header
Вверх страницы

Вниз страницы

О сериалах и не только

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » О сериалах и не только » Резюме сериалов других стран » Место преступления: Майами/ CSI Miami


Место преступления: Майами/ CSI Miami

Сообщений 1 страница 20 из 21

1

Описание взято с сайта: http://tv-mania.narod.ru/

1 сезон

Серия № 1#01. "Золотой парашют" (Golden Parachute)

Майами, Флорида. Небольшой самолет разбивается на территории заповедника Эверглейдс. На место катастрофы прибывают криминалисты, находят среди мертвых одного живого, Делко пытается спасти его, но мужчина умирает. Кэлли говорит Горацио, что самолет был зарегистрирован на Скотта Эрика Соммера, но его пока не нашли. Эрик Делко и Тим Спидл объезжают территорию на лодке, находят останки летевших в самолете. Горацио говорит Меган, что они должны дождаться экспертов по приборам, найти черные ящики и установить причину крушения самолета, но улики также подпадают под юрисдикцию ФБР. Горацио приходит к Алекс, которая осматривает покойников, и говорит, что покойники должны сказать, почему упал самолет. Алекс осматривает тела и говорит, что на найденных нет следов от ремней безопасности, а значит, они не были пристегнуты. На теле пилота обнаруживается пулевая рана, кто-то застрелил его, и может быть, именно поэтому упал самолет. Пуля прошла навылет и осталась где-то в обломках самолета. Спидл говорит с рыбаками, которые видели крушение и позвонили в 911. Они говорят, что рыбачили, но сами наверняка охотились на аллигаторов. Спидл фотографирует вещи, а также находит пустой кейс. Горацио и Меган рассматривают найденную деталь, серийные номера на которой затерты, и приходят к выводу, что старую деталь намеренно выдали за новую. Делко и Спидл продолжают осматривать место крушения самолета, видят тело, сидящее в кресле, а потом обнаруживают еще живого пассажира – это Скотт Эрик Соммер, его тут же отправляют в больницу. В пяти милях от места крушения Спидл и Делко обнаруживают еще одно тело – женщины по имени Кристина Мария Колуччи, которая тоже летела на самолете. На ней всего одна туфля, она не была пристегнута, а когда Алекс осматривает тело, Горацио просит ее увеличить руку Кристины, на которой замечает два странных следа, как если бы она обо что-то ударилась. Горацио говорит с матерью Кристины, она узнает кейс и рассказывает, что они подарили его. Кристина страдала от депрессии еще в школе, принимала какие-то таблетки. Она работала главным бухгалтером в компании Соммера. Кэлли тем временем проверяет штифты на найденной двери и предполагает, что они были старыми и не выдержали давления, в результате чего дверь открылась и произошла разгерметизация. Делко говорит, что они так и не нашли черные ящики. Соммер тем временем приходит в себя и рассказывает, что он летел в Вашингтон на слушание комиссии. Кэлли предполагает, что кто-то намеренно саботировал полет. Горацио допрашивает техника, который говорит, что ставил старые детали на самолет, но они все были пригодны к эксплуатации. Тем более, самолет летел ниже, чем было возможно, и старые детали однозначно бы выдержали. Горацио говорит, что дверь самолета открыли изнутри, и на ручке обнаруживаются отпечатки Кристины и Соммера. Соммер говорит, что Кристина на борту много пила, потом вскочила, открыла дверь и выпала, но выстрела он не слышал. Меган проверяет волосы Кристины и говорит, что она долгое время сидела на антидепрессантах, а во время полета приняла лошадиную дозу. Она также знала про все махинации Соммера и возможно, сообщила об этом. Делко и Спидл докладывают Горацио, что они так и не нашли черные ящики, те как будто исчезли. Затем Горацио и Меган осматривают дверь, расположение отпечатков на ней, и они приходят к выводу, что Кристина повисла на двери, а потом упала. Они снова идут к Соммеру, но того уже выписали, и он уехал. Спидл и Делко находят черные ящики у нелегального торговца, он держит их в бассейне с аллигаторами, из которого они их и извлекают. Техник проверяет запись и сообщает, что четыре минуты полета прошли нормально, а затем что-то начало происходить в салоне. Открылась дверь, затем отказал левый двигатель, самолет упал, но звука выстрела не было. Он также говорит, что Кристина висела на двери семнадцать секунд, Горацио идет к обломкам самолета и находит огнетушитель, которым Соммер ударил ее по руке, и Кристина выпала в дверь. Спидл и Делко приходят в квартиру Кристины, там ничего не указывает на возможное самоубийство, никакой записки нет, и коту она оставила еды на один день. Алекс сообщает, что стрельбы в салоне не было – в пилота попала заклепка, вылетевшая из обшивки, когда самолет начал разваливаться на куски. В левый двигатель попала туфля Кристины и тот загорелся. Соммер ударил Кристину огнетушителем, она выпала и упала в воду в пяти милях от того места, где упал самолет. Делко говорит, что он спас не того человека, и им сообщают, что полиция нашла Соммера. Тот покончил с собой, повесившись на парковке. Горацио еще раз говорит с матерью Кристины, рассказывает, что она знала о махинациях Соммера и отправила отчет в Вашингтон, а это грозило большими неприятностями для компании Соммера. Мать отвечает, что Кристина поступила правильно. Они закрывают дело, Кэлли идет стрелять в тир, Алекс моет стол, Тим уезжает на желтом мотоцикле, Делко моет машину, а Горацио возвращается на болото.

Серия № 1#02. "Теряя лицо" (Losing Face)

Девушка просыпается от того, что ее муж зовет ее откуда-то из дома. Она выходит в гостиную и видит, что ее муж Аурелио сидит в кресле с ошейником из взрывчатки и требованием пятидесяти тысяч долларов. К дому приезжают саперы, обезвреживать ошейник идет Эл Хамфрис, старый друг и наставник Горацио. Аурелио говорит, что свою страховку он хранит в сейфе наверху, Эл сверлит в ошейнике отверстие, и как только он убирает сверло, происходит взрыв. Меган проверяет биографию Аурелио Морено и сообщает, что он был известным колумбийским импортером. Анализ бомбы указывает на то, что ее делал профессионал. После взрыва тело осталось практически неповрежденным, а от головы ничего не осталось. Тим и Кэлли начинают собирать остатки бомбы, Делко находит записку и проверяет ее, а Горацио находит искореженное взрывом кольцо Эла и собирается вернуть его жене. Вероятнее всего, преступник проник в дом во время вечернего телешоу, подкараулил жертву в гостиной, усыпил хлороформом и надел ошейник. Делко говорит, что в записке преступник потребовал пятьдесят тысяч. Алекс проводит вскрытие тела и говорит, что преступник действительно применил хлороформ, чтобы усыпить Морено, и после взрыва его внутренности превратились в месиво. Горацио приезжает к жене Эла и сообщает ей о смерти мужа и отдает кольцо. Он говорит, что Эл научил его всему, что он знает. Жена начинает плакать, она не знает, как рассказать детям, и Горацио берет это на себя. Меган и Спидл проверяют остатки бомбы и приходят к выводу, что взрывчатка самодельная, переключателя внутри не было, и чего-то из частей недостает. Горацио говорит, что на вызов приехали три агентства, там были пожарные, и они могли что-то унести на обуви. Проверив их ботинки, они находят пропавший фотоэлемент. Кэлли также устанавливает наличие ткани, французской тесьмы, которая используется при изготовлении белья. Делко сообщает, что бумага, на которой была написана записка, низкосортная, изготовлена в Колумбии, а текст был сделан при помощи лазерного принтера. Горацио отвечает, что пора прошерстить таможенные склады. На таможне они говорят с человеком из группы "Карго Кэтс", которые занимаются борьбой с контрабандистами. Они знают Морену как крупного поставщика из Колумбии. Оказывается, у него было две жены – Юлиса в Майами, вторая, Лауриана, в Колумбии. Они допрашивают обоих жен, те даже не подозревают о существовании друг друга. Меган делает мазок с руки Лаурианы и замечает, что ее блузка отделана французской тесьмой. Но исследование показывает, что Лауриана непричастна к взрыву, она не знает Юлису, а Юлиса не знает ее. Горацио заходит в тупик и Меган советует ему передать дело кому-то другому. Она рассказывает про своего мужа Шона, который недавно погиб. Они обедали в ресторане, и на крыше соседнего дома появился самоубийца. Шон отговаривал его, и самоубийца утянул его за собой, и Меган видел, как они упали с четырнадцатого этажа. В этот момент они получают сообщение о еще одной бомбе – на этот раз в ошейнике оказалась Маура Бургос, тоже колумбийка. Чтобы исключить попадание света, ее отгораживают брезентом, а Горацио руководит сапером. Но бомба оказывается фальшивкой, из ошейника высыпается песок. Горацио осматривается по сторонам и видит, как к полицейскому ограждению на велосипеде подъезжает мальчик. Он подходит к нему и спрашивает про велосипед и как зовут мальчика. Тот отвечает, что его зовут Коннор, а велосипед ему подарил неизвестный мужчина и попросил доставить коробку другу. Коннор слезает с велосипеда, Горацио вызывает робота, который сканирует коробку и показывает наличие внутри нее проводов, а затем расстреливает коробку из водомета. Меган спрашивает Коннора, как выглядел тот мужчина, но он толком не помнит, говорит лишь что он был светловолосым. Горацио говорит, что в первый раз преступник убил жертву и сапера, во второй раз бомба была приманкой, а на третий раз он вознамерится уничтожить команду, а значит, его цель – не колумбийцы, а полицейские, и остается только найти почерк преступника. По найденному на голове Коннора волосу Меган ничего не удается установить, кроме как что этот волос искусственный, возможно из парика. Кэлли изучает провода, а Горацио затем собирает всех и говорит, что они шли по ложному пути. Тесьма могла использоваться при изготовлении парика, а инсектицид как раз тот, который используют на кофейных плантациях. Горацио снова возвращается на таможню, получает список и выходит на человека по имени Чарльз Беренджер. Идя по складу, он видит Беренджера, который поджидает его. Он говорит, что слышал про мальчика, и что их нынешний разговор – это разговор двух приятелей-саперов. В девяносто восьмом Беренджер мог бы уйти вовремя, если бы Хамфрис не кричал ему на ухо. Горацио отвечает, что Эл не оценил его. Беренджер намеренно выбирал жертв так, чтобы запутать саперов, чтобы они думали, что имеют дело с колумбийской мафией. На шее Беренджера ошейник, но Горацио говорит, что он уже собрал бомбу заново, и Беренджер предлагает ему взглянуть на нее еще раз. Горацио обезвреживает ошейник, следом появляется Делко и арестовывает Беренджера. Меган говорит, что была неправа, и Горацио отвечает, что он зациклился на женах Морено. Также он говорит, что с Эла все начиналось, и он заслуживает уважения.

Серия № 1#03. "Мокрая нога/Сухая нога" (Wet Foot/Dry Foot)

Отдыхающие на лодке рыбаки случайно ловят акулу и вытаскивают ее на берег. Когда один из них начинает разделывать акулу, то обнаруживает в ее желудке человеческую руку и часть торса. Приехавшие Горацио и Меган расспрашивают рыбаков, где они поймали акулу, те рассказывают, что в ста семидесяти милях от берега. На рыбалку они вышли поздновато, даже Меган это замечает. Алекс тем временем осматривает находку, взвешивает ее и говорит, что этим человеком могла быть или большая женщина или маленький мужчина. На оставшейся части торса она находит пулевую рану, в которой осталась и пуля. На руке Горацио замечает татуировку в виде удлиненного флага и рыбы, которая наводит его на мысль о том, что человек был с Кубы, возможно политическим заключенным или беглецом. Меган говорит, что он мог добираться на корабле, а Спидл добавляет, что он наверняка был одним из беженцев, которые надеются преодолеть океан и оказаться в США. Горацио идет к Кэлли узнать про пулю, и Кэлли отвечает, что пуля сорок пятого калибра и была выпущена из кольта. Делко и Спидл встречаются с береговой охраной, которая обнаружила лодку с закрашенным номером. К лодке ведут следы автомобильных шин, а когда они осматривают палубу, то находят там лужу крови и еще одну пулю в стене. Горацио и Кэлли тоже приезжают к лодке, Кэлли говорит, что кровь может быть и рыбьей, а вот пуля похожа на ту, что они извлекли из торса. Лодку доставляют в лабораторию, Горацио говорит, что беглецы шли ночью, их могла застать гроза. На борту лодки написано ее название – "Новая луна". Меган сообщает, что кровь на пуле из торса была мужской, а с той, что они нашли на палубе – женской. Когда Делко идет по палубе, Горацио слышит, как пол под его ногами скрипит, а этого быть не должно. Выпилив кусок пола, они обнаруживают под палубой хранилище и следы кокаина. Кэлли и Спидл восстанавливают замазанный краской номер лодки и устанавливают, что она была построена в семьдесят втором году. Меган и Спидл проверяют регистрационные данные и выходят на имя Роберта Мортона, но тот ничего не знает. У нее звонит телефон, и Меган приезжает на причал, где ее ждет Горацио. Береговая охрана нашла шлюпку с трупом девушки. На борту шлюпки что-то написано кириллицей, Горацио говорит, что шлюпка сохранилась с тех времен, когда СССР помогал Кубе. На ноге девушки обнаруживается пулевая рана и самодельный жгут из веревки, а также кулон ручной работы с покровительницей Кубы. Меган говорит, что в Маленькой Гаване есть пара человек, которые могут им кое-что рассказать, но навряд ли они это сделают. Горацио отвечает, что девушка добралась до суши и ей оставалось только добраться до центра и получить грин-карту. Они отправляются в Маленькую Гавану к человеку по имени Базилио, Горацио рассказывает ему про трупы и показывает кулон, но Базилио отвечает, что он ничего об этом не знает. Затем они говорят в доме, и Базилио рассказывает, что на Кубе был человек по имени Рамон Грау, который переправлял детей в США, и он – один из тех детей. В доме кроме Базилио находится его жена Эстелла и племянник Педро. Меган рассказывает Эстелле про смерть своего мужа, и та соглашается опознать девушку – это ее племянница Элена. Горацио хочет поговорить с Педро, но Базилио против. Когда они возвращаются в лабораторию, Алекс сообщает, что закончила отчет и установила, что в ране на ноге Элены Де Сото обнаружились кусочки синтетической ткани, а на веревке – клетки кожи ее близкого родственника, скорее всего, родного брата. Вся одежда Элены была из хлопка, также в шлюпке был найден ингалятор, но умерла она от потери крови. Делко приходит к Кэлли с просьбой переночевать у нее, та соглашается с условием, что он не будет бродить по ночам, а потом сообщает, что пуля из ноги Элены совпадает с первыми двумя и выпущена из того же кольта. Она предполагает, что на судне была бойня, когда начался шторм. Спидл тем временем просматривает видеозаписи и отмечает, что водитель одного белого фургона с изношенным колесом шесть часов сидит в машине и не выходит, как будто чего-то ждет. Кэлли сообщает Меган и Горацио, что кусочки ткани из раны неизвестного мужчины совпадают с кусочками из раны Элены. Он был ранен первым, Элена – второй. Они получают ордер на обыск комнаты Педро и приезжают в дом Базилио. Там собираются все соседи, их поджидает Адель Севилья, вместе с которой они осматривают комнату. С ручки шкафа они снимают пыль, а Горацио находит в пылесосе пистолет. Это кольт сорок пятого калибра, и Педро арестовывают. В участке Горацио говорит ему, что он связан с двумя убийствами, и ему будет лучше все рассказать. Педро рассказывает, что рейс был необычным, и когда начался шторм, капитан приказал всем прыгать в воду, так как хотел спасти кокаин. Педро и Элена оказались в лодке и долго плыли, прежде чем увидели катер береговой охраны. Они знали, что по американским законам если человеку требуется помощь, то его доставят в больницу. Педро выстрелил Элене в ногу, чтобы катер подобрал ее, но береговая охрана не заметила их и ушла. Когда Элена умерла, Педро поплыл к берегу и добрался незамеченным. Он говорит, что должен был это сделать и согласился дать показания в обмен на гражданство. Горацио говорит Меган, что скоро снова луна уйдет и будет темно, и наступит время для следующей партии контрабандистов.

Серия № 1#04. "Всего один поцелуй" (Just One Kiss)

Парень и девушка ночью идут на пляж, сидят возле пляжной будки, и внезапно кто-то сзади нападает на них. Когда на место преступления прибывают полицейские, они находят в воде еще живую девушку, которую отправляют в больницу, а тело парня лежит на песке. Он от кого-то убегал, так как песок сохранил следы. Алекс осматривает труп и говорит, что его ударили головой о тупой предмет, затем перерезали горло чем-то острым, и наконец, затушили сигарету. Меган говорит, что убийца орудовал не ножом, а чем-то острым. Горацио находит на трапе волосы и кровь, а Спидл и Делко ищут улики в песке и находят осколок зеленой бутылки. Меган приезжает в больницу, куда доставили Джейн Реншоу, и врач говорит, что у девушки частичная амнезия, и она не помнит нападавшего. Меган говорит Джейн, что они ищут насильника, и ей нужно взять образцы для анализа. Она замечает, что Джейн носит скобку на зубах, и берет ее на исследование. Джейн спрашивает, что с ее парнем, Полом Вернеттом, но Меган не отвечает. Делко находит деталь от очков и показывает ее Кэлли. На детали обнаруживается кровь, а Алекс тем временем находит в ране на шее парня осколки зеленого стекла. Горацио говорит, что убийца напал с битой бутылкой, Алекс добавляет, что покойник мог быть барменом – на его руках профессиональный дерматоз от того, что он вручную чистил лимоны. Меган расспрашивает Джейн о ее парне, просит описать его, и девушка говорит, что Пол работает бухгалтером, у него карие глаза и темные волосы, а покойник, которого нашли на берегу – зеленоглазый. Горацио отвечает, что это не Пол, и вместе с детективом они находят настоящего Пола. Тот ничего не знает о нападении на Джейн, так как они были на вечеринке, где он надрался и спал в доме для гостей. Горацио спрашивает, у кого была вечеринка, и Пол отвечает, что у Гамильтонов. Откуда у него на руках ссадины, он не помнит. Пол говорит, что на вечеринку его пригласил Тайлер Гамильтон, с которым они вместе учились. Убитого парня он даже не знает, но вспоминает, что перед вечеринкой они с Джейн занимались сексом. Горацио приезжает в особняк Гамильтонов, где Дрейк, делом которого Горацио занимался пятнадцать лет назад, говорит, что вечеринку устроил его племянник Тайлер. Сам Дрейк покойника не видел, но обыскать дом для гостей не разрешает. Делко тем временем устанавливает имя бармена – его звали Эстебан Ордонез. Спидл собирает по частям осколки бутылки и обнаруживает на них отпечаток пальца, принадлежащий Полу Вернетту. Меган предполагает, что Пол застукал свою девушку с барменом и убил его, а потом вернулся на вечеринку и напился, но затем она проверяет скобку Джейн и устанавливает, что на ней остались клетки пениса. Горацио сравнивает табак с окурка и тот, что нашли на лице Эстебана, и он совпадает. Меган сообщает, что насильником был кто-то другой. Они просматривают фотографии с вечеринки и видят, что на всех Пол носит одни часы, а сейчас на нем совершенно другие. К Полу приходит адвокат Гамильтонов, но Горацио говорит ему, что это не его адвокат, и советует рассказать правду. Пол говорит, что Тайлер предложил ему свои часы в обмен на один поцелуй с Джейн. Она обиделась и ушла, а Пол напился и больше ничего не помнит. Горацио забирает часы, на которых Меган находит следы нескольких ДНК, в том числе и Дрейка. Дрейк утверждает, что он подарил часы племяннику. Меган сравнивает ДНК со скобки и с часов, после чего говорит, что Тайлер был на пляже. Они возвращаются на пляж, часть которого огорожена забором, и на общественном настиле находят следы крови. Меган проверяет ее и устанавливает, что это кровь Эстебана Ордонеза, и следы ведут в дом Гамильтона. Но когда они получают ордер и приезжают к дому, то дом для гостей уже уничтожен бульдозером, а Дрейк говорит, что они давно хотели построить на этом месте теннисный корт. Кэлли, Спидл и Делко копаются в обломках дома, находят остатки молнии от спортивной кофты с кусками оплавленного стекла и окурок гаванской сигары. Меган сравнивает табак и говорит, что это та самая сигара, а стекло попало на молнию, когда Тайлер ударил Эстебана бутылкой. Они возвращаются в дом Гамильтона и допрашивают Тайлера, Горацио говорит ему, что когда Джейн ушла с барменом, он пошел следом, убил его и изнасиловал Джейн, а затем оставил в воде. Но Кэлли говорит, что Тайлер не носит очки, но зато их носит Дрейк. На стекле и на оправе очков обнаруживается кровь, принадлежащая Эстебану, и это указывает на то, что Дрейк был на месте преступления. Горацио арестовывает его и говорит, что раскрыл дело – Дрейк услышал крик и побежал на пляж, где стал свидетелем убийства. Когда Эстебан попытался сбежать, Дрейк подобрал бутылку и проткнул ему горло, затем приказал сжечь одежду, разбил бутылку, но из оправы кровь убрать не смог. Теперь ему светит пожизненный срок без права досрочного освобождения. Джейн выписывают из больницы, Меган навещает ее, Пол тоже приходит, но она не хочет его видеть. Меган говорит ему, что если бы Пол ее любил, то не променял бы на часы. Затем она приходит в летнее кафе, и Горацио рассказывает о деле, которое он вел пятнадцать лет назад. Это было двадцать пятого июля восемьдесят седьмого, когда машина Дрейка попала в аварию и была найдена на обочине. Девушка, сидевшая в машине, погибла, а Дрейк явился через четыре часа с адвокатами и заявил, что дал ей свою машину. Адвокаты состряпали ему алиби, улик не было, и посадить его было не за что, хотя девушка могла бы остаться жива, если бы Дрейк позвонил в 911. Сейчас, спустя пятнадцать лет, Горацио все же посадил его за решетку.

Серия № 1#05. "Прах к праху" (Ashes To Ashes)

На следующее утро после церковной службы экономка заходит к отцу Карлосу и находит его на полу мертвым. Горацио, Меган и Алекс приезжают в церковь, Алекс осматривает тело, а Меган говорит, что тело нашла экономка, когда пришла наутро после службы. Спидл снимает отпечатки пальцев, а Меган находит на полу стреляную гильзу. Алекс сообщает, что отец Карлос умер между девятью и двенадцатью часами ночи, а у Горацио звонит телефон – ему сообщают о еще одном месте преступления. Меган и Алекс осматривают труп священника и находят три пулевых раны, но гильзы только две. Кэлли говорит, что стреляли из ружья, а Спидл находит отпечатки двух видов обуви, и один левый ботинок изношен больше правого. Меган находит на стакане отпечатки бальзама для губ на стакане, а в кармане – презерватив. Тем временем Горацио и Делко приезжают на место, где была найдена сгоревшая машина. Она скатилась с косогора, пассажира не было, а водитель обгорел до такой степени, что опознать его не представляется возможным, известно только, что это женщина. Делко предполагает возможное самоубийство, в салоне обнаруживаются остатки бутылки из-под коньяка. Бензопровод лопнул, и машина загорелась от искры. Кэлли прослеживает траекторию пули и устанавливает, что вторая пуля попала в бедро после того, как вышла из грудной клетки, поэтому получилось три раны и две гильзы. Делко спрашивает Спидла, над каким делом тот работает. Тим отвечает, что он работает над делом убитого священника. Затем к ним подходит Меган и сообщает, что анализ бальзама для губ показал, что таким пользуются подростки-скейтбордисты или серферы. Алекс говорит Горацио, что в легких обгоревшей женщины сажа, а это значит, что она была жива. В ее желудке она обнаруживает бриллиантовое кольцо, а также устанавливает, что она была беременна. Делко и Горацио осматривают машину жертвы, находят на сиденье пробку от коньячной бутылки. Бутылка не была разбита, коньяк мог использоваться для поджога. Сначала загорелось заднее сиденье, а потом и вся машина. Горацио говорит, что кто-то постарался, чтобы жертву нельзя было опознать. Алекс отправляет ткань плода на анализ, чтобы установить отца ребенка. Меган и Кэлли на компьютере реконструируют убийство отца Карлоса и приходят к выводу, что он отполз к стене после первого выстрела. Спидл по отпечатку обуви устанавливает, что у священника был подросток-скейтбордист, возможно левша. Они приходят в церковную школу и проверяют всех детей – берут отпечатки губ и обуви. Один из мальчиков заметно нервничает, и Меган, Спидл и Кэлли находят, где он живет, а потом приходят к его матери, чтобы осмотреть комнату. Там они находят бальзам для губ, фотографии Камерона на скейте, волос и ружье. Меган говорит матери, что к ней уже несколько раз приезжала полиция. Та отвечает, что у нее проблемы с мужем, но сейчас его нет дома, и где он, миссис Медина не знает. Во дворе Меган спрашивает Камерона, зачем он приходил к священнику, тот говорит, что зашел сказать, что больше не будет прислуживать у алтаря. Кэлли проверяет ружье и говорит, что это не орудие убийства, и стрелял не Камерон – в это время он тренировался в парке на треке, и местный фотограф сделал снимок. На заднем плане часы, показывающие половину одиннадцатого. Делко и Горацио еще раз осматривают бутылку, на этикетке которой находился реагент, а внутри – кислота. Бутылка разбилась, получился коктейль Молотова, который поджег машину изнутри. На найденном бриллианте Горацио находит надпись, которую ставят только на очень качественных камнях. Меган и Кэлли предполагают, что священника убил отец Камерона. Горацио находит мужчину по имени Джеффри Дуглас, отца ребенка погибшей Лизы Мари Вальдез. Он признает, что купил ей кольцо, и она сочла, что их отношения могли бы продолжаться и дальше. Они поссорились, Лиза проглотила кольцо и уехала. Меган, Кэлли и Адель осматривают найденную на стройке машину Эмилио Медины. Прораб говорит, что Эмилио уже несколько дней не появлялся на работе, а ружье ему было нужно для самозащиты от аллигаторов, которые часто встречаются в дренажных канавах. Меган обнаруживает на руле следы крови и волосы. Горацио и Делко находят в машине следы расплавленной резиновой игрушки с запахом клубники. Горацио отдает Эрику адрес и просит его проверить у владельца магазина, не продавал ли он в последнее время подобные игрушки. Спидл рассматривает разводной ключ и находит на нем следы мозга. При обыске побережья реки собака находит место, где закопана одежда Камерона, перепачканная в крови. Спидл проверяет найденный волос и сообщает Меган, что он принадлежит миссис Медина, а значит, за рулем машины сидела она. Делко говорит Горацио, что они не могут арестовать Дугласа, так как у них нет улик. Горацио идет к технику с фотографиями Лизы и просит составить коллаж. Меган и Адель допрашивают миссис Медину, и та говорит, что защищала сына. Во время очередной драки Камерон схватил разводной ключ, которым мать убила мужа. Затем они оттащили тело к реке, сбросили в воду, закопали одежду. Но Камерон хотел с кем-то поговорить и рассказал все священнику, а тот собрался позвонить в полицию. Когда об этом узнала миссис Медина, она взяла ружье и пришла к отцу Карлосу и убила его, чтобы он не сообщил в полицию. Горацио говорит Джеффри Дугласу, что он являлся отцом ребенка Лизы Вальдез, и что ее семья все это время думала, что Лиза жива. Дуглас отрицает свою причастность, и тогда Горацио показывает ему коллаж с изображением девочки и говорит, что так бы выглядела его дочь в два года, и что каждый год в ее день рождения он будет напоминать о себе до тех пор, пока не посадит его за решетку. Когда они приходят в церковь на отпевание отца Карлоса, Горацио ставит фото девочки возле одной из статуй.

Серия № 1#06. "Перелом" (Broken)

В детском развлекательном центре "Зейни-таун" пятилетняя Рути Крайтон подбегает к сидящей за столиком матери, а затем возвращается обратно в бассейн с мячиками. На мгновение потеряв дочь из виду, миссис Крайтон не может отыскать ее среди остальных детей и поднимает тревогу. Охрана перекрывает все входы и выходы и обнаруживает Рути мертвой на полу в туалете для инвалидов. В развлекательном центре человек пятьдесят потенциальных свидетелей, охрана вызывает полицию. Делко осматривает внешний периметр, Спидл фотографирует, Кэлли занимается системами наблюдения, а Горацио и Меган осматривают тело девочки. На полу вокруг нее рассыпаны какие-то блестки, волосы отрезаны, и одета она как мальчик. Горацио говорит, что маньяк не собирался убивать ее здесь, он хотел вывести Рути как мальчика, но кто-то его спугнул. Спидл фотографирует все вокруг, потом узнает, что на склад нет входа. Кэлли говорит с человеком на входе, который ставит детям и родителям на руки одинаковые штампы, чтобы дети не потерялись. Спидл говорит всем оставаться на своих местах и приступает к снятию отпечатков пальцев. Меган и Делко помогают ему. Спидл говорит, что маньяк оказался профессионалом и все спланировал, но если он ушел, то наверняка ищет новую жертву. Одежда, которую он надел на Рути, ношеная, а ее одежду он забрал с собой. На ней кровь, но принадлежит она прошлой жертве. К Делко подходит парень и заявляет, что они незаконно их здесь держат, но Делко отвечает, что никого не отпустят, пока они не закончат проверять отпечатки. Меган говорит, что замок в туалете был сломан, и маньяк обеспечил себе спокойствие при помощи конуса с надписью "не работает", который он выставил на входе в туалет. Спидл замечает одного подозрительного парня, на одежде которого тоже есть блестки. Горацио спрашивает миссис Крайтон, могла ли Рути пойти с кем-то, но та отвечает, что не могла, и она все еще думает, что девочка просто убежала на улицу. Алекс проводит вскрытие и говорит, что Рути умерла от удушения, но на теле нет синяков, лопнувших капилляров и прочих следов насильственного удушения. Также она замечает, что убийца взял сувенир – белье. Меган проводит анализ синего вещества, найденного на губах девочки, и сообщает, что это седативный препарат. На ухе обнаруживаются частичные отпечатки пальцев. Кэлли просматривает записи и видит, как Рути разговаривает с кем-то, а затем идет следом. Горацио говорит, что маньяк прошел мимо выставки кеглей, оставил свои следы, но не отпечатки, и шел он так, чтобы не попасть в поле зрения камер. Тот отпечаток, что они нашли, сильно искажен, или же на него наложился еще один или два. Спидл и Кэлли проверяют все собранные отпечатки и говорят, что никто их тех людей не привлекался даже по дорожным штрафам, но четверо отказались сдать отпечатки, включая парня с блестками на одежде. Когда Кэлли подходит к нему, намазав руки лосьоном, роняет блокнот, и парень поднимает его и передает ей, оставив свой отпечаток на бумаге. Алекс сообщает, что обнаружила у Рути сломанное ребро, как будто кто-то неосторожно делал ей искусственное дыхание. Она устанавливает, что маньяк дал девочке барбитураты, которые дали реакцию с ее лекарством от простуды, и у нее начался анафилактический шок. Маньяк пытался ее оживить и сломал ребро. Спидл устанавливает, что Брэд Репкин, тот парень с блестками, уже привлекался за сексуальные преступления. Горацио арестовывает его и требует показать, на какой машине он сюда приехал. Брэд отвечает, что на зеленом "Кадиллаке". Горацио говорит ему, что в тюрьме педофилов убивают раньше насильников, и он долго там не протянет. Репкин привлекался за домогательства к собственной дочери, его досрочно отпустили, он ехал к ней, но нарушил постановление суда не приближаться к детям. Кэлли просматривает пленки и видит, что Репкин все время находился перед камерами. Делко просматривает отпечаток и приходит к выводу, что он как будто состоит из нескольких. Меган говорит, что это непохоже на химический ожог или на порезы. Кэлли сообщает Горацио, что обувь маньяка на несколько размеров больше его ноги, и следы исчезают на складе. Тот предполагает, что преступник мог украсть жилет и выдать себя за работника парка. Меган и Делко разрезают фото отпечатка на несколько кусков и складывают из них один, а Спидл тем временем проверяет землю и находит в ней яйца парусников. Эти редкие бабочки водятся только в заповеднике, а по отпечатку Меган находит имя педофила – Стюарта Отиса, а также дом. Когда они приезжают к дому, то обнаруживают, что дом пуст, а внутри находится целая коллекция детской порнографии и молочные пакеты с фотографиями пропавших детей. Горацио говорит, что маньяк играет здесь. В пакете лежит одежда работника парка, а во дворе они находят могилы. Одна из жертв лежит в земле около трех недель, и Горацио говорит, что раз маньяк начал убивать чаще, то он обязательно допустит ошибку. Спидл обнаруживает следы сахарной ваты и кристаллы сахара. Меган идет к продавцу сахарной ваты и видит его руки – отпечатки искажены, так как он разрезал пальцы, снял кожу и пересадил ее таким образом, чтобы запутать линии. При нем форма игрока в гольф, где он вознамерился присмотреть еще одну жертву. Отис признается, что заманил Рути сладкой ватой, срезал волосы, но внезапно она начала задыхаться. Когда он услышал сирену, то убежал и выбрался через дверь гаража, и сейчас сожалеет, что не успел с ней поиграть. Алекс возвращается домой, читает своим детям сказку, а потом решает поговорить с ними о плохих людях. В то же время Горацио приходит на детскую площадку, сидит на скамейке и смотрит на играющих детей.

Серия № 1#07. "Бездыханный" (Breathless)

Ночью в одном из домов на вечеринке, устроенной несколькими подругами, танцует стриптизер. На следующее утро, когда садовник убирает гирлянду, то в одной из кабинок обнаруживает труп парня. Горацио, Адель и Алекс приезжают на место преступления, Алекс осматривает тело и говорит, что Ноэль Пич умер недавно, в промежутке от пяти до семи утра. Видимых ран на теле нет, рядом с ним обнаруживается упаковка от презерватива, пучок волос и несколько дохлых москитов. Спидл находит ремешки, от которых на трупе остались следы, только они не уверены в том, что Ноэль был мазохистом. Криминалисты допрашивают всех женщин, которые были на вечеринке, одна из них говорит, что вообще не хотела идти. Вторая рассказывает, что это была женская вечеринка – "кап-кейк-пати", на которую они пригласили стриптизеров, и сексом не занимались. Горацио спрашивает, какие правила существуют на вечеринке, и хозяйка дома отвечает, что никаких правил нет. Тем временем Эрик и Меган приезжают на яхту Лайзы и Марка Тапперов, на которую из моря вылез какой-то парень с раной в боку и умер на палубе. Меган говорит, что крови было больше, чем есть на палубе, и этот парень умер от ножевого ранения. Они обыскивают яхту, Делко находит фонарь со следами крови и волос. Алекс проводит вскрытие тела Ноэля Пича и сообщает, что никаких следов отравления нет, он умер от естественных причин. Следов наркотиков тоже обнаружено не было. Меган проверяет все ножи на яхте – ни на одном из них нет следов крови, и на берегу подтверждают, что Тапперы выходили в море вдвоем. Меган допрашивает их и спрашивает про фонарь. Лайза отвечает, что увидела, как на ее мужа надвигается какой-то тип, схватила фонарь и ударила его по голове. Горацио говорит Кэлли, что москиты, которых они нашли рядом с телом, убиты не шлепком, их убило что-то еще, возможно, кровь. Алекс еще раз проводит исследование тела, а Горацио и Спидл допрашивают женщин. Одна из них была с Ноэлем, но не убивала его, она поднялась к себе и уснула. Горацио говорит Алекс, что нашел мать Ноэля, он звонил ей неделю назад и сказал, что выбрал тему на диплом. О том, что сын подрабатывает стриптизом, мать не знала. Алекс обнаруживает след от укола, но в организме нет следов яда. Затем она проводит вскрытие трупа с яхты и сообщает Меган, что у покойника увеличены легкие и сердце, а селезенка наоборот, очень маленьких размеров, а в ране обнаруживаются споры морской губки, которая обитает на глубине ниже пятидесяти футов. Меган говорит, что парень был фридайвером, нырял без акваланга. Вместе с Делко они едут на место, где сегодня проводились соревнования фридайверов. Один из парней исчез, и его брат Карсон спрашивает Меган, нашли ли они Адама. Меган показывает ему фото, и Карсон узнает брата. Он говорит, что фридайвинг – не командный спорт, поэтому никто не следит друг за другом. Меган замечает выловленного тунца и гарпунное ружье, а также проверяет кровь на ноже Игнасио Паэса, парня, который тоже нырял. Спидл проверяет найденный шприц и находит на нем отпечаток Никки Ольсон, которая тоже была на вечеринке. Она говорит, что сделала Ноэлю укол, так как думала, что его укусила пчела, но у него была аллергия на моллюсков. Также она заплатила ему за танец в женском белье. Они встречались и раньше, но потом Ноэль сказал, что встретил другую девушку. Алекс говорит Кэлли, что шприц содержал одну дозу эпинефрина, которая не могла убить Ноэля. Меган допрашивает Паэса о следах крови на его ружье, но тот не знает. Паэс плохо слышит, и Меган понимает, что это последствия баротравмы, от которой он постепенно теряет слух. Если бы Паэс опустился на глубину, то его барабанная перепонка бы не выдержала и лопнула. Спидл говорит, что обнаружил на презервативе следы мела, и этот след выводит их на Софию Ананову, школьную учительницу, которая тоже была на вечеринке. Делко говорит Меган, что ДНК с ружья не совпадает с ДНК Адама. Они отправляются в море искать нож, Делко ныряет с аквалангом и находит его на дне. София говорит Горацио, что не занималась сексом с Ноэлем. Она носит никотиновый пластырь, так как пытается бросить курить. Алекс говорит, что от пары-тройки таких пластырей можно умереть, но на теле Ноэля нет следов от липучки. Когда они берут пробы со всего тела, то выясняется, что никотин попал в его организм через кожу пениса, а значит, никотин был в презервативе. Меган и Делко проверяют найденный нож, но на его лезвии ничего нет. Делко предполагает, что кровь могла просочиться за ручку, они разбирают нож и обнаруживают следы крови. Горацио допрашивает садовника, тот говорит что травит насекомых инсектицидом с содержанием никотина. Отраву он держит в своем грузовике, и на бутылке с сульфитом никотина обнаруживаются отпечатки. Меган допрашивает Карсона и просит его снять рубашку. На его теле след от гарпунного ружья, и Меган рассказывает свою версию произошедшего: на глубине у обоих парней началось кислородное голодание и галлюцинации. Адам выстрелил в Карсона из ружья, а тот пырнул его ножом и поплыл наверх. Карсон отвечает, что все было как во сне, и он не помнит и половины. Горацио и Адель проверяют звонки Ноэля в дом хозяйки, но все они длились не более минуты. Никки сказала, что у него была подружка, он преследовал хозяйку, и она решила остановить его сама. Она взяла презерватив из сумочки Софии, влила в него инсектицид, а потом позволила Ноэлю прийти к ней в последний раз. Кэлли и Спидл обыскивают кусты и находят в них презерватив. Затем Горацио приходит в морг, где Алекс заворачивает тело в пластик, чтобы отдать его матери, и говорит, что все мечты парня о дипломе закончились вот так.

Серия № 1#08. "Бойня" (Slaughterhouse)

На тихой улочке мужчина выносит контейнер с мусором и видит маленькую девочку, идущую к нему через газон. Вся ее одежда перепачкана в крови, и он вызывает полицию. Одежду ребенка отправляют в лабораторию, и Горацио говорит Адель, что кто-то из родственников девочки умер или умирает, но дом, из которого она вышла, они пока не нашли. Заметив на лице девочки солнечный ожог, Горацио говорит, что она двигалась по прямой. Пока Кэлли и Меган проверяют одежду, он объезжает на машине все окрестности. Кэлли звонит ему и сообщает, что на одежде обнаружилась кровь нескольких человек, состоящих в родстве, а Спидл проверяет грунт и устанавливает, что она пришла оттуда, где его начали менять. Дом ищут с вертолета, а Горацио замечает на дорожке у одного из домов следы. Когда криминалисты входят в дом, то обнаруживают внутри лежащие на полу тела. Мужчина еще жив, его отправляют в больницу, а остальные: мать и трое детей уже скончались. Девочку отправляют в социальную службу, а Горацио, и остальные начинают осматривать дом. Мать сидит на диване, шестнадцатилетний Люк и малыш Макс лежат на полу, а девятилетний Тимми – за компьютером в наушниках. Делко говорит, что двери открыты, и кто-то свободно прошел между одиннадцатью и тринадцатью часами дня. Соседи говорят, что проблем с ними не было. Горацио проверяет дробовик и замечает, что мать – единственная, кого застрелили в грудь, всем остальным убийца стрелял в спину. Тимми не пошел в школу по болезни, у него был жар, за компьютером он сидел в наушниках, и даже не осознал, что произошло. Кэлли и Делко осматривают комнату родителей, в ней стоит колыбель, и Делко говорит, что спать невозможно. Мать принимала антидепрессанты, которые Кэлли находит в кроватке малыша. На кухне нет следов борьбы, на столе стоит пакет с фаст-фудом и ломтик картошки. Чтобы понять, кто стал первой жертвой, они решают разделить пятна крови. На одежде девочки пятна крови всех членов семьи, но сама при этом она не пострадала. Кэлли осматривает гараж – он заперт, а оружейный сейф в углу открыт, на ручке следы аммиака. Горацио приезжает в морг, где Алекс исследует все тела. Она говорит, что у Люка была язва желудка, он грыз ногти и был вечно голодным. Тем временем отец семейства приходит в себя в больнице, но когда его допрашивают, он говорит, что не видел стрелявшего. Он увидел сына на полу, и в следующий момент кто-то выстрелил ему в спину. Этим утром жена позвонила ему на работу и попросила приехать поскорее. Меган и Спидл находят на постели длинные темные волосы, а Кэлли тем временем обозначает на плане дома найденные улики. Делко проверяет волос – он принадлежит сестре погибшей. На допросе та рассказывает, что ее сестра была на грани срыва, ходила к психиатру, а она помогала ей заботиться о детях и подарила малышу амулет, который висел над его кроваткой. Муж все время проводил на работе и прятался там от семьи, а за детьми присматривали Люк и Тимми. Спидл говорит Делко, что тоже сводил родителей с ума, но они отправляли его к бабушке. Он спрашивает Эрика о его фамилии – Делко, и тот отвечает, что это сокращение от Деликторски – его отец был русским, а мать – кубинкой. Они осматривают двор и видят собачью будку, в которой и пряталась девочка. Кэлли и Горацио приносят манекен, чтобы проверить, как брызги крови матери попали на потолок. В момент убийства она скорее всего спала на диване, а девочка вошла туда уже после убийства, и кто-то донес ее до будки и посадил туда, чтобы спрятать от убийцы. Они проверяют обувь и находят следы земли только на ботинках Люка и отца. Никто другой во двор не выходил, и подозрение падает только на них двоих. Спидл и Кэлли осматривают одежду и приходят к выводу, что Люк унес сестру в будку уже после убийства матери, а потом вернулся за малышом – он не думал, что в него будут стрелять. В это время убийца перешел ко второй жертве – Тимми, а Люка и малыша застрелил уже на пути к двери. Сам отец был ранен в спину, но на одежде ребенка его кровь сохранилась в виде трех капель, падавших сверху. Горацио и Адель приезжают к отцу, который забрал девочку, он говорит, что в доме сейчас перестилают пол. Горацио говорит, что Люк заметил отца с ружьем, они начали драться, и Люк выстрелил в отца, когда тот пытался схватить малыша. Но отец подобрал ружье и убил их обоих. Его арестовывают, и он говорит, что устал, почти не спал и не мог больше их слышать. Поэтому он стер отпечатки с оружейного сейфа и позвонил жене, чтобы она проверила его и оставила свои отпечатки. На его рубашке остались следы аммиака, потом он вошел в дом и взял дробовик. Спидл приносит газету, в которой обвиняемый приписывает себе послеродовую депрессию, чтобы разжалобить присяжных. Горацио же интересует вопрос – понимает ли девочка то, что случилось.

