. Тем временем Брэндон говорит Оливии, что Уолтернейт отменил сегодняшний эксперимент, и когда будет нужно, с ней свяжутся. Оливии снова кажется Питер, который предупреждает ее о том, что Уолтернейт получил желаемое, и теперь она должна вернуться домой.

3#07. "Похищенные"(The Abducted)

Пожилой мужчина сбривает с головы волосы, обнажив на черепе родимое пятно. Он берет маленький пузырек, выливает жидкость в раковину и брызгает на себя, повторяя что-то вроде молитвы, а затем надевает металлическую маску. Тем временем в Нью-Йонкерсе восьмилетний мальчик Макс боится чудовища в шкафу, и мать учит его, как считать и не бояться. Когда она уходит, мужчина появляется в шкафу, крадет Макса и скрывается через окно. Оливия встречается с таксистом Генри и просит его помочь ей добраться до острова Свободы. Она намерена украсть лодку, но не может бросить ее на берегу, потому что тогда лодку обнаружит охрана. Генри соглашается и отвечает, что возьмет лодку у кузена, и Оливии не придется ее красть. Агенты приезжают в дом Макса, и Линкольн находит в шкафу отпечатки и сахар. Он говорит, что сахар остался там из пота похитителя, известного как Леденец, который снова вернулся. Уолтернейт говорит с Бройлсом, который сообщает, что четыре года назад Леденец похитил его сына Кристофера, который сильно изменился после возвращения. Бройлс хочет взять это дело, а также чтобы с ним делом занималась Оливия. Каждые два года Леденец похищает детей в возрасте от семи до девяти, и через двое суток отпускает их. После возвращения дети страдают от истощения иммунной системы и у некоторых даже развился рак. Оливия замечает странные отметины на шеях тех, кого Леденец похищал ранее – они выглядят как следы от уколов. По всей видимости, Леденец – пожилой мужчина в маске, но некоторые из детей описывали двух подозреваемых – молодого и старого. Оливия хочет расспросить Криса, мотивируя свое желание тем, что Крис может рассказать ей то, что не рассказал бы родителям. Позже дома Бройлс обсуждает это с женой, и она соглашается с Оливией. Тем временем мужчина в маске повторяет молитву и осматривает шею Макса, к которой прикреплено какое-то устройство. Оливия подозревает, что симптомы, которые проявились у детей, являются симптомами пожилого возраста. Старение затрагивает гипофиз, к которому можно добраться через шею, и может быть, Леденец крадет молодость. Линкольн предполагает, что он использует гормоны, которые дают побочный эффект в виде высокого содержания сахара. Оливия и Крис гуляют по пляжу, и Крис признается, что боится рассказывать о Леденце, так как он угрожал его родителям. Оливия убеждает, что этого не случится, и Крис вспоминает молитву. Уолтернейт тем временем говорит Бройлсу, что Оливия им больше не нужна. Генри звонит Оливии и говорит, что достал лодку и будет ждать ее в десять вечера. Чарли изучает молитву и выходит на церковь Астории в Квинсе. Агенты говорят с преподобным Маркусом, который рассказывает о своей жене, умершей во время эпидемии птичьего гриппа. До ее смерти он был физиком. Бройлс и Оливия сообщают ему о похищении Макса, и Маркус отдает им список прихожан. Оливия приходит к одному из них, Уайатту Туми, и тот говорит, что живет один. Оливия замечает куклу, Туми убегает, Оливия вызывает подкрепление и бежит следом. Через ход в шкафу она обнаруживает потайную комнату и Макса внутри. Уайатт появляется с пистолетом, Оливия стреляет и убивает его. Когда приезжают остальные, Макса забирают в больницу, и Бройлс говорит Оливии, что не забудет то, что она сделала. Уайатт использовал гормоны, чтобы создать противовозрастную сыворотку, но агенты пока не знают, как он мог знать о процессе ее изготовления. Оливия и Генри встречаются у лодки, и Оливия показывает, как отвязать ее от причала. Вдруг она догадывается, что процессом создания сыворотки руководил преподобный Маркус, поскольку он был ученым, то показал Уайатту, что следует делать. Оливия просит Генри подождать ее и едет в больницу. Она звонит Бройлсу и говорит, что Маркус знает, что Кристофер способен опознать его. Маркус нападает на Кристофера, усыпив жену Бройлса. Сам Бройлс появляется следом и стреляет в него. Чуть позже Оливия навещает Макса, и тот спрашивает, что такое "ФБР" – Оливия сказала это, когда нашла его. Та отвечает, что ФБР – это синоним полиции, и Бройлс слышит это. В коридоре он говорит, что ФБР не существует уже более десяти лет – на этой стороне. Он догадался, что Оливия знает правду о себе, но ничего не говорит и уходит домой. Врач же считает, что сыворотка Маркуса поможет Кристоферу и остальным жертвам Леденца. Оливия возвращается на лодку, и Генри отвозит ее к острову. На вопрос, откуда она, Оливия отвечает, что из параллельной вселенной, и прыгает в воду. Забравшись в лабораторию, она делает себе укол, забирается в воду и снова оказывается в сувенирной лавке. Там Оливия сталкивается с уборщицей и, начиная снова исчезать, просит ее передать послание Питеру. Она возвращается обратно, и Уолтернейт приказывает солдатам усыпить ее. Тем временем Питер и Альтер-Оливия смотрят "Касабланку", и Альтер-Оливия спрашивает, чем закончится фильм. Телефон Питера звонит – это уборщица из Нью-Йорка, и она рассказывает о женщине, исчезнувшей у нее на глазах. Она просила передать, что ее зовут Оливия, и она застряла в параллельной вселенной.

3#08. "Переход" (Entrada)

После телефонного звонка Питер догадывается, что рядом с ним не настоящая Оливия. Он встает с постели, копается в ее вещах и находит снимки из будки, где они сфотографировались вдвоем. Взяв ее компьютер, Питер пытается подобрать пароль. Альтер-Оливия просыпается, входит в комнату и спрашивает, что он делает. Питер притворяется, будто это его компьютер, и говорит, что пишет другу в Грецию. Он произносит фразу, которую сказала Оливия после возвращения из параллельной вселенной, и Альтер-Оливия понимает, что провалилась. Взяв пистолет, она направляет его на Питера, затем делает ему нейтрализующий укол, берет компьютер и скрывается. Она едет в лавку, входит в комнату с печатной машинкой и пишет послание Уолтернейту, в котором говорит, что ее прикрытие раскрыто, и ей необходимо вернуться. Утром, когда Питера находят, врач осматривает его, а Бройлс говорит, что за восемь недель они не поняли, что перед ними самозванка. Уолтер говорит, что Оливия смогла вернуться, но потом снова оказалась в параллельной вселенной. Бройлс спрашивает, что Питер делал у Оливии дома в третьем часу утра, и тому приходится признаться, что они стали любовниками. Питер показывает им компьютер и говорит, что Оливия ошиблась и забрала его ноутбук вместо своего. Альтер-Оливия ждет ответа от Уолтернейта, и лавочник говорит ей, что всегда приходится ждать. Он сам прождал семь лет, чтобы наконец-то получить лекарство и ходить без костылей. Альтер-Оливия берет ноутбук и понимает, что взяла не тот. Уолтернейт приказывает Брэндону вернуть Альтер-Оливию не беспокоясь о настоящей, так как она им больше не нужна. Брэндон же хочет взять несколько образцов для изучения. Бройлс встречается с Уолтернейтом, а потом видит Оливию. Она просит помочь ей, но ее утаскивают. Тем временем в лаборатории Уолтер говорит, что просто так вернуться не получится – это слишком опасно. Бройлс добавляет, что они нашли семнадцать частей устройства Уолтернейта, и что Альтер-Оливия выполнила свою миссию и попытается вернуться домой. Астрид замечает коробку из пекарни, которую принесла Альтер-Оливия, и говорит, что эта пекарня расположена в Бронксе. Альтер-Оливия получает ответ от Уолтернейта и отдает металлический ящик лавочнику. Когда туда приходит Питер, лавочник делает вид, будто не видел Оливию. Питер видит свой ноутбук, и пойманный лавочник показывает ему печатную машинку. Питер снимает ленту и видит на ней адрес в Ньюарке. Бройлс приходит в камеру Оливии, и она показывает линии на своем лице и говорит, что Уолтернейт хочет получить ее мозг, а потом отправить тело на другую сторону. Она говорит, что их вселенные не воюют друг с другом, и она может попытаться найти возможность спасти обе. Позже Бройлс идет поговорить с женой, прежде чем принять окончательное решение. Когда Брэндон собирается забрать мозг Оливии, Бройлс усыпляет его и освобождает Оливию. Вернувшись в лабораторию, Оливия берет пакеты с кортексифаном, при помощи которого ей удалось перемещаться, но видит, что бак пуст. Тогда она просит Бройлса отвезти ее в старую лабораторию Уолтернейта, где есть точно такое же оборудование, как в лаборатории Уолтера. Альтер-Оливия встречается на станции с оборотнем, который вживляет ей стержни, при помощи которых ей удастся вернуться. В туалет случайно заглядывает женщина, которую оборотень убивает. Питер и агенты окружают туалет, и Альтер-Оливия берет оборотня, принявшего облик женщины, в заложники. Питер спрашивает оборотня, как имя ее дочери, и когда та не отвечает, он стреляет и убивает ее, а потом арестовывает Альтер-Оливию. Та пытается убедить Питера, что заботилась о нем, но он не верит ее словам. Агент приносит ее рюкзак, внутри которого лежит полоска фотографий из будки. Оливия готовится к переходу, забирается в бак и закрывает глаза, в то время как лабораторию окружают солдаты. Открыв глаза, Оливия оказывается в лаборатории Уолтера, выбирается из бака, видит Астрид и падает на пол. Альтер-Оливия сидит в фургоне, который начинает сотрясаться, и когда его открывают, Альтер-Оливии внутри больше нет. Бройлс заглядывает в фургон и видит альтернативного себя мертвым. В параллельной вселенной Линкольн подходит к Альтер-Оливии, и она видит, что он выглядит как и раньше, словно с ним ничего не случилось. Астрид сообщает им о пропаже Бройлса. Питер навещает Оливию в больнице и говорит, что ему жаль, что он не смог отличить Альтер-Оливию от нее. Оливия отвечает, что вернулась из-за него, и Питер целует ее в лоб. Тем временем оборотень приходит к лавочнику и забирает металлический ящик, внутри которого находится часть устройства Уолтернейта.

3#09. "Марионетка" (Marionette)

Мужчина с зонтиком идет по платформе, следует за впереди идущим мужчиной и колет его своим зонтом. Извинившись, он идет дальше, а второй возвращается домой, входит и падает на пол. Первый мужчина следует за ним, и когда второй приходит в себя, то видит, что лежит на столе. Мужчина с зонтом звонит в 911, называет адрес дома, а потом делает своей жертве укол в шею и уходит, оставив его на столе. Когда в дом приезжают врачи, то они обнаруживают жертву на столе, поднимают покрывало и видят, что сердце было вырезано, но мужчина по какой-то причине еще жив. Шепотом он просит не дать ему умереть, а в это время его убийца снова идет по станции, но на этот раз с контейнером для органов в руке. Оливия рассказывает Бройлсу все, что знает об экспериментах Уолтернейта и его попытках уничтожить их вселенную. Она хочет взглянуть на части устройства, но Бройлс отвечает, что временно отстраняет ее. Оливия настаивает на возвращении к работе, говоря, что пообещала другу в параллельной вселенной не дать обоим вселенным уничтожить друг друга. Бройлс расспрашивает ее об альтернативном себе, и Оливия рассказывает, что он все еще женат. Питер и Уолтер приезжают в дом жертвы, и Уолтер спрашивает, собирается ли Питер рассказать Оливии правду о своих отношениях с Альтер-Оливией. Питер отвечает, что расскажет. Бройлс сообщает им, что жертва заговорила с врачами, а после скончалась через три минуты. Уолтер осматривает труп и видит, что мужчина ранее перенес операцию на сердце. Питер находит пузырьки из-под лекарств, а Уолтер замечает, что тело не окоченело, и просит переправить труп в лабораторию. Оливия и Питер встречаются с врачом убитого – мистера Руссо, и узнают, что ему было пересажено сердце. Оливия признается Питеру, что ей не по себе от осознания того, что Альтер-Оливия жила ее жизнью. Питер отвечает, что Альтер-Оливия рассказывала, будто после возвращения она хотела изменить свою жизнь, и он поверил ей. Затем их отношения стали большим, нежели дружба, и они стали встречаться. Мужчина с зонтом спускается в подвал и вшивает сердце в грудь мертвой блондинки. Уолтер говорит Питеру, что обнаружил в крови Руссо следы вещества, замедляющего разрушение клеток. Питер спрашивает, зачем убийце было замедлять смерть жертвы, и Уолтер предполагает, что тот оставил ему небольшой шанс выжить. Уолтер замечает, что Оливия ведет себя как обычно, и спрашивает, не заменили ли ее роботом. Вернувшись домой, Оливия смотрит в зеркало и видит татуировку на шее. Она начинает сдирать постельное белье, несет его в машинку и находит там футболку Питера. На следующий день Оливия расспрашивает Астрид о Питере и Альтер-Оливии. Та отвечает, что Питер думал, будто это настоящая Оливия. Вскоре они нападают на след недавних краж органов, которые выводят на одного и того же человека. Каждый раз донором была семнадцатилетняя Аманда Уолш. Убийца тем временем нападает на еще одного человека, которому была пересажена роговица Аманды. Они находят жертву в больнице, и мужчина говорит, что нападавший извинялся. Питер и Оливия приезжают к матери Аманды, которая сообщает, что ее дочь страдала от депрессии и покончила с собой. Ее тело было кремировано, но когда Питер приносит Уолтеру урну с прахом, тот пробует содержимое и говорит, что это дерево, а не тело. Он считает, что убийца забрал тело Аманды и теперь возвращает органы на место. Убийца же собирает все органы Аманды, сажает ее на старое кресло и привязывает к тросам. Затем он включает музыку и дергает за тросы, заставляя тем самым тело Аманды танцевать. Питер и Оливия находят Роланда Дэвида Барретта, который посещал группу поддержки вместе с Амандой, и когда та покончила с собой, он бросил группу. Барретт также занимался наукой, и его последнее изобретение позволяло поддерживать жизнь на клеточном уровне, и он скорее всего, попытался реанимировать Аманду. Барретт действительно реанимирует Аманду, но когда она приходит в себя, Барретт видит, что она не узнает его. В этот момент появляются агенты ФБР, и Оливия арестовывает Барретта. Он говорит ей, что когда взглянул в глаза Аманды, это была не она, и он не знает, что вернулось вместо нее. Остальные находят в подвале тело Аманды. Питер находит Оливию в саду, и она спрашивает, почему он не узнал Альтер-Оливию, когда та заняла его место. Она не хочет больше носить свою одежду и жить в своей квартире, потому что Альтер-Оливия забрала все. Питер говорит в ответ, что ему жаль. Позже, когда Уолтер и Питер идут в кафе за молочным коктейлем для Уолтера, Наблюдатель смотрит на них с улицы, кому-то звонит и сообщает, что он еще жив.

3#10. "Светлячок" (Firefly)

Уолтер изготавливает какое-то зеленоватое вещество и только собирается сделать себе укол, как появляется Питер. Питер интересуется, что Уолтер собирается сделать, и тот объясняет, что Уильям Белл извлек из его мозга несколько кусочков. Он хочет думать как Уолтернейт, чтобы предугадать, что тот намерен делать с устройством. Питер в ответ напоминает, что Уолтер сам просил Белла извлечь кусочки, так как боялся того, в кого постепенно превращался. Несмотря на это Уолтер делает себе укол и идет открывать дверь разносчику пиццы. В это время в бостонском доме престарелых один из его обитателей, Роско Джойс, встает с постели, идет в коридор и видит там своего сына Бобби, скончавшегося в 1985 году. Чуть позже Бобби выходит из дома престарелых и подходит к Наблюдателю, ждущему его снаружи. Наблюдатель интересуется, сказал ли Бобби отцу то, что должен был, и парень кивает головой. На следующее утро Оливия получает посылку с книгой, заказанной Питером, и запиской от него. Затем она едет в дом престарелых и встречается там с остальными. Бройлс показывает фотоснимок, сделанный с записи, на котором явно видны Бобби и Наблюдатель. Медсестра сообщает им, что Роско Джойс не помнит, что Бобби сказал ему. Уолтер же узнает Роско и говорит, что в молодости тот был клавишником его любимой группы. Также Уолтер добавляет, что Наблюдатель может путешествовать во времени, и может быть, способен брать с собой других людей. Он собирается забрать Роско в лабораторию, чтобы тот попытался вспомнить. Оливия возвращает Питеру книгу и говорит, что он наверняка заказывал ее для Альтер-Оливии. Наблюдатель в это время входит в ювелирный магазин, где орудуют грабители. Там он видит женщину с приступом астмы, снимает скотч с ее лица и дает ей ингалятор, который затем забирает с собой. В лабораторию привозят пианино, и Уолтер хочет, чтобы Роско начал играть. Питер объясняет Оливии, что Альтер-Оливия спрашивала его о любимой книге, но теперь он думает, будто та хотела поближе к нему подобраться. Книгу он заказывал для Оливии, но та отвечает, что с тех пор все изменилось. Астрид зовет их в лабораторию, где Уолтер расспрашивает загипнотизированного Роско о том, что ему сказал Бобби. В этот момент звонит сотовый Оливии. Она выходит, а Роско говорит, что Бобби сказал ему встретиться с Уолтером Бишопом и каким-то образом помочь ему, но он не знает, как. Наблюдатель встречается с пожилым Наблюдателем, который не верит в то, что Уолтер что-то сделает. Молодой Наблюдатель считает, что Уолтер изменился. Он угоняет пикап и уезжает на нем. Питер и Оливия приезжают в ювелирный магазин, и женщина рассказывает им о лысом человеке, который спас ее. Роско продолжает играть на пианино, а Уолтер выливает сыворотку в молоко и ставит бутылку в холодильник. Затем он рассказывает Роско, что был фанатом его группы, и отправляет Астрид в супермаркет за мороженым для клубничного коктейля. Когда она уходит, в лаборатории появляется Наблюдатель и хочет поговорить с Уолтером. Они выходят на улицу, и Уолтер расспрашивает Наблюдателя о Питере и устройстве, которое теперь находится в руках Уолтернейта. Наблюдатель не может рассказать, что случится на самом деле, так как видит различные варианты будущего. Он не мог предвидеть, что случится в будущем, когда спас Бишопов на озере. Питер потом поймал светлячка, и в результате цепи последующих событий грузовик проскочил на красный свет во время дождя и сбил пешехода на перекрестке. Они оба нарушили баланс, и теперь Наблюдателю нужна помощь Уолтера. Он говорит Уолтеру спасти девушку, когда наступит нужный момент. Питер звонит Уолтеру и сообщает ему об ограблении. Узнав о женщине, Уолтер собирается поговорить с ней, но ту везут в участок для дачи показаний. Роско вспоминает старый рассказ Бобби о том, что какой-то лысый мужчина в костюме приводил его к Роско в дом престарелых. Уолтер понимает, что это правда – той ночью группа Роско давала концерт. Тогда же шел дождь, и грузовик на перекрестке сбил Бобби. Уолтер рассказывает Астрид, что Роско потерял своего сына из-за того, что Уолтер не хотел потерять Питера. Он звонит Питеру, который вместе с Оливией в это время едет следом за полицейской машиной. В этот момент пикап, за рулем которого сидит Наблюдатель, проскакивает на красный свет и врезается в полицейскую машину. Оливия бросается следом за Наблюдателем, а Питер бежит к машине. Он вытаскивает женщину, у которой начинается приступ астмы, а Наблюдатель забрал ее ингалятор. Уолтер и Астрид едут к месту аварии. Питер говорит ему отдать ключи и спасти женщину, и Уолтер понимает, что если он сейчас послушается, то потеряет Питера. Но он все же берет ключи, а Питер бежит следом за Оливией и Наблюдателем, которого та теряет из виду. Чуть позже Уолтер и Астрид отвозят Роско домой, и тот говорит, что такой шанс, какой выпал ему, не должен достаться никому, но он все же рад был увидеть Бобби. Наблюдатель видит Питера и сбивает его выстрелом из своего оружия. Оливия отворачивается, и Наблюдатель скрывается. Они возвращаются в лабораторию, и Питер отдает Оливии книгу. Выпив таблетку аспирина от головной боли, он вдруг падает на пол. Оливия звонит Уолтеру и говорит, что Питер выпил молоко из холодильника. Уолтер говорит ей, где взять антидот, и Оливия делает Питеру укол. Позже Уолтер готовит для Питера суп и говорит, что сыворотка чуть не убила его – он выжил только потому, что был моложе самого Уолтера, который несомненно умер бы. Он считает, что в планы Наблюдателя входило спасти его. На улице же оба Наблюдателя обсуждают ход эксперимента. Старший признает свою ошибку – Уолтер изменился и собирался убить Питера. Молодой Наблюдатель отвечает, что когда настанет время, Уолтер повторит свою попытку.