Серия № 1#09. "Смертельная зона" (Kill Zone)

На одной из оживленных улиц Майами невидимый снайпер открывает стрельбу по людям и убивает троих человек – двоих мужчин и женщину. Горацио и Кэлли осматривают тела, Адель расспрашивает свидетелей, но стрелка никто не видел. Один из свидетелей утверждает, что слышал один выстрел. Разбросанная обувь говорит о том, что люди спасались бегством. Все три жертвы не были связаны друг с другом. Алекс осматривает тело, находит выбоину от пули, а саму пулю у стены обнаруживает Спидл. Затем в морге Алекс замеряет угол стрельбы, разброс получается небольшим, и Горацио говорит, что убийца стрелял с высоты десятиэтажного дома. Алекс добавляет, что все жертвы умерли мгновенно, ничего не почувствовав. Кэлли сообщает, что найденная пуля не обычная, она упакована в пластиковую оболочку, что указывает на то, что убийца не хочет быть обнаруженным. Тем временем Делко говорит, что обнаружилась четвертая жертва снайпера – пожилая женщина в автобусе, проезжавшем мимо. Водитель тогда уехал, и уже после обнаружил жертву. Спидл раскладывает на столе вещи погибших и фотографирует их, и в этот момент звонит чей-то сотовый телефон. Алекс исследует труп женщины и говорит, что в этом случае стреляли снизу, а значит, стрелка было два. Они возвращаются на место преступления с манекенами и лазерами, чтобы установить точку, на которой находился снайпер. Все указывает на крышу одного из высотных зданий, а дальность – на то, что снайпер или военный, или морской пехотинец. Кэлли и Горацио поднимаются на крышу, осматривают ее. Горацио говорит, что снайпер наверняка занял лежачее положение, а в таком случае, ему ничего не видно было бы с крыши. Он забрался на будку, где Кэлли находит волокно джутовой ткани и песок. Джутовая ткань использовалась в качестве маскировки, а чулок с песком – для фиксации оружия. Горацио говорит, что они имеют дело с очень опасным типом. Делко говорит по телефону с сестрой, их отец работает в центре города, и она не хочет, чтобы он шел на работу. Меган проверяет пулю по базе данных и ничего не находит. Другая пуля, которой убили женщину в автобусе, измазана в чем-то синем – в краске от синего почтового ящика, который стоял рядом с банкоматом, а в банкомате есть камера наблюдения. Кэлли рассказывает Горацио, что одно время встречалась с морпехом. Затем они идут к нему на полигон, где стреляют из винтовки, а он тем делом рассказывает, как снайпер выбирает мишень, как определяет силу ветра, как учитывает поправку на ветер, и что пуля летит не прямо, ее траектория изогнута. Меган и Адель находят мужчину, Рэя Сантойя, который снимал в банкомате деньги. Он услышал стрельбу и упал на тротуар, поэтому ничего не видел. Оружия у него нет, и Рэй не хочет пускать их в дом. Меган говорит, что Рэй что-то скрывает. Спидлу сообщают о еще одной жертве снайпера – он застрелил мужчину возле тележки с хот-догами. На месте его лежки Кэлли находит песок и иголку от дерева бонсай. Меган и Делко проверяют запись и обнаруживают отражение спортивной эмблемы в очках Рэя. Они снова приезжают к его дому, дверь открывает Густаво – сын Рэя. На нем спортивная куртка, и на рукаве видны следы крови. Рэй не хочет, чтобы сын говорил с полицией, но Густаво рассказывает, что когда они стояли у банкомата, мимо проезжала шпана на машине. У одного из них был пистолет, и они смеялись. Один из парней целился в его отца, Густаво выстрелил первым, но пуля отскочила от ящика и попала в автобус. Пока Кэлли стреляет в тире, Спидл устанавливает, что в найденном песке присутствуют раковины фораминифер, а значит, песок береговой. Такой песок как раз есть в карьере рядом с аэропортом. Горацио и Кэлли приезжают туда, обнаруживают вешку, с которой Кэлли снимает отпечаток пальца, а Горацио находит в песке пулю. Здесь тренировался снайпер, и выстрелы не были слышны из-за самолетов. Вернувшись в лабораторию, они устанавливают личность снайпера – это Кристофер Харвуд, бывший морпех из особого подразделения. В его доме обнаруживаются армейские жетоны, дерево бонсай и оружие с прикрепленными карточками. Он убивает в часы пик, и до следующего у них есть пять часов. Кэлли говорит, что снайпер выбирал не жертв, а мишени, и что клей на карточке – с крыши, на которой он был. Оттуда по флажкам он высчитывал силу и направление ветра, и только потом стрелял. Спидл получает спутниковые снимки здания, разворачивает таким образом, чтобы посмотреть по карте направление стрельбы. Рядом находится пешеходный квадрат, на который открывается хороший вид с крыши. Они вычисляют здание его следующей лежки, Делко поднимается на вертолете, чтобы создать дополнительный ветер и помешать снайперу. Полицейские и Горацио уводят пешеходов, а Кэлли с группой захвата поднимается на крышу. Мишенью снайпера должен стать сам Горацио, но спецназ успевает арестовать снайпера до того, как он выстрелит. Когда его ведут к машине, Харвуд спрашивает, знает ли Горацио, почему он это сделал. Тот отвечает, что потому что он негодяй и любит смерть. Харвуда увозят, а Горацио идет по улице в толпе людей и надевает очки.

Серия № 1#10. "Жуткий разум" (A Horrible Mind)

Во время пробежки по пересеченной местности девушка случайно обнаруживает тело мужчины, поднятое на дерево при помощи блока. В лес приезжают Горацио, Кэлли и Спидл, осматривают тело, на котором видно множество ран. Спидл находит клочок ткани со следами крови, а также мертвую собаку, которую будто бы принесли в жертву. Покойника звали Адам Мецгер, он был профессором в университете. Алекс осматривает тело в морге и говорит, что смерть была быстрой, а еще она обнаруживает снежную слепоту на сетчатке. Кто-то приклеил его веки к бровям, нанес колотые раны бритвой и шилом, но умер профессор не от ран, а от удушья. Меган, Делко и Адель приезжают на берег реки, из которой бульдозером вытаскивают затопленную машину. Один из водолазов – бывший коллега Эрика, он говорит, что машина затонула недавно. В багажнике обнаруживается труп, и Меган говорит, что дело похоже на работу мафии или наркодилеров. Спидл и Кэлли рассматривают узлы, которыми был связан профессор – это военный узел, которым связывали пленных. На ткани осталась кровь убийцы, который применил тринадцать типов оружия. Также на теле Алекс находит следы ударов электрошоком. Когда они приходят в университет, там им говорят, что студенты боготворили профессора, но пара человек его терпеть не могла. Он добивался реализма на занятиях, однажды пришел одетым как Гитлер, то привел колумбийского дознавателя и последователя ку-клукс-клана. Всего у Мецгера было тринадцать студентов, и Горацио приходит к ним на урок за анализом ДНК. Один из студентов, Нед Санте, говорит, что Мецгер угрожал убить его, устроил на уроке притворное линчевание. Спидл и Горацио приходят в дом Мецгера и видят там толпу студентов. Девушка по имени Тереза говорит, что профессор всегда держал дверь открытой. В доме полно записок, он занимался изучением зла, а какие-то бумаги кто-то пропустил через бумагорезку. Спидл открывает шкаф, где находит разнообразные приспособления для пыток. Алекс сообщает Делко, что у найденного в багажнике покойника рана на голове, кто-то ударил его или он сам ударился. В кармане одежды находятся ключи от этой самой машины и диски с записями Ника Даймонда. Алекс говорит, что парень попал в багажник живым и утонул, когда машина упала в воду. Горацио и Кэлли исследуют орудия пыток на наличие крови, а Спидл восстанавливает по частям разрезанные листы бумаги. Но кровь на них принадлежит собаке, а значит, у убийцы был свой арсенал. Меган и Делко приезжают на завод, где работает Лоренцо Кастанотто, хозяин утонувшей машины. Ларри утверждает, что никого не убивал, а машину у него угнали. Среди его вещей обнаруживается фигурка – гавайская танцовщица, которая была в машине, и Ларри не соглашается отдать ее. Кэлли и Горацио находят хозяйку собаки, которую мучил Мецгер – это Джинни Тейлор, она до сих пор считает, что ее пес Фишер пропал три недели назад. Она рассказывает, что Мецгер изучал проявления жестокости и насилия, считал его естественной чертой. Делко и Меган устанавливают личность покойника – это Дуг Рейд, его по фотографии опознает девушка, с которой Дуг встречался. Она рассказывает, что они знакомы три месяца, он пел ей песни и обещал поехать в Арубу, а потом пропал. Делко находит в его шкафчике затычки для ушей, приходит в морг, чтобы примерить их на труп, но Алекс говорит, что тело уже кремировали. Тогда он воссоздает модель уха на компьютере, и затычки идеально совпадают. Кэлли говорит Горацио, что веревка была изготовлена из колумбийского бамбука, а Мецгер приводил на урок дознавателя. Когда они допрашивают его, колумбиец говорит, что не смог бы этого сделать – у него повреждены сухожилия на руках и пальцы не шевелятся. Делко проверяет бумаги и находит в них билет до Арубы и туристический проспект. Они снова приходят к Ларри, и тот говорит, что Дуг уговорил его отдать ему машину, чтобы Ларри заявил об угоне и получил деньги. Ларри клянется, что не убивал его, он в это время был на бегах. Горацио и Спидл возвращаются в квартиру Мецгера, чтобы снять отпечатки с клавиатуры, но не находят их. Тогда Спидл догадывается, что убийца мог стереть следы крови, опрыскивает предметы люминолом, и на них обнаруживается кровь. Орудиями пыток были нож для колки льда, кнопки, антистеплер, а веки были склеены суперклеем. Горацио находит волокно от свитера, которое выводит их на Терезу – студентку профессора. Он просит ее показать шокер, и Тереза отдает его. Делко тем временем на компьютере проверяет, могла ли машина скатиться сама. В тот день был сильный дождь, и когда Дуг приехал на берег, то полез в багажник за дисками Ника Даймонда. Поскользнувшись, он упал в багажник и ударился головой о торчащий болт, машина поехала, багажник захлопнулся, и выбраться Дугу уже не удалось – он утонул вместе с машиной. Горацио допрашивает Терезу, говорит, что за первый курс Мецгеру удалось ее сломить. Он начал мучить собаку, а потом Тереза напала на него, утащила в лес, где и подвесила к дереву. Она не знала, что все студенты были подопытными в Стенфордском эксперименте, и говорит, что если бы знала, то удержалась от убийства, но все равно рада, что Мецгер мертв. Горацио отвечает, что тот навряд ли выжил после такой пытки.

0

2

Серия № 1#11. "Лагерь страха" (Camp Fear)

Школьный автобус привозит группу девушек-волонтеров на уборку территории. Две из них прячутся в кустах, чтобы покурить – одна из подружек утащила сигареты из маминой сумочки. Уронив спичку, девушка лезет за ней в кусты и натыкается на лежащее там тело. Горацио, Алекс и Адель приезжают и осматривают тело. Алекс говорит, что девушка не похожа на уличного подростка. Отеки на теле говорят о том, что тело перемещали и выбросили здесь. Горацио говорит, что им надо найти место преступления. Кэлли находит нечеткие следы выпуклых шин и скрепляет их спреем для волос, чтобы песок не рассыпался. Тем временем Делко и Спидл прибывают в порт и осматривают вагончик, где обнаруживают тело хозяина со странным ожогом на лице. Недавно к нему заходила бывшая жена, но Уилли Стэнго в то время был жив. На столике стоит раскрытый пакет молока, в сотовом множество звонков, оставшихся без ответа. Алекс осматривает тело девушки в морге и говорит, что она умерла в промежутке от трех до пяти утра, возможно ее сбили на дороге и бросили в кусты. Также она обнаруживает колпачок и говорит, что девушка уже думала о сексе. Меган нет в лаборатории, сегодня у нее суд, и дозвониться до нее никто не может, она только передает записку Горацио. Алекс говорит, что в крови нет алкоголя, но от девушки явственно пахнет пивом. Странным кажется то, что ее кровь не сворачивается, а еще Алекс говорит, что она дышала грязным воздухом, и берет образец слизи из носа. Горацио и Кэлли проверяют слепок шин, и Кэлли говорит, что такая резина может быть у квадроцикла. Спидл заходит к Алекс, чтобы узнать новости о теле, которое они нашли с Делко, и она говорит, что у трупа наблюдается вздутие губ, языка, желудок воспален. Кэлли устанавливает принадлежность пыльцы к редкому виду дерева, которое произрастает на территории академии для девочек – Фарос. Трудные подростки живут там при армейской дисциплине. Сержант Маркус Кодри говорит Горацио, что у них в последнее время не было нарушений порядка, и все курсанты на месте. Кэлли осматривает шины квадроцикла и говорит, что на них та самая грязь. Затем Горацио показывает Кодри майку, и тот ведет их в казарму номер 2. У каждой из девушек по три форменные майки, и во время обыска у Джули Моралес обнаруживается только две. Кэлли находит волосок, и они с Горацио приступают к осмотру всей казармы. Горацио находит на полу соль, а потом замечает следы крови на штанах Кодри. Спидл и Делко устанавливают, что их покойник сливал бензин, поэтому надышался парами, а ожог наталкивает на мысль, что он воспламенился изнутри. Горацио проверяет отпечатки с колпачка, но они не совпадают по базе ни с одним из имеющихся. Тем временем Алекс устанавливает имя жертвы – это Дара Уинтерс, она работала моделью. Мать Дары говорит, что они должны были поехать в Милан. Дара была одета в красный топ и черную мини-юбку. Мать не знает Джули Моралес, а среди вещей Дары находятся письма от ее подруги Луизы. Спидл и Делко проверяют все катера в порту и находят канистру, в которую их покойник сливал бензин. Кровь на штанах Кодри совпадает с кровью Дары, но сержант клянется, что никого не убивал. Он совершал объезд на том же квадроцикле, а потом вернулся в офис. Кэлли говорит, что это была пассивная передача – кровь была на сиденье квадроцикла. Спидл и Делко проверяют звонки на телефон и устанавливают личность некоего Тимми Дила, известного по кличке "Мотор". Тимми говорит, что катается на гидроцикле, для которого нужен самый лучший бензин, а Уилли разбавлял его, и таким образом запорол ему мотор. Тимми отвечает, что не убивал его, только звонил на сотовый, но Уилли не отвечал. Кэлли и Горацио находят следы пыльцы у пруда на территории академии, обыскивают пруд и находят там сумку Дары с ее одеждой. Когда Кэлли снимает пиявок при помощи солевого раствора, Горацио понимает, как соль оказалась на полу казармы – кто-то снимал пиявок. Пиво подействовало на них как приманка, и пиявки высосали всю кровь из синяков на теле Дары. Горацио еще раз просматривает письма Луизы – они с Дарой переписывались шифром. Кэлли и Горацио просят Кодри выстроить девушек из казармы, затем те закатывают штаны, и следы от пиявок обнаруживаются на ноге старшего кадета Луизы Феррейро. Вернувшись в лабораторию, Горацио получает сообщение от Меган больше ее не беспокоить. Луиза рассказывает, что Дара приходила к Джули, она застукала ее, проводила до ворот, и ушла. Затем, наутро, она обнаружила ее тело у пруда, погрузила на квадроцикл и увезла за пределы лагеря, чтобы ей не влетело за то, что она не доложила о визите. Джули рассказывает, что Дара ненавидела ту жизнь, которую для нее выбрала мать, хотела убежать, остригла волосы. Она твердила, что тихоня никогда не станет отличницей. Делко и Спидл строят версии самовозгорания Уилли Стэнго, и останавливаются на том, что источником искры стала литиевая батарея в сотовом телефоне. Кэлли и Горацио осматривают машину Марджи Уинтерс, Кэлли находит на подголовнике следы пыльцы. Они допрашивают ее, Марджи все отрицает. Кэлли говорит, что Дара сбежала от нее, а Марджи поехала за ней следом, чтобы вернуть, затем они поссорились, и Дара убежала в лес. Марджи подождала немного, а потом уехала. Отпечатки с колпачка принадлежат Марджи, и Горацио говорит, что он обещал найти того, кто сделал это с Дарой. Когда она убежала в лес, то споткнулась и упала у озера, где ее потом и нашла Луиза. Меган сообщает о том, что подала в отставку. Горацио говорит Адель, что однажды он сам едва не ушел. Когда Адель уходит, он берет фотографию с подписью "светлой памяти Рэймонда Кейна", а в лаборатории тем временем медленно гаснет свет.

Серия № 1#12. "Входная рана" (Entrance Wound)

В одном из номеров мотеля на побережья женщина чувствует странный запах и слышит жужжание мух, а когда заглядывает под кровать, то видит там тело. Горацио и Спидл приезжают, осматривают место преступления. Горничная не убирала номер, предыдущего постояльца она не помнит. Девушку звали Сьюзан МакКрири, она была проституткой. Алекс осматривает тело и говорит, что она была убита между 7 и 9 часами вечера. Она лежала на кровати, но следов крови на ней нет, и белье тоже осталось чистым. Горацио и Спидл замечают следы крови на ванне, а само тело пахнет кардамоном, который добавляли в мыло. Горничная говорит, что постоялец украл два полотенца и мочалку. Тем временем на помойке детектив находит выброшенные вещи жертвы. Кэлли и Делко приезжают на автостоянку, где произошло убийство. Некто в маске обстрелял машину немецких туристов Греты и Вернона. Вернон выскочил из машины и погнался за стрелявшим, и его тело нашли в гараже. Кэлли фотографирует машину и замечает камеру, которая могла сохранить запись преступления. Осматривая тело Вернона, Кэлли находит одну разрушенную пулю. Следы крови на полу чем-то размазаны. Затем, уже в морге, Алекс осматривает тело Сьюзан МакКрири и говорит, что ее не насиловали, рот был заклеен скотчем, а раны нанесли чем-то тонким и острым – ножом или ножницами. Трубу в номере мотеля прочистили, Спидл осматривает одежду и обувь, и находит следы плесени. Горацио обнаруживает отпечаток, принадлежащий Коулу Джадсону, который уже задерживался за нападение с ножом. Коул снимает дом у Ли Бастилла и его жены, а также помогает со стрижкой кустарника. Горацио и Спидл арестовывают Джадсона, тот говорит жене звонить юристу. Кэлли расспрашивает Грету, та говорит, что к машине подошел стрелок в маске, она уклонилась, и пуля попала в мужа. Бывший муж Вэнди Джадсон забирает детей и говорит, что они пока побудут у него. Алекс находит пулю, застрявшую в задней стенке гортани – она расколола зуб, пропорола язык и застряла. Она отдает пулю Кэлли и говорит, что теперь у нее есть, с чем сравнивать. Горацио проверяет Джадсона, тот говорит, что работает допоздна, но на допросе он признается, что один вечер в неделю он тратит на себя, и жена об этом не знает. Когда его спрашивают о старом обвинении, Коул рассказывает, что подружка выпила, порезалась, и все свалила на него, так как испугалась родителей. Он говорит, что не убивал Сьюзан. Кэлли устанавливает, что найденная в теле Вернона пуля совпадает с той, что проходила по делу Малкольма Дэвидсона, обвиняемого в ограблении. Делко и Кэлли обыскивают дом Дэвидсона, находят перчатку, и арестовывают парня. Горацио и Спидл рассматривают отпечаток Коула, и Горацио говорит, что его подбросили намеренно, при помощи слепка, чего-то жирного, а потом нанесли следы крови. Также он собирается проверить ДНК плесени, чтобы подтвердить свою теорию. Кэлли и Делко проверяют следы красного вещества на зеркале заднего обозрения – это помада бабушки Малкольма и его брата Брайана. Определив ДНК плесени, Горацио заявляет, что Джадсона подставили и подбросили его отпечаток. Пока они не знают, кому это было нужно, и допрашивают бывшего мужа Вэнди. Тот говорит, что она вышла за Джадсона через три дня после развода, он заботится о детях, но не подставлял его. Один раз он был в доме – его впустила хозяйка, и он решил поискать наркотики или порнуху, так как знал о судимости Джадсона. В момент убийства Сьюзан бывший муж был на корпоративной вечеринке, и все это подтвердят, так как он был там тамадой. Осматривая орхидеи в номере, Горацио и Спидл замечают, что они замерзли – кто-то понизил температуру воздуха в номере и тем самым отодвинул время смерти. Кэлли говорит с Гретой, та не знает, как помада оказалась на зеркале заднего обзора. Кэлли наливает ей стакан воды, на котором остаются следы помады, и эта помада совпадает с той, что была у бабушки Брайана и Малкольма. Горацио и Спидл снимают обвинения с Коула Джадсона, и Горацио говорит, что отпечаток – идеальная улика, тем более Вэнди не знает о судимости Коула. Они подозревают ее бывшего мужа, но пока доказательств нет. Кэлли и Делко получают информацию, что помада с перчатки принадлежит бабушке, а значит, это было наемное убийство – кто-то нанял Малкольма для убийства Вернона. Кэлли допрашивает Брайана, который был в Европе и танцевал в театре, где и познакомился с Гретой. Его выгнали из балетной труппы, а возвращаться назад он не хотел. Косметику Брайан купил в подарок бабушке, а когда Грета сказала, что хочет видеть Вернона мертвым, он предложил убрать его за десять тысяч, и таким образом дал подработать своему брату Малкольму. Брайан не хотел, чтобы он оставался там, откуда он сам почти вырвался. Спидл и Горацио приходят в дом Бастиллов и говорят с женой Ли. Та рассказывает, что почти не знает Джадсона, а книги по криминалистике принадлежат ее мужу. Мыло с кардамоном тоже принес он, она им не пользуется. В семь часов Ли был дома, потом ему позвонил арендатор, и он куда-то уехал. Они осматривают ванную, в банке с замазкой находят отпечаток, а потом арестовывают Ли. Горацио говорит, что Ли с помощью эпоксидной смолы снял отпечаток из банки, который Джадсон оставил там, когда помогал ему по хозяйству, и подбросил его, а также перенес плесень из ванной в номер. Ли отвечает, что его жизнь однообразна, и больше он так жить не может. Когда он пришел домой, Сьюзан еще была жива. Обеспечив себе алиби ужином и звонком арендатора, Ли вернулся в номер, вымыл тело и включил кондиционер, чтобы охладить комнату. Кусок мыла он взял с собой как трофей, и говорит, что ему было интересно наблюдать, как уходит жизнь. Его арестовывают, Джадсона отпускают, и он возвращается назад к жене и приемным детям, а Горацио стоит у машины и смотрит на них.

Серия № 1#13. "Притон" (Bunk)

Муж и жена ищут на улице своего сбежавшего кота. Кот вбегает в дом, запрыгивает на стол и разбивает какую-то склянку, и когда муж входит следом, то падает замертво. Спидл и Горацио устанавливают, что возле дома содержится огромное количество аммиака, и они входят в дом в костюмах химзащиты. Обнаружив там подпольную лабораторию по производству наркотиков, они начинают разбирать стеклопосуду. Горацио говорит, что все надо пролить водой, чтобы избежать возможность возгорания, а Спидл случайно разбивает одну пробирку. Попавший в дом человек умер мгновенно, как только вдохнул ядовитые пары. Тем временем Кэлли и Делко приезжают в дом престарелых, где в луже крови обнаружено тело Бетти Роузен. Они осматривают тело, находят рану на голове и следы изнасилования, Алекс говорит, что они возможно ищут серийного насильника-геронтофила. Так как череп раздроблен, она предполагает, что на старушку напали раньше. Делко находит в луже крови бумажный лист. Спидл и Горацио снижают концентрацию аммиака и снимают костюмы, затем осматривают помещение и обнаруживают латексную перчатку. Горацио говорит, что должны обнаружиться и другие следы повара. Дом, в котором была лаборатория, принадлежит доктору Джеймсу Велмонту, тот рассказывает, что купил его вместе с группой других хирургов, но не живет в доме, а иногда сдает его. Последние полгода там вообще никто не жил. Алекс проводит вскрытие Бетти Роузен и сообщает, что после нападения она прожила еще несколько часов. В ее крови обнаружен разжижающий препарат, а также Алекс устанавливает позднюю стадию болезни Альцгеймера. Она проводит тест на изнасилование, но результатов пока нет. Горацио и Спидл тем временем пытаются понять, зачем неизвестному повару столько реактивов и кислоты. Они полагают, что он синтезировал что-то из группы амфетаминов. Но если заменить часть компонентов, то вообще ничего не получится. Горацио говорит, что повар мог синтезировать обманку и толкнуть ее как настоящий наркотик, а пары от его компонентов уничтожают все живое. Кэлли расспрашивает сестру Бетти – Кэрол. Кэрол рассказывает, что она ходила на вечеринку, это Бетти уговорила ее пойти, а сама осталась дома. Кроме того, Кэрол замечает, что Кэлли похожа на ее сестру в молодости, она точно так же распускала волосы. Горацио и Спидл окуривают перчатку, найденную в доме, и обнаруживают на ней отпечаток пальца. Он принадлежит Грегори Кимблу, парню, уже ранее задерживавшемуся за наркотики. На допросе Кимбл все отрицает, говорит, что ничего не варил. Горацио говорит ему, что то вещество очень опасно, но Кимбл требует адвоката. Делко заходит в лабораторию за результатами теста на изнасилование, а Кэлли проверяет полицейские сводки, и узнает, что за все это время дом престарелых обкрадывали всего два раза. Их подозреваемый, Кейт Симмелл, говорит, что работал садовником, Бетти иногда била стекла, но уж старушками он точно не интересуется, так как предпочитает девушек. Горацио и Спидл проводят химический тест рубашки Кимбла и обнаруживают на ней те же вещества, что и в подпольной лаборатории в доме Джеймса Велмонта. Велмонт отрицает свою причастность к лаборатории в своем доме, Горацио говорит ему, что торговля таблетками приносит около пятисот долларов чистого дохода, и в таком случае за своей собственностью можно вообще не следить. Поэтому Велмонт и расплатился с Кимблом дорогой машиной, так как деньги могли бы его выдать. Велмонт все отрицает и говорит, что ничего не изобретал. Тем временем в морг привозят девятнадцатилетнего парня, умершего от передозировки экстази. Кэлли и Делко расспрашивают остальных обитателей дома престарелых, и они рассказывают, что у Бетти было много любовников, она встречалась чуть ли не с половиной стариков. Один из них рассказывает, что Бетти была замужем, и муж после смерти оставил ей состояние, которое она хотела оставить Кэрол, а потом переписала на какого-то парня. Кэлли замечает на его обуви игольчатую траву, снимает ее и спрашивает, не растет ли такая трава у его дома. Старик отвечает, что нет, и Кэлли уходит. Алекс проводит вскрытие подростка и находит одну нерастворившуюся таблетку, которую забирает Горацио. На таблетке сохранилась маркировка, которую использует Джеймс Велмонт. Кэлли и Делко снова возвращаются в комнату Бетти и осматривают пятна крови. Затем они отмывают от крови лист, найденный на полу, и обнаруживают, что это уведомление об изменении в завещании. Горацио и Спидл приезжают к дому и находят рядом с ним труп Кимбла в его же машине. Кто-то несколько раз ударил его ножом, и Горацио говорит, что это был тот, кому Кимбл доверял. Спидл сканирует сиденье термосканером и говорит, что что-то поглощало тепло в правом верхнем углу. Кэлли и Делко отмечают веревочками брызги крови в комнате Бетти и приходят к выводу, что это был несчастный случай – она ударилась головой, когда падала, потом прошла в соседнюю комнату, где уже упала на пол и умерла. Кэлли рассказывает Кэрол, как умерла ее сестра, а потом говорит, что все наследство Бетти оставила ей. Горацио и Спидл снова вызывают Велмонта и говорят, что тепло поглощал его пластырь на спине. Адвокат называет это бредом, и тогда они просят показать его нож. На нем нет следов крови, но Горацио говорит Спидлу сделать фотографии ножа и сопоставить их с раной на теле Кимбла. Они совпадают, и тогда они еще раз вызывают Велмонта и арестовывают его за убийство. Горацио говорит ему, что если бы не нож, у него был бы еще один "висяк", а так Велмонт сам дал ему ключ в руки. Затем он заходит к Алекс и говорит, что для него всегда важны жертвы, особенно те, кто умирает молодыми. Он приходит на кладбище, на могилу брата, и обращается к памятнику со словами "мы хорошо поработали".

Серия № 1#14. "Вторжение" (Forced Entry)

Поздней ночью мужчина выбирается из бассейна, входит в дом, включает музыку и кладет часы на полочку. В дверь звонят, он открывает, и наутро его труп находят на кровати. Он привязан, рот заклеен, голова в крови. Горацио, Спидл и Алекс осматривают тело, и так как ничего не украли, то ограбление сразу же исключают. Алекс говорит, что покойника изнасиловали в извращенной форме, и он умер около 12 часов назад. В ране на голове она находит что-то металлическое, а вскоре они устанавливают и его имя – покойника звали Зак Келси. Кэлли и Делко приезжают в крематорий, где обнаружили тело его хозяина – Бенито Рамона. Когда они осматривают труп, то полицейский зовет их посмотреть на кое-что снаружи, и во дворе Делко и Кэлли видят сваленные в кучу тела, которые Бенито Рамон так и не кремировал. На трупах есть бирки с именами, так что опознать их не составит труда. Алекс проводит вскрытие Зака Келси и говорит, что причиной его смерти стало удушение – кляп спускался в горло до тех пор, пока не оказался в желудке. Также она говорит, что Келси сводил редкую татуировку, и Спидл принимается за поиски похожего рисунка. В крематории Кэлли и Делко находят сломанную печь, череп, кости, и двадцать семь трупов, исключая пропавшую Мишель Картер, которой среди них не оказалось. Девушка числилась пропавшей без вести, а по сгоревшим в печи костям уже ничего определить нельзя, но Алекс говорит, что зубы еще можно будет использовать. В руке Бенито Рамон что-то крепко зажал, и Алекс говорит, что ей нужна пила и микроволновка. Она отрезает кисть и кладет ее в микроволновку, разогревает, и ладонь раскрывается. Бенито Рамон сжимал в кулаке жетон – вип-пропуск в известный в Майами ночной клуб с казино. Спидл тем временем находит точно такую же татуировку в виде пистолета у бывшего заключенного по имени Дэнни Блу. Он недавно вышел из тюрьмы и был хорошо знаком с Заком Келси. Кэлли и Делко приходят в клуб, но хозяева говорят, что никогда не видели Мишель Картер. Про жетон они говорят, что это вип-пропуск, но информация о таких посетителях конфиденциальна. На допросе Дэнни Блу говорит, что они с Заком были подельниками, но попался только он. Его отпечатки и волос не совпадают с найденными на месте преступления, что подтверждает невиновность Дэнни. Среди вещей в доме Зака находится множество краденых, и один браслет принадлежит Джуди Джонсон, жертве изнасилования, которая покончила с собой. Тем временем полицейские обнаруживают могилу Мишель Картер – ее похоронили рядом с крематорием, и когда Алекс осматривает труп, то находит фосфоресцирующую краску, какой обмазываются танцовщицы в ночном клубе. Горацио и Спидл расспрашивают мужа Джуди, он говорит, что она перерезала себе вены после изнасилования. Кроме Джуди было еще три жертвы, две из них уехали из Майами, а третья осталась в городе. В доме они находят кепку и вазу с гравировкой "Эрин любит Леонарда". Кэлли говорит с адвокатом клуба, тот предоставляет ей список и говорит, что Мишель работала у них, а потом пропала. Спидл сравнивает все найденные в доме ножницы с куском скотча, которым был заклеен рот Зака Келси, и ни одни из них не совпадают. Муж Джуди не знал насильника, и тогда Горацио и Спидл обращаются к найденному куску ткани. Алекс показывает отметину на лице Мишель в виде подковы или буквы "С", и Кэлли говорит, что буква похожа на ту, что выгравирована на перстнях владельцев клуба. Спидл проверяет краску на ткани и говорит, что подобную ей производят десять центров в Майами. Они выходят на Леонарда и Эрин Мерфи, которые занимаются декором, расспрашивают Эрин о вазе, и она говорит, что вазу разбил Леонард. Также она утверждает, что ее никто не насиловал, и в момент убийства Зака Келси Эрин была в самолете – возвращалась из командировки. Кэлли и Делко вызывают владельцев в полицию, осматривает перстни, но на них нет ни следа крови. Мишель работала у них, потом решила стать промоутером в другом клубе, переманивала клиентов. Горацио и Спидл осматривают мастерскую Эрин, видят ножницы и ржавые трубы. Тогда Горацио говорит Леонарду, что изнасиловали не его жену, а его самого. Затем Зак пришел в мастерскую, Леонард узнал его, он же – нет, и тогда Леонард взял адрес, пришел и убил Келси. Кэлли и Делко устанавливают, что у адвоката клуба тоже было кольцо, но теперь он его не носит. Когда клуб оказался на грани банкротства, они решили устранить конкурентку Мишель, которая переманивала клиентов. Он ударил ее, а потом отвез тело к Бенито Рамону и приказал сжечь. Но печь сломалась, и он не смог избавиться от тела, и когда адвокат об этом узнал, он убил Рамона. Жетоном он заплатил ему за работу, которую Рамон не выполнил. Его арестовывают и уводят. Леонард говорит Горацио, что он хотел отомстить, но месть превратилась в убийство.

Серия № 1#15. "Живая мертвая" (Dead Woman Walking)

Ночью после вечеринки на улицу выходят люди. Неизвестный лысый тип идет следом за одной парой, затем слышит звук сирены и убегает, оказывается на стоянке, заглядывает в окна машин. Затем он преследует какую-то темную фигуру, и на следующее утро его находят мертвым. Горацио и полицейский осматривают тело, видят на руках следы от уколов и приходят к выводу, что их покойник – наркоман со стажем. Рядом с ним валяется шприц, деньги, и Горацио исключает убийство с ограблением. Делко фотографирует тело, деньги, находит рядом с трупом погрызенный карандаш. Алекс говорит, что этого человека звали Карл Аспен, он был наркоманом. Когда она и Горацио осматривают труп в морге, Алекс говорит, что ему сломали шею. Она вытаскивает руку и видит, что она разложилась до кости. Горацио говорит, что так может действовать только мощный источник радиации, и объявляет тревогу в лаборатории. Все сотрудники выходят на улицу, Спидл звонит Делко на сотовый и говорит, что в морге жертва радиации. Горацио и Алекс остаются в морге, появляется команда чистильщиков, которая начинает зачистку лаборатории. Они сообщают, что уровень радиации средний, особой опасности не представляет, и источником было что-то, что покойник держал в руке. Делко выходит на улицу, ему говорят, что доза радиации, которую он получил, не больше, чем получает пилот за время перелета в Париж. Кэлли отвечает, что лучше бы он слетал в Париж. Алекс говорит, что наркоман мог украсть где-то изотоп, приняв его за дозу наркотика. Радиологи сообщают, что найденный изотоп – это йод в конце периода полураспада. Обрабатывая карандаш, криминалисты получают имя Белль Кинг, юриста, которая занимается делами, связанными с охраной окружающей среды. Когда они приходят к Белль и начинают задавать ей вопросы, датчик Делко начинает пищать – от женщины исходит радиация. Ее увозят в лабораторию на обследование, радиологи осматривают дом, но источника радиации не находят. Врачи говорят, что ей осталось жить не больше недели, но она уже не заразна – радиоактивный йод распался и превратился в обычный. Горацио приходит к ней и спрашивает, кто мог ее отравить, и просит дать ему список всех недоброжелателей. Он также предлагает позвонить родственникам, но Белль хочет сделать это сама. Она рассказывает, что последнее дело было по поводу завода в Твин Крикс, вспоминает, что и где она могла съесть или выпить. Тем временем Спидл проверяет бумаги и находит письмо, в котором один человек угрожает убить Белль, а в шкафу в ящике в коробке из-под конфет он находит несколько фотопленок. Секретарша говорит, что в этом ящике хранятся личные вещи. Горацио навещает Белль и видит, что у нее во дворе живут куры. Белль показывает ему песочные часы и говорит, что самые большие ей подарил отец – они рассчитаны на пять дней, чтобы она не работала по выходным. Также Горацио замечает букет цветов с анонимной карточкой "от друга". Белль говорит, что некоторые дела она ведет бесплатно, поэтому люди благодарят ее как могут. Спидл находит Сэма Карвера и его жену Дженет. Белль вела их дело против завода. Их старший сын умер, хоть Белль и выиграла процесс. Сэм до сих пор рассержен на нее, но он не пытался ее убить. Горацио и Кэлли проверяют бутылку из-под сока, найденную в доме, и находят на ней дыру от медицинской иглы. Горацио говорит, что кто-то впрыснул изотоп в бутылку, и это был не Сэм Карвер, а кто-то другой. Делко проверяет все найденные отпечатки, но в базе нет ни одного. Затем он проверяет деньги и находит отпечатавшийся номер кредитной карты, по которой выходит на ее владельца – Джорджа Райшера. Белль ведет дело против его завода. Когда Горацио заходит к ней, Белль говорит, что в поэме Шекспира Горацио был первым криминалистом. Когда Гамлета отравили, он позвал своего друга и попросил его рассказать народу правду о том, кто его отравил. Горацио приходит на завод Райшера и требует встретиться с ним, но клерк в приемной говорит, что Белль здесь уже всех достала. Горацио замечает, что завод находится недалеко от того места, где был найден труп Карла Аспена. Также он замечает, что в дверь врезали новый замок – старый был разрушен фреоном. Кэлли и Делко осматривают холодильник, в котором вместе с едой хранятся препараты, а еще Кэлли обнаруживает на полу отпечаток ботинка. Горацио спрашивает Райшера про пропавшие шприцы с радиоактивным йодом, но тот отвечает, что ничего не знает. Завод и так уже потерял 128 миллионов. Спидл проявляет пленки, найденные в коробке, и обнаруживает на них материалы по заводу Райшера, снятые при помощи прибора ночного видения. Все выглядит так, будто бы Белль сама пробралась в лабораторию, сделала снимки и украла йод, но Горацио в это не верит. Белль говорит, что не вламывалась на завод, так как ни один суд не примет улики, добытые незаконным путем. У нее был информатор, чье имя она не желает раскрывать. Горацио забирает ее кроссовки, чтобы проверить с найденным следом, но отпечатки не совпадают. Затем он и Спидл просматривают фотографии и видят, что вместо замка на двери был обычный засов. Они проверяют камеру на наличие отпечатков, а затем Горацио идет к Белль и спрашивает, не работает ли ее информатор на заводе Райшера. Белль признается, что он действительно там работает. Спидл проверяет фотоаппарат, отпечатков не находит, но устанавливает, что фотографировал человек с дальнозоркостью, а у Белль близорукость. Алекс берет образец из-под ногтей Карла Аспена и находит там ДНК Паркера Бойда, сотрудника завода Райшера. На допросе Паркер признается, что помогал Белль достать документы, подтверждающие причастность завода к нарушению закона. Он достал несколько шприцев с йодом, но по пути за ним погнался Карл Аспен, который подумал, что у Паркера какой-то крутой наркотик. В драке Паркер свернул ему шею, бросил шприц и деньги, после чего отправился к Белль. Он был влюблен в нее, это он послал цветы с карточкой, а потом отравил сок йодом из оставшихся шприцов, так как думал, что если она умрет, то это поможет ему забыть ее. Горацио еще раз приходит к Белль и говорит, что нашел того, кто ее отравил, и получил улики, которые докажут вину завода Райшера в суде.

Серия № 1#16. "Доказательство невидимых вещей" (Evidence of Things Unseen)

В ночном пип-шоу стриптизерша Эми танцует перед парнем по имени Эйс. Когда шторка в очередной раз поднимается, Эми видит труп и брызги крови – Эйс мертв. Горацио приезжает на место убийства, фотографирует труп, документов при нем нет. Алекс говорит, что на теле есть три ножевые раны – кто-то ударил его через стенку, и третья рана стала смертельной. Она также замечает, что у покойника плохие зубы, что в свою очередь указывает на его происхождение – откуда-то из Восточной Европы. Владелец заведения недоволен наплывом криминалистов и возмущается, что если они заберут дверь, то ему придется закрыть заведение. Кэлли отвечает, что в таком случае он может его закрывать, так как дверь она забирает, поскольку обнаружила в ней дырку как раз на уровне человеческого глаза. Делко говорит, что в кабинке побывало много народу, а также он нашел толстые волосы, явно не человеческие. Алекс сообщает Горацио, что причиной смерти послужил удар в спину, который перебил спинной мозг. Такие порезы могут оставить три типа военных ножей. Горацио говорит, что убийца был ростом около шести футов, правша, который хорошо знал это место, вошел и вышел незамеченным. Когда Горацио выходит на улицу, то видит у входа Эми. Она говорит, что подрабатывает на стороне – это неотъемлемая часть бизнеса. Горацио спрашивает ее, откуда она родом. Эми отвечает, что жила у озера Ливенау, и Горацио говорит, что это в Мичигане. Спидл устанавливает, что найденные волосы принадлежат обезьяне, а значит, покойник работал или был в зоопарке. Когда они приходят туда, то один из уборщиков, русский эмигрант Вадим говорит, что покойника зовут Виктор Реч, он его двоюродный брат. Поскольку Вадим не говорит по-английский, Делко выступает в роли переводчика. Вадим говорит, что Виктор часто ходил в пип-шоу. Вскоре полиция обнаруживает тело девушки, которую сбила машина. Ею оказывается Эми Кэннон. Алекс осматривает тело и говорит, что у нее сломаны обе ноги, травма головы и следы на руках от наркотиков. Также в ране обнаруживается кусочек стекла, возможно от автомобильной фары. Они находят мужа Эми – Рика Брека, который живет на яхте. Он не знал о смерти жены, и рассказывает, что у них был медовый месяц. Эми оставила ему сообщение на автоответчике, он прослушал его и стер. Горацио хочет забрать автоответчик, Рик отдает его и говорит, что на пленке навряд ли что-то осталось. Спидл по осколку стекла устанавливает, что машина, которая сбила Эми – это "Мерседес", и что Рик им не врал. Он прослушивает пленку, на которой остались следы от предыдущих записей. Эми просила его взять что-то и для нее, затем поздоровалась с каким-то Эйсом. Но когда они возвращаются на яхту, чтобы еще раз поговорить с Риком, то находят его тело в воде. Алекс проводит вскрытие и сообщает, что в легких Рика не соленая вода, а пресная, с примесью чистящего средства. Его утопили в унитазе на яхте, а потом сбросили тело в воду. Он говорит с каким-то русским, и Горацио снова допрашивает Вадима. Тот говорит, что Виктор был его кузеном, они подрались, так как тот постоянно ходил в пип-шоу и сваливал всю работу на него. В последний раз Виктор заставил его кормить львов, а Вадим до смерти их боится. Он вспоминает, что Виктор хотел кого-то напугать. Когда Горацио, Кэлли и Делко осматривают яхту Рика и Эми, то находят там камеру и порнографические фотографии самой Эми и Рика. Кэлли говорит, что на яхте был кто-то еще, кто делал эти снимки. Также они находят и нож с одной заточенной стороной, который совпадает с ранами на теле Виктора. Кровь с ножа совпадает с кровью Виктора. Убийца следил за Виктором, подсматривал в дырку в двери, и когда попался удобный момент, убил его этим ножом. Этот же человек скорее всего убил Эми и Рика. Они еще раз прослушивают пленку, на которой слышен звук, как если бы Эми что-то положила в сумочку. Они возвращаются в ппип-шоу, чтобы поговорить с его владельцем, Эдуардо Инфанте, о его машине, "Мерседесе". Инфанте отвечает, что машину угнали два дня назад, он написал заявление в полицию. Кэлли проводит анализ найденной на ковре спермы и говорит, что на яхте был постоянный посетитель, и Эми подрабатывала у себя дома вместе с Риком. Горацио и Делко находят угнанную машину по сигналу от противоугонной системы, и видят следы крови и разбитую фару. На рулевом колесе должны остаться отпечатки владельца и угонщика. Найденная ДНК совпадает с ДНК Инфанте, а вторая – неизвестна. Когда они сравнивают ее с найденной на ковре, то доказывают то, что Инфанте был на яхте и был постоянным посетителем, фотографировал Эми и Рика. Инфанте говорит, что не делал ничего противозаконного, но Горацио отвечает, что он нанял Виктора, чтобы пригрозить парочке, а возможно, и убрать их. Они допрашивают Сэта Дэвиса, в чьем заведении убили Виктора, и тот говорит, что те привлекали клиентов и не собирались брать его в долю. Он взял машину Инфанте, подъехал к Эми, но та отказалась садиться, и тогда он сбил ее. На этой записи Дэвис щелкает челюстями точно так же, как и на первой, что доказывает его пребывание в угнанной машине Инфанте. Его арестовывают, Горацио идет в пип-шоу и говорит одной из стриптизерш взять выходной, надевает очки и уходит.

Серия № 1#17. "Простой человек" (Simple Man)

Журналисты собираются на слушание по делу Лоренцо Эскаланте, обвиняемого в убийстве девушки по имени Эбби Сандоваль. Горацио должен свидетельствовать на суде, он рассматривает фотографии с места преступления: жертву нашли в утопленной машине с пулевой раной в голове. Когда Эскаланте появляется в зале суда, Горацио звонит Спидл и сообщает, что у них появилась еще одна жертва – Джейн Доу, убитая точно так же, как и Эбби Сандоваль. Алекс получает тело и немедленно приступает к вскрытию, а Горацио просит немедленно информировать его обо всех новостях. Алекс говорит, что обнаружила в желудке девушки листья мяты от коктейля "махитос", и Горацио объявляет о своем желании взять тайм-аут на двадцать четыре часа. Он говорит, что это по личным проблемам, и судья дает ему сутки. Когда он приезжает в лабораторию, Алекс говорит, что эта девушка – точная копия Эбби Сандоваль, она похожа на нее внешне, ей около двадцати лет, но ее не мог убить Лоренцо Эскаланте, так как он в это время находился под следствием. Ее тело нашли у дороги, на ней нет осколков стекла, как на Эбби, и Горацио говорит, что у них может быть серийный убийца. Он находит Кэлли и просит ее сравнить пулю с той, что проходит по делу Эбби, но пока у нее не с чем сравнить. Спидл забирает одежду девушки и находит на ней шерсть от костюма, такую же, какая была на Эбби. Делко говорит, что дело отправят на доследование, Горацио просматривает материалы. У Эскаланте был роман с горничной Эбби, которая до своей смерти работала у него в доме. Затем Горацио и Адель отправляются на то место, где обнаружили тело Джейн Доу, видят кровавый след – девушка доползла до дороги и умерла от потери крови. В протекающей рядом реке они обнаруживают странную тень, которая оказывается затопленной машиной с разбитым окном. Внутри обнаруживается сумочка, в которой находятся документы жертвы – девушку звали Бонита Крус, она жила в том же районе, что и Эбби Сандоваль. Делко говорит, что в том районе живет много эмигранток с Кубы, Мексики, Гаити, которые приезжают в США искать работу. Горацио просит его бросить камень в воду, а потом говорит прочесать дно от берега и до того места, куда упал камень. Кэлли собирается проверить найденную в теле Бониты пулю, но у нее висит еще несколько дел, в том числе и проверка еще одной пули для другого расследования. Спидл говорит, что волокна на платье совпадают, а значит, они арестовали не того человека, и Лоренцо Эскаланте может быть невиновным. В сумочке Бониты они обнаруживают клочок газеты с объявлениями, по которой она подыскивала себе работу. Это кубинская газета, которая выходит в Майами. В лабораторию приезжает Элина Салас, она встречается с Горацио, и тот говорит, что заново открыл дело об убийстве Эбби Сандоваль. Делко с группой водолазов прочесывает дно и находит там два пистолета и стиральную машину, но орудия убийства Бониты среди этих пистолетов нет. Он спрашивает Спидла, что им делать дальше, тот звонит Горацио и отвечает, что тот посоветовал кинуть еще камень. Сам Горацио в это время просматривает газетные страницы и находит то объявление, по которому позвонила Бонита. Оставленный номер телефона – это предоплаченный сотовый, и работодатель предложил зарплату в шестьсот долларов. Они приезжают на почту, где клерк показывает им объявление, отпечатанное на лазерном принтере, а также конверт с почтовым штемпелем, который приводит их в штаб Мерседес Сандовал, жены Лоренцо. Мерседес отвечает, что знала об их приходе, а ее помощник Карл говорит, что они не могут дать им оборудование и список сотрудников. Но Мерседес отдает им список и говорит, что рада сотрудничать, Горацио берет список и говорит Адель, что они больше не будут ей помогать. Кэлли пытается проверить пистолет, но он дает осечку, и тогда она идет в оружейное хранилище, берет точно такой же пистолет, меняет местами части, и после этого получает пулю для сравнения, а затем сообщает Горацио, что Бонита Крус была убита из этого оружия. В суде Горацио заявляет, что у них появились новые улики, которые говорят в пользу подозреваемого. Лоренцо Эскаланте отпускают, а Горацио вскоре начинает сомневаться – он считает, что второе убийство совершил подражатель. Они еще раз осматривают машину Бониты, а Алекс говорит, что в эту девушку стреляли не через стекло. Осмотр машины обнаруживает еще одну пулю в обшивке, а значит, убийца стрелял в Бониту дважды, он не ожидал, что та откроет окно. Когда она выбралась, он догнал ее, а затем утопил машину в реке. Они находят девушку, Кармен Обрегон, которая тоже звонила по объявлению, встречалась с работодателем, но потом ей стало жутко, когда он пригласил ее выпить, и она отказалась. Она помнит его лицо, и пока Кармен работает с художником, Горацио проверяет весь список. Получившееся лицо оказывается лицом Карла Галаса. Горацио и Адель подходят к нему, Горацио звонит по номеру сотового, и тот оказывается в его портфеле. Карл берет всю вину на себя, он говорит, что убил Бониту Крус, что оружие принадлежит ему. Лоренцо Эскаланте отпускают на свободу, и Мерседес благодарит криминалистов от лица города. Спидл тем временем проверяет список и те листы блокнота, что были вырваны раньше, и находит там строки "купить перчатки, пистолет, телефон", а также пометку о барбекю. Когда Горацио и Адель проверяют жаровню во дворе Эскаланте, то в тайнике за кирпичом обнаруживают пулю, которая принадлежит пистолету Лоренцо Эскаланте. Его арестовывают и уводят, а Мерседес атакует пресса. Карл может выйти на свободу через четыре года, а она к тому времени может стать губернатором. Горацио встречается с Элиной, и она говорит, что не перестает думать о Рэймонде, его брате, а потом приглашает его выпить кофе.

Серия № 1#18. "День разоблачений" (Dispo Day)

Криминалистическая лаборатория производит перевозку наркотиков на утилизацию. Их везут в бронированном грузовичке под охраной, и на дороге их обгоняет катафалк, в который на перекрестке врезается машина. Через мгновение после столкновения начинается перестрелка – люди из катафалка обстреливают полицейских, те отстреливаются, один из преступников ранит Спидла, чей пистолет дает осечку. Они угоняют броневик с наркотиками, но Горацио удается прострелить им шину. Спидла спасает бронежилет, в котором застревает пуля, Алекс говорит, что один из сопровождающих – Холлис – убит, а женщина с ребенком, которая врезалась в катафалк, попала в больницу. Происшествие берет под контроль отдел внутренних расследований, они хотят знать, как секретный маршрут оказался известен преступникам. Делко и Кэлли осматривают машину, Делко замечает отвертку в замке зажигания и говорит, что машину угнали. Убитый преступник, переодетый в полицейского, сидел в тюрьме, его личность сейчас устанавливается. Вскоре обнаруживается и сам грузовичок – его бросили на обочине, а из наркотиков украли только кокаин. Кэлли собирает пули и говорит, что они старые – 96-97 годов выпуска, а репортеры атакуют Горацио с вопросами насчет его погибшего в перестрелке брата. Кэлли находит фальшивую форму со следами пота, из которого можно будет получить ДНК, и отправляет ее в лабораторию. Горацио обнаруживает следы крови – одного из преступников тяжело ранили, поэтому он не мог далеко уйти. Спидл тем временем подает прошение об отставке, а в новостях показывают репортаж и говорят, что наркотики так и не были уничтожены. Всем криминалистам предстоит пройти проверку на детекторе лжи, Кэлли говорит, что у нее еще дела, и Делко приходится идти первым. Ему начинают задавать вопросы, а он боится, что не пройдет тест. Пока Кэлли разбирает оружие, Горацио исследует машину, находит пулю и говорит, что стреляли в машину сзади. Пуля ранила Линн Мартелл, которая теперь находится в больнице. Горацио приезжает в больницу и спрашивает Линн, когда родился ее ребенок, и когда та не может назвать день, он понимает, что ребенок не ее. Линн сознается, что ей заплатили пять тысяч за то, чтобы она врезалась в катафалк на перекрестке, и больше она ничего не знает. Она называет им имя врача – Гильермо Сантойя, у которого нет лицензии, но он продолжает практиковать. Сантойя потерял лицензию, когда не сообщил в полицию об огнестрельном ранении, Горацио осматривает его кабинет, а Гильермо говорит ему, что все равно будет продолжать лечить бедняков. Горацио обнаруживает полицейскую пулю и спрашивает, где сейчас раненый. Сантойя отвечает, что парня звали Лестер Кэссиди, он был ранен в ногу, его привезли утром, а затем забрали. Когда они находят едва живого Лестера, Горацио просит его сказать, кто организовал нападение. Лестер сообщает им имя – Надир Кири, после чего умирает. Спидл по анализу ДНК выходит на группу преступников, которые вместе сидели в тюрьме, пошли на дело, но покупатель кокаина пока остается неизвестным. Пока он проверяет номера по базе данных, его вызывают на проверку на детекторе лжи, на которой Спидл срывается и уходит. Горацио осматривает его пистолет и понимает, что тот дал осечку, так как не был почищен. Он просит Кэлли поговорить со Спидлом, и тот рассказывает, что не почистил оружие, хотя должен был. Горацио и Элина снимают отпечатки пальцев с гроба, который находился в катафалке, но ни один из них не принадлежит Надиру Кири. Элина говорит, что Рэймонд тоже погиб в перестрелке при перевозке наркотиков, и теперь Горацио тоже попал под обстрел. Пока Делко ищет Надира Кири, Кэлли отправляется в переулок, откуда выстрелили по машине Линн Мартелл. Там она находит гильзу и вместе с детективом стучится на склад. Владелец разрешает осмотреться, он говорит, что прятался за стеной и ничего не видел. Кэлли находит пулю на складе, возвращается в лабораторию и идет на проверку, где ведет себя неподобающим образом. В ее организме обнаруживаются следы кокаина, отдел внутренних расследований требует от Горацио объяснений, а Кэлли говорит, что никогда не принимала наркотики. Горацио просит ее рассказать, где она была, и Кэлли рассказывает, как нашла пулю в гипсовой плите на складе. Он отвечает, что там она и нанюхалась, после чего криминалисты отправляются на склад. Владелец склада говорит, что ничего не знает, но когда для устрашения они разбивают пару мраморных плиток, он признается, что кокаин запрессован в плитки, и он привез его с Гаити в трюме грузового судна. Сначала кокаин смешали со смолой и запрессовали, затем уже растворили и превратили в порошок, в котором обнаружились следы упаковки из лаборатории. Но владелец утверждает, что не знает никакого Надира Кири. Когда криминалисты возвращаются в лабораторию, то Горацио случайно смотрит на доску с именем Надира Кири с обратной стороны и видит, что наоборот получается имя Эрика Райдена. Проверка показывает, что Эрик Райден – это журналист, бывший Энрике Рейерс, карьерист, который был на месте перестрелки первым. На его рубашке обнаруживаются следы пороха, и Горацио говорит, что должен изъять его одежду для анализа. Эрик узнал о перевозке наркотиков от хозяина мусоросжигательного завода, он стрелял по машине Линн Мартелл и участвовал в нападении на криминалистов, а наркотики собирался продать на вторичном рынке в Майами. Затем Горацио говорит Спидлу, что с пистолетом иногда такое случается, и дарит ему набор для чистки оружия. Эрика Райдена арестовывают, а наркотики отвозят на мусоросжигательный завод, где и уничтожают.

Серия № 1#19. "Двойное прикрытие" (Double Cap)

Служащий отеля подходит к одной из женщин на лежаке, и когда она не отвечает, он поднимает шляпу и видит, что та убита выстрелом в голову. Горацио и Алекс осматривают тело, Алекс говорит, что было два выстрела с близкого расстояния, фотографирует тело, а Горацио замечает кольцо с изумрудом. Кэлли сообщает, что не нашла рядом гильз, а Горацио отвечает, что эти два выстрела похожи на казнь. Он устанавливает, что убитую женщину звали Глория Тайнен, она снимала пентхаус вместе с мужчиной, имени которого никто не знает, и всегда расплачивалась наличными. Спидл и Делко едут в лифте в пентхаус и замечают, что камера снимает все, что происходит у бассейна, и убийство Глории тоже могло попасть на пленку. В номере они осматривают бар, коллекцию фильмов, в то время как Кэлли проверяет руки служащих на наличие пороха. У одного из них она видит на руке часы, которые он украл со столика, и говорит, что у Глории были точно такие же серьги, и парень признается, что украл часы. Спидл и Делко просматривают запись с камеры наблюдения и видят, что Глория пришла на лежак, и больше ее не было видно. Служащий принес ей телефон, хотя рядом с ней лежал сотовый, но на его руках нет следов пороха. Тем временем Кэлли звонят из бара, где сидит ее отец, и она едет туда, чтобы забрать его. Делкло проверяет отпечатки пальцев Глории и находит ее досье, которое маркировано пометкой Вашингтона – это или Бюро по контролю за наркотиками, или ФБР. Кэлли проверяет пули и сообщает, что на орудии убийства был глушитель, который дал дополнительные бороздки и следы неопрена, найденные в ране. Проверив пистолет по базе, она устанавливает, что он проходит по нераскрытому ограблению банка в Юлете четыре года назад, и дело тогда вела Элина. Тогда преступники ворвались в банк, убили охранника и унесли шестьсот тысяч долларов. Делко выходит на Джеффа Гейблера, владельца судоходной компании, который организовывает морские круизы, и Глория была на одном из его судов. Спидл тем временем проверяет звонок и устанавливает адрес, по которому звонила Глория. Когда они туда приезжают, то видят женщину, спрашивают у нее, знает ли она Глорию Тайнен. Та отвечает, что не знает, а когда видит фото, то говорит, что это ее дочь, Джина Кьюсак. Она не видела ее больше года, Джина иногда звонила, потом уговорила ее переехать в Майами, но встретиться они так и не могли. У матери точно такое же кольцо, и она рассказывает, что его подарил друг Джины, которого она никогда не называла по имени. Она отдает им коробочку из-под кольца, на которой могли остаться отпечатки пальцев неизвестного друга Джины. Когда Горацио выходит из дома, то видит черную правительственную машину, подходит к ней и стучит в окно. Судебный исполнитель Арден говорит, что он защищает свидетеля, который должен дать показания в деле по наркотикам. Джина была его любовницей, они дали ей новое имя, но она перебралась в Майами, а убийца поймал частоту сотового телефона и выследил ее, после чего убил. Арден советует Горацио не копать это дело, но тот отвечает, что преступление произошло на его территории, поэтому дело он не оставит. Делко собирает отпечаток по частям и устанавливает имя – Эдвард Хинкл, который тоже находится под программой защиты свидетелей, и это он должен дать показания в суде по делу о наркотиках, но также он причастен к ограблению банка в Юлете, после которого Эд сбежал. Горацио хочет поговорить с его женой. Кэлли говорит с отцом, который прислал ей цветы, и советует ему пить поменьше. Горацио говорит с Мэри, женой Эда, и та говорит, что на самом деле его зовут Фрэнк Карбоне, и она очень удивлена, что Фрэнк притащил в Майами свою любовницу. Он не дает ей денег, поэтому она таскает у него из бумажника, пока тот спит. Также Мэри говорит, что у Фрэнка откуда-то взялись деньги, но откуда, он не говорит. Горацио просит одну банкноту для анализа, и Мэри отдает ему пачку денег. Затем Горацио говорит с дочкой Фрэнка, которая рисует ферму за соседним столиком. Она предлагает нарисовать картинку и ему, но Горацио отвечает, что должен идти, но обязательно зайдет еще раз. Спидл показывает Кэлли запись, на которой один из служащих носит темные очки. Он разносит полотенца, и когда отходит от лежака Глории, количество полотенец в стопке не уменьшилось. Кэлли осматривает все белье, находит полотенце со следами пороха и одним черным волоском. Он выводит их на Джимми Фьюнкса, подельника Фрэнка, с которым они вместе ограбили банк в Юлете. Джимми вернулся за долей, а так как Фрэнк унес с собой все деньги, он убил Глорию, тем самым дав ему намек на то, что пора платить. Горацио обнаруживает на деньгах следы дезинфектора, применяемого на судах, и приходит к выводу, что Джина была там и наверняка спрятала деньги. Теперь Фрэнк отправился в круиз, чтобы забрать деньги. Когда судно приходит в порт, Горацио и полицейские выслеживают и арестовывают Фрэнка, доставляют его в полицию, где агент Сакхейм говорит, чтобы он сдал Джимми. Фрэнк звонит ему на автоответчик, а потом рассказывает, что они знают друг друга со школы, и Джимми постоянно ставит на скачках. Горацио арестовывает его рядом с тотализатором, а в машине находит детский передатчик, которым Джимми запеленговал сигнал от телефона Глории. В бардачке обнаруживается пистолет с глушителем, из которого он убил Глорию и охранника банка. Горацио говорит Элине, что Джимми отправят в окружную тюрьму, но потом его будут судить и за грабеж с убийством. Но затем к нему приходит агент Сакхейм и говорит, что Джимми решил дать показания в обмен на свободу, и его забирают в Вашингтон. Кэлли снова идет в бар забирать отца, а Горацио решает навестить Мэри и Джессику, но когда приходит в отель, то официантка говорит, что они уехали и отдает ему банкноту, на которой слова "на Бога уповаем" обведены маркером.

Серия № 1#20. "Могила молодых людей" (Grave Young Men)

Горацио провожает Элину до машины, она говорит, что уже два года просыпается с мыслью о том, что Рэймонд мертв. Он предлагает привезти Рэймонда-младшего, а потом идет к своей машине. Внезапно сзади к нему подходит мужчина, Питер Уилтон, которого Горацио посадил в тюрьму два года назад. Его судили за убийство, теперь он вышел, и говорит, что ему нужна помощь. Питер говорит, что его сын Джефф пропал, и показывает фотографию парня. Горацио советует обратиться в полицию, но Уилтон отвечает, что для копов Джефф будет всего лишь сыном заключенного, и его не станут искать, поэтому он ищет помощи у него. Джефф пропал три дня назад, и Питер не считает его преступником, он боится, что с ним что-то случилось. В это время Спидл и Алекс приезжают в мотель, где найдено тело мужчины, а его подружку тем временем допрашивает детектив. Алекс осматривает и фотографирует тело, а Спидл спрашивает Элисон, для чего женщины наклеивают на ногти аппликации. Алекс говорит, что Чак умер от удушья, как будто бы заснул лицом на подушке. Горацио и Делко осматривают квартиру Питера Уилтона, тот показывает им комнату Джеффа, где они находят журналы про оружие и травку. Питер первый раз видит наркотики и не знает, как они попали в комнату сына. Затем они осматривают окно и обнаруживают на нем следы пороха, а Кэлли осматривает растущее в саду дерево и видит множество следов от пуль. Горацио отправляет Делко осмотреть школьный шкафчик Джеффа, но на это еще нужно получить разрешение. Алекс говорит Спидлу, что тело Чака уже было перемещено, возможно, его переворачивали, и Элисон говорит, что могла перевернуть его ночью, но точно не помнит. Спидл замечает царапины на ее груди, говорит, что ему нужно их сфотографировать, и Элисон снимает одежду. Делко спрашивает Кэлли, знала ли она Рэймонда Кейна. Та отвечает, что была новичком, когда Рэймонд работал под прикрытием в деле по наркотикам, он играл под плохого полицейского, и его убили на задании. Кэлли выковыривает пули из коры и древесины, после чего говорит, что обнаружила более ста следов – Джефф упражнялся в стрельбе из окна, дерево росло, и пули оставались внутри. Питер говорит, что не знал о том, что у сына есть оружие, он говорил, что взрывал во дворе петарды. Горацио отвечает, что Джефф может быть замешан в чем-то криминальном, и тогда Питер берет наркотики на себя, чтобы сына не посадили в тюрьму. Судебный пристав отправляет его за решетку еще на два года, до окончания срока, а Питер просит отыскать Джеффа. Делко получает разрешение и вскрывает шкафчик Джеффа, находит там еще один оружейный журнал и кроссовки. Кэлли проверяет пули и находит оружие, принадлежащее Нику Гордону, чей сын Бен учится вместе с Джеффом. Элисон говорит Спидлу, что у нее фотосъемка, и она должна уехать. Тот спрашивает, не помнит ли она, как перевернула тело, но Элисон отвечает, что не помнит, и просит сообщить ей, если он что-нибудь узнает. Горацио допрашивает Ника и Бена, Бен говорит, что любит оружие, и его уже арестовывали за стрельбу по школьному табло. Но Бен ничего не говорит про Джеффа, только что тот стрелял во дворе по дереву. Когда Бен уходит, Горацио подбирает сигарету, чтобы провести анализ ДНК. Спидл устанавливает, что их покойник Чак умер за день до собственной свадьбы, а его невеста ничего не знала про Элисон. Делко сообщает Горацио, что почва на кроссовках Джеффа со старого кладбища, закрытого в 1968 году. Когда они приезжают туда, то обнаруживают тело парня с ранами в спине и голове, но это не Джефф Уилтон. Алекс устанавливает, что его звали Марк Хаббард, а Кэлли осматривает склеп на кладбище и находит там пулю и следы крови, а также окурок сигареты. Спидл проверяет подушки из номера и на одной из них восстанавливает посмертную маску, которую затем показывает Элисон и спрашивает, зачем она прижала ее к лицу. Элисон отвечает, что тот любил кусать подушку, а кроме того, они еще и выпили. В склепе обнаруживается сумка с ружьями, принадлежавшими Нику Гордону. Бен говорит, что они стреляли на кладбище, ходили туда валять дурака. Но на сумке обнаруживается та же надпись, что и на футболке в комнате Джеффа – "парни 4-20", и Горацио спрашивает, что это за время. Бен отвечает, что это не время, а дата – двадцатое апреля, день рождения Гитлера. На этот день они планировали какую-то акцию, возможно стрельбу. Сегодня в школе собрание, как раз в четыре двадцать, и Джефф наверняка будет там и откроет стрельбу. Полиция собирается у школы, Горацио говорит директору всех выводить, и в этот момент откуда-то сверху доносятся звуки выстрелов. Джефф стреляет по шкафам, Горацио подходит к нему и говорит опустить оружие, что его отец просил найти его. Джефф отвечает, что отцу на него наплевать, приставляет пистолет к своей голове, но Горацио обезвреживает его и отбирает пистолет. Джеффа арестовывают и увозят в тюрьму. Алекс говорит Спидлу, что Чак был пьян, а еще она обнаружила странное пятно, как раз по форме совпадающее с аппликацией на ногте Элисон. Спидл говорит Элисон, что она прижала подушку к его лицу минут на пять, и что лучше бы она позволила ему жениться. Из-за стекла выходит детектив, который арестовывает ее. Джеффа приводят к отцу, его посадят за убийство Марка Хаббарда, и Пит говорит, что теперь они долго не увидятся. Парня уводят, а Горацио уходит из тюрьмы.

0

3

Серия № 1#21. "Встреча весны" (Spring Break)

В Майами проходит грандиозная вечеринка под названием "Встреча весны", на которую съезжается молодежь со всей страны. Наутро после вечеринки двое парней приходят в себя на лежаках у воды, поднимаются и видят девушку на песке. Подойдя ближе, они зовут ее, а потом видят, что у нее сломана шея, и в испуге бросаются бежать. Алекс и Горацио приезжают на пляж, Алекс осматривает тело и говорит, что девушка была туристкой. Парни, которые ее обнаружили, никого больше не видели, а Спидл находит на песке следы моторного масла. Горацио говорит коронеру взять новый мешок и доставить жертву в морг. Тем временем Кэлли и Делко приезжают в мотель, где один из парней, снимающих вечеринку на камеру, просит Кэлли показать ему что-нибудь. Та показывает пистолет и значок, а потом спрашивает, может быть его интересует еще и разрешение на оружие. Парень отвязывается, и Кэлли с Делко подходят к бассейну, на дне которого лежит тело парня. Кэлли говорит, что он утонул совсем недавно и еще не успел всплыть. Делко ныряет в бассейн, вытаскивает тело на берег, они осматривают его и устанавливают, что он умер еще до попадания в воду, так как у ноздрей и рта нет пены, характерной для утопления. Менеджер сообщил, что обнаружил тело недавно. Делко замечает, что штаны на покойнике надеты задом наперед, а значит, умер он на суше, и кто-то натянул на него одежду. Горацио и Алекс осматривают тело девушки и находят следы человеческих укусов. Спидл просеивает песок на пляже, к нему подходит организатор вечеринки и спрашивает, как долго он будет тут ковыряться, так как он арендовал этот кусок пляжа. Спидл обещает арестовать его, и парень отступает. Горацио ищет по базе данных всех маньяков, кусавших жертв, проверяет ДНК, но Алекс раньше находит похожее убийство. Также она обнаруживает сперму, но насильник побывал уже тогда, когда девушка была без сознания, или мертва. Спидл находит в песке удостоверение личности на имя Рэйчел Мун, по которому выходит, что их жертве было двадцать четыре года, но выглядела она на девятнадцать. Эксперт говорит, что удостоверение – очень хорошая подделка, и они устанавливают настоящее имя девушки – Тиффани Хайценрейдер, ей было девятнадцать, и приехала она из университета Пенсильвании. Сейчас сюда летит ее сестра, а Горацио перебирает все похожие дела и выходит на Карсона Мэки, ранее уже арестованного за изнасилование. Сейчас Карсон находится в Майами и устраивает вечеринки, снимает девушек на камеру. Его арестовывают, и Горацио спрашивает, где он был в ночь убийства Тиффани. Карсон отвечает, что никого не убивал, видел Тиффани на пляже, подумал, что она без сознания или пьяна, но никак не думал, что та уже мертва. Горацио задерживает его до выяснения всех обстоятельств, а Алекс тем временем проводит вскрытие найденного в бассейне парня. Он умер от разрыва аневризмы, затем Алекс устанавливает его личность – парня звали Трей Хансон, он приехал на вечеринку и жил в одном номере с тремя друзьями. Кэлли и Делко приходят в номер, парни говорят, что не видели его. На руке одного из них Кэлли замечает укус, и они решают проверить комнату на наркотики. Во время проверки они обнаруживают трубку для курения марихуаны. Карсон говорит, что у него бизнес в Майами – он ищет девушек, которых затем приглашает сниматься. С его зубов делают слепок, но он не совпадает с укусом на теле Тиффани. Горацио тем временем разговаривает с сестрой Тиффани – Мэри, и та рассказывает, как Тиффани работала всю зиму, чтобы заработать на поездку. Горацио отвечает, что пока не может отдать тело, а Карсону предъявляют обвинение в надругательстве над трупом и вносят информацию о нем в его досье в полиции. Спидл находит информацию о еще трех случаях во время проведения "Встречи Весны", и внезапно у них появляется еще одна жертва. Девушка жива, ее зовут Эми, она тусовалась на пляже с друзьями, выпила, потом отключилась на пляже и увидела, что кто-то кусает ее. Она лягнула этого неизвестного, и тот убежал. Эми не видела его лица, но помнит что он был какой-то страшный. Спидл тем временем находит на песке чип от цифровой камеры, на котором может остаться лицо нападавшего. Делко проверяет следы ДНК на трубке и устанавливает, что ее курили все трое, а Трея вырвало. Когда он допрашивает парней, те признаются, что устроили олимпиаду – кто дольше продержится у трубки, и когда Трей начал задыхаться, они придавили его, а когда отпустили, то он был уже мертв. Тогда приятели надели на него штаны, затащили на крышу, и вместе спрыгнули в воду. Никто и не заметил, что вынырнуло на одного человека меньше. Парни говорят, что не хотели проблем, но Делко отвечает, что они могли спасти Трею жизнь, а теперь им придется отвечать перед законом за убийство. Горацио просматривает запись с камеры, где оператор протирает пальцем линзу, и с этого кадра они получают отпечаток пальца, который принадлежит Кипу Миллеру. Но слепок его зубов не соответствует укусу, и тогда Горацио идет к Эми. Алекс говорит, что со временем след укуса становится четче, и Эми соглашается сфотографировать его еще раз. На этом укусе видно, что у маньяка нет зубных коронок. Горацио возвращается к Кипу и говорит ему улыбнуться еще раз – и когда тот открывает рот, видно, что коронка отваливается. Кип приклеивал ее зубным цементом, снимал, но на этот раз прокололся, поэтому его слепок изначально не подошел к следу укуса. Горацио арестовывает Кипа, а Мэри забирает тело Тиффани из морга.

Серия № 1#22. "Пороховая бочка" (Tinder Box)

Спидл и Делко веселятся в ночном клубе. Ди-джей объявляет начало вечеринки и фейерверк, но когда огни загораются, то внезапно вспыхивает занавес, и через минуту в клубе начинается пожар. Толпа посетителей бежит к выходу, но две двери из трех заперты, и огнетушитель всего один. Спидл находит выход, через который они с Делко выводят людей. Делко звонит Горацио, тот вызывает пожарных, а он сам возвращается в горящее здание, чтобы найти девушку Конни, с которой он познакомился. Она пока еще жива, но в очень тяжелом состоянии, и ее отправляют в больницу. Алекс составляет списки погибших и пропавших, и пока пожар тушат, они поднимают бумаги и узнают, что лицензия на клуб была выдана пять месяцев назад, переоборудование было проведено с рядом грубых нарушений. К месту пожара приезжает владелец заведения – Квентин Хойд, спрашивает, что здесь произошло. Горацио отвечает, что в результате пожара шестнадцать человек погибли, пятьдесят восемь оказались в больнице, и спрашивает, где находится офис Квентина. Тот говорит, что был внутри здания клуба, и теперь он сгорел. Горацио спрашивает его о наркотиках, и Квентин отвечает, что раньше употреблял кокаин, а теперь бросил. Среди останков своего офиса он обнаруживает вскрытый сейф и заявляет, что его ограбили – украли пятнадцать тысяч долларов. Вскоре выясняется, что после пожара пропал бармен. Делко снимает отпечатки с сейфа, а также проверяет всех служащих на кражи и пожары. В это время Горацио вызывают по срочному делу в дом судьи. Когда он приезжает, судья рассказывает, что к нему пришла проститутка Сьюзан, которую он часто вызывает, пошла в ванную и умерла там. Алекс осматривает тело и говорит, что Сьюзан наглоталась дыма во время пожара, но когда выбралась из здания, то отправилась на машине Квентина прямиком в дом судьи. Горацио отправляет машину на арестплощадку и отдает приказ не отдавать ее в течении суток. Делко говорит Алекс, что Конни умерла в больнице. Алекс отвечает, что она вдохнула раскаленный воздух, упала на пол, где ее и затоптала выбегающая толпа. Горацио допрашивает Квентина о его персонале – официанток у него тридцать три, и всех он отправляет по клиентам. Пока у полиции нет улик, Хойда приходится отпустить. Делко расспрашивает вышибалу Дэнни Максвелла, тот отвечает, что Квентин дал ему работу, поэтому не ему его судить. Он признается, что когда Хойда не было в клубе, он намеренно занижал число посетителей, но деньги не крал. Горацио, Кэлли и Спидл осматривают помещение клуба, находят следы искр от пиротехники и остатки сгоревшего занавеса. В магнитофоне обнаруживается кассета, на которую ди-джей записывал свое выступление, и на ленте могло сохраниться что-то еще. Спидл забирает ее в лабораторию, чистит пленку и обрабатывает ее на компьютере. Тем делом Делко устанавливает, что катализатором послужил ром, которым был облит занавес. Он еще раз расспрашивает Дэнни, тот говорит, что ди-джей уронил фейерверк и сбежал. Горацио проверяет квитанции, по которым работы были выполнены, но на самом деле старый уплотнитель просто покрасили и выдали за новый. Они осматривают еще одно помещение клуба, где обнаруживают труп бармена. Он не обгорел, вокруг следы крови, и Алекс говорит, что парня зарезали битой бутылкой. Сажи на теле нет, а значит, он умер еще до пожара. В это время Горацио сообщают, что Хойд достает стоянку. Когда они приезжают и дают разрешение забрать машину, Хойд лезет в багажник, где он припрятал деньги из сейфа. Его ловят с поличным, арестовывают, и Горацио говорит, что Хойд больше никогда не получит лицензии ни на одно заведение. Спидл выходит из клуба и обращает внимание на дверь с покореженным замком, вспоминает, что в момент пожара эта дверь была приоткрытой, он нашел выход, а значит, раньше через нее вышел кто-то еще, возможно, убийца бармена. Также Спидл вспоминает, что ручка была горячей, поэтому он открыл дверь через рукав. Алекс отвечает, что на его рубашке могла остаться кровь убийцы, порезавшегося о бутылку, и он находит дома свою перепачканную рубашку. Но так как образец пока не с чем сравнить, Делко проверяет Дэнни Максвелла и устанавливает, что он хотел поступить на работу в пожарную охрану, но его не взяли. Кроме того, Дэнни прекрасно знал клуб и все выходы из него. Горацио говорит Делко расколоть Дэнни, и Эрик отправляется на станцию переливания крови, куда пошел Дэнни. Когда тот выходит и бросает вату в мусорку, Делко подбирает ее и получает образец для сравнения ДНК. Кэлли сообщает Горацио, что всю изоляцию заменили огнеопасными материалами, но Квентина вытащил адвокат, и все улики указывают на Дэнни. Делко вызывает его в лабораторию, Спидл говорит Дэнни показать руки, но тот прячет порез на ладони, который заработал в драке с барменом. Чтобы устроить пожар и стать героем, Дэнни облил занавес ромом, но бармен увидел его. Дэнни напал на него с бутылкой, занавес загорелся, а он успел выбежать на улицу и принять участие в спасении остальных. Дэнни отвечает, что он родился пожарным, но его не приняли на службу, и он решил таким образом проявить себя. Спидл отвечает, что Дэнни не учел всех факторов. Его арестовывают, к ответственности привлекают и Квентина Хойда – на него подали шестьдесят семь исков, и Горацио знает судью, который рассмотрит все до единого. На улице к нему подходит полицейский и говорит, что хочет подать в отставку, но Горацио говорит ему, что на улице должно быть больше хороших людей, а чувство вины делает их бдительными.

Серия № 1#23. "Отбросы общества" (Freaks And Tweaks)

Криминалисты приезжают к сараю, где было найдено тело наркомана, который жил в этом сарае. Полицейские туда еще не входили, Горацио и Делко входят первыми и начинают осмотр места. В сарае находилась нарколаборатория, на столе валяются фотографии порнографического содержания. Делко поднимает коробку, и на рукав пиджака Горацио с потолка падает капля. Он поднимает голову, видит бутылки с бензином, и они выбегают из сарая, который через секунду взлетает на воздух. Приехавшие пожарные ликвидируют огонь, собаки обыскивают пожарище, и Горацио говорит, что их место преступления серьезно пострадало. Тем временем Кэлли приезжает в магазин, где на стоянке был убит один из покупателей. Она осматривает машину, находит пулю и говорит, что оружие дало осечку, а на самом патроне сохранился отпечаток пальца. Когда Кэлли видит лицо жертвы, то говорит, что знает его – это Деннис Хармон, муж подруги Алекс – Джули. Его доставляют в морг, Алекс говорит, что у него расширены зрачки, и отправляет кровь на анализ. Она говорит, что убийство совершил кто-то знакомый, инсценировав ограбление. Горацио приходит к выводу, что бомба была самодельная, но ее сделал человек, который разбирается в саперном деле, и он хотел уничтожить улики, но не жертву. Среди обломков сарая он находит гитарную струну, конденсатор и обрывки скотча. Алекс проводит вскрытие жертвы и говорит, что отпечатки будут неполными, так как руки покойника обожжены. Также она находит дерево в ране на голове. Спидл проверяет обломок и сообщает, что это кленовая древесина. Горацио говорит, что покойник поссорился со своим оппонентом, который напал на него и забил до смерти. Его звали Дарвин Кэпшоу, а его дилером был Томми Ли Харкинс. Его находят и доставляют в полицию, где Горацио начинает допрашивать Томми и видит капли крови на его рубашке. Томми в этот момент находится под кайфом и путано рассказывает про какого-то Чаза, который все время играл на банджо. Дарвин назвал его музыку дерьмом, Чаз схватился за кий и забил его. Томми вспоминает, что там была еще какая-то девушка, но где она сейчас, он не знает. Детектив допрашивает Джули Хармон, та говорит, что у них была хорошая семья, у Денниса не было любовницы. Затем она говорит с Алекс и просит ее поговорить с детьми. Спидл и Делко проверяют кусочки скотча, но отпечатков на них нет, а затем находят в кармане обожженный клочок бумаги. После обработки они находят на нем номер сотового Чаза, а по номеру выходят на притон на стоянке трейлеров. Полиция окружает их, приказывает всем выйти, и когда отловленных выводят во двор, Горацио спрашивает, кто из них Чаз. Все молчат, и тогда по мозолям на руке он находит подозреваемого. Он спрашивает его, где девушка, но Чаз предпочитает молчать на эту тему, но говорит, что хорошо знал Рэймонда Кейна, который вместе с ними сидел на крэке. По отпечаткам пальцев Кэлли находит парня по имени Брэд Кеннер, но тот говорит, что не знает Денниса Хармона. Кэлли спрашивает, где он прячет оружие – в подвале или в доках. Брэд отвечает, что это оружие друга, Джули Хармон. Он познакомился с ней, когда пришел к ней в больницу – Джули работает глазным врачом. Он говорит, что это она попросила его убить Денниса. Кэлли говорит Алекс, что ей придется передать дело другому следователю, и Алекс соглашается. Она не может понять, как Джули могла просить ее поговорить с детьми, раз сама отлично знала, кто убил мужа. Горацио возвращается в притон, листает дневники Чаза, в которых находит упоминание о жестяном человеке – так наркоманы называют тех, кто сидит на мете. Полицейский говорит, что девушки нигде нет, и тогда Горацио замечает во дворе пустую собачью будку. Он открывает вольер, поднимает будку, и в яме находит наркоманку. Она говорит ему, что он очень похож на Рэймонда. Она боится давать показания, но все же рассказывает, что они с Чазом и Дарвином нюхали порошок пять дней. Чаз писал песни, она строила домики из спичек. Затем Дарвин высказался о песнях Чаза, у того поехала крыша, и он напал на него с кием и бил до тех пор, пока у того не лопнула голова. Кэлли допрашивает Джули Хармон, и та говорит, что не просила убивать Денниса. Брэд преследовал ее, она же говорила, что у них могло что-то быть, если бы у нее не было мужа и троих детей. Делко и Спидл тем временем осматривают машину Чаза, находят там моток скотча, который совпадает по следам краски на ранее найденных обрывках, что доказывает то, что Дарвин был связан именно этим скотчем. Но прокурор снимает обвинение, так как связать мог кто-то другой. Алекс проверяет кровь Денниса и устанавливает, что зрачки были расширены из-за глазных капель, которые ему выписала жена. Джули говорит, что у него была мигрень, и капли помогали, но они же делали зрение размытым, поэтому он мог и не увидеть Брэда, который подошел к машине и убил его. Теперь ему грозит пожизненное заключение. Горацио и Делко проверяют механизм собранной Чазом бомбы, в которой главную роль сыграла гитарная струна, а в его машине обнаруживаются кусачки, которыми он откусывал струну. Горацио предъявляет ему обвинение в покушении на убийство всех, кто прибыл на место преступления, и говорит, что теперь он сядет на двадцать лет. В ответ Чаз говорит, что Рэймонд был грязным копом, и он научил его, как готовить мет в ванной. Алекс говорит Джули, что Деннис часто возил и детей, и Брэд мог убить их тоже. Горацио говорит с наркоманкой Сьюзи, та обещает дать показания, а потом вспоминает про жестяного человека. Когда она уезжает, Горацио еще раз просматривает записи Чаза и находит заметку о Рэймонде. Чаз пишет, что его скоро убьют, если крэк не сделает этого раньше.

Серия № 1#24. "Пересчет тел" (Body Count)

Во время прогулки в тюремном дворе один из заключенных убивает второго при помощи оружия, сделанного из зубной щетки. Горацио прибывает на место преступления, осматривает тело и допрашивает заключенных. Один из них называется Рико Рамиресом, но на самом деле его зовут иначе. Охранник говорит, что он поменялся браслетами с кем-то еще, и в этот момент на территорию тюрьмы садится вертолет. Но этот вертолет не из службы охраны, и убийство – всего лишь прикрытие для побега. Начинается перестрелка, преступники убивают охранника, Горацио стреляет по вертолету, но тот успевает улететь. Он сообщает о побеге, Спидл спрашивает, в какую сторону направился вертолет. Сбежали Диего Авиар, Хэнк Кернер и Стюарт Отис. Вскоре полиция обнаруживает брошенный вертолет с двумя телами – пилот и пассажир убиты выстрелом в голову. Это Рэндалл Кей и его брат Брайс Кей, а остальные сбежавшие теперь ищут машину. Делко и Спидл осматривают камеру в тюрьме, находят моток ниток, иголки, и свечу зажигания в бетонной пыли. Они отодвигают унитаз и находят за ним лаз в канализацию. Делко забирается туда, осматривает тоннель для ремонтников, и на полу находит иголку с ниткой. Горацио сообщают о новой жертве – на перекрестке убита женщина, а ее машину угнали. Элина расспрашивает свидетеля – торговца фруктами, и тот рассказывает, как к машине подошел заключенный и выстрелил, а перед выстрелом он заметил вспышку. Это была камера дорожного наблюдения. Техник обрабатывает запись и получает лица Хэнка Кернера и Стюарта Отиса, которого Горацио засадил за решетку за убийство Рути Крайтон. Алекс проводит вскрытие и говорит Кэлли, что убийца держал оружие как ковбой. Кэлли отвечает, что она вела дело Кернера, было два суда, и он угрожал всем. Кэлли встречается с судебным исполнителем Дженет Медрано и говорит ей, что их свидетельнице по делу Кернера может угрожать опасность. Дженет отвечает, что свидетельница под охраной, и им нечего бояться. Горацио говорит, что нитки принадлежат Стюарту Отису – он специалист по маскировке, и сейчас выбирает себе новую жертву. Он наверняка направляется в школу, где учится дочь Рэндалла Кея – Эмма. Когда они приезжают в школу, одна из девочек говорит, что Эмма ушла с новым учителем. Горацио говорит с матерью Эммы, она не знает, что ее муж сбежал из тюрьмы, и Горацио сообщает, что Эмму забрал сообщник Рэндалла, и не ради денег. Детектив говорит Кэлли, что Хэнк Кернер убивает всех, кто был на процессе – на этот раз его жертвой стала Дженет Медрано. Детектив говорит Кэлли, что она может быть следующей жертвой, но Кэлли отказывается оставлять расследование. Горацио и Элина выходят на футбольного тренера Саймона Бишопа, который познакомился с Отисом в чате. Он отдал ему свой трейлер, но куда тот поехал – не знает. Также Саймон видел Эмму, переодетую мальчиком. Горацио арестовывает его за хранение детских снимков, которые оставил Отис. Кэлли анализирует оружейную смазку, к ней заходит детектив и говорит, что работал с Рэймондом Кейном, тот погиб, и он не хочет, чтобы Кэлли последовала за ним. Горацио и Делко просматривают запись, сделанную в трейлере, сравнивают ее с программой ландшафтов, которая выводит их на парковку у Оранжевой чаши. Когда они туда приезжают, трейлера уже нет, но он оставил за собой масляный след. По этому следу они находят трейлер в лесу, но девочки внутри нет, и Отиса тоже. В видеомагнитофоне обнаруживается кассета, на которой записана Эмма, и Отис просит ее попрощаться с Горацио. По следам крови Горацио идет в лес, где находит Эмму в траве – она еще жива, Отис пытался ее закопать. Кэлли отправляется в оружейный магазин и говорит с продавцом. В магазине тем временем находится Кернер, и Кэлли подходит к нему сзади и приказывает бросить пистолет. Она арестовывает его, возвращается в лабораторию, и говорит детективу, что прогулялась и задержала преступника. Горацио разговаривает с Эммой, и девочка ему рассказывает, что человек, который ее похитил, был из тюрьмы. Он назвал ее Бобби, а потом спросил про ее сестру Робин, и она назвала школу, в которой она учится. Элина говорит, что школьники сейчас на экскурсии в аквариуме. Когда Отис видит Горацио и Элину, он хватает Робин и бежит с ней на крышу. Он грозится прыгнуть вниз, Горацио стреляет в него, и Отис повисает за перилами. Робин убегает вниз, а Горацио вытаскивает Стюарта на крышу, несмотря на его просьбу дать ему умереть. Когда его уводят, он говорит, что снова убежит, а Горацио отвечает, что он будет его поджидать. Затем он приходит на берег моря, окунает руку в воду и смотрит на волны.