3#11. "Взаимность" (Reciprocity)

Бройлс и Оливия привозят Питера и Уолтера в хранилище, где группа ученых из "Массив Дайнемик" под руководством Нины и доктора Фэлкона работает над машиной Уолтернейта. Нина сообщает им, что они взломали шифр на компьютере Альтер-Оливии. Питер подсказал возможные пароли, и один из них подошел. Уолтер придумывает Альтер-Оливии новое прозвище – Фоливия, что означает "фальшивая Оливия". Среди материалов о миссии Альтер-Оливии есть и ее заметки о нашем мире. Машина Уолтернейта почти собрана, но не имеет ни одного источника энергии. Питер предполагает, что источником мог быть тот фрагмент, который Альтер-Оливия забрала с собой в параллельную вселенную. Фэлкон спрашивает, есть ли упоминание о машине среди файлов Альтер-Оливии. Внезапно происходит резкий всплеск напряжения, изображение на мониторах искажается, а кресла начинают кататься. Машина начинает работать, а Питер вытирает нос и видит на пальцах кровь. Похоже на то, что именно он запустил машину. Ночью Питер возвращается домой и хлопает дверью. Уолтер спускается и спрашивает, где он был, но Питер отвечает, что никуда не выходил, а пошел за едой, так как не может уснуть. Уолтер заговаривает о книге "Первые люди", из которой пока что не может понять, как работает устройство и как оно связано с Питером. Питер говорит Уолтеру, что тот не сможет уберечь его от всего. На следующий день Фэлкон проводит с Питером сеанс МРТ, чтобы узнать, действительно ли он запустил машину. Уолтер спрашивает Нину о старых разработках Белла, которые хочет заполучить, чтобы восстановить удаленные участки мозга. Нина обещает найти разработки. Оливия приходит к Питеру, говорит, что вчера вечером звонила ему, но он не брал трубку. Тот отвечает, что ходил гулять. Фалкон и Уолтер спорят насчет сердечного ритма Питера, и Фалкон хочет провести еще тесты, но Уолтер заявляет свой протест. Бройлс приходит к Астрид и просит ее изучить материалы Альтер-Оливии, в которых есть упоминания о Питере – личного характера. Астрид обещает просмотреть все. В это время мужчина останавливается у фонтана и видит, что в нем передохли золотые рыбки. Взяв палку, он раздвигает листья и видит тело, покрытое ртутью. Бройлс и Оливия вскоре приезжают туда и видят, что это тело оборотня. Майкл Бейрд был убит около трех ночи, и убийца забрал диск с данными из его тела. Оливия думает, будто Уолтернейт отправил в нашу вселенную чистильщика, который убрал Бейрда после того, что узнал все, что ему было известно. Астрид находит имя Бейрда в списке, и Бройлс с Оливией предполагают, что среди них крот. Уолтер сообщает об этом Питеру, а Фэлкон слышит их разговор. Все возвращаются в Гарвард, а Уолтер остается в "Массив Дайнемик", где на детекторе лжи допрашивают всех, имевших допуск к жесткому диску Альтер-Оливии. Астрид думает, что в списке больше имен оборотней. Оливия хочет просмотреть материалы, но это не нравится Астрид. Питер понимает, что все это из-за того, что Альтер-Оливия писала о нем. Вместе с Оливией Питер едет в "Массив Дайнемик", где Брэндон говорит им о детекторе лжи Белла, который невозможно обмануть. Нина сообщает Уолтеру, что нашла сыворотку, созданную Беллом с использованием ДНК Уолтера. Также в коробке лежат образцы с ДНК крысы и шимпанзе, но нет наклеек. Нина предлагает проанализировать вещество, но Уолтер отказывается, говоря, что у него нет времени, и вдыхает содержимое одной из пробирок. Оливия говорит Питеру, что хочет прочитать записи Альтер-Оливии. Питер же не хочет, чтобы на видела его с другой стороны. Брэндон собирается допросить Фэлкона, но тот ушел раньше. Бройлс, Оливия, Питер и агенты ФБР едут в дом Фэлкона и находят его мертвым. Фэлкон был оборотнем, и диск с данными исчез. Астрид находит имя Фэлкона в списке Альтер-Оливии. Тело Фэлкона переправляют в лабораторию, где Уолтер, принявший сыворотку на основе ДНК шимпанзе, ест бананы и зевает подобно обезьяне. Питер говорит Оливии, что вернется в "Массив Дайнемик" и проведет еще тесты, и просит сказать Уолтеру, что вернется поздно. В это время женщина-оборотень убегает от преследователя и оказывается в переулке. Там она убивает бродягу и принимает его облик, но вдруг из подворотни появляется человек в капюшоне, который убивает ее. Этот человек – Питер. Нина звонит Уолтеру и спрашивает о тестах, которые собралась назначить для Питера. Уолтер понимает, что Питер обманул его и Оливию. Он идет в его комнату, просматривает бумаги из файлов Альтер-Оливии и находит обведенные кружком имена Бейрда и Фэлкона. Оливия уговаривает Астрид позволить ей прочитать материалы. Читая, она наталкивается на подсказку – ее мать и мать Альтер-Оливии в детстве называли их Олив. Это слово составляет код, и расшифровав его, Оливия и Астрид находят остальных оборотней. Питер в это время добирается до последнего оборотня. Они дерутся, и Питер отрубает ему пальцы, и в этот момент появляется Уолтер. Питер говорит, что ничего не узнал от оборотней, но может быть, в этот раз ему повезет, и убивает оборотня. Они не люди, поэтому он не делает ничего дурного. В ответ Уолтер спрашивает, почему Питер ничего ему не рассказал. Они возвращаются домой раньше, чем оборотня находят агенты ФБР. Уолтер говорит, что все происходит взаимно: если коснуться чего-то, то это что-то коснется и тебя тоже. Когда Питер коснулся машины, она изменила его. Питер спрашивает, что будет дальше, но Уолтер не знает ответа. Брэндан показывает Нине три копии "Первых людей", которые удалось найти в музее и у частных коллекционеров. Он сообщает ей, что человечество могло существовать задолго до динозавров, и несколько лет назад подобные поиски книги начинал Уильям Белл. Питер сидит у зеркала и смотрит на свое отражение, а машина Уолтернейта по-прежнему стоит в хранилище и едва мерцает.

Отредактировано Лада К. (04-05-2012 21:23:34)

0

12

3#12. "Сосредоточься и переспроси" (Concentrate And Ask Again)

Нина вытаскивает из сейфа книгу "Первые люди", написанную на немецком языке, и несколько старых фотографий. Чуть позже они с Оливией беседуют о том, почему книга была написана разными авторами. Нина предполагает, что дневник Оливии может пролить свет на эту тайну, но сама Оливия так не считает. Затем Оливия рассказывает о чувствах к Питеру, его отношениях с Альтер-Оливией, о том, что у нее есть мать, друзья, и на ней в детстве не ставили эксперименты. Нина советует ей не совершать ту же ошибку, что и она с Беллом, когда не признались друг другу в своих чувствах. Нина предлагает Оливии поговорить с Питером и спросить, что чувствует он. В это время доктор Уоррен Блейк получает праздничный подарок к дню рождения. Открыв коробку, он вытаскивает оттуда куклу, тянет за шнурок, и кукла выбрасывает в воздух синий порошок. Блейк вдыхает его и почти мгновенно умирает от того, что все кости в его теле размягчаются. Когда на место происшествия приезжают Уолтер, Питер и Оливия, Уолтер говорит, что синий порошок растворил кости Блейка и больше ни на что не подействовал. Оливия находит карточку с надписью "От Мэдисон". Питер приносит Оливии кофе, и та говорит, что пьет с сахаром, а не с молоком, и он это знает. Кофе с молоком пила Альтер-Оливия. Оливия просматривает записи с камеры наблюдения, откуда была отправлена посылка. Уолтер разбирает куклу и находит внутри баллончик с веществом, принадлежащий военным. ФБР находит подозреваемого – бывшего морпеха Аарона Дауни, но когда приезжают к нему домой, то Дауни там нет. Агенты находят три баллончика из шести в его доме. Обыскивая дом, Оливия спрашивает Питера, думает ли он об Альтер-Оливии. Тот отвечает, что думает, и поэтому перепутал кофе. Оливия спрашивает, почему он не заметил других отличий, и Питер отвечает, что вернулся с той стороны из-за нее. Он извиняется из-за ошибки с кофе и говорит, что не хочет быть с той Оливией. Затем Питер преследует Дауни, тот убегает и попадает под машину, в результате чего оказывается в коме. Он не может давать показания, и Уолтер говорит, что знает способ, как допросить Дауни. Агенты находят бывшую жену Дауни, которая рассказывает, что Аарон ушел из армии ради работы на частного заказчика. Она тогда была беременна, и на седьмом месяце ребенок умер из-за воздействия патогена, с которым работал Аарон. Он винил в этом себя и проект, над которым работал доктор Блейк. Аарон угрожал убить Блейка, но жена не воспринимала его слова всерьез. Оливия спрашивает, что случилось с ребенком, и жена Дауни отвечает, что у их дочери Мэдисон отсутствовал скелет. Кроме того, подобные случаи произошли и у тех, кто работал с Аароном. Уолтер звонит Питеру и просит его приехать в Нью-Хэмпшир, где он застрял без бензина. Оливия и Питер приезжают за Уолтером и привозят ему еду. Тот на ходу рассказывает о пациенте по имени Саймон, на котором тоже проводили опыты с кортексифаном. В результате этого Саймон приобрел способность читать мысли, и Уолтер хочет с его помощью прочитать мысли Дауни и узнать о его планах. Все трое приезжают к домику в лесу, где живет Саймон, и тот узнает Оливию. Он не может прочитать ее мысли, так как она тоже подверглась воздействию кортексифана. Оливия говорит с ним, видит рисунки женщины, которая нравится Саймону, и предлагает познакомиться с ней. Он же боится, что будет знать все ее мысли, и как раз поэтому живет здесь один. Оливия, Питер и Уолтер привозят Саймона в больницу, где тот пытается прочитать мысли Дауни. Ему удается выудить имя "Мэриэнн" и проект "Медуза". Бройлс намечает три вероятных места, где будут следующие нападения. Оливия расспрашивает Саймона о женщине с его рисунков, и тот отвечает, что та работает в кофейне. Он слышит мысли Питера, который в этот момент появляется в коридоре. Из материалов проекта агенты узнают, что трое участников проекта "Медуза" выжили, но токсин убил их детей. Дауни получил крупную сумму денег и землю к югу от Бостона. Именно там двое приятелей Дауни мастерят жилет с закрепленными на нем оставшимися контейнерами. Они тестируют жилет, при помощи которого собираются убить конгрессмена Джима Торна во время приема в крыле "Мэдисон Даглас" музея изящных искусств. Оливия и Саймон приходят в музей, где им предстоит найти человека в жилете. Саймон слышит мысли окружающих и указывает на одного из присутствующих, но жилета на нем не оказывается. Человек в жилете поднимается по лестнице, Саймон слышит его, и Оливия бежит следом. Она успевает выстрелить раньше, чем убийца распылит токсин, и видит на нем жилет. Чуть позже Питер говорит Оливии, что она отлично выглядит в платье. Оливия отвозит Саймона домой и еще раз настаивает на том, что он должен познакомиться с женщиной из кофейни. Прощаясь с Оливией, Саймон отдает ей запечатанный листок бумаги. Нина тем временем продолжает изучать книги и получает зашифрованное в них имя Сэм. Она приходит в кегельбан к Сэму Вайсу и спрашивает, почему все указывает на то, что эти книги написал именно Сэм, и для чего нужно устройство. Сэм отвечает, что не должен вмешиваться. Нина беспокоится о Питере, так как из-за него один из миров останется существовать, а второй будет уничтожен, и только от Питера зависит, какой именно. Нина говорит, что Питер выберет Оливию из этого мира, но Сэм в этом сомневается. В это время Оливия открывает записку от Саймона, в которой он пишет, что у Питера есть чувства к Альтер-Оливии.

3#13. "Бессмертие" (Immortality)

Альтер-Оливия встречает своего парня Фрэнка в зале ожидания, и они вместе уходят домой. В это время в баре пожилой мужчина незаметно меняет свой стакан на стакан соседа, которому затем становится плохо, и он идет в туалет. Пожилой мужчина идет следом за ним и берет нескольких жуков, вылезших из тела жертвы, а остальные жуки расползаются по полу. Фрэнк спрашивает Альтер-Оливию, что произошло за время его отсутствия. Она рассказывает об исчезновении Бройлса, о том, что Линкольн временно замещает его, и поиски прекратились. Фрэнк предлагает Альтер-Оливии уехать на выходные, и она соглашается. Затем агенты приезжают в аэропорт, где было найдено тело жертвы. Жуки прогрызли себе путь наружу и расползлись по туалету. Они берут образец, и в лаборатории Мона Фостер сообщает им, что эти жуки раньше жили в овцах, но с тех пор, как десять лет назад вымерли овцы, вместе с ними вымерли и жуки-паразиты. Брэндон демонстрирует Уолтернейту серию экспериментов с веществом, синтезированным из мозга Оливии. Все подопытные умерли, и только один проявил способность к телекинезу. Брэндон отвечает, что этот подопытный был самым молодым, и они должны ставить эксперименты на детях, но Уолтернейт сразу же отказывается от этого предложения. В это время пожилой мужчина возвращается в свою лабораторию и вскрывает жука, но результат эксперимента не удовлетворяет его. Фрэнк приходит к Оливии и говорит, что узнал о жуках-паразитах, так как в ЦКЗ поступило сообщение. Он спрашивает, не эпидемия ли это, и Альтер-Оливия с Чарли рассказывают ему все, что знают. Фрэнк спрашивает, почему эти жуки нападают и убивают хозяина, ведь с овцами они жили в симбиозе. Астрид предлагает обратиться к жителям города на тот случай, если кто-то из них что-нибудь знает. Фрэнк говорит Линкольну, что они с Оливией хотят уехать на выходные, и он собрался сделать ей предложение. Линкольн же незамедлительно выбалтывает все Альтер-Оливии. Чарли тем временем узнает об ученом по имени Арманд Силва, который едва не покончил с собой после того, как вымерли жуки. Доктор Силва, тот самый пожилой мужчина, сидит в закусочной, и с ним заговаривает сидящий рядом мужчина. Силва меняет стаканы и некоторое время спустя собирает жуков с тела. Уолтернейт рассказывает своей любовнице Рейко о том, что не может перешагнуть некоторые черты даже если мир в опасности. Он боится, что это делает его слабым. Рейко отвечает, что тот еще найдет ответы на свои вопросы. Фрэнк говорит Альтер-Оливии, что в 1997 году Силва был близок к созданию вакцины против птичьего гриппа, основанной на энзимах жуков. Так как жуки вымерли, Силва воссоздал их, но для развития яиц нужны были несуществующие овцы, и Силва подобрал им другого хозяина – человека. Основываясь на разнице в размерах жуков, они приходят к выводу, что Силва продолжает модифицировать своих созданий. Фрэнк предлагает Альтер-Оливии выйти за него, и она соглашается, а потом вместе с Линкольном отправляется на склад в Бруклине, где был замечен Силва. Они входят в помещение, слышат звуки и разделяются. Линкольн оказывается запертым в холодильнике, а Альтер-Оливия идет дальше. Неосторожно наступив на доску, она проваливается сквозь пол и падает на стол в лаборатории Силвы. Тот заставляет ее выпить воду, и Альтер-Оливия слышит, как Силва бормочет что-то о том, что мир изменился и обокрал его. Пытаясь выбраться, Линкольн находит бак с жидким азотом и с его помощью открывает замок. Он вызывает помощь, а Силва в это время говорит Оливии, что ему нужен еще один человек, чтобы вырастить королеву. Он уже экспериментировал с другими животными, но подошел только человек, а королева нужна ему для создания вакцины. Альтер-Оливия спрашивает, чем он ее напоил. В этот момент появляется Линкольн, и Альтер-Оливия кричит ему не убивать Силву, так как она заражена. Чарли, Фрэнк и группа захвата появляются следом, и Фрэнк отправляет Альтер-Оливию в больницу. По пути он собирается дать ей антидот, чтобы убить паразитов. Силва же говорит Линкольну, что он не заражал Альтер-Оливию, он заразил себя. Когда жук прогрызает себе путь, Силва кладет его в контейнер, говорит Линкольну проследить, что его имя будет написано верно, и умирает. Врач останавливает Фрэнка, так как Альтер-Оливия не заражена, а беременна. Чуть позже Фрэнк навещает Альтер-Оливию в больнице, и она говорит, что с ребенком все в порядке. Фрэнк интересуется, на каком она сроке, и когда узнает о шести неделях, спрашивает об отце. Альтер-Оливия не отвечает, и Фрэнк уходит. Затем, когда Альтер-Оливия возвращается домой, ее навещает Уолтернейт. Он знает о ее беременности и говорит, что она получит все необходимое, как мать его будущего внука, и улыбается.

3#14. "6B" (6B)

На седьмом этаже здания Розенкранц в Бруклине идет вечеринка, куда собираются гости. В это время пожилая женщина выходит из здания и говорит привратнику, что не останется ни на минуту в этом доме. Привратник помогает ей сесть в такси, и перед ним на тротуар падают люди, которые только что стояли на балконе седьмого этажа. На следующее утро Уолтер жарит оладьи и говорит Питеру, что пригласил Оливию на завтрак. Когда та появляется, Уолтер включает музыку и поспешно выходит за дверь. Оливия спрашивает Питера об Альтер-Оливии, и он признается, что думает о ней, а также как все могло быть бы, если бы на ее месте оказалась настоящая Оливия. Оливия отвечает, что Альтер-Оливия все уничтожила, на что Питер спрашивает, что им мешает сейчас, и в этот момент Оливии звонит Бройлс. Они приезжают в Бруклин, где шестеро гостей провалились через балконный пол и разбились о тротуар. На балконе нет никаких следов разрушения. Из окна на них смотрит пожилая женщина, которая затем задергивает штору. Питер и Уолтер поднимаются на балкон, и Уолтер говорит, что гости как будто провалились сквозь пол. Оливия сообщает, что в доме постоянно наблюдаются всяческие странности с трубами и электричеством, и жители считают, что дом проклят. Уолтер десять раз кидает моменту и каждый раз выпадает орел. Он считает, что в здании нарушены законы физики, как в параллельной вселенной, где мир вокруг начал распадаться на части. Вернувшись в лабораторию, Уолтер хочет, чтобы Оливия и Питер отвезли в здание оборудование, чтобы отследить все аномалии. Также он говорит Астрид найти документы о химической атаке в автобусе, которая произошла несколько лет назад. Оливия и Питер устанавливают сейсмограф, а потом идут в бар. В это время домой возвращается Элис Меркант – та пожилая женщина, наблюдавшая за происходящим из окна. Оливия целует Питера и поспешно выходит из бара. Он идет за ней, и Оливия говорит, что он начал мерцать во время поцелуя. Она видит мерцание всего, что связано с параллельной вселенной, смотрит на здание и видит, как мерцает окно Элис Меркант. Сам Элис в это время рассматривает фотоальбом, и вся ее комната мерцает. Оборудование регистрирует это, и Питер с Оливией входят в квартиру Элис. Оливия видит рядом с Элис призрачную фигуру ее покойного мужа Дерека, с которым Элис прожила сорок пять лет. Фигура исчезает, и Элис рассказывает, что Дерек умер два месяца назад, и через несколько дней после похорон он появился в комнате. Позже Уолтер говорит, что здание не населено призраками. Он полагает, что в параллельной вселенной Дерек живет в той же квартире, и Элис видит его и принимает за своего мужа. Поэтому его увидела и Оливия. Уолтер подозревает, что из-за этой трещины между пространствами и в их мире может начаться то же самое, что и в параллельном, и надо зафиксировать здание, чтобы на его месте не образовалась воронка. Поэтому он поднял материалы и решил создать янтарь, которым можно будет зафиксировать здание. Пока ученые в "Массив Дайнемик" работают над янтарем, Питер и Оливия ищут другой выход. Уолтер же говорит Нине, что считал Уолтернейта монстром, но тот делал то, что требовалось, чтобы спасти свою вселенную. Сам Уолтер не хочет повторять то же самое, но ему придется. Питер же предполагает, что в параллельной вселенной умерла Элис, и таким образом они видят друг друга. Уолтер говорит, что это может быть случай некоей эмоциональной связи, примерно такой же, каким его описывал Эйнштейн. Бройлс приказывает оцепить здание и установить распылитель янтаря в вестибюле. Оливия и Питер идут в квартиру Элис, и когда та снова видит Дерека, здание начинает дрожать. Здание мерцает, и Дерека видит не только Оливия, но и Питер, а сияние – все окружающие. Питер говорит Элис, что она прожила с Дереком всю жизнь, о чем многие люди могут только мечтать. Дерек из параллельной вселенной заговаривает с Элис и упоминает об их дочерях. В нашей вселенной у Элис и Дерека не было детей, и Элис говорит ему уйти, так как он не ее муж. Дерек исчезает, и здание перестает сотрясаться. Позже, вернувшись в дом Бишопов, Оливия говорит Питеру, что они остановили или может быть, отсрочили то, что едва не случилось. Они целуются и поднимаются наверх. В это время в параллельной вселенной Линкольн и Альтер-Оливия находятся в здании Розенкранц и отменяют карантин, которому Астрид присвоила четвертый класс. Альтер-Оливия расспрашивает Дерека, и когда она уходит, тот возвращается в комнату и рассматривает семейный альбом.

3#15. "Подопытный № 13" (Subject 13)

В 1985 году маленький Питер идет на озеро с веревкой и бетонным блоком в качестве груза. Обвязавшись веревкой, он несколько раз бросает блок на лед. Элизабет, только что нашедшая в комнате Питера записку со словами "я иду домой", бежит следом за ним и умоляет остановиться, но Питер бросает блок на лед и проваливается в воду. Элизабет ныряет за ним и вытаскивает на поверхность, а Питер кричит ей оставить его, так как она не его мать, и он хочет домой. Во время одного из экспериментов Уолтера с детьми в Джексонвилле, Ник говорит Оливии, что боится потерять своего мишку, если они куда-нибудь попадут. Уолтер просит Оливию сосредоточиться и кладет мишку на ноги Ника. Ассистентка Уолтера Эшли говорит ему, что Элизабет приехала в город. Вернувшись домой, Уолтер убеждает Питера, что "Доджерс" играют за Лос-Анджелес, а не за Бруклин. Питер настаивает на своем и повторяет, что хочет домой. Уолтер пытается убедить его, что они с Элизабет его родители, и ему все показалось из-за болезни. Затем Элизабет говорит Уолтеру, что не может больше лгать, но тот решает сохранять все в тайне, так как пока не может вернуть Питера обратно домой. Прошло уже полгода, и Уолтер пока не нашел способ, как перейти в другую вселенную без вреда для нее. Ему нужно больше времени для экспериментов, так как дети могут перемещаться туда и обратно без вреда, и таким образом отправить Питера домой. В это время отчим Оливии кричит на нее, она убегает от него и вдруг оказывается в поле и видит в небе дирижабль. Обернувшись, Оливия снова оказывается дома. На следующее утро Питер рассказывает Элизабет, что Уолтер забрал его из дома, который находится на дне озера. Они проезжают мимо поля с тюльпанами, и Элизабет говорит, что один ученый вывел сорт, который способен расти в этом климате. Она отвозит Питера в магазин игрушек, и он выбирает модель самолета. Уолтер расспрашивает Оливию о синяке под глазом, но она упорно твердит, что упала. Уолтер видит рисунок дирижабля и спрашивает, почему она нарисовала его, и когда. Затем он говорит Эшли, что Оливии удалось переместиться в параллельную вселенную благодаря какой-то сильной эмоциональной встряске. Элизабет и Питер приезжают в центр, и Оливия видит Питера через стеклянную дверь. Уолтер продолжает ставить эксперименты на Оливии и записывает их на камеру для Уильяма Белла. Решив, что страх как раз является пусковым механизмом, он выключает свет, а потом резко включает его, и Оливия видит Ника на полу мертвым. От испуга она устраивает пожар. Уолтер стирает искусственную кровь с лица Ника, и тот говорит, что Оливии не понравилась шутка. Самой Оливии нигде нет, ее все ищут. Элизабет оставляет Питера в комнате, и он берет альбом Оливии, в котором нарисовано поле с тюльпанами и ее отчим. Элизабет узнает об отчиме Оливии и спрашивает Уолтера, почему он хочет отправить ее домой. Уолтер отвечает, что какая-то комбинация заставляет ее переходить из одной вселенной в другую, и он должен выяснить это раньше, так как подозревает, что с другой стороны придут за Питером. В это время в параллельной вселенной Уолтернейт пьет и сидит перед телевизором, где в который раз показывают выпуск о пропаже Питера. Элизабет выключает телевизор и забирает у него бутылку. Она хочет, чтобы Уолтернейт остался дома, но он все равно едет на работу, в "Бишоп Дайнемик". Там он снова пьет и смотрит через окно в комнату, копию той, что сожгла Оливия. В это время Эшли показывает Уолтеру рисунки Оливии. Тем временем Питер находит Оливию на поле с тюльпанами и рассказывает ей о том, что сказала ему Элизабет – о то, что при помощи воображения можно изменить мир вокруг. Оливия собирается рассказать Уолтеру о том, что отчим бьет ее. Начинается снег, и Питер спрашивает Оливию, не она ли представила этот снег. Они возвращаются обратно в центр, и Оливия входит в кабинет Уолтера и признается, что отчим бьет ее. Убегая от него, она оказалась в параллельной вселенной. Оливия показывает Уолтеру альбом и говорит, что видела дирижабль в небе. Она просит Уолтера остановить отчима. В этот момент ее окликает Уолтер – он стоит за ее спиной и одет в костюм. Чуть позже Уолтер говорит пришедшему отчиму Оливии, что у него будут большие неприятности, если он еще раз тронет ее. Питер же говорит Элизабет, что не вернется домой никогда. Она снова повторяет, что все эти мысли взялись после болезни, но Питер не верит ей, хоть и обнимает и называет мамой. Он уходит к себе в комнату, а Элизабет вытаскивает бутылку и пьет. Уолтернейт звонит своей жене и говорит, что знает, где Питер. У него рисунок, на котором изображены Питер и Оливия, и он говорит, что Питера забрали в другую вселенную.