0

4

2 сезон

Серия № 2#01. "Кровные братья" (Blood Brothers)

Вечером во время показа мод в одном из номеров отеля девушка бьет парня по голове бутылкой и убегает по лестнице. Выбежав на улицу, она хочет поймать такси, выбегает на дорогу, где ее сбивает желтый автомобиль. Когда Горацио и Алекс приезжают к лежащему на дороге телу, то Алекс говорит, что водитель видел ее, а девушка бежала босиком. Следы шин говорят о том, что он нажал на газ уже после того, как ее заметил, сбил, и скрылся с места преступления. Спидл фотографирует следы, Кэлли и Делко осматривают дорогу и видят следы масла, Спидл же находит следы желтой автомобильной краски. Алекс находит рядом с телом деньги, Горацио говорит, что жертва была моделью. В морге он замечает стекло в ее ладони, Алекс извлекает его и говорит, что это бутылочное стекло, и она, возможно, дралась со своим убийцей. Делко вместе с компьютерным экспертом восстанавливают картину произошедшего, а Спидл проверяет краску и устанавливает марку машины – желтая "Ламборджини Дьябло", принадлежащая Скотту Мэндовилу, владельцу модельного агентства. Горацио, Кэлли и Спидл приезжают к нему и спрашивают, где его машина. Скотт узнает погибшую девушку – это Тесс Кимбл, она была одной из его моделей, а родом была из Хьюстона. Он говорит, что машина – его, но не хочет сообщать список гостей. Кэлли отвечает, что запись показа показывали по телевизору, и всех гостей они смогут найти там. Также они осматривают комнату для гостей, находят там осколки стекла со следами крови. Скотт говорит, что ему нужен адвокат. Спидл говорит Делко, что им нужно отыскать подушку безопасности с машины. Когда они возвращаются в лабораторию, то узнают, что Тесс жила с соседкой – Мишель Камье, которая тоже была моделью в агентстве Мэндовила, и где она сейчас, никто не знает. Кэлли просматривает запись и записывает всех гостей, которые были на показе мод, и среди них видит Клаво Круса, игрока и прожигателя жизни из Южной Америки. Он постоянно появляется на всех вечеринках, и именно ему Скотт подарил свою машину, на которой он и ездил в день убийства Тесс. Когда Горацио и Элина приходят в ночной клуб, в котором сидят братья, то они видят ожоги от подушки на лице Клаво. Но он и его брат Рамон заявляют, что находятся под дипломатической неприкосновенностью своего отца, который работает на правительство. Клаво задерживают и доставляют в полицию, несмотря на его протест и угрозы, но когда они приезжают в участок, то агент говорит Горацио, что генерал уже сообщил в Лэнгли, и оттуда потребовали отпустить Клаво и остановить расследование по делу, так как это может угрожать национальной безопасности. Клаво приходится отпустить, но Делко, Кэлли и Спидл следят за клубом, и когда тот выходит пьяным и садится за руль, они его арестовывают и препровождают в участок. Клаво начинает качать права, Горацио требует отдать ключи от машины, и Клаво бросает их на пол, а потом плюет ему на пиджак. Его уводят, а следствие получает образец ДНК для анализа. Делко осматривает машину, находит ворсинку и сметает ее на землю, чтобы подобрать для анализа. Клаво тем временем снова отпускают на свободу, и Горацио спрашивает его, почему он убил Тесс. В это время ему сообщают, что в морг доставили соседку Тесс – Мишель, ее тоже нашли мертвой. Алекс осматривает тело и говорит, что девушку застигли врасплох – она не сопротивлялась. В легких она обнаружила воду с большим содержанием хлорки – из бассейна. Тем временем Делко и Спидл отправляются на баржу с мусором искать подушку от машины, и их поиски увенчиваются успехом. Кэлли проверяет ее и устанавливает, что Клаво был за рулем. Горацио снова говорит с начальством, которое упорно советует оставить дело, так как генерал работает на спецслужбы, и его действия в Багдаде, где были получены ценные сведения путем пыток пленных, не могут быть преданы огласке. Горацио приходится принести извинения братьям. Клаво и Рамон собираются на рыбалку, и Горацио спрашивает их, не в этом ли бассейне утонула Мишель. Рамон отвечает, что не в их бассейне. Горацио говорит Рамону, что он просто ее утопил, а тот списывает все на несчастный случай. Кэлли тем временем находит на записи фрагмент разговора Тесс и Рамона, которого она затем двинула бутылкой по голове, а потом сбежала. Но у братьев был запасной план – Рамон позвонил брату и сказал не дать Тесс уйти. Клаво сел за руль и сбил ее на дороге возле отеля. Горацио говорит, что арестовать братьев можно только если в их стране случится переворот. Но затем его наводит на мысль то, что Мишель была родом из Канады и была на вечеринке в канадском консульстве. Горацио приезжает в консульство, Спидл берет образец воды и говорит, что это именно та вода, в которой утонула Мишель. Рамон тоже был на вечеринке, и тогда Горацио вызывает береговую охрану Багамских островов, которые настигают веселящихся братьев в нейтральных водах. Горацио арестовывает Рамона за убийство гражданки Канады на канадской территории, а на прощание говорит Клаво, что и он когда-нибудь попадется в руки правосудия. Когда он возвращается назад, Спидл говорит, что приехали родители Мишель, и Горацио идет поговорить с ними.

Серия № 2#02. "Мертвая зона" (Dead Zone)

Яхта становится на прикол в порту, и когда девушка берет веревку, чтобы привязать ее, то дергает ее, и обнаруживает, что она зацепилась за гарпун, которым убили человека с другой яхты. Судно принадлежало Полу Джексону, в каюте стоит только бутылка текилы, а ружья нигде нет. Горацио говорит, что их покойник был ныряльщиком, а Алекс находит припрятанное ружье и осматривает лужу крови у ног жертвы. В ней лежал какой-то предмет, так как часть пола осталась чистой, и кто-то этот предмет забрал. Вместе с Кэлли они забирают труп в морг и вытаскивают из него гарпун с налипшей рыбьей чешуей Спидл и Делко осматривают каюту, а Горацио замечает на руках жертвы ожоги от кораллов, а на ногтях – следы от контакта с серебряными монетами, и говорит, что их покойник был охотником за сокровищами. Элина устанавливает, что боссом Пола Джексона был Марти Джонс, настоящий владелец катера. Делко рассказывает, что он сам когда-то был охотником за сокровищами, но так ничего и не нашел. Инвестором Марти был Брет Бетанкорт, у которого есть разрешение на поиски сокровищ в заданном квадрате – у рифа и у впадины Кортеса. Делко ныряет с аквалангом, опускается на самое дно, где видит обломки корабля и русалку. Когда он поднимается на поверхность, Горацио говорит, что на этой глубине большое содержание азота, но русалка все же попала на видеозапись – это деревянное божество в виде женщины с затонувшего в 1649 году судна "Сеньора Сарагосса". Они арестовывают Марти Джонсона, человека с крюком вместо руки, Горацио просит снять крюк. Марти отвечает, что его не было в городе, он уезжал, но перед этим поднимался на борт яхты и видел, как Пол с кем-то ругался. Он не видел этого человека, так как спрятался, но у этого неизвестного было с собой ружье. В квадрате они искали сокровище, часть монет унесли с собой, но особо много ныряльщикам не досталось. Кэлли берет ружье в тир, стреляет, и к ней заходит детектив Хаген. Кэлли просит не мешать ей, и замечает, что у этого ружья сильная отдача, и у стрелявшего должен остаться синяк. Делко и Спидл тем временем проверяют все названия судов, затонувших у берегов Флориды, а Горацио и Элина приезжают в дом к Брету Бетанкорту. Тот рассказывает, что не вмешивается в дела, чтобы избежать исков, а Марти помешан на сокровищах, которые он искал вместе с Полом. Горацио входит в дом, говорит с женой Бетанкорта и видит его трофеи, развешанные по стенам. Вернувшись во двор, он говорит, что закроет глаза на трофеи, если Бетанкорт скажет, что они искали в том квадрате. Тот отвечает, что лучше он заплатит штраф, и расписывается за конверт с почтой. Горацио догадывается, что внутри конверта взрывчатка, но оказывается поздно – Брет погибает от взрыва. Алекс осматривает тело и говорит, что Бетанкорт лишился руки, снаружи тело почти не пострадало, но внутренние органы превратились в кашу. Инспектор Хаген заглядывает к Кэлли в тир, где она рассматривает синяк на плече, и говорит, что Пола Джексона убил не Марти – у него синяка на плече нет, а ружье на яхту могли подбросить намеренно. Осмотр яхты показывает наличие следов солярки, которая перебивает запах кокаина, и охота за сокровищами была прикрытием для контрабанды наркотиков. Они проверяют весь квадрат, закрепленный за Бетанкортом, и видят мертвую зону, в которой тот на некоторое время становился недоступным для радаров. Когда он таким образом осуществлял очередной рейд за кокаином, то столкнулся с Марти, который его видел. На катере криминалисты прибывают в мертвую зону и на дне находят упакованный кокаин, но это только часть партии. Горацио спрашивает Марти, куда он дел наркотики и как выстрелил из ружья при помощи своего крюка вместо руки. Тот утверждает, что не стрелял, и тогда Горацио говорит ему снять майку. На животе виден синяк от ружья, но так как крюк не оставляет отпечатков, Марти приходится отпустить – судья не принимает таких улик. Кэлли спрашивает Хагена, зачем он рассказал Горацио про ее синяк на плече, и просит больше этого не делать. Спидл тем временем выясняет, что на месте убийства Пола в луже крови был крест Сантьяго, который затем пропал. Убийца мог забрать его и спрятать вместе с остальными сокровищами. Он проверяет черный рынок, а Горацио тем временем говорит с женой Бетанкорта о том, что и ей может угрожать опасность. Он советует ей продать дом, а она отвечает, что ничего не знает о наркотиках. Делко и Кэлли выходят на женщину, которая купила крест на черном рынке. Она уже успела почистить его, уничтожив тем самым все улики, и Делко спрашивает у нее имя продавца с черного рынка. Она называет компанию "Потерянная Пенелопа", в которой работает девушка по имени Кристин, с которой Делко говорил о сокровищах. Ее арестовывают, а Горацио передает все права на обломки судна морскому университету. Затем он и Элина стоят на берегу, звонит сотовый, и ему сообщают, что на борту лодки в открытом море нашли следы крови и крюк. Когда он туда приезжает, то говорит, что колумбийцам было плевать на сокровище – они искали свой кокаин. Дело закрывают, Кэлли возвращается в тир, труп Марти падает на дно рядом с русалкой, а Горацио приходит на берег и смотрит на океан.

Серия № 2#03. "Тяжелое время" (Hard Time)

Листая "Плейбой" в номере, парень видит что-то странное на люстре, раскрывает ее, и на него сыплются личинки мух. Криминалисты поднимаются этажом выше и обнаруживают в квартире тело девушки. Алекс осматривает тело, Кэлли говорит Горацио, что Делко застрял в пробке, и она взяла этот вызов. Детектив Хаген узнает имя жертвы – Пег Донован. Алекс собирается измерить температуру печени и замечает, что труп потеет – их жертва еще жива. Ее сразу же отправляют в больницу, Кэлли же осматривает ее сумку, Спидл – квартиру. Алекс говорит, что мухи слетелись на запах крови, а личинки съели всю зону заражения в ране, что и спасло Пег жизнь. Спидл находит капли крови на досках, которые лежат в комнате, и говорит, что они были тут во время нападения на Пег. В больнице выясняют, что Пег не была изнасилована, ее ударили по голове доской. Спидл осматривает доску и говорит, что ей задели о потолок. Это их орудие убийства, а Пег наверняка пришла сюда с тем, кому доверяла. Горацио говорит Элине проверить все полицейские записи по изнасилованиям, но Пег Донован среди них нет. Детектив Хаген предлагает проверить записи по соседним штатам, и Элина находит запись в базе Джорджии. Пег Донован была изнасилована Мейсоном Шоу, который сейчас сидит в тюрьме и ожидает слушания комиссии по досрочному освобождению. Пег участвовала в одном слушании, и комиссия отказала Шоу в освобождении. Когда появляется Делко, Кэлли говорит, что приехала по вызову, и они пробуют снять отпечатки пальцев с доски. Горацио тем временем отправляется в тюрьму, где содержится Мейсон Шоу. Там он говорит с глухим на одно ухо охранником, и тот рассказывает, что завтра состоится слушание комиссии. Охранник вспоминает, что Пег была на предыдущем заседании, и наверняка придет и на это. Горацио отвечает, что Пег Донован мертва – кто-то забил ее до смерти доской в пустой квартире. Когда Шоу идет на прогулку, Горацио говорит ему, что засадит его до конца жизни. Спидл сушит одежду Пег, чтобы затем получить улики, и они с Делко просматривают фотографии из дела по изнасилованию. Шоу сломал Пег обе руки, но ей удалось выбраться в коридор, где ее обнаружила горничная. Кэлли тем временем изучает отпечаток ботинка, найденный в номере. Затем они с Хагеном приезжают в кризисный центр, который посещала Пег, и психолог им рассказывает, что у них в группе появилась новая девушка – Кристал Шервуд. На тренинге по самозащите она испугалась и хотела уйти, но потом разговорилась с Пег, и они ушли вместе. Горацио запрашивает список посетителей, навещавших Шоу, и находит среди них Кристал Шервуд, о чем сообщает Элине. Валера тем временем проверяет улики и говорит Кэлли, что на месте преступления кроме Пег была еще одна женщина. Хаген допрашивает Кристал, та рассказывает, что познакомилась с Шоу уже когда тот сел в тюрьму. Он попросил ее подобраться к Пег, она пригласила ее к себе, заперла в квартире и ушла, и что произошло дальше, Кристал не знает. Проверка земли с ботинок указывает на то, что в ней сохранились следы лука и лошадиного навоза, а такой лук растет только в Джорджии. Горацио приезжает на исправительные работы и спрашивает охранника Роя Бейли, бывал ли он когда-нибудь в Джорджии. Бейли отвечает, что никогда не был, на что Горацио замечает, что его ботинки однозначно там были. Также он говорит, что одно из правил тюрьмы – ничего не рассказывать о себе заключенным, но Шоу уже прознал о том, что у Бейли будет двойня. Горацио собирается проверить банковские депозиты Бейли на предмет поступления большой суммы денег. Спидл тем временем находит сына Шоу – Чака, который учится в университете Майами и играет в бейсбол. Спидл приходит на площадку и спрашивает про Пег. Чак рассказывает, что звонил ей и просил оставить отца в покое, но лично никогда с ней не встречался. Спидл замечает пятна на его лице и берет образец. Чак говорит, что это от ядовитого дуба, но на самом деле это ожог от перцовки из газового баллончика. Чак признается, что подошел к Пег на улице, когда та выкидывала мусор, а она испугалась и брызнула ему в лицо из баллончика. Спидл показывает ему фотографии из дела и говорит, что его отец не тот, за кого Чак его принимает. Кэлли приходит к Пег в больницу и спрашивает, что произошло в комнате. Та рассказывает, как Кристал заперла ее в квартире, она достала сотовый, чтобы позвонить в 911, и в этот момент кто-то ударил ее по голове. Нападавшим не мог быть Чак, так как он в это время был в море. Также Чак рассказывает, что отец просил его приносить в тюрьму деньги, которые он передавал ему через охранника, и не знал, что это будет плата за убийство Пег. Горацио говорит с председателем комиссии по освобождению, который может отпустить Шоу на свободу. Затем он замечает на шкафу ботинки Бейли и понимает, что его мог кто-то подставить. Они проверяют сотовый телефон и запись, на которой сохранился странный звук. Источник звук был в комнате, рядом с Пег и ее телефоном. Горацио говорит, что так на телефон реагирует слуховой аппарат, каким пользуется глухой охранник тюрьмы. Он брал деньги для Шоу, видел ботинки Бейли и мог взять их в любое время. Когда Пег включила сотовый, его аппарат запищал, и он с удвоенной силой ударил ее по голове. Затем Горацио говорит Шоу, что намеренно сказал ему про смерть Пег – на самом деле она жива, а он останется в тюрьме до конца жизни. Комиссия отказывает ему в досрочном освобождении, а Горацио добавляет, что теперь и его сын Чак тоже на стороне полиции. Придя в больницу к Пег, Горацио говорит, что поймал Шоу, и он больше никогда не выйдет на свободу. Пег отвечает, что все равно боится.

Серия № 2#04. "Смертельный захват" (Death Grip)

В полицию поступает сообщение о том, что кто-то вломился через окно в спальню дома Уокеров и похитил двух девочек – четырнадцатилетнюю Лану и пятилетнюю Молли. Пока криминалисты осматривают дом, Горацио говорит с хозяевами – Джоном и Кристой, и просит составить список людей, которые могли бы это сделать. В доме обнаруживаются следы, принадлежащие одному человеку, а значит, он не смог бы утащить двоих девочек сразу. Горацио говорит, что если бы он был пятилетним ребенком, то спрятался бы в стиральной машине. Открыв дверцу, он находит там Молли и спрашивает ее, кто похитил сестру. Молли говорит ему на ухо, что Лану похитил монстр. Кэлли осматривает комнату, находит на стекле отпечатки чьего-то носа или лба, а также фиолетовую ворсинку. Горацио говорит с родителями, которые хотят остаться в доме, и отец рассказывает, что Лана – чемпионка по теннису. Затем к криминалистам подходит Вилли Кэмп, сосед, в чьем гараже разместилась передвижная база лаборатории, и любопытствует о ходе расследования. Одежду Ланы отдают инструктору с собакой, волокно – в лабораторию, а Элина тем временем проверяет всех насильников в округе. В их число попадает и Вилли Кэмп, он уже был арестован за насилие и хранение детской порнографии, только его интересуют маленькие мальчики. Тем временем ищейка берет след и приводит их на берег реки, где на земле лежит откушенная рука. Делко сообщает Горацио о находке, и тот говорит, что Лана может быть еще жива. Опрос соседей не дает почти ничего, но на соседской любительской кассете интимного содержания слышен звук отъезжающей машины, которая за что-то зацепилась. Алекс говорит Горацио, что нашла в оторванной руке зуб аллигатора, а значит, тело может быть на дне реки, и Делко придется снова нырять. Криста говорит, что у нее есть один подозреваемый – Арт Пикеринг, с которым у нее был роман, когда Джон и Лана ездили на соревнования, а затем она с ним порвала. Горацио допрашивает Арта, поднимает его досье, в котором есть записи об избиении жены и похищении собственного ребенка, а потом осматривает его машину. В багажнике обнаруживается такое же фиолетовое волокно, но когда Арт его видит, то говорит, что оно бесцветное. Горацио спрашивает его, не лечился ли он от недостатка витамина А. Пикеринг не видит фиолетовый цвет, не видит в темноте, и он никак не мог забраться в дом Уокеров. Кэлли говорит с механиком, и тот сообщает, что владелец машины заправлял ее некачественным бензином. Розыск красного "Корвета" выводит их на тренера Дэвида Кендалла. Спецназ вламывается в номер мотеля, обыскивает сумку, и в этот момент из номера выходит Лана. Она говорит, что у нее роман с Дэвидом, это она оставила ему открытое окно, через которое и вылезла. Ее возвращают назад, а Лана говорит, что все равно убежит. Родители недавно уволили Дэвида, но Лана продолжала с ним встречаться. Родителям приходится признаться, что они лгали насчет возраста Ланы – ей на самом деле шестнадцать лет, а Дэвиду – двадцать три, и арестовать его за совращение уже нельзя. Алекс исследует откушенную руку и сообщает, что рост жертвы был примерно метр пятьдесят пять, и она занималась теннисом. Делко ничего не находит на дне и обращается к своему другу по колледжу – Джеффу Корвину, который изучает аллигаторов. Джефф говорит, что найденный зуб принадлежит крокодилу. Все три тысячи крокодилов живут рядом с ядерным заводом, в теплой воде. Горацио осматривает машину Дэвида, находит там фиолетовое волокно и рекламные майки, в которых Дэвид работает один день на Арта Пикеринга. Элина находит информацию о пропавшей Консуэле Вальдес, которая тоже брала уроки у Дэвида. Ее родители говорят, что Консуэла была в фиолетовом свитере. Делко, Кэлли и Джефф сканируют всех крокодилов и находят нужного – под номером 0116. Они втаскивают его в лодку, заливают в пасть воду, чтобы извлечь проглоченное, и среди рыбьих голов оказывается нога в теннисном кроссовке. На ноге есть те же волокна, которые Дэвид перенес к Лане. Горацио приходит на стадион, где Дэвид занимается с еще одной девочкой – Тиффани. Дэвид говорит, что помогал искать Консуэлу. Алекс устанавливает, что Консуэла была связана струной от ракетки, которую Дэвид подарил своей ученице. Криста звонит и говорит, что Лана снова сбежала. Когда полиция приезжает к дому Дэвида, то видит, что Криста держит Дэвида на мушке и угрожает его убить. Горацио уговаривает ее отдать пистолет, а потом предлагает Дэвиду рассказать Лане, как он убил Консуэлу Вальдес. Дэвида арестовывают, и криминалисты приходят на похороны Консуэлы. После похорон к Горацио подходит журналист и хочет написать статью. Горацио отдает ему список пропавших латиноамериканских девушек, ни одна из которых так и не была найдена, и предлагает написать статью об этом.

Серия № 2#05. "Лучшая защита" (The Best Defense)

После ночной тусовки в клубе "Тропос" парень звонит по сотовому в 911 и просит помощи. Горацио и Элина приезжают по вызову и видят, что на полу клуба лежат трупы двух его владельцев, а третий, Рики Мердок, ранен. Его забирают в больницу, но Горацио успевает спросить парня о том, что он видел. Рики отвечает, что в клуб вошел мужчина в маске и открыл стрельбу. В Рики он попал дважды, хотя выстрел был один. Кэлли проверяет клуб, а Спидл говорит, что "Тропос" – это клуб, куда пускают тех, кого выгнали из остальных заведений. В зале Горацио находит следы кокаина и отпечаток пальца на стакане с выпивкой. Затем Спидл и Делко осматривают улицу возле клуба – здесь уже успела пройти уборочная машина и смести все следы. Кэлли говорит в лаборатории с детективом Хагеном, и к ней приходит отец. Он говорит, что его включили в список общественных защитников и поручили вести дело девушки, которая убила своего парня отверткой. Возможно, это была самооборона, и ему предстоит выступать на суде. Алекс тем временем проводит вскрытие Брэда Доусона и Джастина Сейерса – двух жертв, найденных в "Тропосе". Она находит обе пули и кожу под ногтями, что указывает на то, что Джастин дрался с убийцей. На его руках также обнаружены ссадины. Горацио и Элина приходят в больницу и расспрашивают Рики о клубе и наркотиках. Он отвечает, что не увлекался кокаином как Брэд и Сейерс. Тут же появляется адвокат Рики – Аарон Шектер, и говорит, что больше не позволит своему клиенту отвечать на вопросы. Горацио говорит в ответ, что Рики лжет о случившемся, и он это докажет. Спидл и Делко восстанавливают отпечаток со стакана, проверяют его по базе данных, и получают досье Анджело Седариса. Седарис – владелец клуба "Селен", расположенного в квартале от "Тропоса". Анджело говорит, что заходил в заведение Рики утром, в половине шестого, и они еще были там. Он утверждает, что не употребляет кокаин, а предпочитает травку. Не так давно компания была у него в клубе, он проводил их в вип-кабинет, где те наломали дров. Затем Анджело пришел в "Тропос" забрать свой кокаин, забрал и ушел. Кэлли осматривает его машину, устанавливает время, когда мимо клуба проехалась уборочная машина, а в машине Седариса обнаруживается спрятанный револьвер. К Кэлли приходит отец, и она говорит ему, что улики противоречат показаниям его подопечной Глории Хаберфилд. Они поссорились, ее парень Дуэйн схватил отвертку, лежавшую в бардачке, между ними началась драка, и Глория могла обороняться. Она обещает помочь и просит Делко осмотреть машину. В это время детектив Хаген заявляет, что Глория отказалась от своих показаний. В этот момент появляется Горацио и говорит, что у них другое расследование. Кэлли сообщает, что револьвер Седариса – это не орудие убийства, и тогда он идет к Алекс, чтобы узнать приблизительное время смерти жертв. Алекс отвечает, что самое раннее, когда оба парня могли быть застрелены – это половина седьмого утра, а звонок в службу спасения поступил в семь пятьдесят восемь. Рики потерял где-то целый час, а тем временем за клубом Аарон находит пистолет. Горацио приходит к Рики и хочет увидеть следы от пуль, но вмешивается адвокат. Спидл проверяет его рубашку на наличие свинца, а Делко реконструирует события в машине по делу Глории. Он находит в машине ремень безопасности со следом удара отверткой, но без следов крови. Делко рассказывает Кэлли о своей находке, а также намекает на то, что все уже в курсе ее отношений с Хагеном. Через минуту она уже спорит с детективом, так как Хаген откинул улики, посчитав их незначительными. Кэлли хочет поговорить с обвинителем – все улики указывают на то, что Глория ударила Дуэйна, когда тот уже находился без сознания, и она убила его, защищаясь. Спидл проверяет пистолет и говорит, что Рики не мог выстрелить сам в себя, в него стрелял кто-то другой, возможно, его адвокат. Когда он стрелял, то пистолет дал осечку, и во время следующего выстрела вылетело две пули. Также он находит запрос на торговлю спиртным для клуба по соседству, которому было отказано. Кэлли находит ворс от костюма, который совпадает с костюмом Аарона. Рики, Брэд и Джастин собирались открыть свой клуб, но когда им отказали, Рики схватился за оружие. Затем появился его адвокат и принялся спасать положение. Он забрал пистолет, взял его в рукав и выстрелил в Рики, чтобы выдать его за жертву. Аарон отвечает, что вызовет своего адвоката, и Горацио говорит, что готов к встрече с ним. Хаген забирает отца Кэлли из бара, где он успел порядком набраться. Он перетаскивает его в машину Кэлли, и она отвозит его домой. Горацио говорит Рики, что ему предстоит встреча с прокурором. Парень отвечает, что его деньги помогут ему отмыться, и он все равно откроет свой клуб, и Аарон снова будет его адвокатом. Его уводят, и Горацио говорит вслед, что лучшая защита – это честная жизнь.

Серия № 2#06. "Ураган Энтони" (Hurricane Anthony)

На Майами надвигается ураган Энтони. Местные жители поспешно эвакуируются, одна семейная пара ссорится на выходе из дома. Когда они садятся в машину и отъезжают от дома, внезапно что-то падает на машину. Этим объектом оказывается труп, который перелетает через машину и падает на землю. После того, как ураган проходит, Горацио и Элина приезжают на разбор завалов. Элина говорит, что у ее дома только ставни оторвало. Горацио же участвовал в эвакуации, и одна девушка его оцарапала. Они осматривают тело, расспрашивают Тодда и Хизер Бартон, те говорят, что не знают этого человека. Его швырнуло на машину. Делко и Спидл фотографируют очередную дорожную аварию, а Горацио и Элина входят в полуразрушенный дом. Элина нашла там котенка, а Горацио выглядывает на улицу, идет туда, поднимает ветошь и видит мужчину, нанизанного на забор. Он говорит с ним, узнает его имя – Мартин. Мартин просит снять его с забора, а потом умирает. Алекс осматривает тело и говорит, что на ногах есть синяки как от удара молотком, и он как будто упал с лестницы. Кэлли и Горацио видят парня, вытаскивающего электронику из дома, и задерживают его как мародера. Он говорит, что его зовут Джед Голд, и что он здесь живет. В доказательство он показывает им библиотечную карточку, а Элина видит его фото с женщиной. Это его жена Дина, но Джед не знает, где она. Горацио и Элина поднимаются на второй этаж, где в комнате находят тело Дины. Джед говорит, что не убивал ее, он не знает, что случилось. Горацио арестовывает его, а потом говорит с братом жены Мартина – Мигелем. Мигель уверен, что Мартин недостоин его сестры. Они вместе заколачивали в крышу доски, а синяк он получил, случайно ударив себя молотком. Алекс осматривает тело сбитого мужчины, находит на его теле воск, а также то, что отпечатки пальцев стерты, он красил волосы и изменил форму лица. Горацио узнает, что Джед и Дина были разведены, и по решению суда он не мог к ней приближаться, и Дина купила оружие. Она упражнялась в стрельбе на заднем дворе. Делко фотографирует двор дома, где умер Мартин, и находит доску с гвоздями. Он упал на клумбу, с которой унесло все розы, кроме одного бутона, а значит, Мартин упал с лестницы еще до урагана. Алекс говорит Кэлли, что рана Дины рваная, как если бы пуля от чего-то отрикошетила. Кэлли возвращается в дом с манекеном и лазером, чтобы восстановить траекторию. Спидл сообщает Горацио, что их покойник с крыши машины был серфингистом, и перед ураганом отправился на пляж кататься. Его подняло ветром и унесло, а потом выбросило на машину Тодда и Хизер. Если он оказался в Коконат-Гроув, то унесло его из Хоби-Бич. Валера сообщает Горацио, что кровь с гвоздей из доски не принадлежит Мартину. Спидл узнает, что их серфингиста звали Джон Смит, и среди его вещей обнаруживается книга по бухгалтерии. Оказывается, его раньше звали Стивен Грейнджер, он был бухгалтеров и скрылся от гангстеров и налоговиков после того, как украл полтора миллиона долларов. Валера проверяет образец крови из машины Тодда с образцом с гвоздей, и устанавливает совпадение. Тодд говорит, что Мартин был его соседом, они дружили, и он напоролся на гвозди, когда одолжил Мартину косилку. Кэлли анализирует все пули, которые собирала Дина, и приходит к выводу, что в Дину попала пуля, подхваченная ураганом. Когда они ругались с Джедом, пуля влетела в окно и убила ее, а Джед спрятался под кроватью, переждал ураган, а потом спокойно принялся грузить электронику. Горацио арестовывает его за кражу. Затем он говорит с Тоддом и хочет взглянуть на его спину. Тот поднимает рубашку, и на спине видны следы уколов от гвоздей. Тодд признается, что произошел несчастный случай: они заколачивали досками дом, и Мартин не давал ему лестницу. Они подрались, Тодд упал на гвозди, затем схватился за лестницу, Марти упал на забор, а Тодд унес лестницу к себе и продолжил заколачивать доски. Потом он сел в машину и испачкал сиденье, что и вывело на его след. Горацио арестовывает его, а потом говорит с Мигелем. Тот спрашивает, что сказать племяннику, и Горацио отвечает, что будет лучше, если Мигель скажет, что Мартин защищал их дом. Затем он заходит к Элене, но та уже собирается уходить. Горацио предлагает зайти к ним и помочь снять доски. В этот момент приходит девушка Джулия, это она оцарапала Горацио, и говорит, что это он ее эвакуировал. Элина принимает предложение, и Горацио говорит, что придет вечером.

Серия № 2#07. "Гран При" (Grand Prix)

Неудачливая звезда автогонок команды "Американ Спирит" Джимми Хаттон делает очередной круг в квалификационном заезде и сворачивает на пит-стоп. После замены колес и дозаправки он возвращается на трек, но внезапно его машина начинает дымить и останавливается. В этот же момент один из рабочих пит-стопа, Крис Петри, загорается заживо, но пламя невидимо и за несколько секунд распространяется на весь костюм. На место происшествия прибывает команда Горацио. Алекс осматривает тело и говорит, что парень сгорел заживо, а врач трека хочет побыстрее забрать тело в морг, чтобы потом сказать, что на треке смертей не было. Горацио говорит в ответ, что они будут работать с телом столько, сколько потребуется. Он обращает внимание на шланг, пытается включить воду, а когда та не идет, разбирает наконечник и обнаруживает внутри муфту. Спидл и Делко отправляются в мастерскую, машину Джимми забирают в гараж, а Горацио расспрашивает владелицу команды – Хейли Уилсон. Она говорит, что погибший Крис Петри был ей как брат, и она потрясена его смертью. Но Хейли хочет побыстрее открыть трассу, так как завтра состоится гонка. Горацио отвечает, что это место преступления, и пока они тут будут работать, никакой гонки не будет. Кэлли осматривает машину, Горацио хочет поговорить с Джимми, но тут выясняется, что он куда-то пропал. Алекс говорит, что прозрачным пламенем горит этанол, который каким-то образом попал на одежду Криса и воспламенился от попадания искры. Хейли говорит Горацио, что Джимми запорол двигатель, и его надо поменять до завтрашней гонки. Спидл и Делко расспрашивают Рона Элнера, шефа механиков, и тот рассказывает, что брал на работу ребят с дипломами, чтобы те могли оправдать себя. В ящике Криса Спидл и Делко находят точно такую же муфту, какую Горацио обнаружил в шланге, а также отпечаток ботинка. Джимми Хаттона арестовывает дорожный патруль и доставляет в участок, где все провожают его глазами, включая Алекс. Горацио поднимает дело Джимми и говорит, что у него множество штрафов за езду в неположенном месте и превышение скорости. О Крисе Джимми отзывается как о неудачнике, а когда Горацио хочет забрать его ботинки, Джимми говорит, что у него завтра гонка. Горацио отвечает, что никакой гонки не будет. Спидл проверяет обувь и сообщает, что ботинок не совпадает со следом – у него меньший размер, и Джимми приходится отпустить. Кэлли и Делко собирают образцы, ищут катализатор, но так как сравнить им не с чем, она отправляется в другую команду и просит одного из парней помочь ей. Паоло с радостью соглашается, вскоре к ним подходит звезда команды Эрнест и начинает задираться. Спидл сообщает Горацио, что нашел следы масла, которое использует команда "Жене", которую спонсирует мистер "Жене". Горацио, Спидл. Элина и Кэлли приходят на вечеринку мистера Жене, где видят Хейли в обществе спонсоров. Она ищет тех, кто станет финансировать ее команду. Когда Горацио подходит к ней, Хейли говорит, что команда ей досталась после развода с мужем, тогда она не разбиралась в машинах, а теперь готова сделать все, лишь бы стать победителем. Кэлли подходит к Паоло и спрашивает, какой у него размер обуви. Тот отвечает, что тринадцатый, и он не попадает под их подозреваемого. Но такой размер у Эрнеста, и Горацио с Элиной арестовывают его прямо на вечеринке. Горацио допрашивает его, Эрнест утверждает, что не был в вагончике и не брал муфту. Он также отрицает, что запорол двигатель машины Джимми. Делко говорит, что Джимми мог смошенничать – он обнаружил следы суперклея, и им надо найти сам двигатель. После гонки все двигатели отправляют в утиль в Калифорнию, и Спидл с Делко останавливают последнюю партию. Они исследуют найденный двигатель, подтверждают наличие следов суперклея, и Делко говорит, что клапан был приклеен, что увеличило скорость, но двигатель не выдержал и загорелся. Хейли снова говорит, что ей об этом ничего не известно, она говорит, что перед гонкой клапаны раздаются, а все остальное время они хранятся под замком. Кэлли сообщает Горацио, что перчатки Криса кто-то обмакнул в этанол, а искра его подожгла. Делко и Спидл отправляются обратно и видят, как Рон Элнер обрабатывает детали. Он говорит, что Джимми прошел пит-стоп как обычно, а машина задымилась уже позже. Его арестовывают, Горацио допрашивает Рона и говорит, что Крис Петри застукал его за тем, как он саботировал гонку, и Рон окунул его перчатки в этанол. На пит-стопе одна из деталей дала искру, и этанол загорелся. На вопрос, зачем он это сделал, Рон ничего не отвечает. Горацио и Элина снова отправляются на вечеринку мистера Жене, где Хейли ищет спонсоров. Горацио говорит ей, что она намеренно решила саботировать гонку, чтобы от нее ушел спонсор, и она пригласила мистера Жене. Узнав об этом, тот отказывается иметь с ней дело, приглашает Джимми Хаттона в команду на место Эрнеста, а Хейли остается с носом. Джимми начинает раздавать автографы, а Горацио говорит Хейли, что идет на похороны Криса. Он и ей предлагает пойти, но Хейли отказывается.

Серия № 2#08. "Большой Брат" (Big Brother)

Уборщик, натирающий полы в здании, замечает чью-то тень за стеной, и идет посмотреть, кто там. Войдя в кабинет, он обнаруживает на столе тело брокера Стивена Бренера. Горацио говорит, что Бренер занимался торговлей через Интернет, Алекс осматривает тело и говорит, что он лежит на клавиатуре, а компьютер работает от бесперебойника. Рядом должен быть еще ноутбук, но его нигде нет, и Горацио говорит, что его мог прихватить с собой убийца. На полу остались следы шпилек, и он замечает, что у брокера было свидание с убийцей. Алекс продолжает осматривать тело, рядом обнаруживается бутылка и пробка со следами крови. У Горацио звонит телефон, он отвечает и говорит, что скоро будет, и срочно уезжает. В участок доставляют Сьюзи – ее арестовали за хранение наркотиков в машине, но она утверждает, что машина и мет – не ее, а ее мужа Бобби. Сюзи утверждает, что в завязке, и готова пройти анализы. Алекс и Спидл проверяют компьютер Стивена и устанавливают, что он выходил в Интернет через wi-fi, минуя корпоративный доступ и систему слежения, установленной начальством. В этот вечер он получил письмо от некоей Аманды, которой предложил встретиться за тысячу долларов. Горацио проверяет машину – она на самом деле принадлежит Роберту Китону, и Сьюзи говорит, что они то сходятся, то снова расходятся. Когда они приезжают к ним домой, то находят там рассерженного Боба и девочку Мэдисон. Боба арестовывают, а Горацио спрашивает Сьюзи, кто отец Мэдисон, так как она рыжая. Та отвечает, что ее отец – Роберт, но Горацио прикладывает платок к ноге девочки и таким образом получает образец крови. Сьюзи видит это и говорит, что для нее неважно, от кого ребенок. Горацио возвращается в лабораторию и отдает платок Валере с просьбой проверить его как можно скорее. К нему подходит Элина и спрашивает, где он был и что за срочное дело, а потом вспоминает про Рэймонда. Горацио вспоминает, что напарником Рэймонда был Джон Хаген, который за неделю до убийства запросил о переводе. Они вместе работали над делом о производителях мета, Рэй втянулся, а Хаген пытался вытащить его и подал прошение о переводе. Валера приносит Горацио кровь, он берет распечатку ДНК из дела Рэймонда и сравнивает ее с распечаткой Мэдисон. Они совпадают, и это доказывает, что Рэймонд был отцом девочки. Делко говорит Кэлли, что Стивен ходил в Интернет под ником Раф Трейдер и посещал порносайт, оснащенный веб-камерами. Он наблюдал за студенческим общежитием. Они находят автора сайта и компанию-хостера, и владелец сайта говорит им, что общежитие – это декорация на складе. Девушки живут там согласно контракта, получают оплату, но не должны встречаться с другими парнями. Он говорит, что Аманды пока нет, но она не могла никого убить – в момент убийства ее видели сотни посетителей, она была под видеокамерами в своей комнате. Горацио спрашивает Хагена, почему он подал прошение о переводе, и тот рассказывает, что Рэймонд встречался с девушкой – Сьюзи, она была наркоманкой, и Рэй тоже подсел. Он хотел вытащить его, поэтому и подал заявление. Горацио снова находит Сьюзи и видит на ее руках и лице синяки. Она пришла внести залог, но просит держать Боба подальше от нее. Кэлли говорит Джейсону, владельцу сайта, что им нужны записи и доказательства того, что Аманда была перед камерами. Камеры передают только изображение, Джейсон говорит, что звука нет, так как он занимает отдельные частоты. Келли осматривает комнату Аманды, говорит с ней и обнаруживает на ее туфлях следы воска для натирки полов. Это доказывает, что Аманда была в здании и встречалась со Стивеном. Она утверждает, что не убивала его. Элина находит Горацио в хранилище улик, он говорит ей, что Боб был с Рэем в тот момент, когда его убили. Мет, который был найден в его машине, использовался в ветеринарии, а Боб работал в зоомагазине. Аманда говорит Кэлли, что будет говорить только в мертвой зоне. Она прячется за дверью и рассказывает, что переписывалась со Стивеном, тот предложил ей встретиться, но когда она пришла, то обнаружила его мертвым. Опасаясь, что кто-то прочитает ее письма, она забрала ноутбук и выбросила его в мусорный бак. Делко обыскивает все баки и находит компьютер, на крышке которого застыли капли суперклея. Горацио тем временем допрашивает Боба, Сьюзи рассказывает ему о месте, в которое они ездили с Бобом, и он чинил там телевизоры. Горацио приезжает туда и находит на антенне ствол пистолета. Кэлли проверяет его и устанавливает, что это тот самый пистолет, из которого убили Рэймонда. Горацио показывает его Бобу и говорит, что из этого оружия он убил его брата. Боб отвечает, что Рэймонд был грязным копом, и об этом ходили слухи. Тайлер и Спидл проверяют ноутбук и находят там переписку Стивена и Аманды, а также на крышке следы суперклея, которым убийца заклеил рану, оставшуюся от ножа. Поэтому кровь осталась на найденной пробке, и больше никаких следов не было найдено. Они возвращаются в общежитие, проверяют руки Джейсона – на них ран нет, но заклеенный порез присутствует на руке техника. Он считает, что Аманда принадлежит только ему, и когда она отправилась на свидание, он пришел раньше и убил Стивена, а когда появилась Аманда, она обнаружила только труп. Он заклеил рану суперклеем, но капли остались на крышке ноутбука, который прихватила с собой Аманда. Они арестовывают его, а в комнату Аманды заселяют другую девушку. Горацио говорит Бобу, что может быть его брат и был грязным копом, но он не был трусом, а его миссия – убирать грязь. Бобу грозит пожизненное заключение в тюрьме, Горацио рассказывает об этом Сьюзи, дает ей деньги и обещает присылать еще – для Мэдисон. Сьюзи обещает не принимать наркотики, но Горацио говорит, что приедет тогда, когда она будет ждать этого меньше всего. Он говорит Элине, что Боб будет сидеть в тюрьме, та благодарит его за правду о муже, и Горацио возвращается в хранилище улик, где вытаскивает из коробки значок Рэймонда и его кольцо.