3#16. "Осмий" (Os)

Уолтер курит травку с сотрудником службы безопасности "Массив Дайнемик" Кевином, рассматривает коридоры на мониторах и спрашивает, что находится за дверью одного из кабинетов, куда никто не заходит. Кевин отвечает, что это офис Уильяма Белла. Через пару часов Уолтер прикатывает в кабинет Нины коробки с материалами Белла, который записывал все их с Уолтером идеи. Уолтер говорит, что должен защитить вселенную, но без помощи Уильяма он может не справиться, и поэтому ищет идеи в материалах. В это время двое воров вламываются в массачусетское хранилище металлов, карабкаясь по стене здания и шагая по потолку. Одному из них удается скрыться, надев утяжеленные боты, а второго убивает охранник, и его тело поднимается в воздух. Питер продолжает свои исследования относительно оборотней. На дисках он нашел кое-какие незамеченные ранее материалы, но никак не может взломать шифр. Когда Оливия звонит ему, он говорит, что находится в спортзале. Вскоре они приезжают в хранилище, где их уже ждет Бройлс. Тело вора привязано веревкой, и Уолтер осматривает его. Питер говорит, что воры использовали утяжеленные ботинки, чтобы пробраться в хранилище и унести большое количество осмия, плотность которого в два раза больше плотности свинца. Тело вора отправляют в лабораторию Уолтера, а найденная при нем карточка выводит Питера и Оливию на хранилище в Бостоне, куда они отправляются. Когда Уолтер осматривает тело вора, оно неожиданно падает на пол, и он говорит Астрид переложить его на каталку. Той не удается даже приподнять труп, и тогда Уолтер просит ее проверить кровь мертвеца на содержание осмия, даже если это не осмий явился причиной того, что труп ведет себя подобно воздушному шарику. В это время сбежавший вор приходит в гараж лаборатории и дожидается доктора Крика. Увидев, как тот выходит, вор идет к нему и сообщает о смерти своего подельника. Он сам странно чувствует себя, и Крик говорит ему отправляться в лабораторию. Там вор спрашивает, почему его состояние не стабильно и умирает до того, как Крик успевает сделать укол. Услышав шум, Крик скрывается, а пришедшие в лабораторию Оливия и Питер находят там труп вора, а также еще несколько тел в морозильнике. В их телах содержалось огромное количество осмия, а также все они страдали от мышечной дистрофии. Уолтер устанавливает, что тело вора содержит огромное количество осмия, но тот ведет себя вопреки свойствам этого элемента. Уолтер говорит Нине, что ему нужна помощь Белла, и что он не справится в одиночку. Он показывает ей папку, в которой говорится о неких "магнитах души", при помощи которых можно вернуть сознание умершего обратно и внедрить его в тело хозяина. Если бы они знали, как действуют "магниты души", то они смогли бы вернуть сознание Белла. Нина же весьма скептически относится к этой идее. Тем временем Крик приходит на стадион и смотрит на игру инвалидов-баскетболистов. Один из игроков – его сын Майкл. Крик замечает среди зрителей парня по имени Винс и предлагает ему вылечить его. Винс соглашается, Крик привозит его в лабораторию и делает укол, а потом вручает пару утяжеленных ботинок. Он говорит, что так Винс сможет ходить, а ему самому нужно улучшить формулу, чтобы сделать вещество стабильным. Уолтер тем временем догадывается, что осмий из тела вора был смешан с еще одним редким элементом – лютецием, который находится в метеоритах. Крик отправляет Винса в научный музей, и Питер с Оливией тоже едут туда. Питер ловит едва не улетевшего Винса, а Оливия останавливает Крика, который пытался сбежать. Вскоре сын Крика Майкл навещает отца в тюрьме. Крик говорит, что хотел вылечить его, чтобы тот стал нормальным. Майкл обижен на то, что отец думал, будто его надо лечить, чтобы он стал нормальным. Кгда Майкл уходит, к Крику приходит Уолтер – он хочет знать, как Крику удалось получить это соединение. Тот рассказывает, что работал в аэронавтике и однажды во время работы над очередным заказом случайно соединил осмий и лютеций. Получившееся соединение вопреки всему оказалось легче воздуха, и Уолтер понимает, почему. Питер признается Оливии в том, что работает над машиной и данными с дисков оборотней. Уолтер же сообщает Нине, что Крик не изменил законы природы – они изменились сами из-за того, что наша вселенная идет по пути параллельной. Он знает, как остановить все происходящее, но ему нужна помощь Белла. Уолтер берет колокольчик, оставленный Нине Беллом, и говорит, что вибрации колокольчика воскресят сознание Белла. Он ударяет по колокольчику и смотрит на Нину, а та говорит, что Белл не воскрес в ее теле. Питер показывает Оливии все наработки по машине Уолтернейта и говорит, что не может взломать шифр с дисков. Оливия внезапно отвечает голосом Белла, что ключ находится в ее офисе в "Массив Дайнемик" и приветствует Питера.

0

13

3#17. "Безбилетница" (Stowaway)

Уильям Белл в облике Оливии говори остальным, что с Оливией все в порядке и она отдыхает. Все идет должным образом, и он рассказывает, как перенес свое сознание в ее тело при помощи "магнитов души", подмешанных в чай. Белл говорит, что они должны найти подходящее тело для него, чтобы освободить сознание Оливии, в котором он может находиться несколько недель. Питера это не устраивает, и Белл обещает, что за двое суток они найдут подходящее тело. Тем временем в Роксбери, штат Массачусетс, женщина поднимается на крышу здания и пытается отговорить сидящего там мужчину от прыжка вниз. Он пытается прыгнуть, она хватает его за одежду, но они оба падают вниз и приземляются на крышу машины. Находящаяся неподалеку компания видит, как женщина встает и уходит. Уолтер считает, что Белл может помочь ему удержать Питера в стороне от машины Уолтернейта, но когда Белл видит рисунок, то говорит, что машина может быть судьбой Питера. Питер не верит в судьбу, на что Белл отвечает, что попытка убежать может привести его к тому, что должно случиться. Затем они смотрят сделанную запись, на которой женщина встает с крыши машины и уходит. Уолтер говорит, что может быть дело не в женщине, а в месте, и они должны проверить сигнал. Белл узнает, что в Роксбери все в порядке, а Бройлс приводит в лабораторию агента Линкольна Ли из офиса в Хартфорде, штат Коннектикут. Линкольн сообщает им о Дане Грей, убитой полтора года назад вместе с детьми и мужем во время ограбления. Потом тело Даны исчезло – Линкольн считал его украденным, но Дана стала появляться на местах самоубийств. Ее видели люди, на месте были ее отпечатки, и он полагает, что Дана Грей не может умереть. Уолтер объясняет, что молекулы тела Даны связаны крепкой, практически неразрушимой связью, из-за чего она не может умереть. Уолтер и Белл строят теории о том, что Дана как-то продлевает свою жизнь за счет использования энергии других людей. В это время Дана приходит на кладбище к могилам мужа и детей и меняет засохшие цветы на свежие. Звонит ее телефон, и мужчина по имени Брайан говорит, что ему нужна помощь. Линкольн и Питер приезжают в центр помощи, где Дана известна как Джоан. Им говорят, что в Джоан дважды попадала молния, но она осталась жива. Женщина показывает им стол Джоан, и Питер с Линкольном находят среди ее вещей книгу о загробной жизни души и понимают, что Дана хочет умереть. Дана в это время приходит к Брайану, тот направляет на нее пистолет и говорит, что заложил бомбу в поезде, а потом убивает себя. Уолтер и Белл продолжают искать подходящее тело для Белла, и Белл предлагает переселиться в корову, но тогда Уолтеру придется расшифровывать мозговые импульсы и доить его. Белл отвечает, что для дойки они могли бы задействовать Астрид. Питер и Линкольн возвращаются в лабораторию и рассказывают все, что узнали о Дане. Затем они едут в квартиру Брайана, и Линкольн предполагает, что если душа Даны застряла в ее теле, то она может попытаться умереть вместе с другим человеком. Питер интересуется, почему тогда она не застрелила себя. Они находят чек на покупку пластиковой взрывчатки и понимают, что Брайан сделал бомбу. Дана узнает, что Азраэль был ангелом, спасенным из чистилища и поднявшимся на небо. Она приходит на вокзал, заходит в названный Брайаном вагон и обнаруживает там сумку с бомбой. Линкольн подозревает, что Брайан сообщил Дане о бомбе, и теперь она попытается убить себя вместе с остальными. Питер звонит ей, но она сбрасывает звонок. С помощью Уолтера и Белла он звонит еще раз, и Дана видит на дисплее телефона имя мужа. Она отвечает, и Питер говорит с ней, чтобы отследить местонахождение. Затем ФБР приезжает на место и останавливает поезд, но Даны нет ни в вагоне, ни среди пассажиров. Бомбу она тоже прихватила с собой. Она относит ее подальше от поезда и кладет сумку на землю. Питер и Линкольн слышат взрыв, бегут туда и находят тело Даны рядом с местом взрыва. Линкольн не может понять, почему на этот раз она умерла. Позже Белл предполагает, что энергия взрыва могла сбросить электромагнитный заряд Даны и она умерла. А может быть, ей было суждено спасти пассажиров поезда. Он верит, что каждое событие несет послание, и его только нужно расслышать. В это время звонит колокол, и вместо Белла появляется напуганная Оливия. Затем Белл снова возвращается и говорит, что мог ошибаться.

3#18. "Кровные узы" (Bloodlines)

Альтер-Оливия сдает кровь на анализ, чтобы определить, является ли она носителем вирусного заболевания сердечного клапана, из-за которого умерла ее сестра. Так как болезнь убило Рэйчел и ее ребенка, Альтер-Оливия считает, что тоже может быть носителем. Мэрилин говорит ей, что болезни может и не быть, но Альтер-Оливия замечает, что никто еще не пережил болезнь. На вопрос об отце ребенка она говорит, что познакомилась в баре с каким-то парнем, пока Фрэнка не было в городе. Возвращаясь домой, Альтер-Оливия говорит Линкольну, что за ней кто-то следит, и когда она входит в дом, кто-то вырубает ее ударом шокера. Чарли в это время дразнит Линкольна, говоря, что тот влюблен в Альтер-Оливию. Брэндон спорит с Уолтернейтом насчет экспериментов на детях, но тот в очередной раз говорит, что этого не будет. Линкольн сообщает Уолтернейту о похищении Альтер-Оливии, и тот спрашивает, был ли задействован Эшелон. Альтер-Оливия тем временем приходит в себя на койке, а когда агенты пытаются найти ее при помощи передатчика, то оказываются на улице и находят передатчик в клумбе. Какие-то врачи привязывают Альтер-Оливию к койке и усыпляют ее. Перед тем, как заснуть, Альтер-Оливия видит на экране изображение своего ребенка. Линкольн говорит Чарли, что Альтер-Оливию похитил кто-то знакомый, или тот, кто продал информацию о датчике ее похитителям. Астрид сообщает о такси, которое часто проезжало мимо дома Альтер-Оливии – шесть раз за последнюю неделю. Линкольн и Чарли выслеживают такси и находят Генри Хиггинса. Тот сначала говорит, что ездит там потому, что он таксист, а потом рассказывает, откуда он узнал об Оливии. Он говорит, что не думал, будто она вернется, и когда Линкольн спрашивает, что Генри имеет в виду, тот отвечает, что полгода назад она хотела вернуться домой, к Питеру. Спустя несколько недель Генри увидел ее, но Альтер-Оливия его не узнала, и упоминает параллельную вселенную. Линкольн и Чарли вспоминают, как Оливия вела себя странно, и подозревают, что ее поменяли на другую, из параллельной вселенной. Мэрилин узнает, что Альтер-Оливия является носителем заболевания, и когда приезжает в штаб-квартиру, то сообщает об этом Чарли и Линкольну. Линкольн докладывает обо всем Уолтернейту и спрашивает, была ли замена Оливий. Тот признается, что была, и говорит, что ребенок Альтер-Оливии – его внук. Альтер-Оливия приходит в себя и видит выросший живот. Схватив скальпель, она нападает на медсестру, дерется с остальными похитителями, приказывает открыть дверь, и оказывается в Чайнатауне. Добравшись до телефонной будки, она звонит Линкольну и говорит, что похитители ускорили беременность. Линкольн отслеживает звонок, а Чарли везет их короткой дорогой. Они добираются до магазинчика, находят Альтер-Оливию и вносят ее туда. Генри говорит, что принимал орды у своей жены в своем такси и знает, что делать. Альтер-Оливия спрашивает Линкольна, говорил ли он с ее матерью и просит позаботиться о ее ребенке. Она рожает мальчика и не умирает, а медсестра наблюдает за ней из толпы. Позже в больнице Чарли и Линкольн видят Уолтернейта, пришедшего с букетом. Линкольн и Чарли догадываются, что в то время, как вернулась Альтер-Оливия, исчез Бройлс. Альтер-Оливия рассказывает матери, как неизвестные врачи ускорили беременность, и вирус не успел распространиться. Санитар, он же помощник неизвестного врача, берет образец крови ребенка и отдает Уолтернейту, сказав, что тот был прав – ускорение беременности позволило остаться в живых и матери, и ребенку. На лестнице появляется Наблюдатель и с кем-то говорит по телефону. Уолтернейт же стоит у палаты Альтер-Оливии и наблюдает за ней и ребенком.

3#19. "Диэтиламид лизергиновой кислоты" (Lysergic Acid Diethylamide)

Уолтер, Питер и Астрид пытаются перенести сознание Белла в труп, взятый на время в медицинской школе, но у них ничего не выходит. Сознание Оливии ненадолго проявляется, после чего она падает на пол и просит Питера о помощи. По пути в больницу возвращается Белл и говорит, что тело не может выдержать два сознания, как это происходило в его опытах с крысами. Сейчас только сознание Белла заставляет тело Оливии жить, и если он останется, то Оливии придется умереть. Уолтеру приходит в голову идея переместить сознание Белла в компьютер, где тот сможет находится, как в еще одном их эксперименте. Для этого они должны внедриться в сознание Оливии, как когда-то той удалось проникнуть в сознание Джона Скотта, и вывести ее. Питер напоминает, что для такого опыта нужно большое количество галлюциногена, и Уолтер с Беллом вспоминают об ЛСД. Астрид готовит необходимое количество наркотика, Питер принимает его и видит вошедшего Бройлса. Он хватает Бройлса за голову, говорит, что тот лысый, а потом начинает подозревать, что Бройлс – Наблюдатель. Оказавшись в сознании Оливии, Питер видит себя на улице в Нью-Йорке. Уолтер машет ему, они идут по улице, и Питер замечает сигнал, подаваемый с одной из башен-близнецов. Уолтер вытаскивает из мусорного контейнера стаканчик из-под йогурта и при помощи фольги посылает ответ. Сигнал возвращается, и Уолтер говорит, что там Оливия. Бройлс смотрит, как Астрид готовит компьютер к приему сознания Белла, берет красную лакричную тянучку и рассматривает ее, сопровождая это пространными комментариями. Астрид спрашивает, не брал ли он что-то со стола, и тот говорит, что брал, и теперь находится под кайфом. Уолтер видит отчима Оливии, и толпа людей начинает преследовать их. Вместе с Питером они уезжают на такси и добираются до башен, где видят Нину. Та провожает их к лифту, но когда дверь открывается, Уолтер едва не падает в шахту. Они добираются до последнего этажа на другом лифте, входят в офис и видят Белла. Он выглядит как нарисованный мультяшный персонаж, и Уолтер с Питером тоже выглядят так же. Все трое поднимаются на крышу, чтобы улететь на дирижабле, и пока Белл и Уолтер поднимаются, Питер дерется с полчищами зомби, забравшихся на крышу. Астрид объясняет Бройлсу, что все его видения – это следствие ЛСД, а тот рассказывает, что видел смерть, и сам был ею, и просит Астрид взять его за руку. Уолтер говорит Беллу, что знал – тот не собирался умирать в тот день, когда они спасли Питера в параллельной вселенной. Теперь ему нужна помощь с устройством Уолтернейта. В это время кто-то перерезает топливный шланг, и Питер идет в машинное отделение. Он открывает дверь, и какой-то мужчина направляет на него пистолет. Увидев Уолтера, мужчина стреляет в дирижабль, хватает парашют, и его утягивает в дыру. Следом за ним улетает и Уолтер, который падает на землю и открывает глаза в лаборатории. Белл и Питер добираются до военной базы в Джексонвилле, где Оливия жила в детстве. Питер открывает дверь дома и видит себя обычным, не нарисованным. Он видит Оливию еще ребенком, сидящую за столом с родителями. Взрослая Оливия подходит к нему, но Питер понимает, что она не настоящая. Он берет за руку маленькую Оливию, и они убегают от военных, пока Питер не сталкивается с джипом и не приходит в себя в лаборатории. Оливия приказывает отчиму и военным остановиться, и Белл говорит ей, что она справилась со своими страхами, и передает ей сообщение для Уолтера. Оливия приходит в себя и видит Бройлса, пускающего мыльные пузыри. Уолтер смотрит на монитор и видит там только одну линию – сознание Белла покинуло тело Оливии, но не перешло в компьютер. Оливия говорит, что Белл передал послание для Уолтера, и тот понимает, что опыт не удался бы. Белл знал, что ничего не получится, но не хотел прощаться. Уолтер уходит к себе в кабинет и сидит там один. Астрид предлагает посмотреть с ним фильм, но Уолтер отказывается. Питер приходит к Оливии, и та говорит, что больше не боится двигаться дальше. Питер видит сделанный ею рисунок, спрашивает, кто это, так как видел этого мужчину на дирижабле. Оливия отвечает, что не знает, кто это, но этот человек собирается убить ее.

3#20. "6:02 утра по восточному стандартному времени" (6:02 AM EST)

Брэндон докладывает Уолтернейту об успешном выделении генетического профиля Питера из ДНК его сына, и теперь они смогут запустить машину. Уолтернейт вспоминает Оппенгеймера, и говорит, что они взаправду уничтожат ту вселенную, чтобы спасти свою. Рано утром один из фермеров замечает беспокойство овец и звонит своему напарнику. Тот приезжает на ферму, и оба они видят надвигающийся яркий свет с неба. В это время Сэм Вайс замечает, как дрожат шары для боулинга. Он идет в свой кабинет и видит, как колыхаются и перестукивают серебристые шарики на столе. Оливия просыпается в постели Птиера, выходит в коридор и видит голого Уолтера в шлепанцах. Тот советует ей привезти тапочки и говорит, что собирается готовить грибной омлет. Оливия возвращается к Питеру, и тот говорит, что Уолтер всегда готовит голым по вторникам. Оливия говорит Питеру, что утро – ее любимое время, и ее телефон начинает звонить. Вскоре они собираются на месте, где исчезли овцы, и Бройлс говорит, что двое людей и около пятисот овец просто исчезли после шести утра. Уолтер находит следы воронки и говорит, что мир начинает рушиться. Нина звонит Бройлсу и сообщает, что машина запустилась сама, в 6:02 утра, как раз перед открытием воронки. Питер спрашивает, как машина могла заработать, если он является единственным, кто способен запустить ее. Уолтер отвечает, что Уолтернейт запустил свою машину, и когда та заработала, машина в "Массив Дайнемик" тоже включилась. Уолтер говорит, что не знает, как остановить ее, и Уолтернейт на этот раз победил. Тем временем Альтер-Оливия гуляет с сыном. Ей звонят, она оставляет ребенка и едет на работу. Но Уолтернейт отменяет вызов, и тогда Альтер-Оливия идет к нему и спрашивает про машину и действительно ли та способна уничтожить параллельный мир. Она хочет знать, действительно ли Уолтернейт запустил машину. Тот не отвечает, и тогда Альтер-Оливия говорит, что Питер на той стороне. Уолтернейт заявляет, что у Питера был выбор, но он предпочел уйти. Нина начинает отслеживать аномалии, а Оливия говорит, что должен быть способ остановить машину. Питер спрашивает, может быть он сможет остановить ее, и может быть, на это намекает рисунок. Уолтер отвечает, что Питер может умереть, на что тот замечает, что если они ничего не предпримут, то умрут все. Уолтер вспоминает слова Наблюдателя о ключах и девушке – он должен будет пожертвовать Питером и спасти мир. Питер собирается сделать то, что ему предстоит, но ему нужна помощь Уолтера. Нина рассказывает Оливии о Сэме Вайсе, который был помощником Уильяма Белла. Сэм знает о машине все, но он куда-то уехал, а кегельбан закрыт. Тем временем молодая пара в Саратога Спрингс видит странные огни в небе. Сэм тоже их видит, и при помощи какого-то устройства записывает данные. Альтер-Оливия оставляет Генри с Линкольном и отправляется в лабораторию Уолтернейта. Она хочет переправиться в параллельный мир, чтобы найти Питера и попросить его о помощи, но ее ловят и сажают в камеру. Оливия приходит в квартиру Сэма в Бостоне, но его там нет. Питер готовится войти в машину, но когда он касается ее стенки, машина отбрасывает его, и Питер падает на пол. Его отправляют в больницу, и Астрид рассказывает Оливии о случившемся. Питер пока без сознания, но все надеются, что он в скором времени придет в себя. Уолтер идет в больничную часовню и начинает молиться. Оливия видит свет и выходит на улицу, где ее встречает Сэм Вайс. Он просит ее провести его к машине, так как у них осталось мало времени. Тем временем Уолтернейт приходит к камере Альтер-Оливии. Она говорит, что не хочет видеть смерть миллионов людей ради спасения их мира. Уолтернейт отвечает, что не может позволить себе мечтать, и ему приходится быть прагматиком. Любой другой сгнил бы в тюрьме за предательство, но так как Альтер-Оливия мать внука Уолтернейта, он оставляет ее в камере до тех пор, пока все не закончится.