Серия № 2#09. "Приманка" (Bait)

Несколько рыбаков, собираясь уходить, видят в воде девушку, зацепившуюся за бакен. Один из них спрашивает другого рыбака, как она сюда попала, а третий видит акулий плавник. Они не рискуют прыгать в воду, и акула нападает на девушку. Когда ее останки вытаскивают на берег полицейские из береговой охраны, приезжают Горацио и Алекс. Алекс говорит, что акула напала у самого берега, что само по себе странно. Но затем она видит на теле пулевую рану и понимает, что акула приплыла на кровь. Горацио отправляет аквалангистов на поиски оружия, а в это время Алекс обнаруживает на теле девушки миниатюрный передатчик. Кэлли осматривает пулю и говорит, что она тридцать восьмого калибра. Алекс проводит вскрытие и сообщает Горацио, что их жертва возможно была изнасилована. Спидл проверяет все полицейские базы данных и говорит, что у них сотрудники не пропадали. Эксперт проверяет устройство и говорит, что таким пользуются госслужбы, а также одно частное детективное агентство Бруно Гомеса. Когда Горацио и Кэлли приходят к Бруно, он узнает девушку – ее звали Синди Кастиано, и она работала в его агентстве приманкой. Бруно занимался тем, что ловил за руку неверных мужей по заказу их жен. Он не отрицает, что у Синди были враги, так как она была популярной девушкой. Горацио требует список клиентов, но Бруно отказывается предоставить его без ордера. Делко осматривает ее машину и находит документы, а также ключ от комнаты над баром. Кэлли обнаруживает следы грунтовки и чей-то частичный отпечаток пальца. Они обыскивают номер, затем проверяют отпечаток, и выходят на некоего Карла Пардью, ранее арестованного за вандализм и угрозы. Карл на допросе говорит, что разбил ей машину, но не насиловал и не убивал. Синди разрушила его жизнь и семью, его выгнала жена, но Карл говорит, что не убивал. Кэлли и Делко еще раз осматривают номер и находят на полу пятна крови. Кэлли говорит, что это первое место преступления, здесь кто-то выстрелил в Синди первый раз. Кэлли находит мятую аудиопленку и отправляет ее в лабораторию на анализ. Делко же проверяет отпечатки всех подозреваемых из номера и среди них оказывается отпечаток детектива Фрэнка Триппа. Эрик идет к Фрэнку и спрашивает его о Синди. Фрэнк отвечает, что был в том же баре, она уронила ключ, он поднял его и отдал. Кэлли и техник тем временем прослушивают запись и переносят ее на компьютер. Делко подходит к Кэлли и спрашивает, что если в этом деле замешан знакомый полицейский, но он уверен, что этот человек непричастен к убийству. Кэлли отвечает, что он пока не должен ничего говорить, но анализ ДНК взять обязан, а также сообщить обо всем Горацио. Делко же прячет на самое дно лист с фотографией Фрэнка и говорит Горацио, что у него девятнадцать подозреваемых. Горацио отвечает, что нужно взять ДНК у всех подозреваемых, так как жертва возможно была изнасилована. Делко приходит к Фрэнку и спрашивает, как он встретил Синди. Тот говорит, что был в баре, она дала ему карточку, но он дал понять, что женат. Делко просит Фрэнка открыть рот, берет образец ДНК, и тот выгоняет его из машины. Горацио и Кэлли тем временем выходят на Мэтью Уорнера, одного из клиентов. Жена выгнала его, и когда они с ней говорят, Лесли рассказывает, что ее муж потаскун, но не убийца. Он приходит к детям, иногда ночует в гараже. Когда они приезжают к дому Синди, то слышат внутри какой-то шум. Войдя в дом, Горацио и Спидл обнаруживают там алтарь, который сделал Мэтью. Его тут же ловят, арестовывают, но он клянется, что не убивал ее. Он рассказывает, что они встретились четыре месяца назад, после того, как Лесли обратилась в агентство. Делко проверяет образцы ДНК, и образец Фрэнка не совпадает. Фрэнк говорит, что у него проблемы с женой, но он ей не изменяет. Горацио и Кэлли ищут пистолет, и Лесли говорит, что однажды Мэтью принес в дом оружие. Она спрятала его в водосточной трубе бассейна. Горацио говорит проверить дом Синди снаружи, вдруг кто-то был там, и снятые отпечатки выводят на Бруно Гомеса. На допросе Бруно говорит, что смотрел в окно, ему не нравилось, что у Синди появился мужчина, но убийство он отрицает. Кэлли исследует пистолет, а потом сообщает, что он побывал в соленой морской воде еще до того, как попал в водосток. Она говорит, что убийца Синди был на пристани, они дрались, упали в воду, и выбрался только он один. На обуви Мэтью нет следов соли, и Горацио приходит к Лесли, чтобы посмотреть остальную одежду в гараже. Там он замечает кроссовки седьмого размера, которые носит она, и на этих кроссовках заметны следы соли. Но Лесли отказывается их отдать без ордера, и требует покинуть дом. Горацио и Кэлли прослушивают пленку, на которой Синди говорит слово "малыш". Тогда Горацио просит Алекс проверить Синди на беременность, и та подтверждается. Они не могли установить раньше, так как акула откусила нижнюю часть туловища. Горацио говорит, что убийство было запланировано, и устроила все Лесли. Она подбросила отпечатки мужа в номер Синди, потом взяла пистолет и подкараулила ее, выстрелила, но никак не ожидала, что та побежит. На пристани они подрались, упали в воду, Лесли вылезла, а Синди продержалась на бакене всю ночь. Горацио арестовывает Лесли и говорит, что у ее собственных детей теперь нет матери. Мэтью отпускают, Лесли уводят, а Горацио приходит в тот бар, где сидит Фрэнк, и заказывает чашку кофе.

Серия № 2#10. "Экстрим" (Extreme)

Поздним вечером парень и девушка забираются в фонтан, целуются у стены, и внезапно видят, как на землю что-то падает. Подбежав ближе, они видят труп девушки, которая упала с парковки. Когда Горацио и Алекс осматривают тело, то видят следы пыли, и Алекс говорит, что она находилась в каком-то сильно запыленном помещении. Документов при ней нет, и на первый взгляд видно, что ее задушили. Алекс говорит, что жертва была мертва уже до падения – кто-то избавился от тела. Спидл и Кэлли осматривают стоянку. Они не могут дозвониться до Делко, который куда-то пропал. Кэлли случайно наступает в эпоксидную смолу, снимает с обуви образец и замечает, что это новый способ собирать улики. Алекс проводит вскрытие жертвы и устанавливает, что ее задушили пластиковым мешком, и возможно, девушка была похищена. Горацио видит Делко у его шкафчика, замечает повязку и спрашивает, что случилось. Тот отвечает, что подрался, когда заметил следы преступной деятельности в покрасочной мастерской. Ее владельцы перекрашивали угнанные машины, он запомнил номера, чтобы проверить по базе данных. Горацио и Элина проверяют дорогие часы, которые были на руке жертвы. Эти часы купил Томас Чендлер, которого они находят на пляже с приятелем Китом. Томми говорит, что купил часы в подарок своей девушке Никки Уилкокс. Он не знает, где сейчас Никки, и когда Горацио показывает ему фотографии, не верит. Тогда Горацио и Элина привозят его в морг и показывают тело. Томми рассказывает, что они играли в экстремальную игру, которую заказали в агентстве, и игра состояла в похищении и выкупе. Элина расспрашивает хозяйку агентства, и та показывает им запись, на которой Никки снимает с агентства всю ответственность, а также она подписала все бумаги. Когда Горацио возвращается в лабораторию, то попадает в разгар конфликта между Делко и Фрэнком. Делко, сам того не желая, ввязался в расследование Фрэнка, который следил за мастерской и ее хозяином – Гектором Джонсом. Делко утверждает, что действовал по обстоятельствам, и на него напали. Спидл проверяет кусочек пластика с тела Никки и устанавливает, что это гексоген, который мог попасть только с военной базы. Но так как в Майами нет ни одной базы, подозрение падает на зону для учений, на которой долгое время уже никого не было. В одном из складов криминалисты находят ящик, где обнаруживаются волосы, два сломанных ногтя, и зуб возможного похитителя. Валера проверяет ДНК зуба и выходит на парня по имени Мэнни Окола. Он работал над похищением, положил Никки в ящик, но она брыкалась и выбила ему зуб. Про выкуп Мэнни ничего не знает, и советует поговорить с его напарником Джеком. Мэнни добавляет, что Никки в любой момент могла остановить игру, но не сделала этого. Спидл проверяет ногти и устанавливает, что один из них принадлежит Никки, второй – нет. Из этого следует, что в ящике побывал кто-то еще. Элина и Спидл говорят с отцом Никки – Хэлом Уилкоксом. Хэл говорит, что Никки была взбалмошной и любила развлечения. Ее мачехе Селин Никки не нравилась, но Селин говорит, что не убивала ее. Элина просит показать финансовые отчеты Хэла. Делко ищет улики на собственной рубашке, чтобы прижать Гектора Джонса. Он находит контактную линзу, которую Джонс потерял в драке. Линза почти высохла, но на ней может оставаться ДНК. Элина проверяет счета и устанавливает, что Селин недавно купила шубу, а потом обменяла ее на наличные. На допросе Селин рассказывает, что послала деньги своей семье, которая живет в другом городе, и вовсе не так богата, как ее муж. Селин невыгодно убивать Никки, так как она подписала добрачный контракт, по которому она получит больше денег в том случае, если Хэл проживет больше лет. Полиция задерживает Джека Хокинса, тот рассказывает, что получил выкуп, но Никки не было в ящике. Во дворе он обнаружил ее труп, положил в машину и избавился, сбросив с парковки. Горацио и Кэлли осматривают стену склада и видят на ней следы синего талька, который используют альпинисты. Приятель Томми Кит увлекается альпинизмом. Спидл находит мешок, на котором остались следы помады. Кит рассказывает, что он залез в окно и освободил Никки из ящика, а потом ушел. Он пришел туда по просьбе Томми. В лабораторию приходит женщина и говорит Горацио, что ее зовут Анджела Мортон, это в ее дворе избили Делко. Она рассказывает, что живет одна с двумя детьми, муж умер, и Делко помогал ей починить забор, принес старый телевизор, после того, как ее дом ограбили. Она просит как-то отметить его или дать медаль. Фрэнк арестовывает Гектора, но тот требует сделку в обмен на свидетельские показания. Спидл говорит Делко, что нашел на мешке отпечатки губ Никки и еще одни отпечатки с другой стороны. Второй отпечаток разделен пирсингом, а Томми носит кольцо в губе. Его арестовывают, и Томми рассказывает, что Никки обожала веселиться, но потом ей все надоедало. Ему тоже, и тогда Томми придумал новое развлечение. Он закрыл пластиком ее лицо, и таким образом задушил. Когда Томми говорит, что нашел высшее наслаждение, Горацио отвечает, что посадит его очень надолго. Затем он видит в лаборатории Делко и говорит, что его действия поставили под угрозу расследование Фрэнка, а этого не должно произойти, чтобы избежать конфликта интересов в суде.

0

5

Серия № 2#11. "Разочарования" (Complications)

Подросток говорит своему приятелю, что не может пойти на вечеринку, так как родители усадили его под домашний арест. Он подходит к телескопу и заглядывает в соседние окна. В первом окне он видит парочку, а когда те пропадают из поля зрения, он переводит трубу на следующее окно, в котором видит труп. Горацио и Элина входят в квартиру, которая принадлежит доктору Карлосу Ганзе, пластическому хирургу. Соседи говорят, что он часто водил сюда женщин. Горацио замечает, что самоубийца не стал бы открывать окна, а значит, это убийство, обставленное под самоубийство. Карлос Ганза был анестезиологом в клинике пластической хирургии доктора Уинтерса. Когда тело снимают, Делко говорит, что веревка крепкая, завязана морским узлом. Спидл сообщает, что нашел на двери места взлома – кто-то выбил ее ногой, а затем дверь починили. Он также находит кусочек обувной кожи на двери, а Делко – волокна на одежде Карлоса. Алекс проводит вскрытие и говорит Горацио, что Ганзу сначала задушили, а потом уже повесили, имитировав самоубийство. Также она нашла на нем следы силикона, который используют при липосакции для удаления шрамов на теле. Делко говорит, что эта веревка была сделана из морских водорослей, а Кэлли находит следы помады на окурке в пепельнице. С его помощью они выходят на девушку, пациентку Карлоса Ганзы, которая была в его квартире. Та говорит, что занималась с ним сексом, а потом припоминает, что на прошлой неделе в клинике умерла одна из пациенток. Ее звали Сара Фостер, а ее муж Брэд часто ходит в море. Криминалисты находят его на лодке, и Горацио просит рассказать, что случилось с Сарой. Брэд рассказывает, что она пошла в клинику, чтобы заменить силиконовые имплантанты, и умерла во время операции. Брэд подал в суд на клинику, но говорит, что никого не убивал. Спидл замечает царапины на обуви, и спрашивает, где он оцарапал ботинки. Брэд отвечает, что был в квартире Ганзы, выбил дверь, поорал, но даже не ударил его, и ушел. Вскрытие не показало ничего подозрительного, и Алекс говорит, что нужно бы проверить еще раз, но для этого нужна веская причина и ордер на эксгумацию тела. Алекс просматривает результаты вскрытия – там написано, что Сара Фостер умерла от остановки сердца, но ей было всего тридцать восемь лет, и она полагает, что ее смерть стала результатом врачебной ошибки. Горацио тем временем говорит с доктором Уинтерсом, и тот вспоминает, что медсестра предложила стереть запись Сары, но он оставил ее, только без ордера не покажет. Кэлли показывает ему ордер, после чего доктор Уинтерс прокручивает запись операции. По какой-то причине они не сделали укол в капельницу, предпочли сделать его так. Затем в квартиру Ганзы приходит судебный исполнитель. Спидл и Делко спрашивают, что он здесь делает, и мужчина отвечает, что принес повестку для Карлоса Ганзы – Брэд Фостер вызывает его на суд. Он уже приходил вчера, но дверь так никто и не открыл. Тело Сары эксгумируют, ее доставляют в морг, где Алекс проводит повторное вскрытие и устанавливает, что один из имплантантов протекал, и вытекающий силикон пришлось выскребать скальпелем. Также она сообщает, что капельницу медсестра поставила не в вену, ошиблась, и лекарство не возымело действия. Кэлли допрашивает медсестру, та говорит, что не признает свою ошибку, и что иск подали на всю клинику. Уинтерс подтверждает его слова, кроме того, у него есть алиби – очередная пациентка, с которой он проводил время. Девушка говорит, что иначе она бы не смогла стать такой, какая она сейчас. В то время, как Карлоса Ганзу убили, Уинтерс делал ей уколы ботокса. Но Горацио советует ей сказать правду, так как после ботокса ее лицо было бы частично парализованным на какое-то время. Делко приходит к Валере за результатами анализов, и она спрашивает, почему люди так боятся стареть и тратят огромные деньги на клиники. Делко рассказывает про очередную подружку Спидла, а Валера замечает, что она бы потратила деньги на усовершенствование компьютера. Когда Делко спрашивает про образцы кожи, Валера отвечает, что их ей не приносили. Тогда Эрик идет в приемную и устраивает там разнос, после которого образцы находятся и попадают в лабораторию. Спидл находит волос Фостера на ремне Карлоса, но на допросе Брэд говорит, что нашел его уже мертвым, делать что-то было уже поздно, поэтому он сначала затаился, а потом ушел. Кэлли говорит Спидлу, что нашла следы медвяной росы в квартире Карлоса Ганзы, и такое дерево растет перед клиникой. На машине и на одежде Уинтерса тоже есть следы росы, но он отвечает, что никого не убивал. Горацио и Элина допрашивают медсестру по имени Роксана, и та со злостью говорит, что Карлос спал со своими пациентками, а на нее не обращал внимания. Спидл говорит Горацио, что те ворсинки с одежды покойника – от ковра, лежавшего на полу, и возможно, труп тащили на ковре. Они возвращаются в клинику и советуют Уинтерсу признаться, тот божится, что не убивал Карлоса. Кэлли говорит, что они пришли взять ДНК у всего персонала больницы, так как ДНК оказалась женской. Дебби тогда говорит, что после того, как они с Уинтерсом ушли, она вернулась и напала на Карлоса с веревкой. Задушив его, она оттащила труп на лестницу, завязала на шее веревку, и столкнула тело, а затем ушла. И только потом уже его обнаружил Брэд Фостер. В тот же момент в дверь постучал юрист, но Брэд не открыл, чтобы не скомпрометировать себя. После того, как Дебби признается в убийстве, ее арестовывают, а Горацио идет к Брэду и говорит, что с его женой произошел несчастный случай. Алекс доказала, что имплантант порвался от сильного удара, и Брэд вспоминает, что Сара согласилась выйти с ним в море, тогда-то ее и ударило мачтой. Проводивший вскрытие патологоанатом не заметил этого, и Алекс говорит, что он должен быть внимательнее. Он же отдает ей очередное тело. Сару Фостер хоронят, и Горацио приходит на похороны.

Серия № 2#12. "Свидетель убийства" (Witness To Murder)

Мужчина садится в автомобиль и движется к выезду из гаража. На повороте в него врезается другая машина, они выходят и начинают ругаться. Первый требует оставить координаты, и в этот момент раздается выстрел, и он падает на пол. Свидетелем преступления оказывается умственно отсталый работник гаража, и когда Горацио и Элина осматривают место преступления, Юджин подходит к нему и говорит, что он все видел и знает убийцу. Горацио спрашивает, кто убил человека, и Юджин отвечает, что это Колтон. Также он рассказывает, что чистит стекла в гараже и собирает двадцатипятицентовые монетки. Элина устанавливает, что убитого звали Ричард Бэкхем, он работал в этом здании. Кэлли и Алекс собирают осколки фар, Кэлли также ищет пулю, но никак не может найти. Алекс говорит, что она прошла навылет и должна быть где-то здесь. Кэлли находит пистолет, но это не орудие убийства, так как магазин полный. Алекс вызывают на другой труп, и она уезжает к Делко и Спидлу, которых вызвали к найденному телу девушки. В бумажнике есть карточка с фото и именем – девушку звали Дженни Кинкейд, ей было шестнадцать лет. Алекс говорит, что ее не задушили, так как нет отметин, но шея сломана, и так как приближаются тучи, она собирается забрать ее в морг. Осматривая тело, Алекс говорит, что тело перемещали два раза, и умерла она в другом месте. Юджин приходит к Горацио и говорит, что видел убийцу и хочет помочь в расследовании. Горацио показывает ему картотеку преступников, но Юджин не узнает ни одного лица. Он говорит, что Колтона среди них нет. Затем Юджин вспоминает, что видел тележку с бутылками и еще какими-то предметами, из чего Горацио начинает предполагать, что их убийца может быть тренером по фитнессу. Элина тем временем узнает, что Ричард Бэкхем был торговцем бриллиантами, и недавно провернул одну сделку. Делко и Спидл приезжают в морг и спрашивают Алекс о результатах вскрытия, но она отвечает, что тело в морг так и не доставили. Они отправили его с водителем труповозки, которого не помнят, не знают ни его имени, ни номера машины. Алекс говорит, что они отправили тело неизвестно с кем, и теперь придется его искать. Кэлли по осколкам фар выходит на машину – "Крайслер Конкорд", и проверяет всех владельцев. Когда парень находится, его доставляют в полицию, и Горацио задает ему вопросы. Дуг говорит, что они столкнулись в гараже, и он не знает ни про какие бриллианты. Юджин смотрит на Дуга и говорит, что он не похож на Колтона. Кэлли снимает разбитую лампочку с машины, рассматривает ее, а потом сравнивает с разбитой аналогичной. После этого она говорит, что фары горели в тот момент, когда машины столкнулись. Горацио отвечает, что в этом деле замешан кто-то третий. Кэлли отправляется назад на стоянку искать пулю, а по фотографиям становится видно, что на парковке стояла еще одна машина. Ее владелец был у зубного врача, но когда выходил, ничего подозрительного не заметил. Кэлли все-таки находит пулю, которая оказывается от "Смит-и-Вессона", но по ее траектории видно, что стрелок стоял в углу, и Ричард не видел его. Она приходит к выводу, что так и было задумано. Тем временем Делко и Спидл находят того водителя труповозки, и он признается, что продал тело. По отпечаткам с денежных купюр Делко выходит на отца девушки – Томаса Кинкейда. Когда его находят, он говорит, что жена и ее сестра поехали искать Дженни. Спидл и Делко обыскивают его дом и находят тело в морозилке. Томас отвечает, что не хочет, чтобы жена увидела ее в таком виде, поэтому забрал и спрятал тело. Он рассказывает, что Дженни упала с лестницы, когда они поспорили на втором этаже. Она узнала, что у него был роман с теткой, пригрозила все рассказать матери, он попытался ее остановить, но Дженни споткнулась и упала. Кэлли сообщает Горацио, что убийца мог избавляться от старых стволов, и на каждое дело брать новое оружие. В этот момент Горацио сообщают, что Юджина доставили в больницу сильно избитым. Врачи не могут остановить кровь, так как он болен гемофилией, и жить ему остается несколько часов, а может и того меньше. Горацио приходит к нему в больницу и говорит продержаться еще час, а затем он придет и навестит его еще раз. Затем он возвращается в полицию и спрашивает Дага, кому он звонил с сотового и кто такой Колтон. Даг все отрицает. Алекс говорит Делко, что Дженни перед смертью укусила кого-то, и этим человеком был кто-то из родственников, скорее всего – тетка, любовница ее отца. Та признается, что солгала – она ругалась с Дженни на лестнице, а Томас в это время сидел внизу и читал книгу. Когда девушка упала, он прибежал, но было уже поздно. Горацио находит контору, хозяин которой берет на работу бывших заключенных. Один из них, Оуэн, говорит, что никого не избивал, а когда Горацио спрашивает про Колтона, Оуэн спрашивает про кроссовки. Такие кроссовки носит другой работник – Пит, и когда Горацио обыскивает его шкафчик, то находит кроссовки и жевательный табак. Это он стрелял в Ричарда Бэкхема, а затем избил Юджина. Бриллианты он не брал, отдал все напарнику. Горацио находит следы крови Юджина на одежде Пита, арестовывает его, но Юджин к тому времени уже умирает. Горацио говорит, что позаботится о теле, а потом говорит, что гордится им и кладет поверх его тела свой полицейский жетон.

Серия № 2#13. "Кровавая луна" (Blood Moon)

Хуан-Марко Варон, продавец сигар, режет кожу в своей мастерской и слышит странный шум в соседней комнате. Он идет посмотреть, что там такое, кладет резак на стол и оборачивается на телефонный звонок. Вернувшись, он не находит резака на прежнем месте, и на него внезапно кто-то нападает. На место преступления прибывают Горацио, Элина и Делко. Алекс осматривает тело и говорит, что Варону перерезали горло ножом для резки сигар. На теле также видны следы ожогов – их сделали тавром, которым Варон помечал коробки с сигарами. Горацио замечает, что это ритуальное убийство. Делко находит на полу листья, явно не табачные, и забирает из в лабораторию для анализа. Алекс получает следующий вызов и приезжает к Кэлли, которая ведет дело об убийстве некоего Мэтта Болтона, который был застрелен возле банкомата. Делко проверяет телефонные звонки Варона и сообщает Горацио, что ему звонили из организации "Свободная Куба", которая помогает тем, кто переплыл океан и оказался на территории Майами. Проверка телефонного номера показывает, что он принадлежит Мариселле Кото, сотруднице этой организации. Они находят ее на берегу моря, и Мариселла говорит, что "Свободная Куба" не занимается ничем противозаконным. Она не знает, кто такой Варон, но дает свой телефон новоприбывшим, чтобы те смогли позвонить родственникам и сообщить о себе. В это время у берега появляются еще двое пловцов, и Горацио с Делко помогают вытащить их на берег. Затем они устанавливают, что последним с телефона звонил Карлос Гонсалес, которого забрала иммиграционная служба. Его доставляют в полицию, Горацио приходит и спрашивает парня, как его арестовали. Карлос рассказывает, что его арестовали у воды, когда он выбирался на берег, и он не знает никакого Хуана-Марко Варона. Тем временем Спидл и Кэлли проверяют видеозапись из банкомата и видят, что Мэтт Болтон обернулся на звук подъехавшего автомобиля. Им удается разобрать номер, они проверяют его и устанавливают, что машина принадлежит Мелани Хайнс и находится в розыске. Она заявила в полицию примерно в половине первого ночи, а время смерти Болтона – двадцать минут первого. Алекс говорит Кэлли, что не нашла пулю и выходное отверстие. Просканировав труп рентгеном, она обнаруживает ее в ноге – пуля попала в артерию и путешествовала по ней до тех пор, пока не застряла в ноге. Кэлли получает пулю, исследует ее и говорит Спидлу, что она была выпущена из дамского пистолета с левой нарезкой. Горацио проверяет Хуана-Марко Варона по базе ЦРУ и выясняет, что человек с таким именем умер в 1991 году, но выглядел он вовсе не так, как их покойник. Дальнейшая проверка показывает, что их мертвец – Мигель Бернардо, известный как Мясник Кастро. Пока он жил на Кубе, то работал на Кастро, пытал людей и ставил на их спинах клеймо. Точно такое же клеймо убийца оставил на его собственной спине. Горацио и Делко возвращаются к Мариселле Кото и спрашивают, знала ли она Мигеля Бернардо. Она признается, что он пытал ее и оставил на спине метку, но это было очень давно, и она с тех пор больше его не видела. Кэлли и Спидл находят на одежде Болтона следы песка и волокон от джутового ковра, какой стелили в пляжном кинотеатре. Когда они туда приезжают и разговаривают с киномехаником, тот рассказывает им, что Болтон поссорился с Мелани, и ему пришлось выставить их обоих. Вскоре находят машину – на ее борту свежий след, а стекло выбито изнутри, что указывает на инсценировку кражи. Они вызывают Мелани в участок и допрашивают ее. Она рассказывает, что Болтон оскорбил ее, сказав, что только что развелся с такой же стервой, когда Мелани не захотела с ним знакомиться. Их выставили, он ключом оцарапал ее машину, и Мелани поехала за ним до банкомата, где обругала его и уехала. Делко проверяет волокна с одежды Карлоса и Мариселлы, также делает анализ на ДНК и устанавливает, что Мариселла – его мать и обеспечивает ему алиби. Под рукояткой ножа обнаруживаются следы его крови, а на пальцах есть порез. Кэлли и Спидл находят на пистолете следы лосьона и отпечаток пальца Мелани. Ей приходится признаться, что пистолет у нее был, она выкинула его в помойку, но выстрелил он случайно, когда Мэтт двинулся к ней. Кэлли проводит тест курка, чтобы доказать это, и говорит Спидлу, что Мелани говорит правду – у ее пистолета действительно легкий спуск, и он выстрелил, когда она споткнулась о бордюр. Ее отпускают, и Спидл советует Мелани в следующий раз просто отвернуться, а не ехать следом за обидчиком. Горацио спрашивает Карлоса, где он порезал пальцы. Тот отвечает, что порезался о кораллы, но его ДНК осталась на орудии убийства. Карлос признается, что сделал это из-за матери, и Мигель получил по заслугам. Горацио в ответ показывает ему результаты анализа ДНК, из которых следует, что Мигель – отец Карлоса. Мариселла была его пленницей двадцать один год назад, Карлосу недавно исполнилось двадцать. Его арестовывают, и Карлос говорит, что только кровь его отца толкнула его на преступление. Мариселла хочет взять вину на себя, но Горацио отвечает, что у них на руках неопровержимые доказательства вины Карлоса, и отдает ей визитку своего друга-адвоката, который возможно сможет ей помочь.

Серия № 2#14. "Медленный огонь" (Slow Burn)

Алекс и Делко приезжают в заповедник Эверглейдс, где парковые рейнджеры проводят плановый пожар на болоте. Один из работников парка обнаружил труп охотника с огнестрельной раной, его лагерь и машину с собакой. Орудия убийства рядом нет, Алекс видит следы на земле и говорит, что тело переносили. По документам они опознают покойника – это Уэйд Томас Хинкл. Рейнджер говорит, что пожар плановый, и огонь идет в другую сторону. Делко и Алекс осматривают траву, Алекс замечает стаю птиц и говорит, что они улетели неспроста. В следующую секунду Делко говорит ей не шевелиться и не поворачиваться – сзади к ним подходит пума. Когда она проходит мимо, за стеной травы внезапно вспыхивает огонь, и Делко с Алекс накрываются огнеупорным покрывалом, так как убежать от пожара не представляется возможным. Вскоре на место пожара прибывают Горацио и остальная команда. Алекс говорит, что уже представила себя с биркой на собственном столе. Фрэнк говорит с рейнджерами, те утверждают, что огонь шел в другую сторону, но Горацио подозревает, что кто-то намеренно направил пламя в сторону криминалистов. Возле машины Хинкла обнаруживается множество разбросанных пивных банок, что наводит на мысль о том, что Хинкл был не один. Кэлли проверяет всех охотников, которые получили лицензию на отстрел животных в Эверглейдс. Она также изучает траекторию пули и говорит, что она шла по восходящей траектории, а значит – стреляли снизу. Фрэнк и Горацио осматривают территорию, Фрэнк проваливается в болото, и Горацио говорит, что огонь шел по сухому месту, там, где есть залежи торфа, и в этом случае пламя шло под землей. Источником огня могла стать сигнальная ракета, которая упала на землю и подожгла торф. Проходя дальше, они видят обожженное тело девушки в платье для дискотеки. Алекс проводит вскрытие и сообщает, что причиной смерти стал удар тупым предметом по голове. Горацио подозревает, что убийство может быть делом рук сексуального хищника. Спидл изучает отпечатки шин, и один из них совпадает с отпечатком шины джипа паркового рейнджера. Он уже привлекался за домогательство, но рассказывает, что приставал к своей бывшей подружке, которая собралась замуж за другого и теперь корчит из себя девственницу. Горацио замечает, что на брюках рейнджера остались следы от огня, как если бы он наступил в костер. Кэлли допрашивает еще одного охотника, который был с Уэйдом в парке. Он говорит, что потерял своего пса, когда они разошлись в разные стороны. Делко находит ружье в его машине, и еще одно ружье под сиденьем. Кэлли говорит, что охотники занимались браконьерством: поджидали животных при пожаре и отстреливали их. На колесах машины обнаруживаются следы глины, и она подозревает, что приятель отвез тело на машине и выбросил подальше. Горацио тем временем допрашивает Дэйла Сталя, которого полицейские остановили за превышение скорости на выезде из парка. Дэйл говорит, что часто ездит туда ночью, но он никого не убивал, тем более, неизвестную девушку в платье для дискотеки. Спидл приносит супернос, но тот не улавливает запахов горения. Тем временем Алекс опознает ее по клубной карте как Джули Брайант. Она была в роллер-клубе неподалеку от парка. Дэйл говорит, что подвозил какую-то блондинку, они развлеклись, потом поцапались, и она куда-то убежала. Горацио и Спидл узнают, что Джули встречалась и приходила в клуб с неким Майклом Шериданом. Они находят его за игровым столом, но Майкл говорит, что не убивал Джули, несмотря на то, что в полицию часто поступали жалобы от соседей. На допросе Майкл говорит, что Джули заставляла его ревновать. Она убежала из клуба и села в какую-то машину, Майкл поехал следом, пытался ее догнать, но свалился в лужу и вернулся назад. Делко и Кэлли проверяют винтовку охотника и думают, не может ли это быть каким-то образом связано со страховкой, ведь за самоубийство никаких выплат не будет. На очередном допросе его приятель говорит, что они с Хинклом подрались, и он оставил его там. Спидл спрашивает Майкла, где его одежда, тот честно отвечает, что сдал ее в стирку. Улик на ней не остается, но подпалины все же заметны. Майкл говорит, что ходил по парку с факелом, затем бросил его и ушел. Но когда он видит фото жертвы, то говорит, что это не Джули. Алекс снимает отпечатки пальцев, берет ДНК и прогоняет его по базе данных. Кэлли, Делко и Валера приходят к выводу, что во время драки пес случайно наступил на ружье, то выстрелило, и пуля попала в Хинкла. Второй охотник говорит, что боялся рассказать правду, чтобы пса не усыпили. Алекс сообщает Горацио, что девушку звали Сэнди Джейн Уиллис, она пропала три года назад. Также она восстанавливает отпечаток на черепе, который остался от удара по голове. Горацио говорит Дэйлу отдать кольцо на анализ, и когда тот снимает его, рисунок с кольца совпадает с рисунком на фотографии. Он убил Сэнди и увез тело в парк, где бросил на съедение аллигаторам. Горацио забирает кольцо и говорит, что Дэйл получит его назад лет через семьдесят пять. В это время в лабораторию приходит Джули и спрашивает Горацио, где ей найти Майкла. Он отвечает, что это ее шанс освободиться от него, но Джули настаивает на том, чтобы увидеть Майкла. Горацио берет фото Сэнди Уиллис, звонит ее матери и сообщает, что спустя три года Сэнди нашлась, но мертвой.

Серия № 2#15. "Сталкерацци" (Stalkerazzi)

Один автомобиль преследует другой по улицам Майами, загоняет его в парк, где первый сталкивается с препятствием и разбивается вдребезги. Кто-то вызывает полицию, но когда они приезжают, то водитель первой машины уже мертв. Алекс осматривает тело, Горацио говорит со смотрителем парка, тот говорит, что кто-то вызвал 911, но было уже поздно. В водителе он опознает скандального папарацци Джерри Дорфмана. Алекс говорит, что он умер от внутреннего кровотечения, а Горацио замечает еще пятнышко на подбородке жертвы. Делко проводит анализ и находит отпечаток ладони на подбородке Джерри, и последующий осмотр приводит к версии о том, что фотографа задушили. Горацио говорит, что их добрый самаритянин превратился в убийцу. Кэлли и Спидл обыскивают все в поисках улик, замечают, что прошедший дождь уничтожил улики. Они осматривают машину, в которой жил Джерри, он не вылезал из нее чтобы сходить в туалет, как если бы долго караулил кого-то, а стекла в его машине были идеально чистыми. Кэлли находит бутылку со стеклоочистителем среди его вещей. Алекс проводит вскрытие и сообщает, что Джерри Дорфмана задушили, после столкновения он еще был жив, а незадолго до смерти обо что-то оцарапался, и она нашла в ране щепку. Делко ищет по базе данных отпечаток ладони и выходит на еще одного фотографа, Ральфа Дурста. Его доставляют в участок на допрос, и Ральф говорит, что был на месте аварии и фотографировал Джерри. Он говорит, что Джерри был из тех папарацци, которые ставят камеры в туалете. Он ехал на съемку, увидел, как за машиной Дорфмана гонится какая-то черная машина, и поехал следом. Но ему дорогу преградил грузовик, Ральф отстал, а когда приехал, то увидел разбитую машину Дорфмана, черная же исчезла без следа. Тогда Ральф сфотографировал Джерри, поворачивал его голову, чтобы кадр получился лучше, и позвонил в 911, надеясь, что его еще смогут как-нибудь оживить. Он также добавляет, что на фотки покойников хороший спрос в Мексике. Спидл проверяет его снимки и говорит Кэлли, что Ральф не лгал – он действительно снимал труп и поворачивал голову. Затем они осматривают одежду Джерри и на ходят на ней растительные волокна дерева, на которое у Спидла аллергия. Кэлли вспоминает заметку о том, как в этом районе травили долгоносиков, а местные жители не убрали машины, и инсектицид разъел всю краску. Делко и Спидл отправляются в тот район, находят дерево, а на траве – обертку от батончика, которые ел Джерри. Спидл снимает образец с коры, а Делко лезет на дерево и с него ему открывается вид на особняк с бассейном. Он говорит, что Джерри был тут незадолго до своей смерти. В этот момент появляется патрульный и говорит им убираться, так как в этом районе живут знаменитости, и для работы нужно получить ордер. Спидл и Делко уезжают, возвращаются в лабораторию и по компьютеру находят владельца особняка – это голливудская звезда Брэд Тастин. Горацио вызывает его в участок, но вместо Брэда появляется его пресс-секретарь и куча адвокатов. Горацио говорит, что ему лучше поговорить с самим Брэдом по делу об убийстве Джерри Дорфмана. Дженни звонит Брэду, тот поднимается в участок и говорит, что вчера был на съемках и никого не убивал. Тем временем Кэлли и Спидл рассматривают фотографии в скандальном журнале, где Брэд запечатлен на лежаке с какой-то девушкой. Приглядевшись поближе, Кэлли говорит, что это не девушка, а парень, и Тастин наверняка не хотел, чтобы его уличили в связи с геем. Они ищут того, кто продал фотографии, говорят с владельцем журнала, и тот говорит, что это наверняка был новичок, так как запросил мало, забрал наличность и оставил пленку в почтовом ящике. Горацио вызывает на допрос патрульного, тот говорит, что нашел пленку в машине Джерри и продал ее в журнал, но когда он пришел, тот был уже мертв, и он просто забрал пленку. Сначала он утверждал, что ничего не знает, но когда Горацио прокручивает ему диктофонную запись, патрульный признается. Он говорит, что действовал по инструкции. Тем временем Спидл проверяет бейсболку и устанавливает, что это ей задушили Джерри, но носил ее кто-то другой. Кэлли и Делко просматривают фотографии с пленки и видят, что в окне соседнего дома видна какая-то вспышка, как от выстрела, ее испугались птицы, и Брэд со своим другом тоже обратили внимание на этот звук. Кэлли и техник увеличивают изображение и получают руку с пистолетом и девушку в кресле. Они полагают, что Джерри снимал Брэда, и в объектив попало убийство. Элина говорит Горацио, что в соседнем доме живет звезда Дэнни Кейто, и когда они говорят с ним, Дэнни утверждает, что у него нет оружия, а порез на руке он получил во время тренировки. Когда ему показывают фото, Дэнни говорит, что это бутафорский пистолет, показывает его, а девушка приезжала со студии, это постановщик трюков, и они репетировали сцену для фильма. Он предлагает им бейсболку, а Горацио говорит Элине, что им нужно найти эту женщину. Кэлли и Делко рассматривают вспышки выстрелов на фотопленке, и Кэлли говорит, что в том оружии был настоящий патрон, а не холостой заряд, как утверждал Дэнни Кейто. Затем Горацио и Элина сталкиваются во дворе дома с Гейбом – дублером Дэнни. Он говорит, что Дэнни обещал ему роль в фильме, а пока он дублирует его во всех сценах драк. Анализ ДНК показывает, что это Гейб задушил Джерри своей бейсболкой. Гейб признается, что поехал за ним, чтобы забрать камеру, но он не мог допустить, чтобы Джерри закопал Дэнни, и придушил его бейсболкой. Тем временем Элина сообщает о найденном в канале теле Хлои Джексон, которую убили и выбросили в воду. Увеличение фотографии показывает, что на руке стрелявшего был пластырь, а Дэнни поранил руку на тренировке. Когда Горацио допрашивает его, Дэнни утверждает, что в Хлою стрелял Гейб, и показывает руку, на которой нет пореза. Но Горацио стирает с руки грим и обнаруживает рану. Он говорит, что Джерри заметил выстрел и сфотографировал его, Дэнни отправил Гейба избавиться от камеры, а сам тем временем избавился от тела Хлои, которой не желал платить. Дэнни отвечает, что он убедит присяжных в своей невиновности и выйдет на свободу. Кэлли выбрасывает в мусорное ведро журнал, в котором опубликовали статью о связи Тастина с геем. У здания лаборатории собираются папарации, они фотографируют арестованного Дэнни Кейто, а один из репортеров хочет сфотографировать и Горацио, но тот отказывает ему.

Серия № 2#16. "Вторжение" (Invasion)

Вечером семья собирается посмотреть кино и заказывает пиццу. Они выбирают фильм про Лару Крофт, и когда сын открывает дверь разносчику, вместо него в дом врываются двое парней в масках, крушат мебель, избивают всех, один из них утаскивает жену в комнату, а в гараже раздается выстрел. Когда к месту происшествия приезжает полиция, Горацио и патрульный входят в дом и обнаруживают там женщину с кляпом во рту. Горацио вытаскивает кляп, осматривает дальше дом, находит сына, муж же бесследно исчез. В гараже, где он был, обнаруживается большая лужа крови, и он полагает, что Тед Хендерсон мертв. Его жена не хочет ехать к врачу, но Горацио убеждает ее поехать, а затем они осматривают дом. Делко видит доску для серфинга – Тед в молодости был известен как хороший серфингист. Они осматривают разбитую мебель, но преступники почему-то ничего не взяли, а перед этим семья заказывала пиццу. Владелец пиццерии говорит, что они каждую неделю заказывали пиццу в одно и то же время. Спидл осматривает ванну и находит в мусорке использованный тест на беременность. Элина и Горацио осматривают комнату Джейсона. Элина говорит, что парень хочет забрать вещи, а Горацио находит в его шкафу пакет с героином. Джейсон утверждает, что он не употреблял наркотики, а хранил их для друга, который его об этом попросил. Горацио выходит на Мориса Дюшана с Гаити, который приторговывает наркотиками. Тот говорит, что никого не убивал. Горацио осматривает его машину, находит оружие и фигурку древнего божка. Морис рассказывает, что этим с ним за наркотики расплатился Джейсон. Он был распространителем наркотиков. Спидл и Кэлли находят на найденной лыжной маске волокна и отправляют его на анализ. Горацио и Элина расспрашивают Джейсона, а потом его мать. Она беременна, но не хочет проходить осмотр у врача. Затем Горацио говорит Джейсону, что Морис его сдал, и парень говорит, что продавал героин в школе, в гольф-клубе, и кое-кому с фабрики отца. По стекловолокну и списку Джейсона они выходят на Джо Селлера, работника фабрики. Он работает без маски, и когда Горацио говорит с ним, Джо отвечает, что пару раз покупал героин у Джейсона, но никого не убивал. В доме Хендерсонов он был на корпоративной вечеринке вместе со всеми сотрудниками. Делко и Кэлли проверяют веревки, которыми была связана жена, поджигают каждую из них, чтобы сравнить запах, и когда образец с запахом гниющего сельдерея совпадает с образцом производителя, они отправляются в лавку, где была куплена веревка. Продавец говорит, что веревку купил Стив Дэвис, еще один рабочий с фабрики. Но Дэвис не был в доме, и оружия у него нет. Горацио заговаривает с Дэвисом во дворе, тот говорит о машине, а когда Горацио показывает значок и спрашивает, зачем он возит лопату и где труп, Дэвис отвечает, что сажал дерево. Делко садится в вертолет и сканирует местность, находит участок недавно вскопанной травы, и когда разгребает ее, то обнаруживает под землей тело Теда Хендерсона. Алекс извлекает из трупа пулю, Кэлли говорит, что стреляли из обреза, который перед этим побывал в тисках. Тем временем Стива Дэвиса обнаруживают мертвым в собственной машине – он застрелился из того самого обреза и оставил записку. В машине обнаруживается волос, который принадлежит Джейсону, а Селлер говорит, что он никого не убивал и отдает свой волос на анализ ДНК. Алекс говорит, что жена Теда изменяла ему и была беременна от другого. Горацио и Элина проверяют все номера, которые снимала миссис Хендерсон, и каждый раз рядом парковался Джо Селлер. Миссис Хендерсон признается, что они были любовниками, и Джо подарил ей металлический кулон, который сам сделал. Они познакомились на вечеринке, но потом она решила прекратить отношения. Делко допрашивает Джейсона, что он делал в машине Дэвиса, и Джейсон рассказывает, что таскал из дома статуэтки и расплачивался ими за наркотики. Но рано или поздно родители заметили бы пропажу, поэтому он подговорил Стива Дэвиса совершить налет и все разбить, чтобы сымитировать ограбление. Дэвис позвал с собой Джо Селлера, а с Дэвисом Джейсон познакомился летом, когда работал в доках. Теперь он обо всем сожалеет и говорит, что хочет вернуться назад, потому что все должно было произойти совсем не так. Джо Селлер говорит, что переплавил тиски на лом, но Кэлли берет кулон и сравнивает отметины от тисков на кулоне с отметинами на обрезе, из которого застрелился Стивен Дэвис. Они совпадают, Селлера арестовывают, и Кэлли спрашивает, когда Джо решил убить Теда. Его жена хоть и завела роман, но не собиралась оставлять семью. Горацио предъявляет Джо обвинение в убийстве первой степени, а миссис Хендерсон спрашивает, отпустит ли судья Джейсона на похороны отца. Горацио отвечает, что навряд ли его выпустят под залог. Тогда миссис Хендерсон подходит к сыну и обнимает его.

Серия № 2#17. "Деньги ни за что" (Money For Nothing)

Горацио подыскивает квартиру для Сьюзи – подружки его брата Рэя и их дочери Мэдисон. В это же время мимо дома проезжает инкассаторский броневик, на который совершается налет. Преступники обстреливают машину из пулемета, убивают одного из перевозчиков, а потом забирают деньги. Горацио слышит стрельбу, выбегает из дома и видит, как грабители забирают деньги. Одного он убивает, второму удается скрыться на машине. Когда к месту преступления приезжает полиция и криминалисты, Горацио говорит Элине, что у него здесь было личное дело. Алекс осматривает труп убитого грабителя, затем труп охранника, а представители банка сообщают, что грабитель унес два мешка, в которых находилось три миллиона долларов. Кэлли осматривает машину и находит следы белого порошка – сахарной пудры от коробки с пончиками. Выжившего охранника зовут Пол Донлан, и когда Горацио начинает задавать ему вопросы, он говорит, что его друг погиб. Горацио отвечает, что они расследуют убийство и должны следовать за убийцей. Спидл ищет локатор, который положили в банке для слежки за деньгами, и при помощи которого они смогут найти грабителя. Сьюзи говорит Горацио, что они смогут поискать квартиру в другой день. Она видит Элину и говорит, что Рэй про нее рассказывал. Элина подходит к ним, знакомится со Сьюзи и Мэдисон, а когда те уходят, она думает, что девочка – это дочь Горацио, так как тот не рассказывал ей об отношениях Сьюзи и Рэя. Спидл сообщает, что поймал сигнал банковского передатчика, и машина находится недалеко от них. Когда они приезжают на пустырь, сигнал пропадает, так как неподалеку находится военный передатчик, который глушит сигнал вокруг себя. Тогда грабителя начинают искать с собаками, сначала находят машину с пулеметом, а потом и самого парня с большой сумкой. Его арестовывают, забирают деньги и отвозят в лабораторию. Но когда деньги начинают проверять, Делко заходит в лабораторию, и техник говорит ему, что они все фальшивые и напечатаны на иракских динарах, которые сначала вымочили, затем высушили, и поверх напечатали американские доллары. Делко спрашивает, откуда же взялось такое количество иракских динаров, и техник отвечает, что они свободно продаются через Интернет, и фальшивомонетчик купил их оптом. Делко сообщает Горацио, что украденные деньги фальшивые, а тот допрашивает грабителя и говорит ему, что тот украл подделку. Вор спрашивает, что ему за это будет – ведь деньги не настоящие, и Горацио отвечает, что ему грозит срок за настоящее убийство. Они приходят в банк, который перевозил деньги в грузовике, и владелец банка Дэнни Пилар говорит, что расписался за настоящие деньги, которые были погружены в машину и отправлены в федеральный резервный банк. Делко осматривает хранилище, Горацио проверяет записи в журнале, и Пол Донлан расписался за получение настоящих денег. Горацио спрашивает, где он подменил деньги, и где он делал остановки по пути. Пол утверждает, что ничего не знает и нигде не останавливался, но они опоздали на двадцать минут из-за пробок. Горацио и Элина осматривают машину, и Горацио находит следы сахарной пудры на кабеле от одометра, а значит, его трогали и отмотали счетчик назад. Элина говорит, что знает про Сьюзи, и считает, что у Горацио была связь с информатором. Тот ничего не говорит в ответ, а Элина предлагает привести Мэдисон в гости. В лаборатории появляется агент Секретной службы Питер Эллиот, который говорит Кэлли, что она должна передать все фальшивые деньги в их ведомство. Кэлли отказывает ему, сказав, что это улика по их расследованию, и она может предоставить только серийные номера. Делко проверяет все пачки и находит передатчик, который был упакован вместе с фальшивками, снимает отпечаток пальца, и выходит по нему на Пола Донлана. Когда он рассказывает об этом Горацио, тот идет к Донлану и спрашивает, где он поменял настоящие деньги на фальшивки, и где сейчас находятся три миллиона. Кроме того, он положил туда передатчик, изменил показания одометра, и отклонился от курса. Пол признается, что с его сестрой Мэри что-то случилось, за нее потребовали выкуп, и если бы он не отдал деньги, то ее бы убили. Он остановился у кофейной фабрики, где подменил деньги, настоящие оставил на складе под брезентом, а фальшивки повез дальше. Спидл и Кэлли приезжают на склад, осматривают брезент и забирают его в лабораторию, а также обнаруживают следы известняка, который может находиться только в подвалах. Поиск выводит их на арендуемый дом, в котором за последнее время возросли затраты на электричество. Когда они приезжают туда и спускаются в подвал, то обнаруживают станки и оборудование для печатания денег. Горацио обнаруживает на полу кровь и кляп, а Кэлли – следы ламината, который используется для изготовления паспортов. Кто-то сделал здесь фальшивые документы. Кэлли замечает, что кровь на полу не свернулась, как если бы ее разбавили антикоагулянтом, а значит, ее сюда подбросили намеренно, как и кляп. Элина говорит Полу, что замена деньгам была напечатана в подвале, и спрашивает, сколько он получил за участие. Тот отвечает, что ничего об этом не знает, но по его кредитной карточке был куплен билет в Аргентину. Пол отвечает, что не покупал билет. Тогда они идут к Дэнни Пилару и показывают ему фотографию с вечеринки, куда он пришел вместе с Мэри Донлан. Горацио говорит, что если бы деньги попали в федеральный резервный банк, то фальшивку не сразу бы хватились, а он в это время уже смог бы улететь в Аргентину. Дэнни отвечает, что не собирался уезжать, а где сейчас находится Мэри, не знает. Кэлли устанавливает, что поддельный паспорт был швейцарским, и Мэри Донлан собралась туда вместе с деньгами. Они проверяют все регистрации в аэропорту и на чартерном рейсе, и выходят на Мэри и ее приятеля. Их арестовывают в аэропорту вместе с деньгами, и Горацио говорит Мэри, что она подставила брата. Та отвечает, что он простак и все бы уладил, как всегда. Кэлли отдает фальшивые деньги Питеру Эллиоту, а Пол спрашивает Горацио, что с ним будет в тюрьме. Он говорит, что не выживет там, и что совсем не знал свою сестру. Когда его уводят, Горацио предлагает Элине проводить ее домой, но она отказывается.

Серия № 2#18. "Неудачник" (Wannabe)

На пристань выбегает мужчина с ножевой раной в груди, убегает от кого-то, но убийца все равно настигает его и добивает несколькими ударами ножа-бабочки, который бросает рядом с трупом. Криминалисты осматривают весь его путь от дома до газона, Алекс говорит, что парамедики двадцать минут боролись за его жизнь, но не смогли спасти. Спидл фотографирует капли крови, перчатки, нож, и замечает парня, который прошел за ленточку и что-то рассматривает на земле. Спидл окликает его, парень хватает что-то с земли и убегает, перепрыгивает через ограду, а затем уезжает на мопеде. Спидл успевает только сфотографировать его, но не поймать. Что он взял, никто не знает, потому что улик очень много, и опись пока еще не составлена. Полицейский говорит, что на парне была полевая куртка, как у криминалистов, поэтому он его пропустил. Горацио говорит с ФБР, и те сообщают, что их покойника звали Ави Голан, торговец оружием, связанный с организованной преступностью. Он носил на себе микрофон, так как сотрудничал с ФБР по делу Дэнни Фиша – преступника, известного своей жестокостью и пристрастием к холодному оружию, которое он оставляет на месте преступления. Ави был единственной нитью в расследовании ФБР, и теперь он мертв. Тем временем Кэлли и Делко приезжают к мусорному баку на задворках клуба, где в пластиковом мешке обнаружили тело девушки в платье для дискотеки. Делко смотрит на туфли и говорит, что в таких туфлях обычно ходят официантки. Кэлли видит на трупе муравьев и не хочет лезть в бак, потому что боится их. Она соглашается вытаскивать следующий труп из реки, и Делко сам лезет в бак за трупом. В сумочке находится удостоверение личности девушки – ее звали Барбара Нэнс. Алекс проводит вскрытие и находит на пуле какие-то серебристые частицы. Кэлли не может понять, откуда взялись муравьи, пока Элина не объясняет, что таких муравьев жареными подают к столу – это колумбийское блюдо. Кэлли и Делко находят клуб и говорят с официантками, которые опознают Барбару. Она работала здесь год, а когда Делко спрашивает про клиентов, девушки отвечают, что у них проблемы с барменом Марком, который отбирает у них чаевые. Марк рассказывает, что он подает здесь муравьев, а официантки действительно прячут от него чаевые. Кэлли находит гильзу в подошве его ботинка, и Марк говорит, что наверное случайно наступил на нее. Делко находит мешки для мусора и забирает их в лабораторию. Спидл проверяет все улики – пятьдесят пятен крови, перчатки, и устанавливает, что одной перчатки не хватает, и это была перчатка убийцы. Горацио тем временем говорит с адвокатом Фиша, который упирает на то, что у них нет улик, которые бы притянули его клиента к этому делу, и тем более, кто-то неизвестный скомпрометировал место преступления. Спидл возвращается назад, просматривает журнал, где вор расписался как Эдмонд Лакард – отец криминалистики, а потом находит у забора комочек порошка для снятия отпечатков, который оставляет фосфоресцирующий след. По этому следу они находят дом, где живет Уолли Шмагин. Уолли сам открывает дверь и говорит, что они быстро его нашли. Он не отрицает, что взял перчатку, которую поместил в святилище – свою коллекцию предметов криминалистики. Когда Уолли отдает перчатку, Спидл арестовывает его. Делко проверяет мешки и говорит Кэлли, что мешок, в котором было тело Барбары, взяли из бара, но был он в комнате отдыха для девушек, и Марк никак не мог там оказаться, а значит, Барбару убила одна из официанток. Адвокат Дэнни Фиша считает, что украденная перчатка уже не может проходить по делу, и Спидл спрашивает Уолли, зачем он украл ее. Теперь Уолли предстоит выступать в суде и рассказать о том, что он сделал. Спидл дает ему ручку и лист бумаги, чтобы тот написал речь, которую будет говорить на суде, и чтобы в семь утра он пришел в лабораторию. Уолли отвечает, что сегодня он пойдет на вечеринку, и Спидл советует ему не пить. Делко и Кэлли устанавливают, что на пуле были следы жидкого латекса, который используется для изготовления краски на лотерейных билетах, и пуля пробила билет. Они возвращаются в бар, проверяют ключи у девушек, и находят следы латекса на одном из ключей. Делко говорит, что джекпот в этой лотерее составляет двести пятьдесят тысяч долларов, и Барбара выиграла его. Уолли возвращается в лабораторию и говорит Спидлу, что может сидеть тихо и нумеровать страницы. Спидл спрашивает про вечеринку, и парень отвечает, что ушел оттуда через пару минут. Кэлли и Делко осматривают одежду Барбары и приходят к выводу, что убийц было двое – кто-то держал ее, а кто-то стрелял. Утром Спидл говорит Горацио, что звонил Уолли несколько раз, но он не отвечает, и не пришел в лабораторию. Горацио отвечает, что Уолли нашли мертвым в его доме. Спидл уверен, что это дело рук Дэнни Фиша, который напал на Уолли с топором, но Алекс проводит вскрытие и сообщает, что парень покончил с собой, и смертельный удар, а также еще несколько, нанес себе сам. Спидл срочно заказывает анализ всех пятидесяти пятен, так как уверен, что среди них есть кровь Дэнни Фиша, что поможет посадить его. Кэлли и Делко приносят в клуб манекен, развязывают шторку, и обнаруживают на ней следы крови. Они собирают всех девушек, и когда одна из них по росту совпадает с той, Кэлли замечает ожог от гильзы на груди второй. Девушка утверждает, что обожглась, когда завивала волосы, но Кэлли говорит, что ДНК с гильзы совпадает с ее ДНК. Та говорит, что Барбара взяла у нее деньги в долг, чтобы купить лотерейный билет, но спрятала его, когда выиграла джек-пот. Кэлли спрашивает, где билет, так как через год выигрыш аннулируют, а убийца просидит в тюрьме как минимум двадцать. Она спрятала билет в муравейнике, и Кэлли, чтобы перебороть страх, забирается туда за билетом. Тем временем Спидл получает совпадение по ДНК с ДНК Дэнни Фиша, и это поможет посадить его в тюрьму. Спидл говорит Горацио, что Ави ударил Дэнни, и его кровь осталась на траве. Фиша арестовывают и передают в руки ФБР, и Горацио говорит, что прокурор будет просить смертную казнь. Он же рассказывает, что Уолли уже не первый раз пытался покончить с собой, и родители давно махнули на него рукой. Спидл спрашивает, что ему делать, и Горацио советует поехать домой, отдохнуть, а утром снова возвращаться на работу.

Серия № 2#19. "Последний срок" (Deadline)

Двое мужчин – Джош Далтон и его осведомитель Майк входят в дом, поднимаются по лестнице и останавливаются у двери в одну из квартир. Джош говорит Майку, что ничего не случится, и надо только постучать в дверь, и когда тот касается двери, начинается стрельба. Когда на место преступления приезжают криминалисты, Алекс осматривает тело Майка, а Горацио замечает, как Далтон делает заметки в блокнот и интересуется, чем тот занят. Джош говорит, что он работает на "Майами Сан" и написал для газеты множество известных статей, а также несколько лет назад написал статью о нарушениях в криминалистической лаборатории. Сейчас Джош работает над материалом о наркотраффике на круизных судах, Майк был его осведомителем, и они готовили разоблачение на кого-то в городском совете. Горацио находит колпачок от ручки Джоша рядом с телом Майка и спрашивает, был ли тот жив, когда Джош достал блокнот. Далтон отвечает, что был, и он сделал несколько заметок, и потом вызвал 911. Кэлли осматривает дырки в двери, собирает гильзы и находит оружие на кресле – убийца бросил его. Горацио говорит, что в этой квартире употребляли и торговали наркотиками, а затем спрашивает Джоша, зачем они сюда пришли. Тот отвечает, что они пришли в этот дом за материалами для статьи, но Горацио ему не верит. Когда он рассматривает фотографии двери, то видит, что она прострелена в нескольких местах, и если бы Джош стоял справа от Майка, то тоже был бы мертв. Джош отвечает, что стоял за Майком, и когда услышал за стеной звук передергиваемого затвора, то инстинктивно упал на пол. Также он упоминает, что писал о наркоторговцах и торговцах оружием, ходил на стрельбища, где научился различать звуки, издаваемые оружием. Делко и Кэлли осматривают окно в квартире, находят следы краски, которая осыпалась, когда стрелявший открыл окно, чтобы выбраться и сбежать. Делко находит на раме свежий отпечаток ладони, по которому они выходят на дилера из "Золотого треугольника" по имени Бобби Джетер. Элина и Делко допрашивают Бобби, тот говорит, что не знает жертву, а в квартиру приходил к своему приятелю, которого там не оказалось. Дверь захлопнулась, и он вылез через окно, так и оставил на раме свои отпечатки. Алекс сообщает Горацио, что нашла среди вещей мятные леденцы, но когда Спидл проверяет их, то обнаруживает следы наркотика – обезболивающего группы анальгетиков. Горацио говорит с шефом Майка и спрашивает, принимает ли он наркотики. Тот отвечает, что принимал обезболивающие из-за травмы спины, потом врач прекратил выписывать таблетки, и он посылал Майка за дозой. Горацио сообщает, что того убили при покупке наркотиков, и с ним был Джош Далтон. Шеф припоминает, что дилера вроде бы звали Бобби. Горацио идет в редакцию и говорит Джошу, что шеф Майка употреблял наркотики, они шли туда за дозой , и ему нужны все записи Джоша по этому делу. Редактор просит показать ордер, Горацио предъявляет его и получает все записи, которые написаны шифром. Валера рассматривает их и говорит, что заметки сделаны справа налево, как если бы человек был левшой. Но Горацио отвечает, что Далтон – правша, а значит, это не его записи. Он просматривает статьи о группировке "Лас Сомброс", которая орудует в Малой Гаване, и все эти статьи написаны Эми Джеймс, которая тоже работает в "Майами Сан". Делко и Спидл обыскивают комнату еще раз и находят пластиковый пакет со следами выстрела снаружи и отпечатками внутри, и отпечатки снова приводят их к Бобби Джетеру. Бобби признается, что увидел в глазок двух типов, один был похож на федерала, и подумал, что нагрянула облава. Горацио допрашивает Джоша и спрашивает, почему он украл заметки Эми. Джош утверждает, что она сама ему их отдала, и кроме того, он не может до нее дозвониться. Горацио просит позвонить еще раз, Эми отвечает, и криминалистам удается запеленговать номер. Когда они находят машину и останавливают ее, то за рулем оказываются угонщики. Открыть багажник они не могут, и когда его открывают подручными средствами, то внутри обнаруживается тело Эми. Алекс проводит вскрытие и сообщает Горацио, что в нее трижды стреляли, и Эми умерла от внутреннего кровотечения. Она была жива несколько часов и успела ответить на звонок. Горацио говорит Джошу, что заметил, как тот побледнел, когда Эми ответила – он думал, что она уже мертва. Кэлли и Спидл осматривают парковку, откуда угнали машину, находят следы разбитой фары и гильзы. Горацио и Делко тем временем осматривают квартиру Эми и видят на стене ее статьи о "Лас Сомброс". Горацио замечает, что кто-то сорвал со стены термостат и забрал механизм от будильника, чтобы собрать бомбу. Алекс находит на руке Эми какой-то след, который Валера распознает как адрес в Малой Гаване. По этому адресу полиция обнаруживает парня с бомбой. Он говорит, что Эми писала ложь, и что "Лас Сомброс" не существует. Он признает, что был в квартире, но не убивал ее. Тогда Спидл и Делко проверяют автоответчик Эми, а также находят в пепельнице окурок кубинской сигары. Точно такие же сигары курит редактор "Майами Сан", и он был в квартире Эми незадолго до ее смерти. Элина сообщает Горацио, что просмотрела заметки, в которых говорится о кораблях-призраках, а Джош писал статью о контрабанде оружия на круизных судах. Горацио говорит с редактором, и тот рассказывает, что Джош придумал эту историю с оружием, а Эми догадалась. Но он не предал дело огласке, так как материалы подняли тираж издания, и Эми тоже не убивал. Тогда Кэлли обыскивает машину Джоша, а когда сливает из нее бензин, то бак оказывается маловат для джипа. Под баком обнаруживается хранилище, в котором Джош спрятал пистолет, из которого была убита Эми. Горацио арестовывает Далтона и рассказывает, что узнал, как он убил Эми, чтобы она не рассказала о липовом материале, опубликованном в газете. Джош стрелял из машины, затем затолкал тело в багажник, но разбил верхнюю фару на своем джипе. Джош пытается выкрутиться и свалить все на редактора, но Горацио обрывает его на полуслове, а на следующий день в "Майами Сан" появляется статья об обвинении Джоша Далтона в убийстве Эми Джеймс."

0

6

Серия № 2#20. "Клятва" (The Oath)

Полицейская машина останавливает девушку, та останавливается у обочины и ждет патрульного. Но когда он подходит к машине, то внезапно замертво падает на дорогу. Горацио говорит Элине, что патрульного звали Дэн Кофилд, он раньше работал с ним. Девушка рассказывает, как было дело, а Алекс говорит, что обнаружила в бронежилете две пули, но убила его третья, которая вызвала отек легких, и он не смог дышать и вызвать помощь по рации. Кэлли находит три пули в двери машины и говорит, что Кофилд от кого-то отстреливался. В компьютере есть данные по четырем нарушителям, есть и пятая остановка, которую Дэн не зарегистрировал. На видеокассете из камеры наблюдения видно, как Дэн остановил водителя, они о чем-то говорили за машиной, и изображение намекает на то, что там была драка. По номеру машины они устанавливают имя водителя – Фред Раттер. Он говорит, что Дэн жил по соседству, они пару раз спорили из-за мотоцикла на лужайке и лающих собак, но вчера он всю ночь работал в клубе на берегу. Кэлли замечает кровь на его часах и берет образец на проверку. Делко осматривает машину Кофилда и видит, что выхлопная труба сломана и смята. Он находит место, где была стрельба, пять стреляных гильз на земле, а также пятна крови. За расследование принимается Отдел Внутренних Расследований и детектив Рик Стеттлер. Он говорит, что Кофилд находился не в своей патрульной зоне. Горацио спрашивает Элину, почему она встречается со Стеттлером, и она отвечает, что Горацио все усложняет и не сказал про дочь, поэтому ей сложно ему доверять. Горацио и Делко осматривают машину, и Горацио говорит, что Дэн использовал машину в качестве прикрытия. Кэлли тем временем возвращает часы Раттеру и говорит, что на них женская кровь. В его доме живет эмигрантка из Кубы, Кэлли вызывает ее на улицу поговорить и по-испански спрашивает о ране на губе. Девушка отвечает, что упала, и что не хочет лишних проблем. Кэлли оставляет ей свою визитку и предлагает платок, который затем отдает Валере на анализ ДНК. Валера проводит анализ и говорит, что они могут привлечь Раттера за избиение девушки. Спидл находит в машине Кофилда жвачку, анализ которой показывает, что она была во рту у проститутки, и сидела проститутка на переднем сиденье. Горацио говорит с Лори, женой Дэна, и обещает ей найти убийцу. ДНК выводит их на Гэри Нильсена, ранее судимого за изнасилование. Сейчас Гэри играет в гольф, Горацио и Элина находят его на площадке. Гэри говорит, что его машину угнали, а до этого он был с девушкой, которая назвалась Тиффани, но навряд ли это настоящее имя. Элина находит ее и допрашивает, Тиффани рассказывает, что не помнит лица Гэри, а вот Кофилд заплатил ей триста долларов. Кэлли приезжает в дом Раттера и находит его на полу с ножевой раной. Корчась, Фред говорит, что его ударила Ана Моралес, его домработница, которая целыми днями болтает по телефону с какой-то Марией. Кэлли отправляет Раттера в больницу, а потом вместе с полицейским осматривает дом и находит фартук и пакет из общепита. Горацио проверяет серийные номера на деньгах и устанавливает, что это были деньги для расплаты с информатором. Он снова допрашивает Тиффани, и она рассказывает, что ее сутенер Джимми Азарио заставляет звонить и давать наводку на хорошую машину, а потом платит по пятьдесят долларов за каждую удачную наводку. У Гэри был "Мерседес", а когда Тиффани рассталась с ним и села в машину Дэна, то позвонила Джимми. Дэн узнал место, заплатил девушке триста долларов, и отправился следом. На авторазборке находится "Мерседес" Гэри и сам Джимми, и на допросе он говорит, что машину угнал, но Кофилда не убивал. Кэлли и Спидл проверяют вещи Аны, находят клочок бумаги с цифрами – адресом где-то в Южном Майами. Там Кэлли находит точку общепита и Марию, которую просит позвать Ану. Ана рассказывает, что Раттер избивал ее, но она терпела, так как у нее нет ни денег, ни жилья. Кэлли отвозит ее в больницу, а затем осматривает дом Раттера, где находит выбитый зуб и орудие – кусок мыла в мешке. Вернувшись в полицию, Кэлли говорит Раттеру, что арестовывает его за избиение, и когда синяки на теле Аны станут видимыми, она их сфотографирует и представит на суд присяжных. Гэри говорит, что его машину угнали два типа, а Горацио замечает, что он плохо слышит. Гэри проходит тест, который показывает кратковременное ухудшение слуха, которое случается с теми, кто находился рядом со стреляющим оружием. Тогда Гэри признается, что когда на него напали и угнали машину, появился Кофилд, и завязалась перестрелка. Он спрятался, а грабители уехали, после чего скрылся и сам Гэри. Горацио спрашивает, почему он не вызвал помощь по рации, и Гэри отвечает, что не обязан был это делать. Тогда Горацио говорит в ответ, что не может арестовать его, но Гэри придется жить с этим всю оставшуюся жизнь. Кэлли звонит отцу и просит его позаботиться об Ане до суда над Раттером. Горацио сообщает Элине, что правда по делу Дэна Кофилда установлена. Когда Горацио уходит, Стеттлер пишет заявление в ОВР и указывает объект расследования – это Горацио Кейн.

Серия № 2#21. "Крушение" (Not Landing)

Спасатель на пляжной вышке замечает в небе падающий самолет, который через несколько мгновений падает на песок. Кроме пилота никто больше не погиб, но криминалисты не могут начать осмотр места происшествия до приезда техников. Горацио замечает, что регистрационные номера на самолете были заклеены, и пилот что-то скрывал. Кроме того, клапан на бензобаке сломан не во время падения, и Горацио говорит, что это не просто крушение, а убийство. Кэлли фотографирует самолет, обнаруживает, что автопилот был включен, а в самолете был установлен дополнительный топливный бак для дальнего перелета, и пока самолет летел, топливо сбрасывалось в океан. Кэлли берет образец для анализа, а Делко и Спидл устанавливают, что самолет перевозил химикаты – марганцовокислый калий, и перевозка была контрабандной. Разбился самолет во время доставки, а пилота звали Адам Деккер. Он жил рядом с аэродромом, и когда Горацио с Элиной приезжают туда, чтобы поговорить с соседом Адама, его жена отвечает, что муж во дворе. Тот рассказывает, что занимался техническим обслуживанием самолетов, а еще раньше учился вместе с Адамом. Элина замечает следы химикатов на его ботинке и отправляет Галлахера в лабораторию, где Спидл проверяет его на наличие взрывчатки, так как Горацио подозревает, что это Галлахер прикрепил гексоген к топливному баку самолета. Он говорит, что когда заряд взорвался, то произошло смещение центра тяжести, которое привело к крушению самолета. Галлахер отвечает, что Адам не хотел лететь в Южную Америку. Тем временем Алекс сообщает, что Адам Деккер умер еще до крушения – от отравления угарным газом, и его убил не саботаж Галлахера. Делко осматривает самолет и находит царапину на краске, которую сделали автомобильным ключом. Они расспрашивают жену Адама – Вэнди, и та говорит, что их соседи тоже увлекаются полетами. Горацио идет к Джеффу Лэйтаму, а тот говорит, что он занимается машинами, а самолетами увлекается его жена Хэдди. Джефф признается, что оцарапал самолет Адама, но тот сам напрашивался, и они даже подрались. Тем временем Алекс и Спидл приезжают на труп, Алекс начинает его осматривать и вытаскивает куртку, которая внезапно взрывается. Кэлли и Делко еще раз осматривают самолет и находят просверленные отверстия, через которые в кабину пилота поступал угарный газ, и у Адама не было шансов приземлиться живым. Незадолго до крушения он связался с диспетчерской, и звонок зафиксировал местный житель Тони Мэкин. Горацио и Элина допрашивают его, и Тони говорит, что не может летать из-за травмы уха, и теперь прослушивает частоту диспетчерской. Он говорит, что поймал сигнал в половине десятого и сразу же сообщил, но по расчетам Кэлли и Делко выходит, что в четверть десятого Адам Деккер уже был мертв. Горацио снова допрашивает Тони, тот признается, что солгал, так как был в постели с Вэнди Деккер, и это она сказала ему выключить приемник. Они допрашивают Вэнди, и та отвечает, что это была ее месть Адаму, который тоже ей изменял. Она нашла наволочку с какими-то формулами и нарочно выстирала ее. Горацио обращает внимание на необычную стереосистему, в одной колонке которой спрятана скрытая камера, о которой Вэнди не знала. Кэлли и Делко находят точно такую же камеру в доме Галлахеров, она там спрятана в будильник. Найдя зону приемника, они обнаруживают его на дереве, а провод идет в дом Тони Мэкина. Алекс сообщает Спидлу, что их покойник умер от аневризмы, а взрывчатка была в сотовом телефоне, и ее изготовили из пикрата свинца. Сотовый был украден, и Спидл отправляется на поиски владельца телефона. Делко находит архив порнозаписей в шкафу Мэкина и забирает их в лабораторию, так как Мэкин нелегально продает их. Кроме того, в гараже Мэкина нет сверла, и тот говорит, что отдал его Джеффу Лэйтаму. Кэлли проводит эксперимент с таким же сверлом и говорит, что отверстие было сделано точно таким же. Тони Мэкина арестовывают за продажу нелегального порно. Спидл находит парня, владельца телефона, и он говорит, что ходит в парк взрывать, и начинил сотовый взрывчаткой для этой цели, но его украли из машины. Спидл отвечает, что ему грозит срок за изготовление бомбы, которая чуть не убила Алекс. Делко и Кэлли просматривают записи из архива Мэкина и видят точно такую же наволочку в доме Лэйтона. На такой же были написаны формулы, которые выстирала Вэнди Деккер. Кэлли говорит, что у Хэдди и Адама был роман, она была химиком, как он сам, и изобрела новую формулу авиационного топлива, которую написала на наволочке подводкой для глаз. Но Адам зарегистрировал патент в Вашингтоне и украл ее изобретение, а Хэдди решила отомстить и просверлила дырку в самолете. Кэлли находит очки Адама в гараже, именно их Хэдди надевала, когда сверлила отверстие дрелью в ангаре Деккера. Она забралась туда ночью, но очки оставила, и Кэлли получает с них образец ее ДНК. Горацио приезжает к Джеффу и спрашивает, где Хэдди. Та в это время пытается скрыться на самолете, но Горацио догоняет ее на джипе и заставляет остановиться и выйти из самолета. Следом подъезжает полиция, и он говорит Хэдди, что ей почти удалось уйти.

Серия № 2#22. "Рэп" (Rap Sheet)

Звезда рэпа – Тяжеловес – выступает на концерте в Саут-Бич. Как только он начинает петь, раздается стрельба, и кто-то убивает его охранника Билли Родмана, а также ранит самого певца. Алекс осматривает тело и говорит, что Билли получил три пули, одна прошла навылет и попала в Дуэйна Джекмана, известного как Тяжеловес. У него криминальное прошлое, но теперь Дуэйн утверждает, что завязал, но отказывается сотрудничать с полицией и назвать имена тех, кто хочет его убить. Спидл проверяет разрешение на оружие, Кэлли собирает гильзы и говорит, что стреляли из глока сорок пятого калибра. Когда они просматривают видеозапись концерта, то понимают, что убийца замаскировал выстрелы под выстрелы в песне. Они собирают у всех посетителей телефоны с видеокамерами, чтобы получить общую картину событий. Делко проверяет все фотографии и находит на них рэппера Пимп Хопа, который враждовал с Тяжеловесом и угрожал его убить. Его настоящее имя – Рой Моран, известный также как Тагг Джи. Моран утверждает, что Дуэйн украл его песню и теперь выступает с ней, и он пришел на концерт для того, чтобы тот увидел его лицо. У Морана есть пистолет сорок пятого калибра, но пули не совпадают с теми, что Алекс извлекла из тела Билли. Горацио поднимает досье Морана и говорит ему, что по решению суда он не должен приближаться к Дуэйну, но он это постановление нарушил. Затем Горацио находит Дуэйна и спрашивает, почему он не хочет сотрудничать с полицией и отдать им пулю, которая до сих пор находится в его руке. Тот отвечает, что не любит врачей и не хочет расследования, но в этот момент мимо открытого кафе проезжает черная машина, и кто-то снова стреляет в Дуэйна. Горацио успевает спасти ему жизнь, опрокинув на землю. Тем временем Алекс слышит в холодильнике морга странный звук, открывает его, и обнаруживает живую девушку. Она сразу же вызывает врачей, а потом спрашивает медика, подписавшего заключение о смерти, как он принял ее за мертвую. Тот рассказывает, что аппарат ЭКГ был сломан, пульс он не нашел, и девушка не дышала. Они прибыли по вызову и нашли ее в машине, которая сбила пожарный гидрант. Спидл и Делко выезжают на место происшествия, осматривают машину, находят сломанный ноготь, футболку и кровь на пассажирском сиденье. Они поднимают голову и видят на дереве труп. Кэлли получает пулю из плеча Дуэйна и сравнивает ее с пулями из тела Билли, и они совпадают. Пока они думают, кто же мог стрелять в Тяжеловеса, он со своими приспешниками едва не устраивает драку с арестованным Таггом Джи. После реконструкции на месте преступления Кэлли говорит, что стреляли из-за сцены, и у кого-то был туда пропуск. Горацио же добавляет, что мишенью был не Тяжеловес, а Билли Родман. Алекс вытаскивает ветку из снятого с дерева тела девушки и говорит Делко, что она была мертва до того, как попала на дерево. Ее убили каким-то острым предметом, но не ножом. Спидл и Делко приходят в больницу к Веронике Грант и спрашивают, что случилось, но она не помнит, так как заработала временную амнезию из-за сотрясения мозга. Но она опознает девушку – это ее соседка по квартире, Николь. Вероника не помнит, чтобы они ссорились, но утверждает, что никогда бы не убила ее. Спидл и Делко осматривают квартиру, находят следы драки, разбитую бутылку и штопор со следами крови. Следы ведут в гараж, откуда уехала машина. Горацио интересуют дорогие часы, которые были у Билли, и они говорят с Бингэмом, владельцем охранного агентства. Тот говорит, что воров на работу они не берут, а до этого Билли работал у спортивного комментатора Дэнни Дакоты. Дэнни говорит, что это он подарил Билли часы, а потом уволил его, когда он взял его машину, приехал пьяным и ударил его. Горацио осматривает машину, видит следы крови и говорит, что эта машина кого-то сбила. Спидл и Делко находят на бутылке следы пленки, какую клеят на футболки, но на теле Вероники ран нет. Она вспоминает, что в клубе работал ее бывший парень, который носит такую же футболку. Горацио и Кэли находят заключение о смерти восемнадцатилетнего Трэвора Лидса, которого сбили возле его же машины. Делко находит совпадение между клочком пленки с бутылки и футболкой бывшего парня Вероники, сравнивает его ДНК с полотенцем, и они вызывают его в участок. Там они рассказывают, как он узнал, что Вероника ушла от него к женщине, и заявился в дом, где они подрались с Николь. Когда пришла Вероника, Николь была еще жива, но умерла в машине по дороге в больницу, а сама Вероника врезалась в пожарный гидрант. Горацио и Кэлли находят отпечатки пальцев ранее судимого Крейга Уотерса, который сейчас живет под фамилией Ярнел и работает у Дэна Дакоты. Второй его пистолет – сорок пятого калибра, и это орудие убийства Билли Родмана. Горацио вызывает Дэна Дакоту и показывает ему датчик движения из его машины. Когда автомобиль сбил Тревора Лидса, с ним на связь вышла охранная компания, и в тот момент за рулем сидел Дэн, а не Билли. Он был пьян и скрылся с места происшествия, а Билли хотел сообщить в полицию. Тогда Дэн уволил его, нанял Крейга Ярнела и заказал ему убить Билли, что он и выполнил. Горацио арестовывает Дэна и говорит, что Крейг выполнил за него убийство, но он не сможет взять на себя его тюремный срок.

Серия № 2#23. "Майами – Нью-Йорк Нон-Стоп" (MIA/NYC – NonStop)

Шестнадцатилетняя Лора Спелман возвращается с дискотеки в два часа ночи, боясь, что родители ее убьют. Когда она входит в дом, то замечает на полу следы крови, проходит дальше и находит своих родителей мертвыми. Горацио и Элина осматривают дом – преступник мог забраться через окно, а Алекс устанавливает примерное время смерти – около 11 часов вечера. Преступник сначала проник в кабинет и напал на женщину, а затем убил мужчину, который успел пройти через коридор и умер возле телефонного столика. Горацио говорит, что он шел сюда не за помощью, а чтобы защитить свою дочь. Кэлли находит на полу плевок и говорит, что отсюда можно получить ДНК, и навряд ли хозяин стал плевать на пол в доме. Горацио возвращается к Лоре и говорит ей, что она пока поживет в безопасном месте, потому что пресса может назвать ее единственной выжившей, а это может спровоцировать преступника. Кэлли и Делко проводят анализ слюны из плевка и находят следы асбеста, свинца и ртути, которые содержатся в авиационном топливе. Следы этих веществ были обнаружены у жителей Нью-Йорка после терактов 11 сентября, и Кэлли говорит, что их преступник был жителем Нью-Йорка и мог переехать сюда жить. Спидл собирает волосы, найденные в доме, и говорит Горацио, что они не были выдраны, а выпали сами, значит, следов драки не было. Они проверяют все аэропорты и частные компании, всех мужчин, прилетевших последними рейсами из Нью-Йорка, а также тех, кто сдал машину в прокат в ближайшее время. Горацио и Элина приходят в прокат машин, где девушка показывает им машину, которую вернул Ник Мердок. Он улетел в Нью-Йорк совсем недавно, и она отдает им копию его водительских прав. Горацио осматривает машину и находит на руле отпечаток пальца, а потом объявляет, что летит в Нью-Йорк искать Ника Мердока. Когда он приезжает в город, то в квартире Мердока уже работает детектив Мак Тейлор. Мердока нашли мертвым, его убили точно так же как и Спелманов, а документы были украдены. Горацио входит в квартиру и говорит, что он из Майами и ведет расследование двойного убийства супружеской пары. Мак отвечает, что Мердок мертв уже три дня, и убийца взял его документы, прилетел с ними в Майами и совершил преступление. Горацио говорит, что судить убийцу будет лучше во Флориде, так как у них существует смертная казнь, а в Нью-Йорке не казнили с 1976 года. Мак говорит, что Ник Мердок работал под прикрытием в отделе наркоконтроля, и его могли раскрыть и убить. Следом в квартире появляется криминалист Дэнни Мессер, который до этого сидел в баре с Эйдан Берн и пил пиво. Он снимает частичный отпечаток пальца с бумажника, который Спидл сопоставляет с тем отпечатком, который есть у них, прогоняет его через базу и получает досье Дэвида Пенрода, судимого за угон и за торговлю наркотиками. Когда полиция окружает квартиру Пенрода, тот вылезает через окно и убегает по крышам. Горацио, Мак и полицейские преследуют его до края здания, но Пенрод прыгает вниз, падает в мусорный бак на коробки и скрывается от погони. Обыск в квартире Пенрода дает им авиабилет с отпечатками пальцев и адресом в Майами, только номер дома записан ошибочно – 702 вместо 720. Горацио просит Элину проверить, кто живет в доме 720, и она отвечает, что там живет Майкл Гановер, житель Нью-Йорка. Мак, Горацио и Стелла находят дом в Нью-Йорке, где живет Гановер, расспрашивают швейцара, а затем поднимаются в квартиру, где находят тело жены на кровати, а самого Майкла – в кабинете. Горацио слышит шум в задней комнате, идет туда и обнаруживает еще живого парня – Майкла Гановера – младшего. Его отправляют в больницу, но Стелла успевает несколько раз сфотографировать раны. Жена Майкла была наркоманкой, она приняла дозу и не сопротивлялась убийце. Мак находит светлый волос и говорит, что перед смертью Майкл Гановер – старший был не один. Стелла и Дэнни осматривают черный ход и замок, он не был взломан, и Стелла говорит, что его открыли ключом, возможно – дубликатом, а значит, у убийцы был сообщник. Патологоанатом находит на теле Гановера сценический грим, который выводит их на актрису по имени Рене, которая играет в клубе. Рене рассказывает, что у нее были отношения с Майклом, он обещал ей помочь, но она решила с ним расстаться и ушла около трех ночи. Рене отдает им ключ и одежду, Стелла проверяет ее и сообщает, что следов крови на ней нет. Горацио и Мак расспрашивают сына, который становится подозреваемым, но тот говорит, что никого не убивал. У него были отношения с Рене, отец плохо с ней обращался, и они начали встречаться два месяца назад. Дэнни проверяет все ключи и замок, после чего сообщает, что на дубликате была краска, которая осталась в замке, и дубликат был сделан с ключа жены. Адвокат Майкла Гановера – младшего отказывает им еще раз осмотреть раны, и тогда Горацио берет фотографии. На трупах родителей есть отметины от рукоятки ножа, а на фотографии, сделанной Стеллой – нет. Горацио говорит, что Майкла ранили другим ножом, без рукоятки, а потом от него избавились. Мак случайно видит, как швейцар выбросил что-то в шахту лифта, спускается туда и находит среди прочего мусора нож для колки льда и кисточку. Затем Мак и Горацио допрашивают швейцара, показывают ему нож и кисточку от униформы, которая оторвалась с рукава. Горацио говорит, что Кевин был упомянут в завещании после того, как спас Майклу жизнь. Он завещал ему миллион долларов, и Кевин не мог дождаться, когда же тот умрет. Он давно был знаком с Дэвидом Пенродом, который поставлял наркотики и проституток для клиентов уже десять лет, и для него не было ничего невозможного. Пенрод убил Ника Мердока и взял его документы, с которыми отправился во Флориду. Но он неправильно записал номер дома, так как страдает дислексией и перепутал цифры. Во Флориде Пенрод вломился не в тот дом и убил Спелманов вместо Гановеров, а когда те вернулись в Нью-Йорк, Кевин отдал ключ Пенроду, который убил родителей, а сам Кевин решил избавиться и от Майкла. Его арестовывают, Горацио и Мак выходят на улицу и видят, как Майкл и Рене садятся в лимузин. Мак говорит, что Майкл теперь получил половину Манхэттена, состояние, и отцовскую любовницу. Горацио возвращается в Майами и приходит на похороны Спелманов. Лора оборачивается и видит его, Горацио улыбается ей и надевает темные очки.

Серия № 2#24. "Невинная" (Innocent)

Парень и девушка лежат на траве в парке. Девушка слышит звук сотового, парень говорит, что это ее телефон, но она свой выключила. Она поворачивает голову и видит лежащий на траве сотовый, подбирает его и обнаруживает в кустах тело. Элина допрашивает их, Джина говорит, что позвонила в 911 по своему телефону, когда увидела труп. Алекс осматривает тело и говорит, что это актриса Эшли Андерс, которая снимается в фильмах для взрослых. Среди ее вещей находится плейер, деньги, ключи – сразу становится понятно, что это не было ограбление. Горацио и Элина поднимают биографию Эшли – она снялась в сотне фильмов, выпускаемых компанией Дэвида Джефферса – "Империей страсти". Элина говорит Горацио, что если расследование затянется до выходных, то она возьмет пару дней, так как у нее есть планы на выходные. Алекс смывает с тела Эшли косметику, расчесывает волосы, а потом сообщает, что ее удушили около двенадцати часов назад. За несколько часов до смерти она была на какой-то вечеринке, где пила шампанское и ела черную икру. Кэлли отдает Валере соскоб из-под ногтей Эшли, та проверяет его и устанавливает ДНК Дэвида Джефферса. Кэлли и Элина допрашивают его, но Джефферс говорит, что не убивал ее. Эшли заходила в офис, но он не помнит, что она там делала. Тогда Элина включает ему запись, на которой Джефферс говорит своему адвокату избавиться от Эшли. Джефферс признается, что у него была вечеринка с клиентами, он пригласил девушек, но Эшли захотела уйти. Он ответил, чтобы она осталась и развлекала гостей, и тогда она оцарапала его и убежала. Делко проходит по коридору в лаборатории и замечает пары кислоты. Он включает пожарную сигнализацию и вытаскивает пленку, которую пары кислоты успели уничтожить. Делко сообщает Горацио о происшествии в лаборатории, тут же появляется Стеттлер и говорит, что ОВР так этого не оставит. Горацио отвечает, что лаборатория его, и Стеттлер может всю вину списать на него. Стеттлер припоминает ему про дочь Рэя и спрашивает, когда Горацио собирается все рассказать Элине. Кэлли и Спидл осматривают квартиру Эшли, видят собачью миску, но пса нигде нет. Они забирают все фильмы, Кэлли обнаруживает следы спермы на кровати. Спидл и Тайлер просматривают бонус-треки на дисках и видят Эшли с ее псом Руфусом в парке, где она была убита. Кэлли и Спидл просматривают все письма, которые Эшли получала от фанатов, а также доставляют в участок одного фаната, который забрался в ее дом. Он говорит, что хотел быть ближе к ней, вот и забрался в дом. Он работает в почтовом отделении и отправляет диски и кассеты с фильмами Эшли. Алекс сообщает Кэлли, что актрису задушил человек или с девятью пальцами или с одним негнущимся. У Джефферса и его адвоката с пальцами все в порядке. Спидл и Делко сообщают Стеттлеру, что нашли на бутылке с кислотой отпечатки Карла Мерсера, который выносит мусор. Карл отбывает срок в тюрьме, но департамент вынужден брать на работу заключенных. Горацио допрашивает его, Карл закатывает рукава, и показывает надпись на руке. Он написал формулу кислоты, чтобы найти ее среди остальных реактивов. С его женой говорил адвокат Джефферса и сказал, что он должен сделать – уничтожить пленку, чтобы суд не принял копии. Но жена Карла отказывается давать показания. Спидл идет в парк искать собаку и видит там девушку, которая тоже ищет Руфуса. Это Куки Девайн, еще одна актриса из "Империи страсти". Ее узнают двое парней, и Спидл отгоняет их, показав значок. Собаку доставляют в лабораторию, счесывают все репьи и замечают след от ушиба, а Спидл находит в пасти пса человеческую кожу. Алекс сообщает Горацио, что погибшей Эшли Андерс был не двадцать один год, а лет восемнадцать. Выходит, она начала сниматься в пятнадцать лет. Кэлли еще раз допрашивает фаната Неда, тот говорит, что Руфус его не любил, но не кусал. Кэлли и Спидл просматривают все письма и на конвертах находят эмблему студенческого братства, а письмо подписано Кайлом Престоном – тем парнем, который вместе с Джиной обнаружил тело Эшли. Кайл приходит в бейсболке, Делко замечает на ней странные следы и забирает с собой. Кайл говорит, что отправлял письмо, видел Эшли в парке, но пес его укусил, когда он попросил автограф. Кэлли в это время говорит с Джиной, та рассказывает, что Кайл смотрел все фильмы Эшли, и она сама перестала его интересовать, он стал порноманом. Делко сообщает Горацио, что нашел на бейсболке следы цветочного нектара с куста, который цветет по ночам, а значит, Кайл был там. Горацио спрашивает, что у Кайла с пальцем, тот отвечает, что сломал его, и он теперь не сгибается. Поэтому он сидит на скамейке запасных, но Горацио отвечает, что теперь он будет сидеть в тюрьме. Кайл убил Эшли и оставил ее в кустах, а потом привел туда Джину. Кайла арестовывают, а Кэлли сообщает, что на свидетельстве о рождении Эшли год был исправлен. Остался отпечаток пальца, принадлежащий Джефферсу, и Горацио с Элиной приходят к нему и говорят, что арестовывают его за продажу детской порнографии и подделку документов. Джефферсу грозит пятнадцать лет тюрьмы. Тот говорит, что не убивал ее, но Горацио отвечает, что его фильмы породили преступника. Спидл выходит из лаборатории и видит Куки Девайн, которая пришла поблагодарить его за то, что он вступился за нее в парке. Она говорит, что ее настоящее имя – Сара Пайпер. Стеттлер признается, что был необъективен в расследовании и снимает обвинение. Он приглашает Элину на ужин, а Горацио говорит, что та ненавидит шампанское. Тем временем они получают очередной вызов – труп на берегу, Алекс уже выехала на место, и вся остальная команда идет к ней по пляжу.