3#21. "Последний Сэм Вайс" (The Last Sam Weiss)

Питер все еще находится без сознания, и Астрид уговаривает Уолтера пойти в кафетерий. Тот перечисляет, что могло случиться с Питером после падения и взаимодействия с машиной. В это время над шоссе в Массачусетсе люди видят молнии, попадающие в землю и другие машины. Водитель одной из машины останавливается, выходит и видит множество стоящих машин и бьющие в поле молнии. Сэм говорит Оливии, что машина думает, будто Питер уже находится внутри нее, поэтому и отбросила его, когда он прикоснулся к корпусу. Сэм показывает ей свиток, на основе которого были написаны все экземпляры книги "Первые люди". На этих страницах изображен ящик и ключ. Внутри ящика находится что-то, что позволит открыть машину и впустить в нее Питера. Оливия спрашивает, не будет ли это смертельно опасно, и Сэм отвечает, что машину нельзя уничтожить, поэтому Питер будет в безопасности внутри нее. Бройлс сообщает Уолтеру и Астрид о молниях, атакующих Восточное побережье. Уолтер хочет остаться в больнице, но Астрид говорит, что они должны выяснить причину явления. Уолтер жалуется на то, что молился, а Бог не помог ему, и Астрид отвечает, что Бог помогает только тем, кто помогает сам себе. Уолтер узнает фразу Бена Франклина и говорит, что ему нужен воздушный змей. Сэм приводит Оливию в семейный склеп и рассказывает, что он не первый Сэм Вайс. Он открывает могилу своего пра-пра-пра-прадедушки, который когда-то искал кости мастодонта и нашел вместо них древнюю рукопись. Пятый Сэм Вайс написал книги "Первые люди", а третий и четвертый искали пропавшие страницы рукописи. Забрав ящик, Сэм и Оливия едут в музей, где хранится ключ, и по пути Сэм говорит, что никто из его предков не упоминал, что машина в другой вселенной включится первой. Тем временем Питер приходит в себя, встает с постели и выходит в коридор. Его замечает медсестра, но он не может вспомнить свое имя, и уходит на улицу. Поймав такси, он просит таксиста отвезти его в Нью-Йорк. Уолтер и Астрид ставят эксперименты – Уолтер ловит молнии при помощи змея, надев перчатку и резиновые сапоги. Молния ударяет его дважды, чего не может быть. Затем Уолтер отправляется к Бройлсу, показывает ему опыт с магнитами и говорит, что они должны переместить машину на остров Свободы, туда же, где она находится у Уолтернейта. Тогда магнитные поля перестанут разрушать вселенную. Сэм и Оливия пробираются в музей и находят ключ. Выбравшись на улицу, они открывают ящик и обнаруживают в нем рисунок Оливии. Когда Уолтер видит рисунок, то говорит, что Оливия сможет выключить машину при помощи телекинеза. Та не верит в успех затеи, но Уолтер напоминает ей о Дэвиде Роберте Джонсе, когда она отключила бомбу. Он уверен, что у Оливии получится отключить машину Уолтернейта отсюда. Для тренировки Уолтер приносит печатную машинку, на которой Альтер-Оливия отправляла послания Уолтернейту, и просит Оливию сосредоточиться. Медсестра обнаруживает исчезновение Питера и оставленную им записку со словами "я возвращаюсь домой". Уолтер уговаривает Оливию не расстраиваться и попробовать еще раз, но у нее ничего не получается. Астрид сообщает об исчезновении Питера и о том, что тот поехал в Нью-Йорк. Пока машину доставляют на остров Свободы, Питер приходит в ломбард и покупает серебряную монету достоинством в пятьдесят центов. Добравшись на остров Свободы, он говорит, что должен поговорить со своим отцом, министром обороны Уолтером Бишопом. Остальные собираются ехать за Питером, а Сэм Вайс остается и смотрит на остров и молнии. Питер узнает Уолтера и понимает, что перед ним не тот Уолтер. Уолтер забирает у него монету и спрашивает, где Питер взял ее. Оливия пытается заставить машинку печатать, но у нее вновь ничего не выходит до тех пор, пока Астрид не отвечает на телефонный звонок. Машинка печатает фразу "будь лучше своего отца". Вскоре Питер и Оливия подходят к машине, Оливия закрывает глаза, и машина выключается. В параллельной вселенной Брэндон вызывает охрану, так как машина остановилась. Питер забирается в нее и вдруг оказывается в разрушенном городе. Люди куда-то бегут, и повсюду снуют солдаты. Питер видит мемориальную табличку с датой 11 сентября 2001 года – 11 сентября 2021 года. К Питеру подбегает солдат и говорит, что только что был взрыв. Питер видит на рукаве солдата нашивку и не может понять, где он оказался.

3#22. "День, когда мы умерли" (The Day We Died)

20 мая 2026 года Питера отвозят в больницу в Нью-Йорке, и туда же приезжают Астрид, выросшая и ставшая агентом Элла, и Оливия. Элла спрашивает Питера, помнит ли он, что сказал о машине и о прошлом, где он оказался, но тот лишь отшучивается. Террорист Моро и его подручные устанавливают цилиндрические устройства в Бруклинском оперном театре. Устройства срабатывают, издав вспышку яркого белого цвета, и Оливия вместе с окружающими ее агентами падает на землю. Чуть позже Астрид сообщает, что им удалось найти одного такое устройство, которое по какой-то причине не сработало. Ранее им не удавалось заполучить ни единого экземпляра устройства. Питер говорит Оливии, что только Уолтер может объяснить им, как это устройство работает. Он отправляется в тюрьму, где в настоящее время содержится Уолтер. Увидев Питера, тот говорит, что слышал о возросшем уровне каппа-радиации. Питер сообщает ему о червоточине в Центральном парке, на ликвидацию которой они потратили несколько месяцев. Только воронка сквозь время может издавать такой тип радиации, и Уолтер говорит, что уровень углерода совпадает с тем, что существовал при поздней палеозойской эре, двести пятьдесят миллионов лет назад. Питер показывает Уолтеру световую бомбу и говорит, что такие устройства устанавливает террористическая группировка, которая надеется приблизить конец света. Затем Питер отправляется к сенатору Бройлсу, один глаз которого стал бело-голубым, и просит его временно освободить Уолтера из тюрьмы. Бройлс напоминает, что все случилось по вине Уолтера, но все же отпускает его, и Уолтера привозят в его старую лабораторию в Гарварде. Увидев Оливию, Уолтер обнимает и приветствует ее. Один из солдат случайно роняет ящик с оборудованием, но Оливия подхватывает его при помощи телекинеза, ставит на пол и объясняет, что научилась контролировать свои способности. Моро тем временем спрашивает кого-то, какой будет их следующая цель. Его нанимателем оказывается Уолтернейт, который требует заложить бомбу в червоточине в Центральном парке. На этот раз у Моро будет более мощная бомба, построенная по чертежам Уолтернейта. Питер приезжает в лабораторию, и Уолтер рассказывает, что когда он понял, что их миры связаны друг с другом и не могут существовать друг без друга, было уже поздно. Он говорит, что они умерли в тот день, когда запустили машину. Они начинают спорить, кто виноват, и потом Питер уходит, оставив Уолтеру красные пастилки. Позже один из агентов вручает Питеру ключ, а Моро в это время размещает световые бомбы внутри янтаря в Центральном парке. Оливия получает сообщение о том, что периметр у червоточины нарушен. Питер едет к домику, стоящему у озера Рейден, и встречается там с Уолтернейтом, который ждет его. Уолтернейт знал о том, что Питер узнает ключ и приедет. Он говорит, что перешел сюда, чтобы просить о помощи, так как Питер уничтожил его мир, и теперь Уолтернейт намерен уничтожить эту вселенную. Элла, Оливия и агенты приезжают в Центральный парк, но взрыв успевает произойти, и червоточина снова становится активной. Питер говорит Уолтернейту, что пришел один. Он просит прощения за уничтоженную вселенную и хочет, чтобы Уолтернейт остановился. Тот отвечает, что если бы на самом деле был здесь, то убил бы Питера, но для начала он собирается убить тех, кто ему дорог. Питер касается Уолтернейта и видит, что это всего лишь его голограмма. Оливия подходит к машине, оборачивается и видит Уолтернейта, и тот убивает ее выстрелом в голову. Позже все собираются на берегу, Питер произносит прощальную речь и поджигает гроб с телом Оливии. Уолтер просит Эллу отвезти его в лабораторию, и когда они приезжают, вспоминает, что когда-то она называла его дядей Уолтером, но Элла отвечает, что мало что помнит. На следующее утро Уолтер говорит Питеру, что понял, как части машины оказались захороненными во времени. Он сам отправил их туда, использовав для этого червоточину в Центральном парке. Это парадокс, так как он не может изменить случившееся, поскольку оно уже случилось. Но Питер может сделать другой выбор и все изменить, поэтому Уолтеру нужно показать ему последствия, и тогда они смогут обмануть время. Питер спрашивает, что ему надо сделать. Он снова оказывается внутри машины – в 2011 году. Он пробыл внутри всего минуту. В параллельной вселенной Брэндон сообщает Уолтернейту об ухудшении ситуации, и тот приказывает привести Альтер-Оливию, которая может остановить машину. Оливия поднимается по лестнице к Питеру, и лаборатория параллельной вселенной появляется в этой вместе с Уолтернейтом, Альтер-Оливией и Брэндоном. Машина отпускает Питера, и тот говорит, что понял, как та действует и откуда взялась. Первые люди – это они сами, и в первую очередь, Уолтер. Питер говорит Уолтеру и Уолтернейту, что конец света хуже, чем они могут себе представить, и что их миры связаны между собой. Ему удалось сделать дыры в обеих вселенных, что-то вроде мостика, между которыми находится лаборатория. Он сделал это, чтобы Уолтер и Уолтернейт вместе могли ликвидировать происходящее. Питер исчезает, но никто не замечает его. Уолтер и Уолтернейт смотрят друг на друга, и Оливия говорит им, что настало время все исправить. В это время Наблюдатели собираются на острове Свободы, и Декабрь говорит, что Сентябрь был прав. Никто не помнит Питера, потому что тот никогда не существовал и выполнил свою задачу.

0

14

4 сезон (2011-2012)

4#01. "Не здесь и не там" (Neither Here Nor There)

Неделю спустя после того, как Питер создал мостик между двумя вселенными и исчез. Две Оливии встречаются в нейтральной зоне и меняются материалами. Оливия зла на Альтер-Оливию, что та украла ее жизнь, и она не доверяет ее стороне. Альтер-Оливия отвечает, что Оливия неспособна на доверие. Оливия отворачивается, и чья-то фигура вдруг появляется и исчезает за ее спиной. Два наблюдателя встречаются в ресторане. Сентябрь говорит, что линия времени была переписана, и чьи-то следы продолжают просачиваться в реальность. Декабрь говорит в ответ, что Сентябрю придется завершить начатое. Линкольн приезжает к дому своего напарника Роберта, который собирается на работу, а его жена собирает в школу детей. Чуть позже Линкольн и Роберт преследуют подозреваемого в каких-то катакомбах. Идя по коридору, Линкольн видит Роберта на полу – над ним сидит какой-то человек с полупрозрачным лицом. Увидев Линкольна, неизвестный убегает, а лицо Роберта тоже становится полупрозрачным. На место происшествия приезжает Оливия, и за ними издалека наблюдают два наблюдателя. До того, как все изменилось, Оливия и Линкольн были знакомы. Оливия сообщает, что они должны забрать труп Роберта, и уезжает, но Линкольн запоминает номер ее машины. Уолтер говорит Астрид, что они не могут доверять Уолтернейту. Астрид отвечает, что и Уолтернейта есть причины ненавидеть Уолтера. Оливия просматривает материалы по делу Роберта и убирает папку с материалами на Джона Скотта, ее бывшего напарника. Линкольн приходит в лабораторию, Уолтер вручает ему мертвую птицу, которая вдруг начинает летать по лаборатории, а потом снова падает на пол. Увидев его, Оливия говорит, что он должен уйти. Линкольн в ответ грозит позвонить своему другу-журналисту, который будет заинтересован происходящим в лаборатории. Бройлс сообщает об еще одном теле, найденном после дорожной аварии. Оливия берет Линкольна с собой – на этот раз жертвой стала Надин Парк. Астрид звонит Уолтеру и при помощи видеокамеры показывает ему тело. Оливия беседует со свидетельницей, которой удалось сфотографировать человека с прозрачным лицом. Потом она рассказывает Линкольну, что жертв было больше. Первое нападение случилось три дня назад. Между жертвами должна быть какая-то связь, но пока ее нет. Линкольн замечает, что Роберт принимал витамины железа. Он рассказывает, что Роберт был его напарником пять лет. В это время Сентябрь приходит в лавку электроники и покупает запчасть для устройства, которое способно стирать из времени. Тело Надин привозят в лабораторию, и Оливия ищет Уолтера. Уолтер же выбирается из депривационной камеры, куда он залез, испугавшись какого-то человека в зеркале. Это был не Линкольн, и этот человек мелькнул и исчез. Оливия объясняет Линкольну, что Уолтер все понимает и часто выдает гениальные идеи. Уолтер говорит, что идея Линкольна проверить все тела на заболевания, связанные с железом, было хорошей идеей, но неверной. Жертвы были подвержены воздействиям тяжелых металлов, а теперь их тела стали нормальными. В это время неизвестный человек делает себе укол и начинает писать странные заметки в записной книжке. Линкольн узнает, что тела жертв не вернут родственникам, и Оливии приходится объяснить, что таковы правила. Вскоре они узнают, что убийца промышляет на четырех пригородных железнодорожных станциях. Сидя в машине, Оливия рассказывает Линкольну о Джоне Скотте, которого она пыталась спасти с помощью Уолтера, но даже ему это не удалось. Они преследуют убийцу, который сжигает свои материалы, и нападает на Оливию. Они дерутся, и Оливия убивает его. Линкольн преследует второго, который выглядит как Роберт, и тоже убивает его. Третий же превращается в Надин Парк и остается не пойманным. Позже Оливии удается получить тело Роберта и отправить его родственникам. Уолтер осматривает тела и находит маленький компьютерный диск. Это оборотни, но другие, и Уолтер повторяет, что Уолтернейту нельзя доверять. Оливия приводит Линкольна в нейтральную зону, где он видит Альтер-Оливию. Оливия отдает ей диск и говорит, что это диск от нового вида оборотней. Линкольн поднимает голову и видит дирижабль. Уолтер собирается ложиться спать, а за окном Сентябрь собирается запустить устройство. Уолтер видит в экране телевизора отражение Питера, пугается и бросает пультом в экран. Он говорит агенту, что видел человека из зеркала – на этот раз в телевизоре, и это пугает его.

4#02. "Одна ночь в октябре"(One Night In October)

В полутемной лаборатории какой-то мужчина показывает своему подопытному фотографию мальчика и спрашивает, что он чувствовал в тот день, когда был сделан этот снимок. Подопытный отвечает, что он был счастлив, и его глаза замерзают. Тем временем Уолтер рассказывает Линкольну про оборотней и заодно закрывает все зеркала и мониторы. Он зовет Линкольна в соседнюю комнату, чтобы закрыть там зеркало. Приходит Оливия, Астрид предлагает ей пригласить Линкольна на свидание, но та отказывается. Бройлс получает данные о двадцати трех жертвах, убитых одним и тем же способом. В их черепах были просверлены отверстия и закачана жидкость, понижающая температуру мозга, из-за чего жертвы замерзли изнутри. Оливия спрашивает, почему она ничего не слышала об этом. Бройлс отвечает, что убийства произошли в параллельной вселенной, и оттуда попросили помощи. Бройлс и Оливия встречаются с Альтер-Оливией, которая называет им имя подозреваемого – Джон МакКленнан. Она хочет найти МакКленнана из нашего мира, чтобы узнать побольше о своем МакКленнане. Оливия возражает, но Альтер-Оливия говорит, что уже переходила на нашу сторону вместе с Альтер-Бройлсом, который жив, потому что все события после исчезновения Питера были изменены. Но в нашей вселенной Джон МакКленнан вовсе не убийца, а профессор, изучающий поведение серийных убийц. Оливия приходит к нему, и МакКленнан соглашается помочь в расследовании. Его усыпляют, чтобы он не узнал, куда отправится. Его привозят в дом убийцы, Альтер-Оливия надевает светлый парик и говорит, что ее бойфренду Фрэнку нравятся ее рыжие волосы. Оливия и Линкольн наблюдают за происходящим из машины. В это время Уолтер ставит пластинку с концертом Моцарта и включает громкость на полную. Астрид выключает музыку и спрашивает, что случилось. Уолтер отвечает, что должен отдохнуть. МакКленнан осматривает дом убийцы и говорит, что убийца похищает людей в тот момент, когда они выглядят счастливыми, так как надеется, что это поможет ему. Он находит фотографию своего отца и спрашивает, как она попала к преступнику, как и кресло из дома, в котором он вырос. МакКленнан спрашивает, где он, выходит из дома и видит двух Оливий и янтарь вдалеке. Оливия рассказывает ему о двух вселенных и говорит, что люди по обе стороны делают разные шаги, которые приводят к разным последствиям. МакКленнан отвечает, что тьма, которая заставляет этого МакКленнона убивать, живет и внутри него тоже. Его отец тоже был злым и бил его, пока он не сбежал и не оказался у одной женщины, Марджори. Благодаря ей он не встал на путь преступлений и думает, что сможет показать убийце этот путь. Оливия отвечает, что не позволит ему сделать это. В это время убийца МакКленнон похищает женщину с бензоколонки, пока ее дочь ходила в туалет. Линкольн сообщает Альтер-Оливии о новом случае, а Оливия входит в дом и обнаруживает, что МакКленнон исчез, сбежав через окно в туалете. Полковник Бройлс требует следы, по которым ведется расследование, и Оливия говорит, что они могут вычислить, где прячется МакКленнон, по номерам на тракторе с фотографии. Трактор был на старой ферме отца МакКленнона, где тот жил в детстве. Профессорм МакКленнон приходит туда как раз в тот момент, когда убийца МакКленнон собирается просверлить череп жертвы. Он знает, где тот хранит пистолет, и говорит, что был бы таким же, как он, если бы не одна ночь в октябре. Тогда ему было десять лет, он убил животных, и отец нашел их. Убийца МакКленнон говорит, что отец избивал его три дня. Профессор же сбежал и оказался у Марджори, которая помогла ему найти путь к свету. Убийца вырубает его и сажает в кресло вместо женщины. Обе Оливии едут на ферму, и по пути Альтер-Оливия спрашивает, что случилось с отчимом Оливии. Та говорит в ответ, что убила его. Тем временем убийца МакКленнон подключает профессора к машине и задает ему вопросы о Марджори. Оливия и Линкольн входят в дом, и убийца МакКленнон в этот момент убивает себя из отцовского пистолета. После возвращения в нашу вселенную Оливия и Бройлс приходят в больницу. МакКленнон жив, но он ничего не помнит ни о событиях последних двух недель, ни о Марджори. он говорит Оливии, что даже если вокруг темнота, мы можем выйти на свет. Он помнит, чему Марджори научила его, но не помнит ее имени, и кем она была. Оливия спрашивает Бройлса, как такое возможно, и тот отвечает, что порой люди оставляют в душе такой отпечаток, который невозможно стереть. В это время Уолтер решает лечь спать, закрыв все отражающие поверхности. Но теперь ему слышится голос Питера, который пугает его и доносится даже сквозь музыку.

4#03. "Один в мире" (Alone In The World)

Доктор Самнер из психиатрической клиники навещает Уолтера и расспрашивает его о том, зачем он закрыл все блестящие поверхности в лаборатории. Уолтер делает вид, будто все галлюцинации были вызваны самолечением, но в то же время видит отражение Питера в планшете врача. В это время в парке мальчик Аарон убегает от двух преследователей и прячется в тоннеле. Преследователи забегают следом за ним, и на них нападает нечто в виде огромной грибницы, а Аарон убегает. Оливия сидит за компьютером и проверяет какой-то рисунок через программу распознавания лиц. Когда приходит Линкольн, она спрашивает, не напугало ли его что-нибудь из материалов дел, над которыми они работают. Когда они приезжают в парк, Бройлс спрашивает Оливию, зачем она привезла Линкольна, ведь ему было разрешено читать только материалы насчет оборотней. Оливия отвечает, что им нужна помощь против параллельной вселенной. В ответ Бройлс замечает, что Оливия временами напоминает ему Нину. Обнаруженные тела подростков полностью разложились, хотя пробыли в тоннеле около пятнадцати часов. Бройлс отправляет одно из тел в лабораторию и говорит Уолтеру, что доктор Самнер считает, будто Уолтер что-то скрывает от него. Уолтер говорит, что ему нужны оба тела, а потом ему снова начинает слышаться голос Питера. Уолтер начинает говорить громче, но это не помогает, и он хватается за уши и кричит, что сходит с ума, а потом говорит Бройлсу привезти второе тело из морга. Оливия привозит Аарона, Уолтер берет у него кровь, и когда Оливия видит рисунки мальчика, то говорит, что тоже любит рисовать. Аарон берет игрушку, и Уолтер кричит на него. Потом он извиняется и объясняет, что игрушка принадлежала его умершему сыну. Астрид замечает, что на трупе начинает что-то шевелиться, и они с Уолтером накрывают его прозрачным кожухом. Труп взрывается и выбрасывает споры. Уолтер сразу же звонит Оливии, чтобы труп из морга накрыли, но оказывается слишком поздно – он взрывается, когда в помещении морга находятся двое человек. Уолтер объясняет, что этот гриб – генетическая мутация спорыньевого грибка, который выбрасывает нейротоксины для обездвиживания жертвы. Он быстро растет, поэтому и быстро уничтожил тела. Ультрафиолет или огонь убьют гриб, и Оливия с Линкольном и командой спускаются в тоннель, прихватив огнеметы. Аарона отпускают домой, но он не хочет уходить, потому что дома никого нет. За ним присматривает соседка, которая с ним не разговаривает, и Уолтер предлагает Аарону остаться в лаборатории. Он готовит коктейль и мастерит шапочки из фольги, и Аарон спрашивает, как умер сын Уолтера. Тот рассказывает, что тот болел и умер, и он нашел проход в параллельную вселенную, чтобы спасти другого Питера. Но лед на озере был тонкий, они провалились, и Питер из другой вселенной утонул. Линкольн освещает фонарем грибницу, и Оливия замечает рисунки – точно такие же, как рисовал Аарон. В это время Аарон начинает кричать, что ему мешает яркий свет. Другой агент включает огнемет, у Аарона начинается лихорадка, и Уолтер догадывается, что тот был в тоннеле и раньше. Аарон признается, что ходил туда, и гриб был его другом. Он привел преследователей в тоннель, потому что гриб сказал ему сделать это, но Аарон не знал, что будет дальше. Уолтер называет гриб Гасом и объясняет остальным, что он похож на нервную систему. Гас установил связь с мозгом Аарона, и каждая попытка уничтожить его, отразится на мальчике. Так как гриб распространяется, из "Массив Дайнемик" присылают смертельный токсин, которым необходимо уничтожить гриб. Аарон теряет сознание, а гриб убивает лаборанта и хватает Линкольна. Уолтер понимает, что Аарону надо разрушить связь с грибом, но он не хочет терять единственного друга. Он делает ему укол и говорит, что не может снова потерять его. Аарон отпускает гриб, и тот умирает. Оливия освобождает Линкольна, а Уолтер отдает Аарону игрушку. Он хотел бы поехать вместе с ним в больницу, но заметив отражение Питера, говорит, что должен еще кое-что сделать. Он идет к себе и достает книгу с руководством, как делать лоботомию. В это время возвращается Оливия и вовремя останавливает Уолтера. Он признается, что видит галлюцинации, которые не может остановить, и слышит голос. Оливия показывает ему рисунок Питера и говорит, что видела его во сне, попыталась установить личность, но ей это не удалось. Уолтер отвечает, что раз они оба видят одного и того же человека, то он реален, и они должны найти его.