0

7

3 сезон

Серия № 3#01. "Пропавший сын" (Lost Son)

В пробке на мосту остановился поток машину, в одной из которых ссорится парочка. В это же время в опору моста врезается лодка, и мост начинает рушиться. Одна из машин повисает на краю моста и падает в воду. Горацио первым приезжает на место происшествия и смотрит, как машину вытаскивают из воды. Следом появляются Делко и Спидл, опрашивают свидетелей, которые говорят, что лодка намеренно целилась в опору моста. Когда они поднимаются на борт лодки, то обнаруживают на ней труп мужчины. Стрелок был на борту, застрелил этого человека, а потом спрыгнул в воду. Алекс говорит, что пуля осталась в черепе, и она достанет ее при вскрытии. По документам они устанавливают личность убитого – Рид Уильямс, он же владелец лодки. Горацио и Элина приезжают на виллу Уильямса, где его жена Тауни сразу же спрашивает, нашли ли их сына Джои. Ребенка похитили несколько часов назад, и Рид отправился на передачу выкупа, который похитители запросили в драгоценностях. Горацио сообщает, что Рид мертв, а Элина просит Тауни показать комнату мальчика. Спидл и Делко говорят с водолазами, которые пока не нашли ничего, кроме пустой сумки с мертвой рыбиной внутри. Делко говорит, что у них уже есть одна улика, и рыба им поможет. Горацио и Элина допрашивают тренера Джои по каратэ, и тот говорит, что мальчика забрали на "Мерседесе". Горацио замеряет расстояние между отпечатками шин и говорит, что оно не совпадает, а значит, тренер лжет. Тренер отвечает, что водитель машины передал ему через окно конверт с деньгами, и машина была марки "Понтиак". Горацио объявляет машину в розыск, а Кэлли приходит к Спидлу и спрашивает, почему он взял ее фонарик и не зарядил его. Тот извиняется, и они с Делко продолжают исследовать рыбу. Это травяной карп, которого выпускают в каналы, и Делко находит канал, в который была выпущена эта рыба. Они приезжают туда и находят следы шин, а в воде и саму машину. Делко ныряет с аквалангом, затем машину вытаскивают, и в багажнике обнаруживаются следы ногтей – это Джои царапал крышку, когда его везли в багажнике. Самого мальчика нигде нет, он жив, но все еще находится у своих похитителей. Элина проверяет машину – она была угнана два дня назад, а еще полиция собирается забрать лодку. Делко едет туда и говорит инспектору, что они должны осмотреть лодку еще раз, в том числе и снаружи. Инспектор говорит, что в прошлом году мост укрепляли, но это не помешало лодке протаранить опору. Делко находит цепочку, еще раз ныряет с аквалангом и находит на дне драгоценности, которые Рид Уильямс привез в качестве выкупа за ребенка. Вместе со Спидлом они проверяют камни, и Спидл сразу говорит, что это фальшивые драгоценности, которые вырастили в лаборатории. Кэлли проверяет машину и находит на ней отпечатки ладоней. Валера сообщает Горацио, что Тауни – не настоящая мать мальчика, а Рид – родной отец. Спидл и Делко сообщают Горацио о фальшивых камнях и о найденном кусочке зуба, на который похититель попробовал изумруд. Горацио и Элина еще раз допрашивают Тауни, та не знает, что камни были фальшивыми. Она признается, что Джои – ее приемный сын. Она говорит, что в прошлом году драгоценности переоценивали, и она отдавала их чистить в ювелирную фирму Рудольфа Колера. Рудольф говорит, что получил фирму в наследство, и пока Горацио говорит с ним, Спидл замечает странные фигуры в заднем помещении. Увидев у них оружие, Спидл достает пистолет, и между грабителями, Спидлом и Горацио начинается перестрелка. Оружие Спидла дает осечку, его ранят, а Горацио успевает застрелить одного из преступников. Он вызывает помощь, но Спидл умирает у него на руках. Кэлли должна проверить оружие, она забирает оба пистолета, и Горацио говорит, что пистолет Спидла дал осечку. Следом появляется Стеттлер, который будет вести расследование, а Элина сообщает, что полиция задержала Руди. Он говорит только по-болгарски, и тогда Горацио подходит к нему, сажает в машину и спрашивает, где мальчик. Руди признается, что подменял камни в украшениях, но ни в каком похищении не участвовал. Стеттлер останавливает Кэлли в коридоре и напоминает, что в прошлый раз Спидла ранили из-за осечки, которую дал его нечищеный пистолет. Кэлли отвечает, что проведет расследование и все укажет в своем отчете. Делко по отпечатку ладони находит парня по имени Пит Келлер, который ранее привлекался за мошенничество. Его берут в собственном доме с оружием 22 калибра, и зуб Келлера отломлен. Он говорит, что не знает, где Джои, и советует спросить у Тауни. Элина проверяет ее, а потом находит информацию о Сисси Хьюбер, бывшей подельнице Келлера, которая исчезла и сменила имя на Тауни Уильямс. Сисси промышляла кражами драгоценностей у богатых мужчин. Когда ее допрашивают, Тауни говорит, что пытается забыть свою прошлую жизнь. Она влюбилась в Рида Уильямса и стала матерью для его сына Джои. Горацио заходит в морг, где Алекс моет тело Спидла, а потом допрашивает Пита Келлера. Тот советует спросить Кена Тиммонса, тренера по каратэ. На конверте, который тот получил, было написано "счет за занятия каратэ". Осматривая его кладовку, Делко находит следы нектара дерева манчинеллы, которое растет только на болоте, где водятся акулы и аллигаторы. Горацио едет в заповедник и находит Джои посередине болота, а в воде – рубашку со следами крови. Джои просит его не входить в воду, но Горацио все равно входит и забирает мальчика. Тауни забирает его и говорит, что не думала, что Пит причастен к похищению. Кэлли приносит Горацио свой отчет и говорит, что Спидл должен был следить за своим оружием, и пистолет заклинило. Стеттлер закрывает расследование, и все собираются на похороны Спидла на кладбище у реки.

Серия № 3#02. "За и против" (Pro Per)

В самый разгар вечеринки на Стар-Айленд к берегу подплывает лодка, с которой кто-то открывает стрельбу по гостям. Народ в панике разбегается, падает на землю, и когда лодка уплывает, убитой оказывается только Дженнифер Вальдез – мать мальчика Стиви, который в момент стрельбы стоял у берега. Вечеринку устраивал Деннис ДеЛабек, известный антрепренер. Горацио и Делко допрашивают его, и он говорит, что Дженнифер была гостьей на его вечеринке, а теперь кто-то обстрелял его вечеринку с залива. Алекс осматривает тело, Кэлли собирает гильзы и видит пули, застрявшие в стене. Горацио спрашивает Денниса, есть ли у него враги, тот отвечает, что Горацио может брать блокнот и начинать составлять их список. Он также говорит, что Дженнифер была невезучей. Горацио подходит к мальчику и спрашивает, что он видел. Тот рассказывает про черный пистолет, и что он не помнит мамин голос. Горацио предлагает ему поехать в полицию и посмотреть картинки, чтобы Стиви смог опознать пистолет. Делко сообщают, что береговая охрана нашла лодку – ее угнал какой-то парень. Его останавливают в пограничных водах, арестовывают, но парень говорит, что не стрелял и никого не убивал, а лодку нашел пустой и взял покататься. Кэлли находит в стене пулю, которой была убита Дженнифер Вальдез, и отправляет ее на анализ. Делко находит на лодке отпечаток ладони, а оружия нигде нет. Кроме того, в борту лодки есть два пулевых отверстия, а значит, в нее стреляли с берега. Горацио еще раз допрашивает Денниса, тот признается, что стрелял, но это была самооборона, и оба раза он попал в лодку. Он говорит, что знает, кто стрелял – это был его бывший партнер Байрон Миддлсбрук. В это время Стиви тоже опознает Миддлсбрука. Горацио вместе с отрядом полиции отправляется ловить Миддлсбрука, находит и арестовывает его в парке. Водолазы тем временем ищут на дне залива, где была украдена лодка, оружие, и Делко находит его. Байрон отказывается от адвоката и заявляет, что будет защищать себя сам. Он говорит с судьей о залоге, а потом в зале дерется с Деннисом, которого судья арестовывает за неуважение к суду. Кэлли проверяет одежду Денниса, находит на ней следы пороха, а затем в лабораторию приходит Байрон и требует предоставить ему все улики, которые говорят против него. Кэлли отвечает, что может показать только фотографии, но Байрона это не устраивает, и тогда Делко предлагает ему пожаловаться на них. Элина говорит Горацио, что разыскала тетку Стиви, она живет в Орегоне и приедет за ним, но так как мальчик является свидетелем, ему придется выступать в суде. Горацио осматривает лодку и говорит, что на ней была и вторая жертва – тот, кто правил лодкой. В лаборатории снова появляется Стеттлер и говорит, что свидетель должен выступать, и они не должны скрывать его. В это время им сообщают, что Деннис был убит в коридоре тюрьмы одним из заключенных, сидящих пожизненно. Горацио говорит, что это дело рук Байрона, и он просит Элину взять Стиви к себе на несколько дней. В суде Байрон требует доказательств, что Дженнифер Вальдез была убита именно из этого оружия, но Кэлли пока не может это доказать. Делко не нашел отпечатков на стволе, но по отпечаткам с борта лодки выходит на Боба Дэвенпорта, того парня, который нашел лодку. Боб признается, что в лодке было тело, и он выбросил его в воду. Фрэнк угрожает Бобу посадить его в камеру к преступникам, и тот показывает им место. Делко ныряет, но тела на дне нет, он находит только сломанные кораллы. Горацио предлагает проверить всех ловцов креветок и браконьеров. Когда они приходят к одному такому и проверяют его сети, то в одной из них находят труп. Это Уэсли Симмонс, и он убит тремя выстрелами в спину. Пока Кэлли проверяет версию, Горацио ждет в зале суда, а Фрэнк убирает все упоминания о Стиви из отчетов. Но кто-то из приспешников Байрона открывает стрельбу по дому Элины. Она успевает спрятаться, а когда Горацио приезжает, то видит Стеттлера в доме. Элина говорит, что ее уже предупредили, и они успели спрятаться. Они находят утечку информации – общественный адвокат Байрона, и Горацио говорит, что они уж точно лишат ее лицензии на адвокатскую практику. Дело заходит в тупик, и на слушании судья объявляет, что закрывает дело. В этот момент появляется Кэлли и отдает Горацио доказательства того, что Байрон застрелил Уэсли Симмонса. Горацио обвиняет Байрона в убийстве Симмонса, и Фрэнк арестовывает его. Затем он отдает Стиви медальон его матери и говорит, что он еще вспомнит ее голос, а потом они оба сидят на скамейке перед зданием лаборатории и ждут, пока приедет его тетя.

Серия № 3#03. "Под влиянием" (Under The Influence)

Женщина с несколькими пакетами в руках выбегает из здания торгового центра, проталкивается сквозь толпу, кто-то толкает ее, и она попадает под автобус. Горацио и Элина приезжают на место преступления, расспрашивают свидетелей. Алекс осматривает тело и говорит, что оно перекрутилось после столкновения. Свидетели полагают, что это было самоубийство, но Горацио говорит Элине, что самоубийца не стала бы тратить несколько тысяч долларов на одежду, которую никогда не наденет. Делко проверяет маршрут автобуса – в этом месте он не останавливается, а ехал к остановке. Он также собирает все видеозаписи и снимки с камер. В это время охранник ловит воришку, которого задержали во время его побега от торгового центра. Среди его добычи находится женский бумажник, принадлежавший жертве. Ее звали Катрина Хэннаган. Элина допрашивает парня, и он говорит, что работает в лифтах, жертв пугает лазерным фонариком и крадет их бумажники. Катрину он тоже обокрал, она выбежала из лифта, и по его вине оказалась на площади. Пит отвечает, что не толкал ее под автобус. Элина говорит Горацио, что с ним хочет поговорить Райан Вульф, патрульный, который мечтает стать криминалистом. По образованию он химик, и вскоре должен получить степень по генетике. Горацио просит Райана показать оба пистолета, а тот говорит, что чистит их два раза в неделю, и это сводит с ума шефа. В это время к Кэлли приходит отец и говорит, что кого-то сбил на своей машине, когда возвращался из бара. Что произошло, он толком не помнит, потому что был пьян. Кэлли осматривает его машину, находит следы краски и кровь, потом заставляет его выпить еще, и они идут к Горацио. Тот вызывает Райана и отдает ему дело. Райан складывает свои вещи и занимает шкафчик Спидла. Алекс проводит вскрытие Катрины Хэннаган и сообщает Горацио, что ее намеренно толкнули под автобус, и она нашла отметины на спине. Элина допрашивает Джея Сивера, бывшего парня Катрины, и тот рассказывает, что она была очень неловкой, часто падала из-за проблем со внутренним ухом. Делко и Тайлер решают собрать изображение из отражения в глазу девушки, которую фотографировал турист, а Катрина находилась за его спиной. Кэлли заходит к Райану, который собирает улики с машины ее отца, а он просит ее держать руки в карманах. Потом он говорит, что машина наверняка сбила дорожный знак. Тем временем Горацио и Элина приезжают в офис Сивера, где в шахте лифта обнаружено тело его коллеги, Патрика, который претендовал на одну должность вместе с ним. Сивер говорит, что его преследует девушка по имени Клодия Сандерс, и он подозревает ее. Раньше они встречались, потом расстались, Клодия начала его преследовать, и Сивер обратился в суд, который постановил ей держаться на расстоянии в сто ярдов. Фрэнк говорит Кэлли, что ее отец сидит в баре, а Райан находит осколки стекла и следы сварки. Он спрашивает Кэлли, какой у ее отца маршрут от бара до дома, и они едут на стройку. Дорога там перекрыта, но он сбил знак и проехал. Райан находит отпечатки шин и тело за кучей песка. Делко сообщает Горацио, что нашел следы зеленого полимера на теле Патрика, и из этого материала сделана униформа Клодии, которая ухаживала за растениями в офисе. Когда Делко проверяет ее шкаф, то находит там фотографии Сивера и понимает, что та им одержима. Горацио допрашивает Клодию, и та говорит, что Патрик не был другом Джея, так как дружит с директором и ходит с ним в бар. Затем появляется адвокат, которого Клодии нанял Сивер. Горацио спрашивает, зачем он это сделал, и Сивер отвечает, что в ответе за Клодию. Горацио просит Алекс провести тест на беременность, и она сообщает, что Катрина была беременна. Кэлли говорит отцу, что они нашли труп, и он проехал по нему, и дальше все покажет вскрытие. Делко по фотографии получает изображение зеленого костюма Клодии – она была там, преследовала Катрину и столкнула ее под автобус. Горацио говорит Сиверу, что беременные женщины чаще всего погибают от рук отцов своих детей. Они проверяют все, что сделала Клодия, и устанавливают, что она устраняла всех соперников Сивера. Алекс говорит Райану, что их покойник уже был мертв, когда на него наехал отец Кэлли. Парня убили ударом по голове, отчего череп треснул. Райан и Кэлли возвращаются на стройку, осматривают следы, и Кэлли говорит, что преступник выбросил орудие убийства. Райан слышит шорох в трубе и бросает туда свой обед. Его ловит аллигатор, а Райан незаметно пробирается в трубу с другой стороны и подбирает кусок металла. Им преступник убил свою жертву, и потом разбил стекло в машине отца Кэлли, когда тот проезжал мимо. Горацио поднимает дело об убийстве Мартина Перлмана, который купил дом раньше Джея Сивера. Теперь Сивер живет в этом доме, а Перлман мертв. Его зарезали ножом, который так и не был найден, пока не всплывает в шкафчике Клодии вместе с тестом на беременность, который та выудила из мусора. Кэлли и Райан арестовывают Ларри Грина, чья кровь осталась на трубе. Он покупал кокаин, но товар был нечистым, и Ларри убил своего дилера, а потом попытался угнать машину. Горацио и Делко поднимают дело Перлмана и сравнивают осколок ножа с тем ножом, что нашли у Клодии. Они совпадают, но место преступления было вычищено. Убийство совершил Сивер, а когда Клодия увидела его, то сказала, что все здесь уберет. Горацио говорит Сиверу, что Клодия сумасшедшая, а ему придется отвечать за убийство. Отец Кэлли приходит к ней, и она говорит, что не может помешать ему пить, но за руль он в таком виде больше не сядет, и забирает у него ключи.

Серия № 3#04. "Убийство на флэш-мобе" (Murder In A Flash)

Толпа подростков появляется на поле для гольфа с мячами в руках, смотрят на часы, и разом выкрикивают фразу "лучшее из забытых искусств", бросают мячи, а потом разбегаются, но на песке остается тело парня. Алекс осматривает труп и говорит, что на нем нет никаких повреждений кроме крови из носа. Делко находит сломанное крепление для пейджера, а Кэлли говорит, что появление подростков на поле – это так называемый флэш-моб. Алекс забирает тело в морг, проводит вскрытие и говорит, что подросток упился насмерть. Она также обнаружила травму на колене, и по номеру искусственного сустава они устанавливают его личность – Дэниэл Клейтнер. Ему было восемнадцать лет, и учился парень в одной из престижных частных школ. Его одногруппником был Чэд Ван Хорн, который послал сообщение на сотовый. Чэд вспоминает, что Дэниэл поссорился с Джастином Гиллеспи. Кэлли и Делко собирают все послания с сотовых и КПК учеников, которые затем передают в лабораторию. Свой телефон не предъявила только Сара Митчелл, и когда ее находят, она говорит, что продала его сегодня утром. Ей были нужны деньги, а родители не дают. Кэлли допрашивает Джастина, он говорит, что не пошел на флэш-моб, и его подружка Стефани тоже. Затем появляется отец Джастина – адвокат Мартин Гиллеспи – и заявляет, чтобы криминалисты покинули его собственность. Алекс сообщает Кэлли, что нашла в крови Дэниэла наркотик для изнасилований, который в большой дозе был подмешан в алкоголь. Также она нашла следы помады на его трусах, а Делко проверяет песок и сообщает, что это панцири улиток, которыми выкладывают дорожки у школы. Они находят мисс Манчини – преподавательницу химии, у которой была интрижка с Дэниэлом. Она пользуется этой помадой и говорит, что Дэниэл уже совершеннолетний. Они встречались около семи вечера, затем она пошла в душ, а он ушел. Делко проверяет лабораторию и говорит с охраной по поводу незаконных веществ, которые могли выписать ученики. Охранник говорит, что все реактивы проходят двойную проверку у директора. Кэлли проводит анализ наркотика, который нашли у Сары Митчелл, и в нем обнаруживает каплю крови. Сара говорит, что дозу продает какой-то парень, она приезжает с деньгами, и он отдает ей кокаин. Горацио и Элина едут по тому адресу и находят там наркотики и парня по имени Рауль Ариас. Он говорит, что ищет тут свою сестру Мадонну, которая пропала. Горацио видит следы крови на подушке и говорит, что тело было здесь. Оно находится в мусорном контейнере, кто-то выбросил его вместе с ковром. Горацио видит кольцо на руке Мадонны и спрашивает Рауля, что произошло. Он рассказывает, что Мадонна пришла к нему, он нашел у нее наркотики и выбросил в унитаз. Элина тем временем выясняет, что по кредитке Мадонны купили бензина на пятьсот долларов. Делко и Кэлли проверяют письма и выясняют, что они были зашифрованы. Чэд угрожал Дэниэлу, и когда его допрашивают, он говорит, что Дэниэл продавал контрольные по химии, которые воровал у мисс Манчини. Он должен был принести ответы полугодовой контрольной, но так и не принес. Кэлли получает ордер и изымает одежду, а потом проверяет фразу, которую произнесли ребята на флэш-мобе, и говорит Джастину, что это цитата Марка Твена. Тот отвечает, что не ходил на поле. Он не хочет, чтобы у отца были неприятности, но рассказывает, как он с кем-то говорил о восемнадцатой лунке на поле для гольфа, поэтому и решил собрать флэш-моб там. Голос говорившего он не узнал. Элина приезжает на заправку и тамошний делец Фидель предлагает ей по дешевке бензин и дозу. Она показывает значок, Фиделя арестовывают и привозят в участок. На его руке порез, и он говорит, что это старая рана, которая все никак не может зажить. Фидель говорит, что его поставщика зовут Донни Слейтер, он утверждает, что не знает Мадонну Ариас. Кэлли и Делко осматривают кабинет директора и говорят, что Дэнни убило вещество – наркотик для изнасилований. Они хотят поговорить со Стефани, но отец говорит, что она уехала учиться в Европу. Стефани выходит из комнаты и говорит, что хотела как лучше. Она знала, что Дэнни продает контрольные и решила его отключить, чтобы один раз все получилось честно. Стефани подмешала наркотик в алкоголь и пригласила Дэниэла на свидание на восемнадцатую лунку поля, где он выпил скотч, но не отключился, а умер. Делко проверяет кровь с подушки, и она совпадает с ДНК Фиделя, когда его старая рана открылась во время драки с Мадонной. Она пришла к нему без денег, и Фидель дал ей дозу для продажи, но ее отобрал Рауль и выбросил в унитаз. Когда Мадонна сказала об этом Фиделю, тот не поверил и убил ее. В этот же момент появился курьер с деньгами за наркотиком для Сары Митчелл, Фидель отдал ему пакетик, а потом выбросил труп Мадонны в мусорный бак. Его арестовывают, и Горацио говорит, что на этот раз Мадонна говорила правду – ее брат действительно смыл кокаин в туалете. Рауль спрашивает Горацио, сказал ли Фидель, за что убил его сестру, и Горацио отвечает, что не сказал.

Серия № 3#05. "Легальный бизнес" (Legal)

Девушка приходит на вечеринку в ночной клуб, охранник пропускает ее, и она идет дальше. Через некоторое время в одном из туалетов по стеклу сползает окровавленная рука, и вскоре девушку обнаруживают мертвой. Полиция допрашивает всех посетителей клуба, Горацио и Элина подходят к Алекс, которая осматривает тело. Она говорит, что обнаружила перелом гортани и рану, нанесенную острым неровным предметом, явно не ножом. Документов у погибшей нет, но Алекс находит на ее плече какой-то металлический имплантант. Кэлли и Райан осматривают туалет и снимают отпечатки пальце. Горацио и Элина допрашивают Чейза Шоу – владельца клуба, и он говорит, что этот имплантант – как кредитная карточка, и девушки специально ставят его, чтобы не носить с собой кредитки. Райан тем временем замечает странное вещество на губах жертвы, а за унитазом обнаруживается осколок рюмки – орудие убийства. Кэлли спрашивает, как никто ничего не увидел, и Райан говорит, что двери сделаны из умного стекла: оно прозрачно, пока дверь открыта, и затемнено, пока она закрыта. Пока они снимают отпечатки, полиция допрашивает Джека Брэдфорда, сына богатых родителей, который танцевал с этой девушкой. Тот заявляет, что не убивал ее, а тем временем в лаборатории по чипу устанавливают ее личность – Дженни Прайс, ей было восемнадцать лет, но дальше данные с ее документами не совпадают. Горацио кажется знакомым адрес – там находится отделение бюро по алкоголю, и когда он туда приезжает, агент говорит, что Дженни Прайс работала на них и была добровольцем. Они отправляли ее в различные клубы, где Дженни собирала информацию о продаже алкоголя несовершеннолетним, и затем докладывала в бюро. На этот раз ее послали в клуб Чейза Шоу. Дженни согласилась работать добровольно, так как ее брат умер, отравившись алкоголем. Горацио запрашивает список тех, за кем следила Дженни, и в этом списке присутствует имя Чейза Шоу, которого собирались взять с поличным в пятницу. Чейз утверждает, что не знает, чем занималась Дженни, он видел ее в вип-зале и думал, что она ловит богатенького. В этот момент кто-то стучит в дверь и зовет Чейза. Горацио оставляет с ним Делко, а сам идет к двери. На улице стоит черная машина, какой-то парень окликает Чейза, но видит Горацио и пытается сбить его. Машина врезается в стену, водитель убегает, а Горацио обнаруживает в машине труп. Алекс проводит вскрытие и сообщает, что это европеец с очень плохими зубами. Его задушили проводом, а на браслете часов остался кусочек кожи. Кэлли и Райан проверяют отпечатки, собранные у посетителей, и останавливаются на Джеке Брэдфорде и Венере Робинсон. Джек заявляет, что за ним следит трастовый фонд, и если он не попадется до двадцати одного года, то получит в наследство остров. Он говорит, что был на танцполе со своим другом Кевином, и он сможет это подтвердить. Но на рубашке Джека видны следы крови, и криминалисты забирают ее на анализ. Кэлли отдает рубашку Райану, тот проводит анализ. Валера сообщает, что хозяином найденной кожи является Уэйн Кинг. Кинг говорит, что он был на сеансе массажа, туда ворвался какой-то тип, он его выкинул, а менеджер выгнал из заведения. Горацио и Делко допрашивают владельца салона, тот говорит, что тот тип пришел и поднял шум из-за Сэнди, одной из его массажисток. Они осматривают комнату, хотят поговорить с девушками, но менеджер отвечает, что они все говорят только по-венгерски, а Сэнди уволилась. Делко находит в комнате обертку от презерватива, и менеджер отдает им номер телефона Сэнди. Сэнди оказывается Ниной, подружкой Чейза Шоу, у нее туристическая виза, но она сбежала. Райан проверяет анализ крови на ДНК и говорит Кэлли, что криминалист должен мыслить нестандартно. Кэлли говорит, что он был на ее курсе, и Райан отвечает, что был прошлой весной. Затем они допрашивают Венеру, та говорит, что пила коктейли, потом увидела Дженни со своим парнем и облила ее напитком. Горацио и Элина допрашивают Нину, и та говорит, что тот нападавший – это ее жених Иван, который приехал за ней из Венгрии, но она не знает, кто его убил, а также боится говорить. Горацио и Делко возвращаются в спа-салон, но менеджер отправил всех девушек на обед. Они осматривают помещения, Горацио замечает на стене конденсат, и в кладовке они находят потайную дверь, за которой есть небольшое помещение, похожее на тюрьму. На полу валяется шнур со следами крови, и Горацио говорит, что девушки боялись этого места. Менеджер заведения Новак устроил здесь работорговлю, и работал он вместе с Чейзом Шоу, к которому приехал за помощью с трупом Ивана в машине, но наткнулся на Горацио. Он заманивал сюда девушек, отбирал документы, и заставлял отрабатывать билеты, а потом те попадали в рабство. Тем временем Кэлли и Делко находят на губах Дженни следы лекарства от астмы, а такое принимает Кевин. Он говорит, что дал ингалятор Джеку, тот добавил в него наркотик, чтобы поймать кайф, но в его ингаляторе нет кокаина. Райан же устанавливает, что на губах Дженни было только лекарство, а значит, она целовалась с Кевином, а не с Джеком. Кэлли допрашивает Кевина и говорит, что он виновен в убийстве. Кевин признается, что Дженни не обращала на него внимания, заигрывала с Джеком, а когда он предложил купить ей выпить, она отказалась. Тогда Кевин ударил ее по горлу и убил осколком бокала, а потом ушел и вытер окровавленную руку об одежду Джека. Кэлли говорит, что Дженни работала на бюро и отказалась от выпивки потому, что не хотела доносить на него, а он ее убил. Горацио и Делко находят паспорта девушек в сейфе клуба Чейза Шоу. Горацио отдает Нине ее документы, а она спрашивает, где остальные двадцать четыре девушки. Нина говорит, что их часто возили в одно место на складе, но завязывали глаза, поэтому дорогу она не помнит, но она помнит вонь сжигаемых покрышек. Этот склад располагается напротив нефтеперерабатывающего завода, где и находятся все пропавшие девушки. Горацио вызывает помощь и протягивает руку одной из них. Девушка спрашивает, хорошая или плохая Америка, Горацио отвечает, что хорошая, и они все выходят из склада.

Серия № 3#06. "Адская ночь" (Hell Night)

Двенадцать присяжных едут на автобусе, перед которым на дорогу выскакивает человек в окровавленной одежде. Водитель тормозит, но это всего лишь подросток, нарядившийся в костюм на Хэллоуин. Присяжные приезжают в дом бейсболиста Донни Лопеса, которого обвиняют в убийстве своей жены Миранды, которая была найдена на кухне и убита ножом. Донни ударил ее два раза, на руке была одна оборонительная рана, а потом вымыл кухню и позвонил в 911. Адвокат привозит и самого Донни, чтобы он присутствовал при осмотре дома. Присяжные осматривают дом, внезапно с одной из женщин случается эпилептический припадок, она падает на пол и начинает биться в судорогах, а через секунду все бегут на кухню, где на полу лежит труп Донни Лопеса с топориком в голове и запиской "виновен" на спине. Алекс осматривает тело, Фрэнк говорит, что суд организовал выездное заседание присяжных на место преступления, и теперь обвиняемый мертв. Алекс говорит, что на него напали сзади и убили одним ударом. Дело об убийстве Миранды вел Спидл, а теперь Райан осматривает труп Донни вместе с Алекс. Он говорит, что следов борьбы нет, а еще на теле есть кошачья шерсть. Они допрашивают всех присяжных, что те видели, а Кэлли говорит Горацио, что в доме навели порядок и поменяли фотографии в рамах. Адвокат Донни признается, что они подкорректировали жилье, чтобы оно выглядело в пользу его клиента. В это время Горацио звонит Элина и говорит, что Рэй-младший пропал. У него появилась новая компания, в которой верховодит пятнадцатилетний Крис Оуэнс, проблемный ребенок. Горацио обещает помочь ей и находит Рэя на пустыре, где он со своими приятелями стреляет из ружья по консервным банкам. Горацио отправляет ребят по домам, Рэю же говорит остаться и советует поискать себе новых друзей. Делко проверяет топорик, которым убили Донни, находит отпечаток и говорит, что кровь была вокруг руки, а отпечаток принадлежит Челси – дочери Донни и Миранды. Она говорит, что была в доме и трогала предметы, в том числе и топорик. Но ее почерк не совпадает с запиской на трупе. Валера восстанавливает запись из блокнота и расшифровывает ее. Свидетель видел Миранду в окно перед убийством. Тем временем к Алекс на стол попадает бродяга по имени Мартин Коннор, которого выловили в канале. Его одежда испачкана краской для пейнтбола, а умер он от отравления адреналином, то есть от страха. Алекс говорит, что его напугали до смерти на Хэллоуин. Кэлли и Делко осматривают личные вещи присяжных, их блокноты, из которых могли вырвать листок для записки. Они подозревают Карла, но его почерк не совпадает с запиской. Горацио входит в комнату ко всем задержанным мальчишкам и говорит, что полицейский запишет их показания, а потом спрашивает Рэя, что они делали с ружьем. Тот отвечает, что они баловались и стреляли по банкам, а потом увидели бомжа и приказали ему сплясать, после чего стреляли в него все вместе. Когда он упал, они испугались и уехали. Горацио советует Рэю больше ни с кем не говорить. Кэлли допрашивает девушку, у которой случился припадок, и спрашивает, почему она не принимала свои лекарства. Та признается, что ей заплатили за то, чтобы она изобразила припадок, но про убийство она ничего не знает. Она отдает Кэлли номер сотового, та рассматривает снимки и понимает, что Донни Лопес не убивал свою жену. Они допрашивают следующего подозреваемого – дантиста, который хорошо изучил дом и место преступления по заметкам и фотографиям Спидла, и знал, где что хранится. Горацио отдает в лабораторию видеозапись из машины, и получает образец голоса, на котором Рэй просит Криса остановиться. Крис стрелял в бомжа из ружья с краской, а потом они уехали. Горацио говорит Крису, что он солгал и пытался подставить другого. Рэй отвечает, что ему жаль, и просит передать Рэю, чтобы тот не обижался. Горацио говорит, что лучше ему самому сказать это Рэю. Делко и Кэлли возвращаются в дом Лопеса и находят отпечаток лица на недавно починенной стеклянной двери – присяжные этого знать не могли. Они допрашивают дантиста еще раз, тот говорит, что был в туалете и сливал воду, но Кэлли отвечает, что в доме отключена вода, а бачок остался полным. Также она говорит, что Донни не убивал свою жену. Кэлли идет к Алекс и спрашивает ее про раны на теле Миранды – их было две на теле и одна на руке. Удары не были сильными, так как нож вошел неглубоко, и Кэлли считает, что это была женщина. Она допрашивает подружку Донни, но она говорит, что была с ним в машине, а в дом не входила, так как там были его дети. Затем Кэлли вызывает Челси и советует ей рассказать правду. Челси говорит, что видела отца с девицей, но мать ей не поверила. Челси схватила нож, Миранда попыталась уговорить ее отдать его, но Челси ударила ее дважды. Она говорит, что хотела, чтобы все было так, как о них писали в журналах. Горацио приходит к Рэю, и тот говорит, что не может забыть лицо того бродяги. Затем приезжает Элина со Стеттлером, и Горацио обещает племяннику, что они поедут вместе на рыбалку в субботу. Элина забирает его, они входят в лифт, а Горацио смотрит им вслед.

Серия № 3#07. "Преступная волна" (Crime Wave)

На Майами надвигается цунами, и заранее предупрежденные об эвакуации жители впадают в панику, сметают все с прилавков в супермаркетах и опустошают банкоматы. На стоянке у супермаркета мужчина подходит к своей машине и внезапно хватается за горло, так как ему становится нечем дышать. К нему подходит кто-то и убивает ударом в висок, но убийство видит девушка с пакетом апельсинов, и убийца расправляется и с ней. Горацио и Алекс приезжают на место преступления, свидетели говорят, что на парковке была драка. Алекс осматривает тело девушки, находит ее документы – девушку звали Риджина Дикен, она ехала с побережья. Затем она подходит к трупу мужчины и говорит Горацио, что его убили ударом чего-то острого в висок. Его звали Леон Колдуэлл, и у него был при себе пистолет. Кэлли говорит, что это пули двадцать восьмого калибра, а Горацио отвечает, что у их покойника был напарник и план, и возможно, они готовили ограбление. Он замечает раздавленный апельсин, на котором остался след обуви, а затем находит в багажнике Леона виниловый провод, фонарь и кое-какие мелочи из скобяной лавки. Кэлли встречает Райана в коридоре лаборатории, и он говорит, что его дядя отказался покидать свой дом, и он должен к нему поехать. Кэлли предупреждает, что все дороги перекрыты, но он отвечает, что взял пропуск. Тем временем Делко и Фрэнк проверяют все лавки и устанавливают, что в одной из них были куплены те же самые вещи. Они находят парня по имени Стив Риддик, который купил тот же набор. Он говорит, что это не преступление, но на его обуви есть следы апельсина. Горацио заходит к Алекс, и она говорит, что Леона убили острым предметом, но он также страдал от апноэ. Горацио отвечает, что в таком случае Леон был ненадежным сообщником, поэтому Риддик решил от него избавиться, а когда его увидела Риджина, он избавился от свидетеля. Риддик отвечает, что сюда уже едет его адвокат. Горацио спрашивает Элину, собирается ли она ехать на север, и замечает синяк под глазом. Элина говорит, что полезла в шкаф за кастрюлями и упала. Горацио не верит ей и спрашивает, где Стеттлер, но Элина утверждает, что он ее не бил. Появляется адвокат Риддика, и так как у прокурора пока нет доказательств, его отпускают. Кэлли заходит в лабораторию, где ей сообщают, что волосы в машине были собачьи, а значит, Леон был на бегах. Кэлли и Горацио приезжают туда и спрашивают испанца, не видел ли он Леона. Тот отвечает, что не знает, и что скоро здесь будет его хозяин. Горацио и Кэлли осматривают территорию и находят укрепленное стекло с пулевым отверстием, на котором преступники отрабатывали ограбление. Кэлли замеряет стекло, чтобы по его размеру установить заказчика, и выходят на банк "Золотой берег". Тем временем Райан приезжает в квартиру дяди, там никого нет, кроме соседки. Она говорит, что дядя наверняка уже уехал. Затем Мона выглядывает в окно и говорит Райану, что море отступает. Он видит, как вода уходит назад, и говорит, что им лучше остаться в доме. Горацио и Делко подъезжают к зданию банка и слышат стрельбу. Ворвавшись в здание, они убивают двоих грабителей, третий скрывается. Управляющий банком Скотт Райли говорит, что его жена ранена, Делко видит, как по улице движется вода, и они все прячутся в хранилище. Через камеру они видят, как третий грабитель движется по лестнице к выходу. Когда вода уходит, Горацио открывает дверь хранилища, люди выходят, а жену Райли отправляют в больницу. Делко говорит, что их третий грабитель уже наверняка на полпути к Кубе. Горацио расспрашивает Райли, тот говорит, что все они были в масках, и среди них вполне мог быть и Риддик. В банк приезжает Стеттлер, и Горацио предупреждает его, что если он еще раз хоть пальцем тронет Элину, он его убьет. Стетллер отвечает, что ведет расследование, и Горацио отдает оружие и оставляет его с трупом до приезда коронера. Дядя Райана звонит и говорит, что прятался на крыше дома, и Райан идет, чтобы его впустить. Кэлли и Делко устанавливают, что один грабитель скрылся с деньгами и кроме того, стрелял в своего же. Горацио и Фрэнк приезжают в дом Райли, но его нигде нет, и в больнице у жены тоже. На его столе есть список сотрудников банка и адрес, по которому отправляются Делко и Фрэнк. Делко поднимается по лестнице и слышит голос Райли – он взял в заложники остальных грабителей и говорит, что они не должны были ранить жену, а должны были просто взять золото. Он узнал своего кассира по кедам, которые тот носит каждый день. Но когда Делко входит, Риддик берет Райли в заложники и уходит. Кэлли обнаруживает на одежде грабителя гексоген, но взрыва не было слышно, и они возвращаются в банк. Они осматривают помещение, видят, что стекло не выдержало напора воды, а когда поднимаются наверх, то обнаруживают вскрытый сейф с золотом. Горацио говорит, что звуками стрельбы грабители заглушили взрыв сейфа, и их основной целью было золото. Кэлли находит орудие, которым пробили дыру в окне, и его разрушило цунами. Горацио находит следы от какого-то понтона, который смыло водой вместе с грузом и унесло в море. По следам понтона они выходят на лабораторию, где девушка говорит, что профессора Гризмора нет, и она видела его дня два назад. Кэлли допрашивает его, и профессор говорит, что понтоны пропали, он искал их, и преступники их использовали. Его помощница Лесли говорит, что знает Риддика, у него был план ограбить банк, но вместо урагана случилось цунами. Лесли не знает, где Риддик и тем более, где его заложник. Она говорит, что Стив помешан на взрывчатке, и он может быть в отеле, который должны снести. Это отель "Сэндмор" в центре города, и Горацио с полицией едет туда. Делко сообщает, что заряды установлены, но Риддика нет. Горацио взъезжает в здание, находит Райли, освобождает его, и им удается выбраться из рушащегося здания. Делко говорит, что Лесли никак не выдает Риддика, и тогда Горацио обращается в береговую охрану, и те выслеживают его. Лодки окружают катер Риддика, который убил всех своих подельников. Лесли говорит, что они не знают Риддика, но ее арестовывают за пособничество. Затем к Горацио приходит прокурор Ребекка Невинс и говорит, что судья надолго засадит Риддика, и спрашивает про ужин. Горацио отвечает, что он еще должен навестить Райли и его жену в тюрьме, но в девять он обязательно придет.

Серия № 3#08. "Скорость убивает" (Speed Kills)

В ресторане проходит собрание службы знакомств, одна из женщин что-то рассказывает мужчине, он же оглядывается через плечо и быстро уходит. Затем его труп обнаруживают на парковке рядом с машиной. Алекс говорит Горацио, что его звали Ричард Лейкен, его ударили по голове, а машину чем-то облили. Вечером здесь было собрание службы знакомств, женщины сидели за столиками, а мужчины по очереди составляли им компанию. Женщин было пятнадцать, мужчин столько же. Кэлли собирает все карточки и регистрации, чтобы составить схему, как они сидели. Машину облили ацетоном, и Кэлли устанавливает, что среди женщин есть стилист – Мэри Киннан. Когда они приезжают к ее дому, ее муж Фред грузит вещи в машину. Они разводятся, и Мэри говорит, что отсудила себе дом. Она была на вечеринке, говорила с Ричардом, а когда узнала, что он собирается вернуться к жене, облила его машину ацетоном, а потом ушла, и когда уходила, он был жив. Делко говорит Кэлли, что ацетон испарился через десять минут, и если бы Ричарда убили в это время, он попал бы на обувь, но следов нет, и Мэри говорила правду. Затем появляется Райан и говорит, что Алекс ждет кого-нибудь на вскрытие, и Делко с Кэлли предлагает Райану пойти. Он входит в морг, где Алекс показывает ему труп и повреждения на руках, а Райан видит, что у покойника нет головы. Алекс показывает на кастрюлю и говорит, что варит голову, чтобы увидеть нанесенные раны и определить орудие убийства. Она вытаскивает череп и демонстрирует его Райану, а потом говорит зайти попозже, когда голова уже будет готова. Горацио рассматривает план бара и столики, за которыми сидели женщины, потом допрашивает еще одну женщину, та говорит, что когда начала говорить о ребенке, Ричард сбежал от нее. Горацио замечает у нее царапину, но Ребекка отвечает, что у нее кошки, и это они ее оцарапали. Ребекка признается, что на прошлой неделе ее ограбили, и она подозревала Ричарда, так как только на свиданиях рассказывала о своей жизни. Заявление она не подала, думала, что сама разберется. В доме Ребекки Горацио находит отпечаток пальца, говорит, что с него можно выделить ДНК, и Валера это сделает. Алекс отдает Райану череп и говорит, что убийца нанес три удара, и с одним из них можно работать. В лаборатории Райан исследует все предметы и устанавливает, что рана была нанесена баллонным ключом. Затем к нему заходит Делко, и Райан спрашивает, кто пугал его. Делко отвечает, что Спидл, и Райан рассказывает, что Ричарда убили баллонным ключом. Валера получает ДНК Чеда Гилберта, который был судим за грабеж, и он тоже был на скоростном свидании. В его квартире обнаруживается вся техника из квартиры Ребекки. Чед говорит, что помнит Ричарда, он кого-то увидел и побелел, а потом ушел. Кэлли и Тайлер еще раз проверяют, на кого мог смотреть Ричард на свидании, и они получают имя Джека Смита. Но адрес, который он дал, вымышленный, он не существует, а Ребекка вспоминает, что Ричард сказал что-то о жаре и о баскетбольном матче, а потом соскочил и куда-то ушел. В кармане у него был билет, и по записи они находят информацию о драке за пределами стадиона. Двое парней толкнули женщину и напали на парня по имени Маркус Вашингтон, который лежит в коме, и Ричард дал показания полиции. Горацио отправляется в больницу и говорит с матерью Маркуса, она говорит, что Маркус ударился о мостовую, у него отек мозга, и он лежит в коме. Кэлли и Делко находят по фото следы временной татуировки и салфетку из верхней ложи, и мать сказала, что один из нападавших вытирал кровь этой салфеткой, а потом оба убежали. Делко находит следы мяса – японского деликатеса, и два человека заказывали эту еду. Мистер Хейс говорит, что не был там, но Горацио говорит, что или он виновен, или сообщник. Хейс отвечает, что пытался помочь парню, но потом ушел. Напал на Маркуса Джек Вебстер, и все случилось очень быстро. Горацио допрашивает его и видит на кольце следы крови – Джек является левшой, и татуировка осталась на его кольце. Он заступился за мать, а Джек его ударил. Это видел Ричард Лейкен, но Джек говорит, что специально назвался Смитом, чтобы ему не звонили. Ричард заметил его и ушел. Кэлли говорит Делко, что на улице Ричард решил позвонить в полицию, но так и не позвонил. При помощи чипа Делко устанавливает, что в момент смерти Ричарда Джек был внутри, а убийца ждал его снаружи. Кэлли и Делко возвращаются на место преступления и находят там следы бетона, который выводит их на Фрэнка Киннана. Его обувь перепачкана в бетоне, но он говорит, что не убивал. Он следил за ним, чтобы увидеть, с кем встречается его жена, а когда увидел, то уехал. В его машине есть баллонный ключ со следами крови, и он совпадает со следами на черепе. Фред говорит, что его подставила жена. Горацио допрашивает Мэри, и та говорит, что чуть раньше облила его машину ацетоном. Горацио говорит, что его кровь есть на ее карточке, и она затем подбросила ключ в машину мужа, чтобы подставить его. Они поругались, Ричард сказал, что ему нужен только секс, и за мужем она может отправляться к бывшему, и тогда Мэри напала на него с ключом. Горацио приходит в больницу и говорит матери Маркуса, что они нашли убийцу. Она рассказывает, что Маркус сжал ей руку, и он отправляет ее в кафе, а сам остается с Маркусом.