4#04. "Подопытный № 9" (Subject 9)

В 5:59 утра металлические предметы падают на пол с тумбочки Оливии, и в комнате появляется синий сгусток энергии. Будильник звенит, Оливия просыпается и видит сгусток. Она хватается за пистолет, сгусток исчезает, будильник снова показывает 5:59 и звенит ровно в шесть. Приехав в лабораторию, Оливия рассказывает о случившемся Уолтеру и Астрид, снимает пиджак и показывает ожог на руке. Она спрашивает, не она ли вызвала явление, как когда-то в детстве, устроив в комнате пожар. Уолтер говорит Астрид взять образец ДНК. Сам он находит в ее кармане письмо для доктора Самнера, в котором Оливия должна будет указать, необходима ли ему госпитализация или нет. Затем Астрид и Оливия приезжают в квартиру, Астрид осматривает металлические предметы на полу, а Оливия идет в ванную. Уолтер слышит ее крик и видит, как закрывается дверь. Он спрашивает, что случилось, и события повторяются. Уолтер припоминает события двадцатипятилетней давности, когда они с Беллом ставили опыты с кортексифаном. Один подопытный был способен на астральную проекцию – путешествие вне тела, но побочный эффект заставлял металлические предметы притягиваться к нему. Он предполагает, что тот подопытный может искать связи с Оливией. Оливия с Астрид отправляются в "Массив Дайнемик", где Нина показывает им материалы по кортексифану и вспоминает о парне, который пригласил Оливию на выпускной. Астрид ничего не знает об этих опытах, и Оливия объясняет, что целью были экстрасенсорные возможности детей. Через несколько лет программу закрыли. Оливия находит имя подопытного – Кэмерон Джеймс. Уолтер хочет поехать в Нью-Йорк вместе с Оливией, хоть и не выходил из лаборатории три года. Когда они приезжают в дом Кэмерона, то его там не оказывается. Оливия открывает дверь, в квартире они находят почту на имя Марка Литтла, но Уолтер настаивает на том, что Марк – это Кэмерон, так как в квартире нет металлических предметов. Соседка говорит им, что Марка не будет до завтрашнего утра. Оливия и Уолтер отправляются в отель, и Уолтер устраивает погром в своем номере, испугавшись бактерий. Он рассказывает Оливии о своей жене, которая покончила с собой после смерти Питера. Они идут в ресторанчик, и Уолтер признается, что видел письмо и поэтому поехал с ней, чтобы сделать вид, что он способен находиться на свободе. В этот момент снова появляется сгусток энергии. Оливия стреляет в стекло, и они выбираются на улицу. На обратном пути к дому Кэмерона Уолтер винит себя в том, что он сделал с детьми, на которых ставил опыты. Оливия идет поговорить с Кэмероном, и когда называет его имя, тот убегает и у лифта сталкивается с Уолтером. Они оба падают на пол, дверцы лифта начинают хлопать, а люстра качаться. Кэмерон узнает Оливию и говорит, что не пытался с ней связаться. После опытов у него остался побочный эффект – как только он выходит из себя, металлические предметы начинают летать. Он объясняет, что сменил имя потому, что Кэмерон Джеймс было имя его отца, который отдал его в программу и на вырученные деньги купил наркотики. Когда снова появляется сгусток энергии, Кэмерону удается рассеять его. Уолтер полагает, что электромагнетизм – это побочный эффект смещения времени, и Кэмерон способен остановить процесс. Они приезжают на электростанцию, Оливия говорит Кэмерону, что больше не видела тех, кто был с ними в детстве. Когда появляется сгусток, Кэмерон воздействует на него. Оливия видит Питера и говорит Кэмерону остановиться и стреляет в воздух. Питер в этот момент всплывает со дна озера и его подбирают отец и сын, рыбачившие на лодке. Наблюдатель стоит на берегу и смотрит на них. Оливия говорит Уолтеру, что неизвестному человеку нужна была помощь. Бройлс звонит ей и сообщает о неизвестном, выловленном из озера Рейден. Этот человек знает много секретной информации и знает их всех. Уолтер замечает, что когда-то у него был дом на озере Рейден. Когда они приезжают в больницу, Оливия идет в палату. Уолтер вытаскивает письмо и читает его – Оливия не рекомендует госпитализировать его. Питер поворачивается и зовет Оливию по имени, но она не узнает его.

4#05. "Новшество" (Novation)

Под усиленной охраной Питера перевозят в штаб-квартиру и помещают в комнату для допросов. Оливия в это время приходит в лабораторию и видит Уолтера рядом с какой-то установкой. Тот объясняет, что с ее помощью пытается уснуть. Оливия говорит Уолтеру, что загадочный человек будет говорить только с ним. Он утверждает, что его зовут Питер Бишоп, и что он сын Уолтера. Тем временем оборотень, принявший обличье Надин Парк, убивает женщину по имени Карен, принимает ее облик и требует от мужчины отдать его файлы. Тот говорит, что у него нет никаких файлов, и оборотень убивает его. Бройлс сообщает остальным, что анализ ДНК показывает 99,7% совпадения с ДНК Уолтера, а сам Уолтер предполагает, что этот Питер – из третьей вселенной, и он не умер в детстве. Когда Уолтер входит в комнату для допросов, Питер просит помочь ему узнать, почему никто не узнает его. Он рассказывает, что Уолтер построил машину, создавшую мостик между двумя мирами, а Уолтер отвечает, что эту машину построил не он. Он признается, что переходил на другую сторону, чтобы спасти Питера, но тот утонул. Питер спрашивает, не спас ли их Наблюдатель, но никто не знает ни про какого Наблюдателя. Питер говорит, что должен был умереть в обеих вселенных, но так как остался жив, получился временной парадокс. В таком случае, если в обеих вселенных он мертв, то каким образом он может быть здесь. Вместо ответа Уолтер встает и уходит. Линкольн и Оливия едут на место преступления в дом Карен, где лежит ее тело. Дом принадлежит доктора Малкольму Трассу, ученому-биотехнологу, покинувшему "Массив Дайнемик" десять лет назад. Убитый в доме мужчина – это не доктор Трасс, а бойфренд Карен, бывшей жены Трасса. Тем временем оборотень в облике Надин находит Малкольма, направляет на него пистолет и говорит, что ей нужна помощь. Линкольн и Оливия приезжают в офис Нины Шарп, и Оливия рассказывает, как в детстве они с сестрой жили с Ниной после смерти их матери. Нина приветствует их и спрашивает об Уолтере. Оливия отвечает, что им нужны данные о Малкольме Трассе. Нина вспоминает проект, над которым работал Трасс – он занимался клеточной репликацией, предназначенной для лечения обширных поражений тканей. Но Уильям Белл прикрыл проект по этическим соображениям. Питер взламывает интерком и подслушивает, как остальные говорят о данных, полученных из тел оборотней. Он говорит, что оборотни хранят данные в дисках памяти, которые делятся на три сектора. Линкольн спрашивает, сможет ли Питер расшифровать данные. Оборотень и Малкольм едут на машине, и оборотень говорит, что у нее был рак четвертой стадии, который отступил, но она все равно умирает. Малкольм обещает помочь ей, и когда они останавливаются на заправке, оборотень убивает полицейского. Они приезжают в лабораторию, и Малкольм вспоминает, как Белл прикрыл его проект. Когда он готовит сыворотку и делает оборотню укол, тот приобретает облик Карен. Затем она снова приобретает облик Надин и приказывает Малкольму пробовать дальше. Нина приходит к Уолтеру, который готовит заварной крем. Он вспоминает, как она просила его остановиться, и признает, что тогда перешел черту. Уолтер говорит, что узнал глаза Питера, но не заслуживает этого. Питер в это время устанавливает, что новые оборотни способны переключаться – принимать облик тех, кем они становились однажды. Единственный путь раскрыть такого оборотня – добраться до диска памяти. Ему удается снять координаты с диска – оборотень находится в порту, и Оливия с Линкольном едут туда. Агенты ФБР прочесывают склад, оборотень начинает стрелять, забирает последний образец и бежит на крышу. Оливия преследует оборотня, и раненый агент говорит ей, что тот спрыгнул в воду. Но на самом деле этот агент оказывается оборотнем – он сбегает из машины скорой помощи во время перевозки. Оливия возвращается в штаб-квартиру, и девушка Джилл передает ей несколько папок с отчетами. Оливия говорит с Линкольном, тот уходит, и к ней снова подходит Джилл с папками. Оливия думает, будто уже взяла их, но Джилл отвечает, что этого не было. В это время Уолтер говорит Питеру, что все это время пытался представить, как его сын выглядел бы, когда стал взрослым. Сейчас он видит это, но считает, будто Питера послали проверить, не повторит ли Уолтер прошлых ошибок. Он говорит, что двадцать пят лет назад пытался спасти мальчика, но он не был его сыном, как и Питер, после чего уходит. Оборотень в это время делает себе укол, вытаскивает из камеры хранения печатную машинку и отправляет сообщение о том, что сыворотка работает. В ответ приходит сообщение об отправке остальных оборотней.

0

15

4#06. "Те, кого мы оставили позади" (And Those We've Left Behind)

Питеру снится сон, что они с Оливией в парке, а Уолтер качается на детских качелях. Питер и Оливия целуются, а потом Оливия говорит, что Питер не может игнорировать проблему – которой является он сам. В это время женщина Энн готовит завтрак для своей дочери Саманты, и когда поворачивается к раковине, то видит, что все вокруг обгорело. Она бежит в детскую, хватает ребенка и выбегает на улицу, где уже столпились жители. Энн смотрит на Саманту и видит, что ей пять лет – а схватила она младенца. Питер просыпается в камере, Оливия входит к нему и говорит, что в Бостоне происходит что-то непонятное, и это может быть связано с недавним появлением Питера. Бройлс хочет, чтобы Уолтер начал проводить тесты с Питером немедленно, несмотря на нежелание Уолтера с ним работать. Питер приходит в лабораторию, Уолтер называет его "объектом" и говорит, что он не является причиной возникновения странного явления. Затем Уолтер скрывается в своей комнате, что удивляет Питера. Оливия объясняет, что Уолтер живет здесь с тех пор, как она забрала его из психиатрической клиники. Питер предполагает, что его возвращение как-то повредило пространственно-временной континуум, и дальше может быть только хуже. Оливия добавляет, что случай произошел в сорока милях от Бостона, а потом рассказывает о видениях Уолтера и о своих снах с появлением Питера. Ночью несколько подростков едут на машине и внезапно видят перед собой поезд, возникший из ниоткуда. Когда Питер, Оливия и Линкольн едут туда, Питер несколько раз перемещается из машины на место происшествия и обратно. Дорога, по которой ходил поезд, была закрыта четыре года назад, а часть машины подростков сделалась хрупкой. Питер говорит Оливии и Линкольну, что это следы воздействия высокого уровня нейтронной радиации. Он считает, что кто-то намеренно вызывает эти явления. В это время мужчина по имени Рэймонд подходит к своей жене Кейт, которая пишет в тетради какие-то уравнения. Он смотрит на часы, Кейт ломает карандаш, и он приносит ей красный маркер. Кейт исчезает, Рэймонд идет в соседнюю комнату, где она сидит в кресле. Кейт не помнит его из-за болезни Альцгеймера. Вернувшись в лабораторию, Питер и Линкольн отмечают на карте места происшествий. Уолтер замечает, что улитки, ракушки и бараньи рога имеют общую деталь – золотую спираль Фибоначчи. Он рисует спираль, соединив обе точки, и говорит, что источник должен быть в центре, в Бруклайне. Рэймонд спускается в подвал и вводит в компьютер новую часть уравнения. Он запускает машину, и часы показывают сорок семь минут. Наверху снова появляется Кейт, которая пишет красным фломастером. Пока агенты прочесывают Бруклайн, Питер спрашивает Оливию, чувствует ли она что-нибудь к нему. Оливия отвечает, что не знает его. Рэймонд показывает Кейт построенную им машину времени, которую он сконструировал на основе ее уравнений. Это заняло три года, но временная капсула стала возможной. Он просит ее закончить уравнение, чтобы он мог держать эту капсулу открытой постоянно. Кейт спрашивает, какой сейчас год. Рэймонд отвечает, что внутри капсулы – 2007, а за ее пределами – 2011. Один из агентов подходит к двери их дома, вступает во временной пузырь и исчезает. В это время Линкольн наблюдает в тоннеле под рекой за другим пузырем, внутри которого скопилась вода, и она постепенно начинает прорываться наружу. Этого тоннеля не было четыре года назад, и если вода затопит его, то множество людей погибнет. Уолтер говорит, что временной пузырь вокруг дома и есть источник аномалий. Питер предлагает использовать клетку Фарадея, чтобы попытаться проникнуть в дом. Кейт спрашивает Рэймонда, зачем он построил машину. Он отвечает, что потерял ее. Бройлс сообщает Оливии, что Кейт была профессором теоретической физики, а три года назад ушла на пенсию из-за болезни Альцгеймера. Рэймонд же инженер. Питер надевает собранное Уолтером устройство и входит в пузырь. Кейт говорит Рэймонду, что закончила уравнение, но не записала его. Питер спускается в подвал, и Рэймонд оглушает его ударом биты. Придя в себя, Питер слышит, как Рэймонд рассказывает, что машина не работала все это время, а три дня назад заработала. Он просит их выключить машину, и Кейт соглашается, только если Рэймонд получит неприкосновенность. Она берет тетрадь и начинает писать уравнения. Рэймонд выключает машину, и они возвращаются в 2011 год. Взяв тетрадь, он видит, что все формулы замазаны, а в конце записка, в которой Кейт просит любить ее и продолжать жить. Позже Питер говорит Бройлсу, что машина Рэймонда заработала три дня назад – и сам Питер вернулся три дня назад. Он говорит, что должен вернуться домой, и Бройлс отвечает, что у Уолтера есть дом в кампусе. Оливия отвозит Питера туда и спрашивает, значит ли для него что-то другая Оливия. Тот отвечает, что значит, и Оливия оставляет его в пустом доме.

4#07. "Одиночка" (Wallflower)

Обнаружив, что у нее закончились таблетки, Оливия берет рецепт и идет в аптеку. Получив их, она возвращается домой и по пути замечает Линкольна в кафе. Оливия присоединяется к нему и рассказывает, что гуляла в надежде победить мигрень. Линкольн вспоминает тот день, когда Оливия спросила, не напугали ли его происходящие события. Он думал, будто понимает мир, но сейчас все изменилось. Оливия отвечает, что эти события становятся частью жизни. Тем временем мужчина по имени Джек возвращается домой и чувствует, что за ним кто-то следит. Ему звонит жена, он говорит ей, что за ним следят, и та вызывает полицию. Джек подходит к дому, вставляет ключ в замок, и невидимка нападает на него. Приехавшие полицейские обнаруживают Джека мертвым – его кожа и волосы побелели. Один из копов замечает что-то и стреляет, но никого не видит. На следующее утро Оливия спрашивает Астрид, не пугают ли ее вещи, с которыми им приходится сталкиваться. Та отвечает, что ходит к психологу, так как не может разговаривать об этом дома. Линкольн находит среди осколков кровь. В это время в подвальной лаборатории невидимка становится видимым, лежа в ванне с каким-то раствором. Когда он входит в лифт, то чуть не заговаривает с еще одной пассажиркой, но ему мешает следом вошедший мужчина, который говорит с ней. Они выходят, а невидимка медленно теряет видимость. Осматривая тело Джека, Уолтер находит на нем следы слизи. Она содержит хроматофоры, клетки, которые имеются у осьминогов и хамелеонов, которые могут перемещать пигмент и тем самым сливаться с окружающей средой. Астрид проверяет образец крови и устанавливает, что тот принадлежит младенцу Брайанту, который родился 26 июля 1989 года и скончался спустя четыре дня. Линкольн и Оливия просматривают материалы и расспрашивают медсестру. Та вспоминает, что тот ребенок родился очень бледным, и свет причинял ему ожоги. Его поместили в темную комнату, но он умер. Когда тело забрала частная страховая компания "Сайпрокс", медсестра слышала, будто бы ребенок плакал. Оливия говорит Линкольну, что "Сайпрокс" оплачивала медицинские счета ее матери, когда та умирала от рака. Это было подразделение "Келвин Дженетикс", которое потом стало называться "Массив Дайнемик". Оливия приходит к Нине, и та вспоминает этот случай. Хроматофоры действительно были имплантированы в организм ребенка, и тот получил способность сливаться с окружающей средой. Линкольн говорит, что тот мог стать идеальным шпионом или солдатом. Нина отвечает, что ни она, ни Белл не знали о Юджине – так назвали ребенка ученые. Десять лет назад в лаборатории случился пожар, но Юджин не погиб. Линкольн навещает Питера, они говорят о машине и Оливии. Питер говорит, что эта Оливия – не та Оливия, которую он знал. Уолтер понимает, что найденная им слизь помогает абсорбировать пигмент. Тем временем Юджин нападает на мужчину из лифта на парковке и забирает его пигмент. Уолтер объясняет, что невидимка умирает – он пытается обратить вспять то, что с ним сделали, но тело умирает. Он демонстрирует опыт с двумя мышками в лабиринте, одна из которых невидима, и ее можно увидеть только под ультрафиолетом. Бройлс сообщает об еще одном найденном теле. Собаки берут след в здании, и полиция с ФБР эвакуирует жильцов, а потом начинает прочесывать здание. Оливия едва не падает, когда пол под ее ногами проваливается, и повисает на краю. Она видит Юджина в ультрафиолетовом свете, он вытаскивает ее, но забирает пистолет. Оливия говорит, что они не военные и хотят только остановить убийства. Юджин отвечает, что всю жизнь следил за тем, как живут люди, и Оливия предупреждает его, что если он еще раз сделается видимым, то умрет. Когда появляется Линкольн, Юджин убегает. Все жильцы возвращаются в здание, а он уходит незамеченным. Агенты находят его лабораторию и трофеи, которые он брал из квартир обитателей. На следующее утро Юджин входит в лифт и заговаривает с женщиной. Та говорит, что видит его каждое утро, а вчера его не было, и интересуется, не заболел ли он. Она говорит, что ее зовут Джули и выходит из кабины. Юджин остается один, сползает на пол и умирает. Позже Оливия сообщает Нине о его смерти и спрашивает, не кортексифан ли замедлил ее эмоции. Нина отвечает, что кортексифан тут не при чем. Питер приносит Линкольну футляр и уходит. Потом к Линкольну подходит Оливия и говорит, если он будет в кафе сегодня, то она тоже придет. Линкольн открывает футляр, обнаруживает там очки в другой оправе и примеряет их. Некоторое время спустя он приходит в кафе и сидит за столиком один. Оливия же собирается выходить из дома, но вдруг падает на пол, вдохнув газ, пущенный под дверь. Двое мужчин в противогазах меняют батарейки в камере и делают ей укол. Один из них говорит, что Оливия проснется с головной болью, и когда они уходят, Нина смотрит на Оливию и закрывает за собой дверь.

4#08. "Вернуться туда, где тебя и не было" (Back To Where You've Never Been)

Питеру снится сон, как будто он снова дома, с Оливией, и Уолтер готовит на кухне завтрак, стоя в одном фартуке. Проснувшись, он понимает, что это был только сон, и идет в лабораторию, чтобы попытаться уговорить Уолтера помочь ему переконфигурировать матрицу машины, чтобы он смог вернуться обратно. Уолтер отказывается, так как боится, что машина способна уничтожить обе вселенные. Питер говорит, что его присутствие нарушает законы физики, и если он не вернется, то станет только хуже. В ответ Уолтер рассказывает ему о самоубийстве Элизабет, а потом говорит, что потерял жену, карьеру, рассудок и повредил две вселенные, пытаясь спасти другого Питера, и поэтому не станет ему помогать. Питер идет к Оливии, которая осталась дома из-за мигрени, и предлагает перейти на другую сторону, надеясь, что Уолтернейт окажется сговорчивее и поможет ему. Оливии не нравится эта идея, так как Уолтернейт отправляет в их вселенную оборотней, и к тому же, она спрашивает, как Питер проберется в Министерство Обороны. Когда приходит Линкольн, Питер говорит, что они могут выдать его за Линкольна из параллельной вселенной, и Оливия сообщает, что устройство, которое Уолтер использовал в 1985 году для перехода, не утонуло в озере, а находится в хранилище в "Массив Дайнемик". Питер спрашивает, зачем Оливии портал, если она сама может переходить между вселенными, но та не понимает, о чем он говорит. Ему не особо нравится идея Оливии расследовать появление оборотней тайком, так как если их поймают, Уолтернейт может подумать, что во всем виноват Питер. В это время доктор Файетт сообщает Уолтернейту, что они смогут отследить сигнал оборотня, который приведет их к тому, кто стоит за всем этим. Уолтернейт собирается сам отследить сигнал, несмотря на протесты Файетта. Альтер-Оливия и Линкольн приезжают на автовокзал в Бэттери-Парк, где мальчик обнаружил в туалете мертвого мужчину, жертву оборотня. Сам оборотень попытался сбежать и был сбит проезжающим автобусом. По приказу Уолтернейта дело забирают военные, и чуть позже Альтер-Оливия говорит Линкольну, что подозревает, что это был оборотень, и может быть, с помощью военных Уолтернейт пытается скрыть собственные действия. Тем временем Оливия, Питер и Линкольн устанавливают устройство в оперном театре в Бруклине. Линкольн спрашивает, что будет, если портал закроется, когда он будет проходить сквозь него. Питер отвечает, что тогда его разрежет напополам, и он однажды убил так одного злодея. По приказу Уолтернейта тело оборотня привозят в лабораторию Файетта, и под охраной Кейна Уолтернейт вытаскивает диск. В это время Линкольн и Питер приходят на причал, и Линкольн говорит охраннику, что ему надо доставить Питера на остров. Он якобы потерял карточку, и охранник отмечает ее как потерянную. Альтер-Линкольн в это время садится в машину и получает сообщение, что его карта утеряна. Линкольна и Питера арестовывают, и Бройлс сообщает Уолтернейту о двух типах, один из которых называет себя Питером. Уолтернейт говорит ему не связываться с параллельной вселенной до тех пор, пока пришельцев не допросят. По пути водитель машины Мерфи, на которой везут Питера и Линкольна, отвечает на звонок и меняет маршрут. Он убивает своего напарника, а потом собирается убить Питера, но напарник убивает Мерфи. Питер сбегает, Линкольн остается и его увозят Оливия и Альтер-Линкольн. Он говорит, что Уолтернейт наверняка стоит за всем этим, и Альтер-Оливия с Альтер-Линкольном запирают Линкольна в подсобке. Элизабет возвращается домой и видит там Питера, которого принимает за грабителя. Он объясняет, что ему надо поговорить с Уолтернейтом, и Элизабет понимает, кто перед ней. Питер объясняет, что он не ее сын, он из параллельной вселенной, куда должен вернуться. Элизабет отвечает, что всегда верила, что Питер живет где-нибудь еще. Появляется охрана, и Питер с Элизабет отправляются в Министерство Обороны. Там Уолтернейт и Питер говорят об оборотнях, и Питер говорит Уолтернейту, что должен вернуться домой, и ему нужна помощь. Когда входит доктор Файетт, Уолтернейт спрашивает его, верит ли он словам Питера о том, что он может стоять за появлением оборотней. Файетт не знает, и Уолтернейт убивает его разрядом из устройства, которое держит в руках, а потом объясняет, что оборотни пробрались во многие части правительства, и если об этом узнают люди, то произойдет катастрофа. Поэтому Уолтернейту нужна помощь Питера, у которого нет союзников в параллельной вселенной, и если Питер согласится, Уолтернейт обещает помочь ему. Альтер-Оливия и Альтер-Линкольн отслеживают звонок Мерфи, и тот приводит их в заброшенный промышленный район. Они решают сообщить об всем Бройлсу, но тот ставит в известность кого-то еще – этим человеком оказывается Дэвид Роберт Джонс, которого Питер убил при попытке перейти на другую сторону. Джонс находится в лаборатории, полной резервуаров с оборотнями. Оливия тем временем просыпается от появления Наблюдателя, который подходит к ней и говорит, что видел все возможные варианты развития будущего, и в каждом из них ей предстоит умереть. Оливия оборачивается, и Наблюдатель исчезает.

4#09. "Враг моего врага" (Enemy Of My Enemy)

Альтер-Бройлс просматривает запись с камеры наблюдения, на которой Линкольна оставляют в подсобке. Прочитав название на табличке, он берет шприц с каким-то веществом и идет к выходу. Там его встречают Питер и Уолтернейт, который требует отпустить Линкольна. Уолтернейт рассказывает об оборотнях, и о том, что Мерфи мог быть одним из них. Альтер-Бройлс отвечает, что Альтер-Линкольн и Альтер-Оливия отследили сигнал телефона Мерфи и едут на место. Альтер-Оливия и Альтер-Линкольн приезжают на склад и видят там Дэвида Роберта Джонса. Он стоит возле резервуара с оборотнем и говорит, что относится к ним как к детям. Затем Джонс убивает оборотня и говорит, что продемонстрировал свою безжалостность. Он убил собственное создание и может с легкостью убить людей, которых не знает. Джонс требует отвезти его к главному. Оливия приносит Астрид образец крови и просит проверить все, что удастся найти. Она рассказывает, как помогла Питеру и Линкольну перейти на другую сторону и теперь должна сообщить Бройлсу, поскольку те не вернулись. Альтер-Оливия и Альтер-Линкольн привозят Джонса к Альтер-Бройлсу. Они не могут установить его личность, а Линкольн говорит Питеру, что хочет подключиться к расследованию. Питер отвечает, что им следует вернуться домой, но потом видит Джонса. Альтер-Бройлс допрашивает Джонса, и тот требует вернуть ему носитель из кабинета Файетта. Джонс дает на все двенадцать минут, а потом просит принести ему чаю. Питер сообщает Уолтернейту, что этого неизвестного зовут Дэвид Роберт Джонс, он ученый, занимавшийся биотехнологиями и генетическим оружием, и пришедший из другой вселенной. Питер хочет поговорить с ним. Бройлс возражает, но Уолтернейт дает разрешение. Питер входит в комнату для допросов и обращает внимание на шрамы на лице Джонса, заговаривая о молекулярной нестабильности, которую Джонсу удалось победить. Джонс отвечает, что он никогда не видел Питера. Питер рассказывает ему о портале, открытом Джонсом в другую вселенную, и как портал разрезал Джонса напополам. В это время в одной из больниц срабатывает устройство с отравляющим газом, который убивает нескольких человек. Бройлс говорит Оливии, что знает о путешествии Питера и Линкольна. Он сообщает ей о Джонсе, сбежавшем из тюрьмы во Франкфурте три года назад. Джонс угрожает осуществить еще более мощную атаку, если его не отпустят через четырнадцать минут. Альтер-Линкольн помещает маркер в чай Джонса, и Уолтернейт отпускает его. Агенты следят за Джонсом и видят, как он вытаскивает из урны термос и деньги. Он раздает деньги прохожим и сбивает передатчик мечеными банкнотами. Линкольн спрашивает, как ему это удалось. Джонс садится в лимузин и уезжает, а Альтер-Бройлс видит его и позволяет ему уехать. Уолтернейт встречается с Элизабет за ужином и говорит, что не знает, как машина сможет вернуть Питера домой. Уолтер отказывается ему помогать, а сам Уолтернейт тоже мало что может сделать. Питер просматривает данные с диска, который вернули Джонсу. На нем были географические координаты с правительственных спутников. Он говорит, что Джонс ищет минерал под названием амфицилит, который находится под залежами известняка. Этот минерал инертен, но при правильной обработке он может стать источником энергии, на основе чего Беллу удалось создать батарею, которую Джонс потом украл. Джонс направляется в карьер Мохонк, но когда агенты приезжают туда и не видят дороги, Питер понимает, что они ловят Джонса не в той вселенной. Элизабет навещает Уолтера в лаборатории, когда он чистит корову. Он извиняется за содеянное, так как не должен был переходить и спасать ее сына. Все эти годы Уолтер искал прощения, но так его и не получил. Элизабет прощает его и говорит, что они могут помочь этому Питеру вернуться домой. Линкольн и Питер возвращаются в свою вселенную, а Джонс проходит через открытый оборотнями портал. Его подручные загружают минералом грузовик и отстреливаются от агентов. Оливия преследует их, Питер предупреждает ее, если она пойдет за Джонсом, то погибнет. Портал закрывается, Оливия нажимает на тормоз, и капот машины оказывается отрезанным. Чуть позже Уолтернейт собирает обеих Оливий, обоих Бройлсов и Линкольнов, и Питера. Он говорит, что теперь они знают врага, но не знают его планов. Линкольн добавляет, что у Джонса все карты, но у них в свою очередь есть Питер. Раз они остановили Джонса один раз, то смогут сделать это и во второй. Вечером Уолтер приходит к Питеру домой и соглашается помочь ему вернуться домой. Питер отвечает, что знакомство с Уолтернейтом стало для него сюрпризом, он оказался совсем другим. Тем временем Джонс пишет кому-то сообщение о завершении первой фазы. Он спрашивает, когда приступать ко второй, и ему отвечает Нина Шарп, которая продолжает работу над Оливией.

4#10. "В перспективе" (Forced Perspective)

Оливия узнает Сентября среди фотографий других Наблюдателей. Бройлс говорит, что они искали их три года, но почему-то один из Наблюдателей вышел на контакт только сейчас. Оливия вспоминает, как Сентябрь сказал ей о разных вариантах будущего и о том, что при любом раскладе ей придется умереть. Она считает его появление предупреждением. В это время девочка-подросток берет альбом и начинает что-то рисовать. Закончив рисунок, она догоняет идущую по улице пару и отдает мужчине рисунок. Тот разворачивает его и видит фигуру человека, раздавленную металлической балкой. Через мгновение сорвавшаяся балка убивает его, в точности, как показано на рисунке. Оливия приезжает в лабораторию Уолтера, где тот вместе с Питером работают над машиной. Линкольн сообщает ей о происшествии и говорит, что какая-то девочка отдала жертве рисунок. В это время эта девочка, Эмили, спрашивает отца, не устал ли он все время переезжать с места на место из-за нее. Она не понимает, почему бог сотворил ее такой, и отец отвечает, что все имеет цель, даже если мы этого не понимаем. Оливия говорит Бройлсу, что не верит в судьбу, но теперь, когда они взялись за это дело, она уже не уверена в своих убеждениях. Линкольн находит Эмили на записи с камеры наблюдения, а та в это время рисует в автобусе новый рисунок. Она смотрит на сидящего неподалеку пассажира, и когда тот выходит, бежит за ним, но не успевает отдать рисунок. Линкольн и Оливия приезжают к родителям Эмили и спрашивают, не видели ли они ее. Те делают вид, будто она им не знакома, но потом Оливия и Линкольн видят Эмили на улице. Она объясняет, что вокруг нее оказываются люди, которые вот-вот должны умереть, и она ничего не может сделать, чтобы помешать этому. Отец Эмили говорит, что куда бы они не уехали, люди из "Массив Дайнемик" найдут их и заберут Эмили. Перед тем как уйти, Оливия оставляет ему свою визитку. Она приезжает в "Массив Дайнемик" и расспрашивает Нину, которая признается, что ее люди следили за Эмили в Балтиморе. Они всего лишь хотели изучить ее способности. Это удивляет Оливию, но она ничего не успевает сказать, так как Эмили звонит ей. Оливия приезжает в парк, на берег озера, где Эмили сидит на скамейке и рисует. Она показывает Оливии рисунок, на котором изображено много погибших людей, в том числе и пассажир автобуса. Оливия отвозит Эмили в лабораторию, Уолтер осматривает ее и говорит, что они с Беллом считали, что некие события в будущем могут отзываться в прошлом в виде волн, к которым мозг Эмили оказался восприимчив. Эмили описывает свои видения как сны – яркие сначала и блекнущие впоследствии. Поэтому она зарисовывает их, чтобы запомнить. Питер спрашивает, почему Эмили хочет предупредить людей, и та отвечает, что если те будут знать, то они может быть, смогут с кем-нибудь попрощаться или сделать доброе дело. Астрид сравнивает рисунок Эмили с фотографиями и находит Альберта Дункана. Питер предлагает Уолтеру загипнотизировать Эмили. Под гипнозом она рассказывает, что видит взрыв и здание с латинской надписью. Питер понимает, что Эмили говорит о здании суда, куда Дункан отправился с бомбой. Агенты вычисляют Дункана, который недавно потерял право опеки над своими детьми. Полиция и ФБР начинает эвакуацию здания, а Дункан ищет судью, который председательствовал на его процессе. Линкольн, Питер и саперы находят бомбу в подземном гараже и обезвреживают ее, настроив все передатчики на одну частоту. Бройлс говорит Оливии уйти, но та отказывается. Она идет к Дункану и уговаривает его сдаться. Тот говорит, что во всем виноват судья, Оливия уговаривает его сдаться, и Дункан сдается. Позже Оливия и Линкольн находят Эмили на берегу озера. Она закончила свой последний рисунок, добавив туда себя и отца. Оливия говорит ей, что они спасли людей и остановили Дункана. Отец Эмили видит ее рисунок и понимает, что должно случиться. Эмили слышит гудение, какое она слышит каждый раз, и умирает. Затем, когда Питер видит у Оливии фотографию Наблюдателя, он рассказывает ей, что знает о них. Оливия спрашивает, мог ли Наблюдатель ошибиться, и Питер отвечает, что Наблюдатели не ошибаются, так как для них это будущее уже свершилось. Он спрашивает, говорила ли Оливия с Наблюдателем, и она отвечает, что нет. Позже Нина навещает Оливию, и когда та рассказывает про мигрень, Нина обещает назавтра прислать новое лекарство из "Массив Дайнемик" и предлагает сварить суп. Наблюдатель же в это время стоит на улице и смотрит на дом.

4#11. "Создавая ангелов" (Making Angels)

Врач сообщает своему пациенту о диагностированном раке и старается убедить его, что на этой стадии заболевание излечимо на девяносто пять процентов. Когда тот выходит из больницы и садится на скамейку на автобусной остановке, к нему подсаживается какой-то прохожий. Он заговаривает с мужчиной и говорит, что его рак не излечим – он попадет в оставшиеся пять процентов и умрет. К остановке подходит автобус, и когда он уезжает, то прохожий исчезает, а тело пациента остается лежать на скамейке. Тем временем в параллельной вселенной Альтер-Астрид использует свой уровень допуска и переходит в другую вселенную. Связь с ней теряется, и когда Бройлс узнает, что произошло, Альтер-Оливия вызывается перейти следом за Альтер-Астрид и найти ее. Питер и Уолтер работают над машиной, Уолтер предлагает прерваться и перекусить, но Питеру не нравится эта идея. Уолтер спрашивает, куда подевался Линкольн, который играл с ним в шахматы и не морил голодом. Но Линкольна нет, он уехал на день рождения крестницы. Альтер-Астрид приходит в лабораторию и приветствует Уолтера. Он оборачивается и видит, что перед ним стоит не та Астрид. Вошедшая следом Астрид видит вторую и вскрикивает от неожиданности. Альтер-Астрид рассказывает, что хотела погулять по парку, но на улице было холодно, и она пришла в лабораторию. Оливия спрашивает, что происходит, и из рассказа Альтер-Астрид становится ясно, что она говорит о своем отце, который умер. Оливии, Питеру и Астрид приходится поехать на остановку, где обнаружили тело мужчины. Уолтер убеждает Оливию, что Астрид может спокойно ехать с ними, а он и Альтер-Астрид останутся в лаборатории. Астрид удивляется, что Уолтер не перепутал ее имя, когда говорил об Альтер-Астрид. Оливия, Питер и Астрид осматривают труп, на лице которого видны кровавые слезы. Уолтер говорит, что следы напоминают ему о мифическом яде под названием "Слезы Ра", который использовался египтянами для умерщвления животных, чтобы потом похоронить их вместе с хозяином. За местом убийства незаметно наблюдает Наблюдатель, который потом докладывает о чем-то другому Наблюдателю. Неизвестный мужчина тем временем выслеживает еще одну жертву – женщину, купившую и выбросившую алкоголь. Он подходит к ней в переулке и говорит, что пьянство все равно убьет ее и разрушит жизни ее близких, а потом убивает ее. Пока Уолтер исследует тело и яд, компоненты которого по всем признакам не должны взаимодействовать друг с другом, Оливия и Питер отправляются на место второго убийства, и когда они возвращаются в лабораторию, появляется Альтер-Оливия. Уолтер называет ее гадюкой и не рад ее появлению. Альтер-Астрид говорит, что человек, который изобрел яд, должен был комбинировать компоненты в разном порядке, чтобы проверить, как они будут взаимодействовать. Шансы на успех у него должны быть крайне малы, и Уолтер говорит, что здесь могла вмешаться рука бога или каких-то высших сил. Потом он спрашивает Альтер-Оливию, что за коробочку она оставила в прошлый раз. Он подозревает, что это какая-то шпионская штуковина. Альтер-Астрид замечает странные взаимоотношения Уолтера и Питера. Уолтер объясняет, что Питер – не его сын, и своим присутствием он напоминает ему о его сыне, который умер. Альтер-Астрид предлагает ему попытаться поверить, что Питер – его сын, чтобы изменить свое отношение, но тот сомневается, что это поможет. Тем временем убийца, сотрудник аэропорта Нил, выбирает очередную жертву – мужчину по имени Джаред. Он идет за ним и говорит, что тому суждено попасть в аварию, после которой он не сможет ходить и останется парализованным до конца жизни. Джаред убегает от Нила и попадает под машину. Чуть позже его врач сообщает Питеру и Оливии, что Нил останется парализованным. Они входят в палату, расспрашивают его, и Джаред рассказывает им о неизвестном человеке, который хотел избавить его от страданий, будто бы намереваясь совершить доброе дело. Пока Уолтер забирает у Альтер-Оливии банку с красными пастилками, Альтер-Астрид говорит, что нашла связь между жертвами – все трое прошли через контроль в аэропорту Логан и с ними работал один и тот же служащий. Питер и Оливия едут в аэропорт и преследуют Нила, но тому удается сбежать. Затем они узнают, что раньше Нил был профессором математики в Массачусетском Технологическом, но пару лет назад он что-то обнаружил, будучи в своем доме на озере Резден, и после этого стал заниматься уравнениями, которые должны были открыть ему видение прошлого, настоящего и будущего. По дороге туда Питер рассказывает Оливии, чем занимаются Наблюдатели, и как один из них спас его в детстве. Оливия вскрывает дверной замок, они входят в дом и рассматривают фотографии. У Низа был брат-близнец, который вместе с их отцом погиб в дорожной аварии. Пока Уолтер размышляет под музыку, Астрид угощает Альтер-Астрид кофе, который мало кому доступен в параллельной вселенной. Альтер-Астрид спрашивает об отце, и Астрид говорит, что не может поддерживать те отношения, которые он хотел бы. В это время Нил кладет стержень в сейф, берет пистолет и идет к своей матери. Он говорит, что слышал в детстве, как она сожалела о смерти его брата Алекса, желая, чтобы на его месте оказался бы Нил. Нил говорит, что бог позволил ему видеть будущее, и теперь он может спасать людей. Питер и Оливия приказывают ему бросить пистолет, Нил стреляет в окно, и Оливия убивает его. Затем они возвращаются в лабораторию, где Альтер-Оливия открывает Уолтеру секрет коробочки – в ней лежат мятные пастилки. Она оставляет их ему, и Уолтер угощает ее красной тянучкой. Астрид говорит Альтер-Астрид, что они с отцом не особо близки, поскольку он не показывает эмоций. Когда Альтер-Оливия и Альтер-Астрид возвращаются домой, Астрид приезжает домой и ее встречает отец, который готовит ужин. Тем временем Декабрь и еще один Наблюдатель забирают стержень из сейфа Нила. Стержень принадлежал Сентябрю, и он потерял его в 1985 году, когда спас Питера, но сказал, что не спас. Наблюдатель говорит Декабрю, что Сентябрь не подчиняется указаниям, и Питер вернулся.

0

16

4#12. "Добро пожаловать в Вестфилд" (Welcome To Westfield)

Оливии снится, будто они с Питером в постели. Ее будит телефонный звонок – это Питер, он говорит, что они с Уолтером достигли прогресса в работе с машиной. Оливия едет в лабораторию, а Уолтер в это время готовит в химпосуде очередной коктейль. Питер показывает Оливии машину и говорит, что они добились ее ответа на его ДНК, и теперь нужно разрешение Бройлса, чтобы провести тест. Оливия обещает сделать все возможное. Тем временем в Южном Вермонте водитель грузовика останавливается на дороге. Его радио замолкает, а предметы в кабине начинают летать. Он выходит и идет к остальным людям, чьи машины тоже остановились. Все видят яркий свет – с неба падает самолет, и как только он взрывается, двигатели машин снова начинают работать. Когда агенты приезжают на место крушения, Бройлс сообщает, что гидравлическая система самолета вышла из строя вместе с электроникой. Астрид пытается связаться с Уолтером через передатчик, но Уолтер приезжает вместе с Питером. Он сбивает колпак с колеса одной из машин и бросает его – колпак прилипает к другой машине. Уолтер говорит, что машины намагничены вследствие возрастания электромагнитного поля. Затем, закончив осматривать место, все трое едут в ближайший городок. Оливия теряет сигнал телефона и идет к автомату, а Уолтер и Питер входят в кафе. Там Уолтер заказывает пирог из ревеня и говорит, что еще не продлил права после выхода из психбольницы. Оливия осматривает улицу и видит брошенную машину. Жителей нет, и телефонная линия тоже не работает. Питер слышит какие-то звуки, открывает дверь и находит на полу избитого мужчину. В это время повар Уилли думает, будто Уолтер хотел ограбить его, и нападает на него. В нем как будто уживаются две личности, которые переключаются между собой. Питер дерется с Уилли, и появившаяся Оливия стреляет и убивает Уилли. Осмотрев тело, Уолтер видит четыре зрачка. Они забирают избитого Клиффа Хэйса и увозят его, надеясь добраться до больницы, но раз за разом проезжают мимо одного и того же знака. Клифф говорит, что они не смогут покинуть Вестфилд. Тогда они направляются в офис шерифа, который тоже оказывается брошенным. Питер находит аптечку, а Клифф рассказывает, что жители городка сошли с ума. Недавно в дом его сестры вломился человек, и когда Клифф приехал, то нашел на полу тело мужа сестры. Он думал, что убийство совершил забравшийся, но сестра стала утверждать, будто никогда не видела собственного мужа, с которым прожила восемнадцать лет. Сейчас жена и дочь Клиффа и еще несколько человек спрятались в школе. Оливия говорит, что этот случай похож на тот, что они расследовали в Эдайне. Уолтер не помнит этого дела, но Питер помнит. Питер берет оружие, Уолтер просит дать и ему тоже, и Питер отдает ему перцовый баллончик. Затем все едут к зданию школы и видят на дороге человека с куклой. Оливия начинает чувствовать себя странно, как будто в ее голове есть кто-то еще, и отдает Питеру пистолет. В школе прячутся двенадцать человек. Уолтер осматривает Терезу, сошедшую с ума утром, и видит в ее рту второй ряд зубов. Тереза рассказывает о своем муже Ли, умершем семь лет назад, как будто он жив. Питер предлагает Оливии проверить кровь заодно с кровью Терезы. Пока Уолтер проводит тесты, Тереза убивает себя. Клифф говорит, что он не должен быть здесь – ему предложили работу, но он не согласился по настоянию жены. Уолтер обнаруживает удвоенное число хромосом в крови и говорит, что они с Беллом однажды пробовали ставить похожий эксперимент на золотой рыбке. Две вселенные накладываются друг на друга, и люди сливаются со своими двойниками. Он сообщает Оливии, что ее кровь в порядке, а у тех людей, что не пострадали, нет двойников в параллельной вселенной. Уолтер не знает, какой источник энергии способен столкнуть две вселенные, и тогда Питер напоминает об амфилоците, который использовал Джонс. В таком случае, это лишь первая стадия эксперимента. Клифф зовет их к окну и показывает, как здания начинают исчезать. Уолтер говорит, что две вещи не могут существовать в одном и том же месте одновременно, поэтому они разрушаются. Чтобы спастись, им надо найти место в самом центре, которое не будет тронуто разрушениями. Оливия просит Клиффа найти машину, и один из людей пригоняет школьный автобус. Питер и Уолтер отмечают на карте точку, в которую им предстоит добраться. Все садятся в автобус, и дочь Клиффа Лейси видит одного из людей с двумя лицами. Он становится агрессивным, Уолтер брызгает в него перцовкой, а Оливия стреляет. Питер выбрасывает труп, и они уезжают. Доехав до упавшего столба, люди выбираются из автобуса и пешком идут в спортивный магазин. Мгновение спустя, весь город исчезает. Когда на место происшествия приезжают Бройлс и спасатели, они подтверждают, что в живых больше никого не осталось. Люди Бройлса нашли устройства Джонса в разных частях города, но пока не знают, чего тот добивался. Оливия обещает Клиффу и его семье помощь от ФБР, поскольку все их вещи и дом исчезли. Вечером Питер собирается уходить и говорит Уолтеру, что надеется на разрешение Бройлса запустить машину. Он приходит к Оливии, та открывает дверь и говорит, что заказала еду из их любимого ресторана и целует его.

4#13. "Усовершенствованный человек" (A Better Human Being)

Удивленный поведением Оливии, Питер спрашивает ее, почему она поцеловала его. Оливия не может это объяснить, но уверена, что все в порядке, несмотря на предложение Питера обратиться к Уолтеру. Сославшись на очередную мигрень, она провожает Питера, а потом снова вспоминает его. Тем временем трое парней вламываются в дом журналиста Дэниэла Грина и убивают его, задушив мешком. Пациент психиатрической клиники Шон Кинан слышит их голоса, но медсестра не верит ему, пока на следующий день не видит сообщение об убийстве в новостях. Когда Оливия, Питер, Уолтер, Линкольн и Астрид приезжают в клинику, Бернадетт говорит им, что Шон раньше никогда так себя не вел. По дороге Оливия вспоминает, как она и Питер приезжали за Уолтером, а Уолтер в это время беседует с каким-то пациентом в коридоре. Он считает, что Шон не шизофреник, он слышит чьи-то голоса, но они говорят не с ним. Шон различает восемь или девять голосов и слышал их прошлой ночью. Перед тем, как подействовало снотворное, Шон слышал, как один из голосов сказал, будто порезался, и ему надо убрать в ванной перед тем, как идти на поезд. Уолтер считает, что Шон слышит голоса других людей, и Шон соглашается в целях эксперимента перестать принимать лекарства. Вечером Оливия приходит к Питеру и спрашивает, может ли осмотреть его дом. Она вспоминает это место, где спит Уолтер, вспоминает Уильяма Белла и машину, а также случай в Джексонвилле. Питер говорит, что она ошибается, но Оливия считает, что все вспомнила. На следующий день Уолтер осматривает ее и берет образец волос. Он считает, будто Оливия считывает память Питера и таким образом вспоминает то, чего никогда не было. Линкольн приносит анализ ДНК из туалета на вокзале, и когда Уолтер изучает его, то видит аномальное сходство ДНК Шона и подозреваемого. Они являются братьями. Оливия и Линкольн приезжают к матери Шона, и та рассказывает, что Шон появился на свет в результате искусственного оплодотворения донорской спермой. Она называет имя врача – доктор Оуэн Фрэнк и вспоминает, что Дэниэл Грин несколько дней назад оставлял сообщение. В это время Оуэн Фрэнк, живущий в доме престарелых, видит в новостях репортаж об убийстве Грина и просит отвезти его в комнату. Шон говорит Астрид, что снова слышит голоса, но их много, и он не может разобрать слов. Когда Оливия возвращается в лабораторию, Уолтер показывает им пчел и говорит, что Шон и его братья могут быть связаны телепатической связью и формировать коллективное сознание. Оливия и Питер приезжают к доктору Фрэнку и расспрашивают его. Тот говорит, что Грин был у него на прошлой неделе, и после этого его убили. Три года назад произошел похожий случай, Фрэнк думал, что это совпадение, но как оказалось, это не так. Он хотел документировать свою работу, но убийцы не позволили ему сделать это. Фрэнк признается, что экспериментировал с ДНК, смешивая генетический материал различных видов, чтобы получить улучшенного человека со способностями, которые тот утратил в ходе эволюции. В качестве донора он использовал себя, и теперь две сотни потомков убивают тех, кто может раскрыть их существование. Тем временем Уолтер изучает образец волос Оливии и говорит Линкольну, что они срочно должны увидеть Нину Шарп. Они едут в "Массив Дайнемик", и Уолтер сообщает Нине, что обнаружил кортексифан в организме Оливии. Кто-то украл или синтезировал его, но Нина отвечает, что это невозможно, поскольку образцы лежат в хранилище, куда доступ есть только у нее. Оливия и Питер отправляются на склад, где хранятся материалы Фрэнка. По пути Оливия вспоминает, что была в похожем месте и оно взорвалось, будучи заминированным семтексом. Питер говорит, что Уолтер ошибся – Оливия действительно все вспомнила, и он не проецировал свои воспоминания. Он не мог знать о семтексе, поскольку тогда они еще не были знакомы. Астрид звонит Оливии и сообщает, что убийцы знают, где они. Двое убивают Фрэнка, а третий атакует Питера и Оливию, но Питер вырубает убийцу. Шон перестает слышать голоса и включает телевизор, чтобы заглушить тишину. Астрид говорит ему, что он скоро привыкнет к собственным мыслям. Источник опасности исчез, и его братьям больше нечего охранять. Оливия и Питер останавливаются на заправке, и Оливия идет в туалет. В это время Нина показывает Уолтеру и Линкольну хранилище – все двадцать образцов кортексифана на месте. Уолтер пробует один из них и говорит, что это подделка – йодид калия и красный пищевой краситель, а настоящий кортексифан исчез. Питер ждет Оливию, потом идет искать ее, но ее нет в туалете. Продавец тоже не видел ее, и Питер выходит на улицу. Оливия приходит в себя в каком-то подвале, она привязана к стулу, и на соседнем стуле сидит связанная Нина Шарп.

4#14. "Конец всего" (The End Of All Things)

Питер и Линкольн осматривают квартиру Оливии на предмет жучков. Линкольн считает, будто Питер игнорирует его, но Питер смотрит на потолок, на лампочку. Под ней он находит камеру с картой памяти, на которой могло что-то остаться. Тем временем Нина и Оливия находятся в плену у Дэвида Роберта Джонса, в заброшенной больнице. Нина говорит, что ее похитили несколько недель назад, и она видела женщину, копию себя. Она думает, что это мог быть оборотень, но Оливия отвечает, что оборотни убивают тех, чью внешность принимают. Скорее всего, это Альтер-Нина. Джонс и его подручный Лиланд Спайви входят к ним, и Джонс говорит, что очень долго ждал встречи с Оливией. Когда Оливия говорит, что видела его смерть и убьет его снова, Джонс отвечает, что она не первая так говорит. Джонс признается, что колол ей кортексифан, и теперь знает, что ее способности обусловлены эмоциями. Лиланд берет дверь и дырявит механическую руку Нины. Тем временем Наблюдатели собираются в Бостоне. Декабрь говорит, что только Сентябрь может объяснить случившееся с Питером Бишопом, и когда он появится, то ему придется столкнуться с последствиями своих действий. Нина, Бройлс и Линкольн приступают к поискам Оливии. Нина говорит, что давно не была в хранилище – до вчерашнего дня она не заходила туда несколько лет. Но логи утверждают обратное – за последние три месяца Нина была там дважды. Нина говорит, что это мог быть оборотень, но Бройлс отвечает, что тогда Нина уже была бы мертва. Питер возвращается назад в лабораторию и старается извлечь что-нибудь с карты памяти. Уолтер расстроен, он все еще считает, что воспоминания Оливии передал Питер. Он считает, что это не та Оливия, которую знает Питер. Тем временем Джонс демонстрирует Оливии привязанную Нину и коробку с лампочками. Он хочет, чтобы Оливия зажгла их, а чтобы вызвать эмоции, бьет Нину током. У Оливии ничего не выходит, и она просит немного времени на отдых. Питер получает кадр с записи и устанавливает личность человека – это Лиланд Спайви, который умер три года назад. Этот Лиланд скорее всего пришел из параллельной вселенной. Питер думает, что Джонс пытается снова "запустить" способности Оливии. Уолтер спрашивает, зачем ему это, и Питер отвечает, что может быть, по тем же причинам, что и раньше. В лаборатории вдруг появляется Сентябрь и падает на пол. Питер спрашивает об Оливии, и Сентябрь говорит, что он ей нужен. Питер говорит Уолтеру осмотреть рану, но Уолтер не знаком с организмом Наблюдателей и не знает, есть ли в нем сходство с человеком. Оливия говорит Нине, что кортексифан частично стер ее воспоминания, и просит рассказать подробнее. Та рассказывает, как Оливия назвала ее Ниной вместо мисс Шарп. Оливия отвечает, что ее способности работают только с Питером. Пришедшие подручные Джонса уводят Нину, и когда та оказывается в коридоре, то говорит Джонсу, что Оливия не проявит способности без Питера. Уолтеру и Астрид удается стабилизировать состояние Сентября, и Питер решает пройти в его сознание, чтобы узнать, где Оливия. Уолтер сразу предупреждает его, что если Сентябрь умрет в процессе, Питер умрет вместе с ним. Но это не останавливает Питера, и он оказывается в каком-то помещении. Сентябрь говорит, что их на Земле очень много, и они пришли из будущего. Война между вселенными резко изменила судьбы, и в результате появился ребенок, которого не должно было быть – это Генри, сын Питера. Он родился у другой Оливии Данэм и исчез, когда Питер использовал машину. Сентябрь предостерегает Питера насчет того, что из-за Оливии будущее раскололось. Если Питер найдет ее, то все пойдет как должно было. Сентябрь говорит, что они идут, просит Питера сделать кое-что для него – вернуться домой. Питер приходит в себя в лаборатории, а Сентябрь исчезает. Питер отправляется к себе домой, и там на него нападает Лиланд. Он привозит Питера в заброшенную больницу и сажает на стул перед Ниной. Как только Лиланд начинает угрожать Питеру, Оливия зажигает лампочки. Она догадывается, что перед ней Альтер-Нина, так как первый раз она назвала Нину по имени после окончания школы. Джонс и Нина скрываются. Оливия говорит Питеру, что думала, что сможет зажечь лампочки как в детстве, если его приведут к ней. Они находят Джонса, но тот исчезает в портале и переходит на другую сторону. Пуля не причиняет ему вреда, так как его тело пересобралось на молекулярном уровне. Питер и Оливия выходят на улицу, и Питер звонит Линкольну. Он говорит Оливии, что совершил ошибку – она не его Оливия, и он видел то, что хотел видеть. Его Оливия находится где-то далеко и ждет его. Оливия спрашивает, куда Питер собирается, и он отвечает, что должен вернуться домой и уходит.

4#15. "Короткая история о любви" (A Short Story About Love)

Оливия и Нина сидят в ресторане, и Нина рассказывает, что после случившегося с появлением альтер-Нины в "Массив Дайнемик" пришлось пересмотреть меры безопасности. Оливия признается, что влюблена в Питера, и ей кажется, будто она знает его всю свою жизнь. Она не понимает, что происходит, и это ее пугает. Оливия говорит Нине, что они должны встречаться чаще, и Нина отвечают, что они завтракают вместе каждую субботу. Оливия не помнит этого и собирается поговорить с Уолтером. Тем временем женщина по имени Джейн Холл приходит домой с похорон своего мужа Марка. В доме ее караулит страшный человек с обожженным лицом, хватает за шею и начинает душить. Джейн пугается, но потом вдруг целует нападавшего. Тот душит ее, убивает и берет образец с кожи. Оливия приходит в лабораторию, и Уолтер показывает ей камеру внутри игрушечного мишки, которую он купил, чтобы следить за уборщиками. Камера случайно записала исчезновение Сентября, и Уолтер думает, что на записи могло остаться что-то невидимое глазу. Астрид приносит Уолтеру заказанное оборудование для работы с видео. Оливия отвечает на телефонный звонок и едет на место преступления. Бройлс ждет их в доме Джейн, на теле которой остались отметины – это уже второе убийство за месяц. Обе женщины были вдовами, и их мужья умерли при загадочных обстоятельствах. Их тела были полностью высушены. В обоих случаях на шеях жертв была найдена ДНК их мужей. Уолтер звонит Питеру и спрашивает, где он. Питер едет на такси – он собирается уехать в Нью-Йорк, чтобы быть подальше от Оливии. Когда Питер возвращается в лабораторию, Уолтер показывает ему замедленную запись. На ней остальные Наблюдатели забирают Сентября, и тот оставляет послание для Питера. Уолтер осматривает глаз Питера и находит в нем маленький черный диск. На диске указан номер дома по Морроу-стрит – Уолтер считает, что это послание растворилось и заставило Питера поехать в Нью-Йорк. Тем временем обожженный человек, Карр, получает некоторое количество вещества и вдыхает его запах. Уолтер осматривает тела последних жертв и говорит, что когда тела подвергаются иссушению, они теряют феромоны. На теле Джейн были найдены феромоны ее мужа Марка, которые и вызвали ожоги. По всем известным данным, у всех жертв был идеальный брак. Питер приезжает по найденному адресу и обнаруживает, что это квартира Наблюдателя. Оливия признается Уолтеру, что ее воспоминания исчезают. Она уверена, что Питер должен быть с ней, но она боится также потерять себя. В это время Карр приходит в парк и выбирает себе очередную жертву. Уолтер объясняет остальным принцип создания парфюмерии и говорит, что их подозреваемый использует экстракт желез бобра. Это вещество используют только несколько производителей парфюмерии. Агенты проверяют их и узнают, что один из сотрудников был арестован за кражу. В это время Карр нападает на очередного мужчину и убивает его. Когда агенты приезжают на место, Эндрю уже мертв, и они едут к его жене Дайане, которая должна стать следующей жертвой. Питер находит кейс с устройствами Наблюдателя, среди которых есть компас. Он берет кейс и идет в лес, куда направляет его компас, и из-под земли появляется серебристый цилиндр. Оливия и Линкольн устраивают засаду на Карра, и пока они ждут его появления, Дайана рассказывает Оливии о своем браке. Оливия догадывается, что у Эндрю была другая женщина, а значит, жертвой должна стать она, а не Дайана. В это время Карр нападает на нее, но агенты успевают приехать вовремя и схватить Карра. Арестованный Карр говорит Оливии, что если бы его эксперимент удался, то он подарил бы миру любовь. Он чувствует влюбленность Оливии и говорит ей об этом. Позже Оливия встречается с Ниной и рассказывает ей о женщине, отчаявшейся найти любовь. Она увидела в ней себя, и увиденное ей не понравилось. Оливия решает позволить воспоминаниям проявиться и просит Нину сохранить их дружбу, когда она не вспомнит ее. Питер приносит цилиндр домой, осматривает его и пытается открыть. Цилиндр начинает светиться, Питер бежит на второй этаж и видит в коридоре Сентября. Тот благодарит его за помощь в возвращении обратно и говорит, что остальные Наблюдатели заперли его, поэтому ему нужен был Питер, чтобы активировать маячок и вернуться. Питер просит Сентября вернуть его домой, и тот отвечает, что Питер все это время был дома. Он считает, что Питера просто стерли из памяти тех, кто знал его, и Оливия – та самая Оливия. Дом начинает сотрясаться, и Сентябрь исчезает. Питер бежит вниз и видит, что цилиндр исчез, оставив дыру в полу. Оливия приезжает домой и видит Питера на улице. Она выходит из машины, Питер обнимает ее, и они целуются.

4#16. "Все не так, как кажется" (Nothing As It Seems)

Пассажир самолета что-то пишет в своей тетради, и на бумагу капает кровь. Он идет в туалет, осматривает свое лицо, глаза и зубы, а потом спрашивает бортпроводников, есть ли на самолете успокоительное, так как все могут оказаться в опасности. Мужчина запирается в туалете, но летный маршал приказывает ему выйти, и он выходит и идет на свое место. После посадки, когда его допрашивают, мужчина говорит, что боится летать и перенервничал из-за отложенной посадки. Во время досмотра в его багаже находят какие-то шприцы, и мужчина превращается в шипастое существо и вырывается из туалета. Тем временем Оливия приходит на беседу с психологом, и на вопрос о сестре отвечает, что Рэйчел переехала в Чикаго вместе с Эллой, так как там живет ее бывший муж. Позже Бройлс говорит Оливии, что ее рассказ на сорок процентов отличается от данных из досье. На самом деле Рэйчел замужем и кроме Эллы у нее есть еще сын Эдди. Бройлс говорит Оливии, что она не может вернуться к работе. Вернувшись домой, она рассказывает об этом Питеру, и тот предлагает устроить отпуск, но в этот момент звонит Линкольн. Питер приезжает в лабораторию, и Линкольн рассказывает ему о происшествии в аэропорту. Питер спрашивает номер рейса – он совпадает с тем, что они расследовали в его вселенной, только тогда самолет разбился. Уолтер поздравляет Питера с днем рождения и разворачивает все подарки, которые покупал каждый год на день рождения своего Питера. Питер обнимает его. Затем он рассказывает о своем расследовании – тогда Маршалл Боумен получил дозу вируса, который превратил его в огромного дикобраза. Самолет упал, и Боумен погиб. Астрид говорит, что этот пассажир – Маршалл Боумен, но самолет не разбился, а Боумен умер позже. Питер расспрашивает сестру Боумена, но та настаивает, что ничего не знает. Питер считает, что напарник Боумена тоже был заражен, и Оливия должна знать его имя. Линкольн предлагает позвонить ей. По дороге к дому напарника Питер предлагает поговорить об Оливии. Линкольн отвечает, что знает, что Оливия – это Оливия Питера, хоть и не понимает, как так произошло. Следом за ними в дом напарника приезжает и Оливия. Они осматривают дом и находят мешки с медицинским мусором. Спрятавшееся в темноте существо нападает на Линкольна и сбегает. Когда все возвращаются в лабораторию, Уолтер зашивает раны от когтей на спине Линкольна. Оливия говорит Питеру, что никто не видел это существо. По ее версии Конрад Этьенн Моро умер пять лет назад. Уолтер видит татуировку на руке Боумена и предполагает, что она на шумерском, но он не знает ее значения. Питер говорит Оливии, что его старый друг мог бы им помочь, но проблема в том, что этот друг может его не знать. Они едут в книжную лавку Маркхэма, и Эд расшифровывает символ. Этот символ означает перерождение и является символом культа, одержимого эволюцией человека. Уолтер не отпускает Линкольна – он считает, что тот заразился тем же вирусом, но он сможет его вылечить. В это время какая-то женщина входит в дом, где прячется существо, похожее на дикобраза. Они знают друг друга, и женщина делает существ укол. Астрид находит документ, в котором говорится о кодировании чужеродного генома в ДНК ретровируса. Уолтер замечает палиндромы и говорит, что они с Уильямом Беллом однажды создали систему, основанную на палиндромах. Они обращаются в "Массив Дайнемик", и Нина сообщает, что число из документа принадлежит старому проекту, информация о котором стерта. Этим проектом занимался Дэвид Роберт Джонс. Тем временем Линкольн съедает весь бекон из бутербродов Уолтера, что только подтверждает теорию о заражении. Уолтер звонит Оливии и Питеру и говорит им возвращаться. Когда они приезжают, он сообщает, что Линкольн заразился тем же вирусом. Уолтер догадался, что существу нужен был жир, чтобы завершить цикл метаморфоз. Поэтому существо воровало жир из медицинских клиник. Питер спрашивает, как так получилось, что существо никто не видел. На самом деле у существа есть крылья, на которых оно перемещается по воздуху и уносит с собой женщину. Уолтер говорит Линкольну, что препараты, найденные во время досмотра чемодана Боумена, завершат трансформацию. Боумен умер, так как не мог добраться до них. Уолтер создает компьютерную модель процесса, и когда Питер видит крылья, то спрашивает, сколько клиник расположено на верхних этажах. Они находят одну клинику, и Оливия едет вместе с остальными, сказав, что все проблемы с Бройлсом уладит позже. Она уже позвонила ему и запросила подкрепление. Агенты приезжают в клинику и входят в здание. Оливия вспоминает, что дикобразы – ночные животные, и звонит Питеру, чтобы сказать, что свет выманит животное. Существо нападает на Линкольна, зажигается свет, и Линкольн убивает существо. На него нападает женщина, и Питер стреляет в нее. Она остается жива, но не может сказать, кто создал сыворотку, поставляемую Боуменом. Чуть позже Уолтер предполагает, что эволюция может быть чудом или случайностью, и может быть, Джонс хочет получить контроль над процессом. Бройлс восстанавливает Оливию, а сестра Боумена уговаривает своего бойфенда сделать укол. В это время двое таких же существ сидят в клетке на каком-то судне. Неизвестный человек запирает их, а потом идет мимо клеток с другими существами – огромным тарантулом, гремучей змеей и кем-то еще. Он выходит на палубу и запирает дверь, на которой изображен шумерский символ.

4#17. "Все на своих местах" (Everything In It's Right Place)

Линкольн приходит в лабораторию и видит, как Уолтер и Питер собираются отвезти Джин на пастбище, надев на нее накидку и кепку с надписью "ФБР" и резиновые сапоги. Оливия возвращает Линкольну амулет, который нашла у себя дома. На обратной стороне выгравировано имя Роберта Дэнзига, погибшего напарника Линкольна. Линкольн подарил амулет Оливии, но она не помнит этого, и он объясняет, что означает лабиринт – это жизненный путь, и тот, кто доберется до середины, окажется дома. Астрид приносит две коробки с документами и говорит, что другая вселенная запросила у них полный доклад о Дэвиде Роберте Джонсе. Из-за проблем Оливии с памятью, Бройлс отправил Астрид, несмотря на то, что она сегодня обещала поехать с отцом на остров Касл. Линкольн предлагает пойти вместе с ней – он говорит, что может найти след, который приведет их к Джонсу. Кроме того, ему больше некуда идти. Тем временем в параллельной вселенной преступник нападает на женщину на парковке. Он хватает ее, и в этот момент кто-то нападает на преступника и убивает его, а женщина успевает убежать. Альтер-Оливия встречает Линкольна, и они едут на место преступления. По дороге она рассказывает, что после образования перехода между их вселенными, состояние их вселенной начало улучшаться, и часть ранее закрытых районов теперь снова свободна и безопасна. Альтер-Оливия спрашивает второе имя Линкольна – Тайрон, а потом называет так Альтер-Линкольна, который за шесть лет работы молчал насчет своего второго имени. Когда они подходят к найденному на парковке телу, то видят, что лицо трупа изменило цвет и форму, оно выглядит расплавленным. В это время преступник, выглядящий как убитый нападавший, появляется на закрытой территории, которую вот-вот должны открыть, и наблюдает за рабочими. Он роняет бумажник с фотографией мальчика внутри и осторожно поднимает его, а потом снова прячется. Рабочие же находят в подвале здания ослизлые тела жертв. Линкольн решает остаться в альтернативной вселенной до конца расследования. Он снимает с тела жетон, и голова покойника отваливается. На верхней челюсти видны три отметины. Вернувшись в штаб-квартиру, они находят видеозапись с этой женщиной, сделанную за пару дней после ее смерти. Альтер-Линкольн спрашивает, почему Линкольн не собирается домой, и тот отвечает, что там справятся и без него. Они сравнивают события из своей жизни – в отличие от характеров обоих Линкольнов, они практически идентичны. Линкольн предполагает, что их убийца – один из оборотней Джонса. Он изучал их после убийства Дэнзига и считает, что отметины во рту убитой женщины оставлены устройствами, при помощи которых оборотни принимают облик других людей. Альтер-Бройлс, тайком работающий на Джонса, считает, что Линкольн ищет способ отомстить за убийство напарника. В это время оборотень Кэйнан нападает на наркомана и принимает его облик. Свидетель сообщает в полицию, и Бройлсу приходится согласиться с теорией Линкольна и искать Кэйнана по его фотографии из полицейского досье. Пока они ищут его, Линкольн думает о различиях между ним и Альтер-Линкольном, который говорит, что они различаются потому, что он сам выбрал, кем хочет быть. Агенты окружают Кэйнана в здании, он нападает на Линкольна, но не стреляет, а бросается бежать. Остальные ловят его на первом этаже и арестовывают. Альтер-Бройлс сообщает об этом Альтер-Нине. Линкольн находит фото мальчика среди вещей Кэйнана и спрашивает, кто это. Кэйнан отвечает, что это сын женщины, с которой он жил, а потом она ушла. Сейчас они живут так, как будто его не было в их жизни, а Кэйнан хотел быть кому-то нужным. Джонс пообещал ему сделать его особенным, но все получилось иначе. Линкольн отвечает, что Джонс преследовал совсем другие цели, и что он не вернется, чтобы вернуть Кэйнана к нормальной жизни. Когда его выводят на улицу, чтобы перевезти в штаб-квартиру, снайпер открывает по ним стрельбу. Альтер-Оливия убивает стрелка, но тот успевает ранить Альтер-Линкольна. Тот спрашивает, кто еще кроме них знал о перевозке Кэйнана. Джонс пытался убить его, и узнав об этом, Кэйнан соглашается сотрудничать. Он принимает облик снайпера и приходит в хранилище в форте Ли, где –Альтер-Нина стоит рядом с емкостями, где хранятся тела оборотней. Он говорит ей, что убрал все концы и незаметно что-то набирает на компьютерной панели. Раздается звук тревоги, Альтер-Нина оборачивается и видит перед собой Кэйнана. Агенты входят в хранилище и арестовывают Альтер-Нину. Линкольн показывает Альтер-Оливии карту с мерцающими точками – это устройство позволяет следить за оборотнями в реальном времени. Это значит, что они могут вычислить всех агентов Джонса. Один из агентов зовет Оливию и сообщает ей о смерти Альтер-Линкольна. Линкольн приводит Кэйнана в нашу вселенную и передает его Уолтеру и Питеру. Уолтер рад заняться изучением живого оборотня, а Линкольн отдает Кэйнану талисман Роберта. Альтер-Оливия забирает вещи –Альтер-Линкольна из шкафа, и Линкольн говорит ей, что собирается остаться в ее вселенной и продолжить поиски Джонса.

0

17

4#18. "Консультант" (The Consultant)

На похоронах Альтер-Линкольна Альтер-Оливия обещает его родителям найти убийцу. Альтер-Астрид и Линкольн сидят в машине чуть поодаль, и Альтер-Астрид признается, что не любит похороны, потому что не знает, что надо говорить. Вернувшись в штаб-квартиру, Альтер-Оливия предлагает арестованной Альтер-Нине сделку – сдать крота Джонса в обмен на уменьшение срока заключения. Та отказывается, но говорит, что они не представляют масштаб грядущих бедствий – все станет гораздо хуже, чем они предполагают. В это время в нашей вселенной один из участников делового совещания внезапно поднимается в воздух и падает обратно на стол. Когда Уолтер, Питер и Оливия приезжают на место происшествия, Питер обращает внимание на следы от ремня. Уолтер говорит, что тело выглядит так, будто побывало в авиакатастрофе – все повреждения свидетельствуют об этом. Кроме того, поступают сообщения о еще двух телах со сходными повреждениями. Теория Уолтера получает подтверждение – в параллельной вселенной только что разбился чартерный самолет. Погибли три человека – и три этих же человека из нашей вселенной погибли в одно время вместе с ними. Альтер-Оливия показывает Альтер-Бройлсу список из ста восьми подозреваемых, которые могли знать о перевозке Кэйнана и отправить снайпера. Джонс все время был на шаг впереди них, и Альтер-Оливия считает, что в Министерстве Обороны завелся крот. Альтер-Бройлс обещает сделать все возможное, но Альтер-Оливия должна вернуться к расследованию дела о крушении самолета. Альтер-Оливия и Линкольн встречают Уолтера, который собрался перейти в параллельную вселенную и стать консультантом расследования. Он говорит, что они с Беллом не подозревали, что событие в одной вселенной может вызвать ответную реакцию в другой. Альтер-Оливия передает ему слова Альтер-Нины о планах Джонса, и Уолтер отвечает, что если причиной событий стал Джонс, то он сделал что-то, что они с Беллом никогда не делали. Он приносит в лабораторию отрезанную руку жертвы и измеряет частоту вибрации. Уолтер говорит, что каждая вселенная вибрирует на определенной частоте: параллельная вселенная на ноте "соль", а наша вселенная – на "до". Но обе жертвы вибрируют на ноте "до" – они каким-то образом связаны. Когда они прослушивают запись переговоров, Уолтер говорит, что самолет дестабилизировало какое-то устройство, которое соединило частоты. В это время помощник в очках сообщает Джонсу, что эксперимент с самолетом удался. Он спрашивает о цели следующего эксперимента, и Джонс предлагает удивить его. Затем Джонс приходит домой к Альтер-Бройлсу и беседует с его женой и сыном. Он приносит новую партию лекарства для Кристофера и напоминает, что без него Кристофер уже был бы мертв. Помощник Джонса в нашей вселенной оставляет в такси чемоданчик. Он выходит, в такси садится женщина, и когда устройство в чемоданчике срабатывает, машина падает с моста в воду. Эта же женщина в параллельной вселенной пролетает через магазин, в котором она в это время находится, падает на пол и кашляет водой. Две Астрид встречаются в параллельной вселенной. Астрид приносит банку кофе в подарок Альтер-Астрид. Питер находит в утонувшей машине чемоданчик и обнаруживает внутри устройство, работающее на амфилиците. Вечером Альтер-Оливия предлагает Уолтеру переночевать у нее в свободной комнате. Он соглашается, а потом говорит Альтер-Бройлсу, что Джонс ничего не смог бы сделать без определенных условий, которые Уолтер создал, перейдя в их вселенную много лет назад. Альтер-Бройлс спрашивает, сделал бы Уолтер этот шаг, если бы знал о последствиях. Уолтер отвечает, что несколько месяцев назад ответил бы отрицательно, но сейчас, узнав Питера, повторил бы свой выбор. Альтер-Астрид сообщает Альтер-Оливии, что дважды проверила список, который она предоставила Альтер-Бройлсу, но ничего не нашла. Альтер-Бройлс встречается с Джонсом, и тот передает ему устройство, которое Альтер-Бройлс должен подключить к панели управления машины, и напоминает ему о Кристофере. Вернувшись домой, Бройлс дает сыну лекарство и слушает его рассказ о прошедшем дне. Ночью Уолтер просыпается и видит Альтер-Оливию с бутылкой виски. Она говорит, что в их подразделении крот, которого она пока не нашла. Ей придется вернуть вещи Альтер-Линкольна его родителям, но она пока еще не нашла того, кто отправил снайпера. Уолтер готовит завтрак и говорит, что подозревает Альтер-Бройлса. В деле с поиском крота никто не должен уйти от подозрений, даже он. Альтер-Оливия идет к Альтер-Нине и говорит ей, что они арестовали Альтер-Бройлса, и он все рассказал. Та отвечает, что он просто пешка, а Джонс рано или поздно придет за ней. Затем Альтер-Оливия и Линкольн узнают от Альтер-Астрид, что сегодня никто не видел Альтер-Бройлса, а его маячок был отключен два часа назад. Альтер-Астрид выслеживает его по карточке, отметившейся на мосту. Альтер-Оливия и Линкольн преследуют Альтер-Бройлса, и когда поднимаются к машине, то видят его с Бройлсом. Бройлс говорит, что Альтер-Бройлс сдался добровольно. Уолтер собирается возвращаться домой, и на прощание говорит Альтер-Оливии не судить Альтер-Бройлса – никто не знает, как далеко он может зайти, чтобы спасти любимых. Линкольн собирается остаться в параллельной вселенной до тех пор, пока они не найдут убийцу. Альтер-Нина видит, как Альтер-Бройлса ведут по коридору и сажают в камеру. Когда Питер и Оливия приходят в лабораторию, Уолтер говорит им, что эти два случая были экспериментами – Джонс искал частоту, которая может связать обе вселенные. Если бы Альтер-Бройлс загрузил устройство Джонса в машину, то Джонс мог бы столкнуть обе вселенные.

4#19. "Транзитные письма" (Letters Of Transit)

В 2036 году вселенной управляют Наблюдатели, захватившие власть в 2015 году. Молодая девушка Этта спасает владельца клуба Рика от неприятностей, которые тот сам себе устроил, ввязавшись в стычку с шефом Наблюдателей, капитаном Уиндмарком. Уиндмарк смотрит на Этту, но не может прочитать ее мыслей, и она уходит вместе с Риком. Рик ведет ее к фургону и говорит, что где-то есть еще два человека – мужчина и женщина, но они не могут вывезти их из города разом. Вдруг откуда-то появившийся наемный убийца стреляет в Рика и убивает его. Этта спасается на фургоне, внутри которого лежит помещенный в янтарь Уолтер Бишоп. Вернувшись в штаб-квартиру, Этта сообщает своему боссу Саймону Фостеру, что они искали давно пропавшую команду. Саймон отвечает, что эта команда не пропала – они умерли двадцать лет назад. Тогда Этта показывает ему помещенного в янтарь Уолтера. Тем временем капитан Уиндмарк говорит Бройлсу, разобраться с волной убийств. Уолтер помещен в янтарь третьего поколения, способный приобретать газообразную форму. Но Уолтер не сможет так быстро прийти в сознание, чтобы выбраться самостоятельно. Если Этта и Саймон станут вытаскивать его, то сами окажутся в янтаре. Тогда Саймон использует устройство, которым Наблюдатели сдерживают толпу, и выталкивает Уолтера из янтаря в момент, когда янтарь становится газообразным. Уолтер приходит в себя и спрашивает, нет ли у них еды. Саймон дает ему красную лакричную палочку, а Этта показывает голографический чертеж устройства, которое Уолтер разрабатывал для победы над Наблюдателями. Но после возвращения Уолтер начинает странно вести себя, и тогда Этта встречается с Ниной Шарп, которая теперь перемещается в кресле-каталке. Нина согласна помочь ей, и когда она видит Уолтера, он не узнает ее. Нина предлагает использовать кусочек мозга Уолтера из хранилища в "Массив Дайнемик" - он может заставить мозг Уолтера работать. Но им придется пробраться в старое хранилище, расположенное в городе, охраняемом Наблюдателями. Пока Этта и Саймон пытаются достать пропуска, Уолтер ремонтирует механическую руку Нины. Затем они идут на остановку монорельса, там Уолтер видит Наблюдателя и называет его чудовищем. Офицер останавливает их и спрашивает документы. Саймон отвечает, что они везут дедушку Этты на могилу его жены. Их пропускают, и когда они добираются до "Массив Дайнемик", то срабатывает сигнализация. Об этом узнает Бройлс и сразу же докладывает Уиндмарку. Саймон и Этта находят образцы, делают Уолтеру укол и ждут, пока он придет в себя. Саймон расскаызвает, что Чистка пришлась на его первый год в Стэнфорде. Они видели по телевизору, как Наблюдатели убивали людей на улицах. Его родители входили в Сопротивление и отослали его подальше, и вскоре погибли. Этта отвечает, что ей было всего четыре года, когда она в последний раз видела своих родителей. От них у нее остался только медальон. Уолтер приходит в себя и становится прежним. В это время Наблюдатели и Лоялисты начинают обыскивать "Массив Дайнемик". Уолтер изучает голографические чертежи и вспоминает, как Сентябрь пытался помочь им. Он сказал Уолтеру, что в 2609 году они отравили планету и поэтому вернулись назад и захватили ее. Уолтер собирается закончить устройство, и Этта спрашивает, помнит ли он, где остальные члены его команды. Когда к ним приближаются Наблюдатели и Лоялисты, Уолтер открывает запасной выход из лаборатории. Они переходят в другую лабораторию, где Уолтер активизирует устройство, создающее антиматерию. Затем они выбегают из здания, и здание исчезает вместе с преследователями. Бройлс узнает последние новости и приказывает агенту активизировать передатчик Саймона и собрать команду. Уолтер, Этта и Саймон приходят в подвал и извлекают из янтаря Астрид. Саймон ремонтирует устройство, а в это время Астрид подходит к янтарной стене и видит там Уильяма Белла. Уолтер направляет на янтарь какое-то устройство. Они слышат звук сирены, и Уолтер говорит, что они должны вытащить Питера. Чуть позже в подвал спускается Бройлс и видит Саймона в янтаре, а потом находит красную лакричную палочку. Астрид, Уолтер и Этта едут на монорельсе прочь из города. Астрид не может поверить, что Уолтер бросил Белла, и тот отвечает, что помнит, что Белл сделал с Оливией. Он показывает ей отрубленную руку Белла. Питер подходит к Этте, и она спрашивает, узнает ли он ее. Питер отвечает, что провел в янтаре больше двадцати лет. Потом он узнает в ней Генриэтту – свою дочь, и они обнимаются.

4#20. "Разделенные миры" (Worlds Apart)

Уолтер, Уолтернейт, Питер и все остальные собираются в конференц-зале возле мостика, и Уолтер сообщает им, что Дэвид Роберт Джонс намеревается разрушить обе вселенные и создать свою, где он сможет контролировать законы физики и природы. Уолтер говорит, что пришел к такой версии во сне, и остальные воспринимают его слова со скептицизмом. Уолтернейт замечает, что возможным может быть все. Тем временем в Сиднее, Пекине, Непале и на Манхэттене происходят одинаковые события – люди с необычными часами находят некоторую точку и ждут, пока часы не покажут 1:20. Когда эти цифры появляются на часах, начинается землетрясение. Питер вспоминает, как Джонс уничтожил оба Вестфилда – он предполагает, что это был своего рода тест. Уолтер продолжает его идею и напоминает о безопасной зоне, которую Джонс создал для себя и для новых видов. Обе группы узнают о серии землетрясений, произошедших в обеих вселенных – это дело рук Джонса. Альтер-Астрид сообщает о двадцати семи случаях – сила толчков была от 5,7 до 7,1 по шкале Рихтера, и все они начались одномоментно. В своей лаборатории Уолтер показывает Питеру, Оливии и Астрид предметы, привезенные из эпицентра землетрясения на Манхэттене. Он объясняет, что они вибрируют на ноте ми – эта нота отлична от вибраций обеих вселенных. Джонс пытается заставить вселенные вибрировать на одной частоте, создавая землетрясения и ослабляя барьер между ними. Если он предпримет свои попытки еще несколько раз, катастрофа неизбежна. Тем временем в параллельной вселенной Линкольн встречается с Ником Лейном, и тот принимает Линкольна за другого, погибшего, с которым они в детстве дружили. Ник рассказывает о видении – он видел себя в эпицентре землетрясения, и он знал о нем до того, как оно произошло. Линкольн звонит Оливии, которая в это время смотрит запись землетрясения в Сиднее. Линкольн говорит, что Ник описывает Манхэттен без башен-близнецов, а это значит, он видел землетрясение во вселенной Оливии. Оливия слышит имя Ника и понимает, что женщина из Сиднея – Салли Кларк. Все эти люди – бывшие дети, подвергавшиеся экспериментам с кортексифаном, и Джонс заставляет их связываться со своими двойниками, и когда они изменяют вибрации вокруг себя, то соединяют вселенные воедино. Питер считает, что надо закрыть мостик и отключить Машину. Уолтер возражает, так как они могут больше никогда не запустить ее, и связь с параллельной вселенной будет потеряна. Параллельная вселенная перестанет восстанавливаться, но для начала они должны попытаться найти Джонса. Они приводят Альтер-Ника Лейна в лабораторию Уолтера, и тот накачивает его кортексифаном и ЛСД, а потом связывает с Оливией, которая попытается найти Ника Лейна из нашей вселенной. Альтер-Оливия говорит, что ей нравится на этой стороне, потому что здесь есть радуга. В их вселенной радуги никто не видел уже больше двадцати лет, и она верит, что когда их мир восстановится, радуга вернется. Они находят и ловят Ника, но происходят еще несколько землетрясений, и Бройлса вызывают в Вашингтон для решения дальнейшей судьбы Машины. Ник вспоминает Оливию, но он не хочет предавать Джонса, сказавшего всем бывшим подопытным, будто война между вселенными уже идет. Он считает, будто землетрясения причинят параллельной вселенной больший вред, и тамошние обитатели сдадутся. Оливия отвечает, что Джонс лгал, но Ник не верит ей. Питер изучает часы-таймер Альтер-Ника, и Линкольн заводит разговор о том, что они могут больше никогда не увидеть обитателей параллельной вселенной. Таймер начинает отсчет с шести часов. Ник рассказывает Оливии, как его суицидальные мысли повлияли на сестру Кендру, и та покончила с собой. Джонс объяснил ему, что его эмоции заразны и научил контролировать их. Ник соглашается помочь, но когда агенты едут на склад Джонса, Ник заставляет охраняющего его агента ранить себя и сбегает. За сорок семь минут до следующего землетрясения Бройлс сообщает агентам, что Вашингтон поддержит любое их решение. Уолтер и Уолтернейт решают закрыть мостик. Уолтернейт говорит Уолтеру, что из Питера вырос замечательный человек. Уолтер выходит из конференц-зала и сидит в коридоре на полу. Уолтернейт идет следом за ним и садится рядом. Он понимает, что Уолтер боится, как бы Питер не исчез. Он говорит, что Уолтер принял решение двадцать пять лет назад – то, которое не принял он сам. Уолтер отвечает, что они должны признать – Питер им не принадлежит. В ответ Уолтернейт цитирует Марка Аврелия, философа, пережившего войну и служившего на благо людей. Линкольн напоминает Питеру о доме и говорит, что нашел свой. Он решил остаться в параллельной вселенной. Оливия и Альтер-Оливия прощаются друг с другом, Линкольн присоединяется к ней, а Питер остается с Уолтером и Оливией. Обе Астрид прощаются друг с другом, и за одиннадцать минут до землетрясения Уолтер поворачивает переключатель. Зал начинает сотрясаться, и параллельная вселенная исчезает. Питер остается, и Уолтер подходит к нему и говорит, что будет скучать по ушедшим больше, чем думал.

4#21. "Дивный новый мир. Часть 1" (Brave New World. Part 1)

Мужчина покупает стакан кофе и идет по вокзалу. Вдруг он начинает дымиться и падает на землю, и следом за ним падают остальные. Несколько человек замирают на месте, и какая-то женщина говорит им не двигаться, иначе они тоже умрут. Тем временем Питер и Оливия рассматривают рекламу недвижимости, и у обоих звонят телефоны. Уолтер и Астрид уже приехали на место происшествия, и Уолтер раздает указания людям в защитных костюмах. Он говорит Астрид не нянчиться с ним, он сам может о себе позаботиться. Уолтер берет образец крови у женщины по имени Джессика и замечает грязь на ее пальцах. Джессика думает, что испачкалась на эскалаторе. Когда же группа осматривает эскалатор, то Уолтер обнаруживает там странное устройство, которое, по его мнению, генерирует наниты. Они активизируются при движении хозяина, и малейшее напряжение приводит к спонтанному возгоранию. Джессика соглашается стать подопытной и отправиться в лабораторию Уолтера. Она звонит своему бывшему мужу и просит забрать их дочь. Тело Джессики начинает разогреваться, и тогда Оливия берет ее за руку. Электричество в лаборатории отключается, и тело Джессики остывает. Джессика спрашивает, как Оливии это удалось, но та не может найти объяснения. Уолтер считает, что кортексифан дал Оливии кинетические способности, с помощью которых она замедлила движение молекул и позволила ему выиграть время для завершения работы над антидотом. Изучая наниты, Уолтер замечает их химерическую структуру. Астрид говорит, что за их созданием стоит Джонс – Бройлс нашел видеозапись с камеры наблюдения. Уолтер отвечает, что эти наниты создал не Джонс – такую структуру мог создать только один человек. В это время Джонс входит в офис и сообщает Уильяму Беллу, что Оливия снова им помешала. Джонс спрашивает Белла о шахматной доске, и тот отвечает, что на ней не играли уже двадцать лет. Он объясняет Джонсу принцип игры и говорит, что в этой партии необходимо пожертвовать слоном. Уолтер сообщает Нине, что Белл жив. Он должен был догадаться – планы Джонса были слишком гениальны для него, так как принадлежали Беллу. Нина предполагает, что Джонс мог скопировать работы Белла, но Уолтер настаивает на том, что наниты создал гений, а не подражатель. Нина сообщает Оливии, что Белл погиб в дорожной аварии на Рождество – это было семь лет назад. Уолтер утверждал, что это произошло в Новый год, и он продолжает настаивать на том, что Белл приходил к нему в канун 2005 года, чтобы попрощаться. Нина заявляет, что авария не была случайностью – у Белла была лимфома, и он хотел расстаться с жизнью на своих условиях. Она уверена, что Белл мертв, и что тот человек, которого она знала, не стал бы предпринимать попыток уничтожить вселенную. Уолтер собирается доказать обратное, и они отправляются в клинику Сент-Клер. Там Уолтер просматривает книгу регистраций, но в ней нет записи о визите Уильяма Белла. Тогда Уолтер нюхает книгу и пробует ее, а потом спрашивает, может ли позаимствовать ее. Вечером Оливия рассказывает Питеру о дочери Джессики, которая едва не осталась сиротой, и спрашивает, как они могут жить нормальной жизнью. Способность пугает Оливию, и Питер успокаивает ее. Вдруг за окном появляется яркий свет, который появляется из середины здания. Уолтер объясняет, что Джонс при помощи чего-то отражает солнечные лучи и образовав увеличительное стекло, направляет их на здание, под которым имеется нефть. Если солнечный луч воспламенит ее, в Бостоне начнется подземный пожар. Уолтер отправляет Оливию и Питера к антенне двух частных спутников, контролируемых Джонсом. Они находятся на крышах зданий, и находящийся неподалеку Джонс видит, как Оливия и Питер разделяются и бегут к зданиям. Уолтер пытается вырастить отпечаток пальца со страниц книги, но вместо этого обнаруживает на бумаге миндальное масло. Белл очень любил чилийский миндаль и покупал его у импортеров, которых Уолтер и Астрид собираются проверить. Питер и Оливия отключают лучи, и Джонс нападает на Питера. Использовав свои способности, Оливия помогает Питеру отбросить Джонса на антенну, и тот сгорает. Умирая, Джонс успевает пробормотать, что только сейчас он понял, кого имел в виду Белл, говоря о пожертвовании слоном. Жертвой предстояло стать ему. Тем временем Уолтер и Астрид обнаруживают, что компания, поставлявшая миндаль, больше не торгует. Уолтер слышит какие-то звуки и идет проверить, что там такое. Перед ними появляются вооруженные охранники, Астрид говорит им, что она из ФБР, и охрана начинает стрелять. Астрид выбивает оружие у одного из них, и они с Уолтером убегают и прячутся, пока один из преследователей не ранит ее. Затем к ним подходит Белл и говорит, что не был уверен, что когда-нибудь еще снова увидит Уолтера.
Продолжение следует.

4#22. "Дивный новый мир. Часть 2" (Brave New World. Part 2)

Продолжение предыдущей серии. Уильям Белл показывает Уолтеру голограмму своего нового мира. Осталась всего одна деталь, и Уолтер не может помешать ему осуществить задуманное. Оливия и Питер приходят в лабораторию, но там никого нет, и Астрид не отвечает на звонки. Питер спрашивает, как Оливии удалось провернуть тот трюк на крыше и помочь ему справиться с Джонсом. Оливия отвечает, что не знает, как так получилось, но скорее всего это следствие кортексифана. Ей звонит Джессика и говорит, что кто-то следит за ней. Оливия советует ей запереться в доме и ждать их приезда. В дом Джессики приходит Сентябрь и попадается в ловушку, наступив на что-то светящееся. Когда приезжают Оливия и Питер, то они обнаруживают дыру в полу на том месте, где стоял Сентябрь. Бройлс звонит Оливии и сообщает, что Астрид доставили в больницу с пулевым ранением, и что с ней все будет в порядке. Бройлс спрашивает об Уолтере, Оливия отвечает, что его с ними нет. Они едут в больницу, и Астрид рассказывает о случившемся. Она говорит, что они с Уолтером пошли проверить склад у воды и там их окружили вооруженные люди. Следуя рассказу Астрид, Оливия и Питер находят склад и едут туда. Там они видят Джессику и Сентября, стоящего на куске пола из дома Джессики. Джессика стреляет в него, но Сентябрь ловит пули, и тогда Джессика ранит его из пистолета, сконструированного Беллом. Когда Джессика стреляет еще раз, Оливия ловит пули и отправляет их обратно, убив тем самым Джессику. Питер освобождает Сентября, и Оливия говорит, что теперь ей стало ясно, как он был ранен, когда появился в опере и сказал ей, что она должна умереть. Этого не произошло, и Сентябрь исчезает. Оливия и Питер забирают тело Джессики в лабораторию, и с помощью Нины начинают допрашивать ее. Джессика говорит о ковчеге Белла, где он собрал созданных им существ. Нина говорит Оливии, что ее способность чувствовать заставило Уолтера и Белла выбрать ее для экспериментов. Сейчас Оливия нужна Беллу как источник энергии, способный столкнуть обе вселенные. Поэтому он активировал ее, накачав кортексифаном. Уолтер спрашивает Белла, зачем он делает все это. Белл отвечает, что это была идея Уолтера – Питер дважды умер, Уолтер возненавидел бога и хотел создать вселенную, в которой бы все подчинялось его правилам. Затем, испугавшись, что он способен сделать это, Уолтер заставил Белла извлечь кусочки его мозга и законсервировать их. Но когда у Белла обнаружили рак, он понял, что Уолтер был прав, и если они могут быть богами, то такова их судьба. Питеру и Оливии удается найти ковчег Белла, Талос. Нина говорит Бройлсу, что они найдут Белла по частоте, которая совпадет с частотой Оливии. В это время Оливия рассказывает Питеру, что она все та же испуганная девочка, какой была во время экспериментов, и с тех пор ничего не изменилось. Питер отвечает, что теперь она не одна. Уолтер, слушая Белла, замечает старинный пистолет, лежащий под стеклом. В этот момент над ковчегом в небе образуется воронка. Нина, Оливия и Питер летят на вертолетах к месту, где должен находиться ковчег. Его не видно на приборах, но Питер способен видеть судно, поскольку он родом из параллельной вселенной. Оливия может перенести их обоих, и они прыгают вниз и оказываются на борту. Пока Белл цитирует Уильяма Батлера Йейтса, Уолтер незаметно вытаскивает пистолет и заряжает его. Питер и Оливия входят к ним, и Белл называет Оливию живым механизмом, уничтожающим вселенные. Уолтер поворачивается и стреляет Оливии в голову. Воронка исчезает, и вселенные перестают разрушаться, и тогда Белл звонит в колокольчик и исчезает. Уолтер отталкивает Питера от тела Оливии и говорит, что мозг Оливии пропитан кортексифаном и может восстановиться, если быстро извлечь пулю. Уолтер извлекает пулю, и спустя некоторое время рана исчезает, и Оливия приходит в себя. Вскоре Бройлсу сообщают об исчезновении Белла. Существ с ковчега замораживают для дальнейшего изучения, а Бройлса повышают до генерала. Бройлс предлагает Нине новую работу в научном подразделении. Уолтер и Питер приезжают в больницу, и Уолтер говорит, что Оливия обратила вспять то, что они с Беллом сделали с ней. Может быть, способности когда-нибудь снова вернутся, но сейчас она абсолютно нормальна. Питер идет к Оливии, и на его место приходит Астрид и приносит лакричные конфеты. Питер показывает Оливии рекламный буклет дома и говорит, что они заслуживают нормальной жизни. Оливия признается, что беременна, и они целуются. Чуть позже, когда Уолтер готовит себе сэндвичи, появляется Сентябрь и говорит, что они должны предупредить остальных о пришествии кого-то.

0

Похожие темы


Вы здесь » О сериалах и не только » Резюме сериалов других стран » "Грань" (За гранью)/ Fringe - резюме серий