Серия № 3#09. "Пираты" (Pirated)

На побережье Майами всплывают шесть трупов, связанных друг с другом веревкой, зацепленной на якорную цепь. Алекс осматривает всплывшие тела и говорит, что они на сильной стадии разложения, и еще поедены рыбами, а на руках есть следы мозолей. Она говорит, что эти люди раньше были рыбаками. Делко обнаруживает следы на веревке и говорит, что нужно проверить еще раз, так как в воде может остаться еще один труп. Водолазы ныряют еще раз и находят еще одного покойника, привязанного к цепи. Алекс забирает всех в морг и сообщает Горацио, что они мертвы пять-шесть дней, и выбросили их за борт еще живыми. Она находит на одном из тел кусок лейкопластыря, Райан проверяет его и находит следы чешуи голубого тунца. Горацио говорит, что в водах Майами разрешено ловить только по две рыбины, и кто-то промышляет браконьерством. Делко проверяет всех владельцев судов и выходит на Оуэна Харрелла. Тот говорит, что не ловил тунца, так как если его поймают, он лишится своего бизнеса. Горацио спрашивает про лодку, и Оуэн отвечает, что его лодка "Айлин" была захвачена и угнана. На ней находилось девять человек, но так как трупов нашли шесть, то трое человек могут быть живы. Делко предполагает, что их на спасательном плоту могло унести течением на север, и спасательный вертолет обнаруживает спасательный плот среди воды. Двоих спасшихся отправляют в больницу, третий не выжил. Алекс говорит Кэлли, что его нога была откушена акулой, а уже потом кто-то из оставшихся двоих откусил еще кусок. Кэлли допрашивает Брайана, он говорит, что им обоим было плохо, но он еще не дошел до того, чтобы есть человека. Второй, Адам, рассказывает, что Чипу было плохо еще до нападения акулы, ему мерещилась земля, и он выпал за борт, где акула и откусила ему ногу. Кэлли решает проверить содержимое их желудков и говорит, что это вернет хотя бы часть Чипа. Делко тем временем проверяет веревку и находит на ней кусочек зеленой краски и приходит к выводу, что на лодке перевозили оружие. Они еще раз допрашивают Оуэна, тот говорит, что не перевозит ничего незаконного, и пираты на него нападают в первый раз. Так как пираты сразу же после похищения лодки перекрашивают ее, а синий цвет можно заглушить только черным, Делко проверяет все лавки и находит одну, в которой недавно были куплены десять ящиков черной краски. Делко и Фрэнк находят док на воде, где была перекрашена лодка, и пока осматривают его, внезапно за их спинами раздается взрыв – на воздух взлетает полицейская машина, и тут же начинается перестрелка с копами. В трюме лодки обнаруживаются приспособление для перевозки оружия и установка для РПГ-7. Алекс приезжает за трупами убитых пиратов, Делко фотографирует оружие, а стрелявший успел сбежать, но бросил оружие, из которого стрелял. На оружии остались следы столкновения с лицом стрелка, и у него должен остаться синяк. В больницу тем временем обращается некий Дэррил Морган, который не собирается отвечать ни на какие вопросы и говорит, что повредил глаз, когда упал. Он также говорит, что у него есть право носить оружие, так как он вступил в ополчение, и не сдаст своих друзей пуэрто-риканскому копу. Следом появляется отец Дэррила, Уэсли Морган, и говорит, что не собирался вносить за него залог. Он рассказывает, что сын был хорошим парнем, работал в автосалоне, а потом попал в плохую компанию. Горацио отвечает, что против него выдвинуто серьезное обвинение, и отцу лучше убедить Дэррила поговорить с ними. Райан заходит к Валере, и она говорит, что один из парней, Адам, полакомился своим другом. Кэлли допрашивает его, и Адам говорит, что не станет извиняться за то, что выжил. Прокурор решил не выдвигать обвинение, и Адама отпускают. Кэлли и Райан приходят к выводу, что у Чипа было обезвоживание, но кто-то помог ему умереть. Райна просит Алекс сделать тест на электролиты, и та отдает ему на анализ глазную жидкость. Горацио, Фрэнк и Делко приезжают к месту взорванного магазина мистера Лопеса, в чье заведение стреляли из гранатомета. Он говорит, что не видел стрелка, а Фрэнк замечает парня в зеркальных очках с точно такой же карточкой, как Дэррила Моргана, и синяком. Горацио говорит ему, что он помогал Дэррилу Моргану в захвате судна. Фрэнк и Делко осматривают руины и спорят насчет того, почему Лопес не выучил английский. Горацио останавливает их и спрашивает о показаниях свидетелей. Фрэнк отвечает, что машина остановилась, стрелок сидел на заднем сиденье, и на дороге остался кусочек автомобильного стекла. К осколку прилип кусок бумаги, и Горацио отдает его Делко на анализ. Райан сообщает Кэлли, что Чип умер от передозировки соли, так как кто-то напоил его морской водой. Кэлли допрашивает Адама еще раз и говорит, что на стакане его отпечатки и кровь Чипа. Он утверждает, что вычерпывал воду из плота, и не знает, пил ли Чип из стакана. Брайан говорит, что Адам вытащил их с того судна. Он не видел сигнальных огней, и Делко предполагает, что Адам им солгал. Райан и Кэлли арестовывают Адама по обвинению в заговоре с целью убийства, показывают фотографии и говорят, что он не мог бы видеть пиратов, но знал, что они нападут. На его банковский счет поступило пять тысяч, и Адам отвечает, что не знал, что пираты будут убивать. На фотографиях нет того, кто ему заплатил, и это не Дэррил Морган. Валера сообщает Делко, что тот бумажный клочок – идентификационный номер от подержанной машины, а Уэсли Морган как раз торгует такими. Когда Уэсли предъявляют ордер на обыск, он говорит, что машину угнали, а Делко осматривает все на предмет взрывчатки и находит следы нитроглицерина на коврике и крыше. Уэсли говорит, что заменил разбитую дверь, но в салон проникли тогда, когда дверь на замок не запирают. Делко берет анализ, чтобы проверить, стрелял ли Уэсли из гранатомета по магазину. Уэсли грозится подать жалобу, но Горацио обвиняет его в торговле оружия и стрельбе – в слизи из носа обнаружены следы нитроглицерина, и когда его приятель стрелял, сам Морган сидел за рулем. Тот отвечает, что Майами превратился в Кубу, и что движение никому не остановить. Горацио отвечает, что по одному всех арестуют, конфискуют все, и по его переписке и карточкам вычислит всех. Уэсли и Дэррила арестовывают, Оуэна тоже, а Делко и Горацио помогают Лопесу заново открыть его магазин.

Серия № 3#10. "После падения" (After The Fall)

Девушка выходит на балкон и видит, как на балконе соседнего дома висит мужчина, который через несколько секунд падает вниз и разбивается. Алекс осматривает труп и удивленно замечает, что больше всего пострадали плечи и спина, и нет травм, характерных для падения с высоты. Она говорит, что на этого парня кто-то упал с высоты и затем убежал. Жертву звали Майкл Джонсон, у него при себе бумажник и портфель. Девушка рассказывает, что парень упал с третьего этажа, но она плохо видит и не рассмотрела его. Алекс находит за ухом краску, и Горацио говорит, что возможно падавший перенес ее на жертву. Горацио и Элина поднимаются на третий этаж, домовладелец говорит, что это он покрасил балкон, а новый жилец Эдвард Мэтис – спокойный парень. Он говорит, что никого не видел, но на краске есть следы, и на руках и обуви нет следов. Горацио спрашивает, не пропало ли что-нибудь, Эдвард осматривается и видит, что ящик стола взломан, и из него пропало кольцо его бабушки. Горацио поднимается на крышу и видит стоящего у края парня. Он что-то прячет в карман, а потом пускается наутек. Горацио преследует его, парень останавливается, но потом пытается напасть, но безуспешно. Горацио и Делко надевают на него наручники, парень говорит, что любовался видом и курил траву, но у него в кармане находится карабин, а на крыше есть устройство, на котором он мог спуститься на балкон. Алекс говорит Кэлли, что Джонсона опознала жена, а еще она нашла на плече рану, которая могла остаться от столкновения с прыгуном. Делко и Райан приходят допросить Эдварда, который соврал им насчет кольца, так как хотел смошенничать со страховкой. Райан спрашивает, что еще было в ящике, раз вор проник в квартиру и ничего не взял кроме кольца, и приходил наверное за чем-то еще. Ребекка Невинс останавливает Горацио и сообщает, что задержанный Дуг Рэмси подал иск за свернутое им во время задержания плечо. Горацио отвечает, что ему плевать на адвоката, и на дно он залегать не будет, так как Дуг – подозреваемый в убийстве. Стеттлер собирается допросить Делко о случившемся, тот говорит, что действия Горацио были правомерными и никакого нападения не было. Затем Делко говорит Валере, что на тросе могла остаться ДНК, так как вор был без перчаток. Валера проводит анализ и выходит на Стэнли Хэмминга с длинным послужным списком, но когда Кэлли и Райан допрашивают его, Хэмминг отвечает, что завязал с крышами и преступное прошлое осталось позади. У него осколочный перелом, и Райан говорит, что для такой травмы потребуется кое-что повыше, чем порог, о который Хэмминг якобы споткнулся. Он упал на Майкла Джонсона, соскочил с трупа и убежал, и Райан спрашивает, что Хэмминг там искал. Кэлли показывает ордер на обыск, и в карманах оказываются стеклорез, карабин, присоска и лазерный диск. Хэмминг отвечает, что вставляет окна, и это его работа. На диске видны следы крови, и Райан говорит, что все из-за диска. Райан и техник просматривают диск, на котором записана встреча судьи Айзека Гринхилла с проституткой, а Эдвард Мэтис работал у него клерком несколько недель назад. Кэлли полагает, что Эдвард шантажировал судью, пока у него не украли диск. Горацио и Элина говорят с судьей Гринхиллом, тот отвечает, что Эдвард хотел сменить карьеру, и он ему помог. Горацио же полагает, что судья нанял вора, чтобы выкрасть диск, но при этом был убить человек. Он спрашивает имя той девушки, но судья не помнит. Райан и Тайлер проверяют диск и по отражению отеля выходят на адрес, по которому могла жить девушка. Владелец номера говорит, что ее зовут Донна Скотт, она водила сюда парней. Он ее не видел около месяца, в конце октября она пропала. Райан и Делко слышат шум воды, открывают ванную и видят брюки на душе. Среди ее украшений есть кольцо со следами крови, которым она могла оцарапать судью. На допросе тот говорит, что она была доминантой, и Горацио спрашивает, где Донна. Гринхилл отвечает, что не знает, где она. Стеттлер спрашивает Горацио об инциденте на крыше, тот говорит, что все есть в его отчете, и ему нечего скрывать. Горацио напоминает ему про Элину и ее синяк, а к психологу после убийства Спидла он согласен пойти только вместе со Стеттлером. В коридоре к Горацио подходит Кэлли и предлагает взглянуть на материалы по делу, а Горацио отвечает, что он должен найти Донну Скотт. Вместе с Ребеккой Невинс он поднимает все дела, которые вел судья Гринхилл, и среди них оказывается дело душителя, который прятал тела своих жертв на болоте. Делко и Райан отправляются на болото, обыскивают нужный квадрат и находят закопанное в торф тело Донны Скотт. Алекс осматривает тело и находит в волосах рвоту, и говорит, что из нее можно извлечь ДНК. Но ДНК не совпадает с ДНК судьи, и тогда Горацио допрашивает Эдварда. Тот намерен звонить адвокату, и Горацио говорит, что он заметал чужие следы, и он хочет знать, чьи именно. Кэлли и Райан не находят на одежде следов табака, а Дуг сказал, что курил на крыше, и выходит, что он лжет. Алекс говорит Кэлли, что по рентгеновскому снимку видно, что Дуг сам выбил себе плечо и сломал отросток лопатки, когда бился телом о стенку. Кэлли говорит с Дугом, тот признается, что трава его, но спичек у него не было. Дуг признается, что Хэмминг попросил его сходить на крышу за оборудованием, так как сам неважно себя чувствует. Он сам нанес себе травму, чтобы подставить копа и получить компенсацию. Затем Кэлли говорит Стеттлеру, что он и пальцем не пошевелил, чтобы узнать правду. Алекс сообщает, что Донну задушили закисью азота. Делко и Райан обыскивают квартиру Мэтиса и находят резиновую маску со следами ДНК Донны и отпечатками судьи Ратнера. Горацио приходит в суд и говорит, что Джо Ратнер убил Донну, и его отпечатки есть на маске. Он обратился к Мэтису, и тот замел следы преступления. Горацио спрашивает Гринхилла, знает ли он, что Ратнер собирался повесить убийство на него. Горацио арестовывает Ратнера, тот собирается на суд, а судья угрожает ему и говорит, что у него и так шаткое положение. Горацио видит Стеттлера и говорит, что Дуг забрал иск, и не стоит связываться с Кэлли Дюкейн. Стеттлер отвечает, что Горацио следует пойти с психологу, но тот пойдет туда не раньше, чем сам Стеттлер. Он встречается с Ребеккой и рассказывает, что видит одно и то же: он в ювелирной лавке, и в замедленном кадре достает пистолет, но он заклинивает, и выстрела не происходит. Ребекка отвечает, что это произошло со Спидлом, и он ничего не мог сделать.

0

8

Серия № 3#11. "Страсть к игре" (Addiction)

Морган и Кэй Колмен выходят из ресторана, где отмечали годовщину свадьбы, и направляются к своей машине. Морган просит жену сесть за руль, так как ему надо позвонить по телефону, и когда машина трогается с места, ее угоняют. Вскоре у моста обнаруживают брошенную машину, труп Кэй и лежащего без сознания Моргана. Пока Алекс осматривает тело, Горацио расспрашивает Моргана о том, что он помнит. Он говорит, что машину угнали сразу после того, как они с Кэй сели в машину. Угонщик угрожал пистолетом и приказал ехать к побережью, потом он ударил его по голове пистолетом, и больше Морган ничего не помнит. Алекс говорит, что Кэй убили выстрелом в голову, но сначала выбросили из машины, и она насчитала на ее теле шесть переломов. Морган говорит Горацио, что сегодня годовщина их свадьбы, он ушел с работы, и должен на нее вернуться. Он говорит, что всю жизнь был атеистом, но сегодня услышал голос Бога, который звал его по имени. Делко осматривает камни, на которых лежало тело, и находит следы какой-то смолы. Райан и Кэлли тем временем осматривают машину и находят бумажник и сумочку, в которой есть деньги, и угонщик по какой-то причине не взял их. Также в сумочке Кэлли находит какой-то пузырек, и Райан забирает его в лабораторию на анализ. Она также говорит, что в машине нет следов крови, а значит, Кэй застрелили не здесь, а на улице. Делко подходит к Колмену и проводит анализ на наличие пороха на его руках. Анализ отрицательный, и Морган говорит, что вернется на работу, и криминалисты смогут найти его там, если понадобится. Горацио спрашивает, чем занимается Морган, и тот отвечает, что это семейный бизнес по производству жалюзи, который им оставил отец. Горацио предупреждает, чтобы Морган не уезжал из города. Алекс тем временем проводит показательное вскрытие для группы анонимных алкоголиков и говорит, что этого подростка сбил пьяный водитель. Затем, когда все расходятся, остается один мужчина, Дерек, и он просит Алекс дать ему работу. Он говорит, что раньше служил на флоте, и она дает ему неделю испытательного срока. Затем появляется Глен и спрашивает, где Фостер, и Алекс отвечает, что его будет замещать Дерек. Делко и Кэлли осматривают машину еще раз и видят разбитое зеркало. На голове Моргана рана от удара именно о зеркало, а не от удара пистолетом. Но сидевший сзади ударился головой о подголовник, и по анализу ДНК они выходят на Виктора Тиноко, промышляющего угоном автомашин. Но когда полиция вламывается в его квартиру, то обнаруживает там труп Тиноко. Горацио видит два стакана на столе и говорит, что покойник доверял своему убийце, а Кэлли находит пулю в холодильнике и следы смолы на руке. Также они находят лист бумаги с планом, и на водяных знаках виден логотип компании Моргана. Горацио и Элина допрашивают Моргана, показывают ему бумагу, а тот отвечает, что не заказывал убийство жены. Затем они приезжают в его контору с ордером, чтобы забрать все принтеры для сравнения. Второй брат Моргана, Сэл, говорит, что он против, но Горацио припоминает ему происшествие, когда пластиной от жалюзи был убит человек. Райан идет за принтерами, а секретарша Дженни говорит, что ей нужно напечатать документы, и тогда Райан выдергивает вилку из розетки. Кэлли тем временем устанавливает, что Кэй и Тиноко были убиты из одного оружия. Делко и Райан проверяют все принтеры и находят тот, на котором был напечатан лист – этот принтер принадлежит Фредди Колмену. Горацио и Элина допрашивают Фредди, которому отец оставил производство, и он говорит, что никого не убивал. Райан сообщает Кэлли, что лекарство из сумочки Кэй – это гормональный препарат, но в то же время у нее стояла спираль. Кэлли выясняет, что Кэй получала деньги от клиник, которым продавала свои яйцеклетки. Среди вещей также есть зажигалка, но сама Кэй не курила, и она принадлежала Уолтеру Колмену, отцу ее мужа. Потом зажигалка оказалась у Фредди, и тот говорит, что говорил с ней. Кэй просила деньги, так как погрязла в игровых долгах. К Алекс поступает очередной покойник, из вещей которого пропадает фляга. Она приходит к Кэлли и просит провести внутреннее расследование. Затем она идет к Дереку и говорит, что если он продолжит в том же духе, то работу в округе он себе не найдет. Тем временем Кэлли проверяет отпечатки пальцев и устанавливает, что они принадлежат Глену. Алекс подходит к нему и спрашивает, с каких пор тот ворует у мертвых. Глен отвечает, что она все равно больше не нужна покойнику, и Алекс говорит, что вся эта история дойдет до начальства. Делко и Райан проверяют жалюзи и устанавливают, что они сделаны из дешевого пластика, и Фредди об этом знает. На допросе он говорит, что Кэй снова потребовала денег, и ему пришлось выписать ей чек. Еще пятьдесят тысяч Кэй получила за эксперименты, и все спустила в блэк-джек. Моргану об этом сказала Дженни, секретарша, а статистика телефонных звонков показывает, что там был ее телефон. Дженни говорит, что его брал Сэл. Алекс находит Дерека и говорит, что флягу взял Глен, а ее нашел другой человек. Дерек отвечает, что найдет себе работу в службе спасения, и уезжает. Райан приходит к Сэлу, чтобы забрать его одежду, но тот уже успел отдать ее в химчистку. Райан все равно забирает ее и проверяет в лаборатории, но не находит никаких следов. Горацио советует ему посмотреть внутрь галстука, где Райан и находит следы крови, принадлежавшей Виктору Тиноко. Сэл отвечает, что Кэй продавала будущих детей и заслужила смерть. Морган говорит, что не знал собственную семью, он говорит Горацио, что Сэл для него умер, а за Фредди он внес залог. К Алекс привозят тело девушки, которую сбил пьяный водитель, также погибший. Она смотрит на тело, а на следующем вскрытии с группой алкоголиков показывает им труп Глена и говорит, что он был судмедэкспертом, но алкоголь погубил его, и им лучше задуматься, пока они еще не на его месте.

Серия № 3#12. "Перестрелка" (Shootout)

В больницу доставляют пострадавшего, и через несколько минут в холле появляется вооруженный парень и открывает огонь по одному из пациентов с криком "это тебе за Ист-Сайд". Остальные люди прячутся, и когда приезжают криминалисты, то им достается два трупа – стрелка и того, в которого стреляли. На шее стрелка есть татуировка Ист-Сайда, и Горацио говорит, что это две враждующие между собой группировки. Тем временем Райан обращает внимание на женщину с ребенком, так как на ее кофте остались брызги крови. Он забирает кофту на анализ и замечает, что у девочки опух глаз. Кэлли и Делко осматривают место стрельбы, Кэлли говорит, что стрелка звали Гектор Дель Рио, а в это время Горацио видит вооруженного парня, который пускается наутек, но уйти ему не удается. Это Рамон Моралес, еще один член банды. Фрэнк говорит, что после прокладки нового шоссе банда подалась в другое место и встретила сопротивление со стороны Ист-Сайда. Рамон отвечает, что Гектор стрелял в Кельвина, который некоторое время назад убил главаря банды – Примеро. Райан говорит с Памелой Уоррен и спрашивает, откуда во рту ребенка могло взяться волокно. Та отвечает, что она прижимала ее к себе, когда слышала стрельбу, но во время осмотра девочки Райан замечает, что ее возможно, душили. Алекс отдает Кэлли все извлеченные из трупов пули, и она вместе с Делко отправляется в больницу, где проводят реконструкцию стрельбы. Одна из пуль имеет странную траекторию – она отскочила от аппарата и попала в Кельвина, но эта пуля была выпущена не из пистолета Гектора. Кэлли говорит, что у них был третий стрелок, который сбежал с места преступления. Когда они осматривают дорогу, то обнаруживают следы шин и кусок колпака. Делко проверяет материал и выходит на владельца мастерской, который после угрозы натравить на него налоговую, дает им имя владельца машины. Это Джесси Наведо, Кэлли допрашивает его, и тот говорит, что все это время был с несовершеннолетней проституткой, которую отвез в больницу, так как девушка перепила. Горацио говорит Кэлли, что у одного из посетителей была видеокамера, он снимал роды жены, и на камере могло что-то остаться. Кэлли проверяет запись и на аудиотреке слышит выстрелы и как машина отъезжает от больницы. Они получают ордер и осматривают машину, внутри Делко находит семечки. Еще в полу машины оказывается сейф, в котором спрятан пистолет. Райан говорит Памеле, что девочку душили, и забирает на осмотр ее сумку. По анализу ДНК с семечек Делко выходит на Рико Домингеса, Горацио допрашивает его и задает вопрос про пистолет, спрятанный в сейфе. Он спрашивает, зачем он добил Кельвина и сбежал, и Домингес отвечает, что у Гектора был шанс зарекомендовать себя, но он облажался, и его пришлось устранить. Он говорит, что его люди убирают убийц с улиц, а полиция никак не дождется, когда же обе банды перебьют друг друга. Кэлли проверяет по базе данных пулю и говорит Горацио, что Рамон стрелял в Кельвина, чтобы отомстить за Примеро. Он думал, что Кельвин мертв, но тот выжил и оказался в больнице, после чего его послали туда во второй раз. Она поднимает дело об убийстве Примеро и сообщает, что того убили во дворе его дома, и свидетелем была маленькая дочь. Горацио приезжает в дом Примеро и говорит с его женой Анной, а также видит, что в доме теперь живет Джесси. Анна утверждает, что Примеро не бил ее, но фотография говорит об обратном. Горацио подходит к домику, где играет девочка, и спрашивает, что она помнит. Кармен не хочет говорит, так как мама рассердится, но Горацио обещает, что возьмет ее на себя. Тогда она рассказывает, что видела огонь. Фрэнк забирает у Анны пистолет, Кэлли проверяет его и сообщает, что это орудие убийства Примеро. Анна хранила его в погребе и говорит, что он нужен ей для самозащиты. Райан тем временем устанавливает, что Памела – не мать девочки, и спрашивает ее, у кого она похитила ребенка. Памела отвечает, что она – дневная няня Бетани, и она больше не могла смотреть, как с ней обращается ее мать. Поэтому она забрала ее и закутала в одеяло, чтобы приглушить плач. Райан сообщает Сиборнам, настоящим родителям Бетани, и ее мать должна скоро приехать. Делко проверяет комнату, где была избита Анна, и потом сообщает Горацио, что на кровати остался странный отпечаток. Он делает с него слепок и получает изображение пряжки – черепа с крыльями, которую носит любовник Анны – Эдди. Горацио допрашивает его и говорит, что у него есть свидетель, который опознает Эдди. У него на груди татуировка в виде пламени, и дикогда Примеро бил Анну за то, что она кого-то прячет в доме, Эдди подкараулил его во дворе и убил, а Кармен видела эту татуировку. Примеро избил Анну ремнем, который Эдди забыл на спинке стула. Фрэнк арестовывает Эдди. Райан видит, как настоящая мать Бетани отдает ее няньке и продолжает болтать по телефону, после чего идет к Горацио и говорит, что они должны что-то сделать. Они отпускают Памелу и заявляют в службу защиты прав детей. Райан говорит, что ему жаль эту девочку, и Горацио отвечает, что теперь такие родители в порядке вещей.

Серия № 3#13. "Убийца полицейского" (Cop Killer)

Патрульный полицейский Рич Инско и его стажер Патрик Брукнер едут на машине и замечают едущую впереди себя спортивную машину с просроченными номерами. Рич сигналит водителю, тот останавливается у обочины, и когда полицейский забирает права, то кто-то стреляет из машины и убивает его, а затем выходит и направляется к Патрику. Когда к месту убийства прибывают криминалисты, то они находят тело полицейского и пустую патрульную машину. Алекс говорит, что его убили выстрелом в голову, а вторая пуля застряла в бронежилете. Райан и Кэлли осматривают место, Кэлли говорит, что гильз нет, а значит, стреляли из машины. Делко тем временем проверяет запись, сделанную копом в компьютере, и говорит, что просроченные номера были у черного "Лэнд Краузера". Но следы узкие и явно принадлежат седану, и Горацио говорит, что преступник угнал машину и перевесил номера. Алекс находит в бронежилете кусочек пластика и говорит, что он попал туда вместе с пулей, которая пробила водительские права. Кэлли устанавливает марку машины – "Мицубиси Эклипс", машину отлавливают и останавливают на шоссе, и за ее рулем оказывается школьница Мисси Маршалл. Ее задерживают, Мисси говорит, что боялась полицейских, поэтому и удирала. Она говорит, что никого не убивала, а машина принадлежит ее парню по имени Джоджо, с которым она познакомилась недавно. Джоджо послал ее за пончиками и сигаретами, и она возвращалась к нему. Потом Мисси признается, что Джоджо сказал, если она не вернется, он убьет того парня. Элина находит мать Мисси, а потом встречается в коридоре с Ребеккой и говорит ей, что это ее дело, и она его не отдаст. Райан находит отпечаток и говорит Горацио, что он явно не принадлежит девушке, так как слишком большой. Горацио и Фрэнк говорят с владельцем номера в мотеле, где были Джоджо и Мисси, тот говорит, что эти панки всегда норовят уйти, не заплатив. Горацио также не верит показаниям Мисси, а Кэлли проверяет пистолет и говорит, что это оружие было вытащено из кобуры, а значит, Джоджо забрал его уже у мертвого Инско. Горацио говорит, что Мисси в очередной раз соврала им, и убийца был с ней. Горацио и Райан осматривают номер и обнаруживают там сумки для денег. Горацио говорит, что Джоджо и Мисси – это современные Бонни и Клайд, и следует ждать ограбления какой-нибудь лавки. Мать Мисси утверждает, что ее дочь ни в чем не виновата, а Кэлли говорит ей, что ее дочь – соучастница ограбления и убийства. Она и ее приятель совершали налеты на минимаркеты, а так как у Джоджо нет ни машины, ни дома, то ему скоро снова понадобятся деньги. Через некоторое время на одну из лавок совершается налет, и Горацио с Фрэнком обнаруживают там связанного Патрика. Тот говорит, что Джоджо не стал его убивать и сказал, что на него жаль тратить патроны, забрал деньги и смылся. Патрик говорит Фрэнку, что тот сбежал минут восемь назад, и он успел посмотреть на часы. Горацио и Делко проверяют камеры и видят, что Патрика на них нет, есть только сам Джоджо. Делко говорит Кэлли, что на скотче есть следы зубов, и это указывает на то, что скотч откусил сам Патрик, и он сам связал себя. Тот признается, что сам склеил руки скотчем, так как испугался и подумал, что он с ним что-нибудь сделает. И чтобы полиция не обвинила его в соучастии, Патрик взял скотч и склеил себе руки. Он говорит, что хотел поступить в академию, и теперь его туда никто не возьмет. Горацио отвечает, что полицейские всегда говорят правду, и ему не следовало лгать. Патрик вспоминает, что Джоджо говорил что-то о мистере Форчене, и Горацио с Фрэнком находят лодку с таким названием. Джоджо находится на ней, его арестовывают, и он признает, что забрал пистолет у Инско, но не убивал его. Кэлли проверяет его одежду, а Делко видит на лице следы пороха. Он говорит, что Джоджо не стрелял, а стрелял тот, кто сидел рядом с ним на полицейском сиденье, то есть Мисси. Горацио спрашивает, почему их остановили, Джоджо отвечает, что номера были просрочены. И когда Инско взял права, Мисси выстрелила в него. Полицейские арестовывают ее, а Ребекка отпускает Джоджо под залог, так как он будет главным свидетелем на суде. Горацио говорит ей, что не следовало этого делать, и она не должна была идти на эту сделку. Элина сообщает о стрельбе в мотеле, и когда они туда приезжают, то видят Джоджо мертвым. Замок в двери сломан, и Горацио говорит, что кто-то прятался в шкафу. Одна пуля попала в пол, и Кэлли говорит, что убийца нервничал, и у него дрожали руки. Они допрашивают мать Мисси, у которой тоже есть пистолет, и она говорит, что была там и сидела в машине, но не решилась войти и убить его. Домовладелец тоже невиновен, он говорит, что Джоджо не платил ренту, но он не убивал его. Райан снова возвращается к Патрику, осматривает его одежду и находит кусочек пули, застрявший в обуви. Он говорит Патрику, что этот осколок выдал его – после попадания в пол часть осталась на ботинке. Патрик признается, что это он убил Джоджо, который в один день разрушил все, о чем он мечтал. Горацио говорит в ответ, что Патрик сам все разрушил. Его арестовывают и уводят, мать Мисси спрашивает Кэлли, что будет дальше, и Кэлли говорит, что это решит суд. Патрика будут судить как взрослого, и Ребекка предлагает Горацио прийти к ней на ужин. Он отказывается, сказав, что из-за этой сделки, которую она заключила, им лучше не встречаться, и своего решения он не изменит.

Серия № 3#14. "Одна ночь" (One Night Stand)

Коридорный втаскивает несколько чемоданов в номер отеля, хозяин из ванной говорит ему поставить их возле кровати, и когда парень заканчивает работу и берет со столика чаевые, вода в ванной перестает шуметь, и кто-то убивает посыльного. На место преступления приезжают Горацио и Алекс, Алекс осматривает тело и констатирует, что парня убили выстрелом в голову. Он привез багаж в номер, но кто-то утащил тележку и парковочный талон. В ванне обнаруживается кусок мыла с отпечатком пальца и частичным отпечатком ладони. Горацио говорит, что в Майами стоит курортный лайнер, и в городе очень много туристов. Чемодан, найденный в номере, зарегистрирован на Фулану Перес, и Горацио замечает, что женщину с таким именем не стоит искать – это словосочетание на испанском означает "черт знает кто". Внутри чемодана Делко обнаруживает листы бумаги и отрезанный пучок волос, что очень смахивает на похищение. Тем временем в вестибюле отеля к Кэлли подходит мужчина и просит найти его жену Эрику. Они приехали из Индианаполиса, и Эрика пропала. Ее тело находят в лифте отеля, Алекс проводи вскрытие и сообщает, что у нее опухший язык. Эрика умерла от аллергической реакции на аспирин. Делко и Валера исследуют листы, найденные в чемодане, и приходят к выводу, что это бумага для печатания денег, имеющая все необходимые для этого водяные знаки. К Горацио приходит агент из Секретной службы и хочет забрать это дело, но Горацио говорит ему, что этим делом будет заниматься его лаборатория. Листы бумаги, найденные в чемодане, были похищены из одного грузовика, перевозящего бумагу для печатания денег. В общей сложности на ней можно напечатать десять миллионов долларов. По отпечатку на ручке они выходят на кубинского иммигранта, но тот говорит, что непричастен к краже и все это время провел со своими друзьями. О том, что находилось в чемодане, он тоже не знает. Парковщик в отеле сообщает Райану, что нелегалы пользуются пиратскими такси, и эти парни постоянно мешают работать. Райан находит таксиста, который перевозил чемоданы, тот сначала делает вид, будто не знает, о чем тот говорит, а потом признается, что привозил какие-то чемоданы к отелю, но больше ничего сказать про них не может. Кэлли и Трипп расспрашивают мужа Эрики, тот рассказывает, что это был их первый отпуск за три года, они приехали в Майами и отправились на вечеринку под названием "Движение". Все участники меняются партнерами, Эрика выпила несколько коктейлей, флиртовала с каким-то парнем, а он разговорился с женщиной из Аризоны. Когда Кэлли сообщает ему о причине смерти Эрики, муж отвечает, что не предлагал ей аспирин. Райан находит по отпечатку ладони парня по имени Хуан, ранее уже привлекавшегося к суду. Таксист рассказывает ему про склад, но когда Горацио и Делко прибывают туда и находят печатный агрегат, склад взлетает на воздух. Они осматривают помещение после взрыва, Горацио говорит Райану обратить внимание на корпус часов и на сигаретный фильтр – фирменный стиль подрывника. По базе данных они выходят на мужчину по имени Эдди, которого наняли для организации взрыва. Эдди говорит Горацио, что его наняли для организации взрыва, чтобы уничтожить склад, и он не знает ни про какие чемоданы. Он соглашается составить фоторобот, и когда на мониторе появляется лицо, то оказывается, что это – таксист. Райан вспоминает, что у таксиста был парковочный талон из отеля, куда он привез чемоданы. Кэлли и Трипп задерживают отход круизного лайнера и допрашивают супружескую пару – Митча и Халли Локвуд, которая была на вечеринке вместе с Эрикой. Митч признается, что занимался с Эрикой сексом, но не убивал ее, и в лифте она была еще жива. Отпечаток Халли также оказывается на поручне лифта, и она говорит, что поднималась в номер парня по имени Билли за экстази. Кэлли обращает внимание на разные кольца супругов, и Халли говорит, что они женаты, но не друг на друге. Ее муж все время проводит в своем мебельном магазине, а она один раз в году убегает с Митчем. Ее настоящее имя – Халли Уэббер. Кэлли просит проверить ее по базе данных, и в базе Индианаполиса оказывается одна запись на нее. Халли Уэббер и Эрика жили в одном городе и состояли в одном школьном комитете. Случайно встретившись на вечеринке, Эркиа узнала Халли с другим мужчиной и сказала, что такого от примерной матери и жены никто не ожидал. Халли говорит, что Эрика была жуткой сплетницей, поэтому она взяла у Билли аспирин, истолкла его на столе и высыпала во все коктейли. Когда Эрика выпила несколько, у нее случился приступ, от которого она и погибла. Трипп арестовывает Халли. Горацио находит пропавшую машину, в которой находятся остальные чемоданы с бумагой для печатания денег, а потом они преследуют таксиста. Тот собирается сбежать, но его задерживают в порту и арестовывают. Это он убил посыльного и нанял Эдди для уничтожения печатного агрегата на складе. Агент из Секретной службы собирается арестовать Хуана, который раньше сказал Горацио, что согласился на это дело ради денег, чтобы помочь своей семье, оставшейся на Кубе. Горацио же отпускает его, говорит агенту, что он может получить доступ к материалам дела в их лаборатории, а потом поворачивается к Хуану и говорит ему, что он свободен и может возвращаться назад к своей семье.

Серия № 3#15. "Личность" (Identity)

Девушка сообщает охраннику отеля о краже сумочки, тот видит вора и преследует его до тех пор, пока парень не поскальзывается на чем-то слизистом. Он падает на землю, открывает занавес у лежака и видит труп девушки. Алекс осматривает тело и говорит Горацио, что жертва покрыта желудочным соком, как будто ее кто-то проглотил, а также на всем теле множество следов от колотых ран. Также она находит ее документы – жертву звали Таня Фурман, она отмечала свой день рождения. Делко и Райан прибывают следом, и пока Эрик фотографирует жертву, Райан говорит с девушкой, у которой украли сумочку. Она говорит, что ее зовут Карла Гарднер, называет дату рождения и номер, но когда Райан проверяет права, то видит, что они заблокированы. Карла говорит, что у нее есть документ о краже имени, и какая-то девушка украла ее имя и теперь не дает ей спокойно жить. Райан возвращает ей сумочку, и Карла говорит, что когда найдет воровку, убьет ее. Алекс сообщает Горацио, что их жертву заглотила огромная змея, а потом отрыгнула. Она обнаружила переломы костей и ребер, когда змея душила девушку, и говорит, что та обгорела на солнце, а змея нашла ее по тепловому излучению. Фрэнк и Делко возвращаются назад в отель и ищут место, где могла спрятаться змея. Фрэнк замечает дыру в матрасе и говорит компании молодых людей освободить топчан, но те не хотят уходить. Тогда Делко говорит, что змея сама их найдет, те вскакивают, он заглядывает в дыру и вытаскивает оттуда мертвую змею. Затем Делко и Горацио осматривают номер отеля и находят на подоконнике чешую, оставленную змеей, выползшей из окна. Делко находит зуб и отправляет его в лабораторию. Тем временем в лабораторию приходит женщина и говорит, что ее зовут Карла Гарднер, у нее есть свидетельство о краже имени, и она требует назад свою сумочку. Райан говорит, что отдал ее Карле Гарднер, но выглядела она иначе, и на правах было ее фото. Эта девушка утверждает, что та воровка нашла ее имя в мусорном баке и подделала все документы, с помощью которых чистит ее банковский счет. Райан собирается проверить адрес первой Карлы и едет туда. В лаборатории устанавливают, что найденный зуб принадлежит каймановому ящеру, которых недавно привезли в порт, и они должны быть на карантине на таможне. Парень, который работает там, говорит, что змей он в последнее время не привозил. Алекс сообщает Горацио, что во время вскрытия змеи обнаружила внутри наркотики и осколки стекла от пузырька. Когда змея душила жертву, пузырек разбился, и она погибла от передозировки. Кэлли и Горацио устанавливают, что сейчас в порту хозяйничает Клаво Круз. Горацио приезжает туда и видит Клаво с какой-то девицей у новой желтой машины. Клаво говорит, что машину он купил в Италии и все это время был там. Горацио отвечает, что обвиняет его в перевозке наркотиков, и что в его номере была змея, которая выползла в окно и убила девушку. Райан возвращается и говорит Кэлли, что второй адрес оказался поддельным – это офисное здание, а их Карла Гарднер каждый понедельник ходит в один и тот же ресторан. Они отправляются туда и арестовывают девушку. Затем с обеими проводят одну и ту же операцию – с помощью флюороскопа смотрят наличие переломов, зафиксированных в медицинской карте Карлы Гарднер. Настоящая Карла сломала правую руку, катаясь на виндсерфере, и перелом есть у второй девушки. Но прокурор считает эти улики недостаточными, и воровку приходится отпустить. Делко узнает, что наркотики, которые перевозит Клаво Круз, маскируют под экстази, но на самом деле это "красная смерть", которая действует позже, и при передозировке повышает температуру тела до сорока двух градусов. Случай передозировки случается на дискотеке, и девушка говорит, что купила таблетки у какого-то парня на стоянке. Горацио арестовывает парня – его зовут Билли Палмеро, и он говорит, что товар ему поставляет Клаво Круз, но свидетельствовать против него в суде он не будет, так как боится за свою жизнь. Тем временем бывшего мужа Карлы Гарднер находят на стоянке мертвым с пилкой для ногтей в правом глазу. Райан фотографирует труп, обнаруживает в руке волосы, отпечаток пальца на пилке, и Алекс забирает тело в морг. Горацио приходит в посольство и говорит Антонио Крузу, что его сын Клаво обвиняется в торговле наркотиками и убийстве. Антонио утверждает, что Клаво невиновен и находится под действием дипломатического иммунитета, поэтому арестовать его не получится. Антонио недавно сделал пластическую операцию, Горацио протягивает ему платок, а потом замечает на стене фото Антонио, Марты и Клаво. Вернувшись в лабораторию, Горацио отдает платок на анализ, а потом говорит Делко, что им нужно задержать Клаво на несколько часов. Они находят его в клубе и арестовывают за курение гаванской сигары, которые запрещены законом. Валера сообщает Райану, что ДНК обнаружено только на одном волосе, на всех остальных нет фолликул, а отпечаток выводит на ту, первую девушку. Она признается, что ее зовут Эва Мартинкус, она не захотела уезжать и осталась в Майами, и нашла имя Карлы Гарднер в помойке. Она мухлевала со счетами, но никого не убивала. Кэлли говорит, что волосы могли подбросить, они находят кабриолет Эвы и следы липучки в нем. Они арестовывают настоящую Карлу и говорят, что ей не следовало убивать своего мужа. Та признается, что хотела подставить Эву – нашла ее пилку в мусоре, встретилась с бывшим мужем и убила его, подбросив ему в руку собранные волосы Эвы. Ее арестовывают, а Эву отпускают. Горацио и Делко говорят приехавшим Антонио и Марте, что они арестовали Клаво. Когда Антонио начинает возмущаться, Горацио показывает ему результаты теста и говорит, что Клаво – не его биологический сын, и он может лишить его иммунитета. Подумав, Антонио соглашается, Клаво арестовывают, а Марта уезжает в отель на такси. Клаво препровождают в автобус с заключенными, Горацио провожает его взглядом и довольно улыбается.

Серия № 3#16. "Нечего терять" (Nothing To Lose)

Пожарный вертолет тушит очередное возгорание в болотах Эверглейдс, а наземные службы обнаруживают труп и аллигатора рядом с ним. Они вызывают Алекс и Делко, оттаскивают аллигатора, чтобы криминалисты смогли забрать труп, но пожар разгорается все больше, и им приходится уехать на лодке. На тушение пожара отправляют заключенных из близлежащей тюрьмы, и между одним из них и пожарным начинается драка. Горацио разнимает их, команды разбивают на сектора, и они принимаются за тушение пожара. Кэлли осматривает тело студента, найденного с огнестрельными ранами в спине. В него стреляли самодельной дробью, и Кэлли говорит, что во Флориде запрещено охотиться с дробовиком. В это время пожарные сообщают о том, что огонь прорвался, и когда его локализуют, Горацио замечает в кустах труп заключенного, которого он некоторое время назад разнимал. Его пригвоздили к дереву пожарной лопатой, но оппонент говорит, что и не думал его убивать, это сделал кто-то другой. По браслету погибший заключенный – Сайрус Аверс, но когда Горацио приезжает в тюрьму, оказывается, что Сайрус Аверс сидит за решеткой, а с его браслетом под шумок проскользнул Тод Кендрик, машина для убийств. На допросе Аверс говорит, что кинозвезда Тай Рэдклифф изнасиловал его девятилетнего сына, и он решил отомстить ему при помощи Кендрика. Они обменялись браслетами, и Кендрик отправился на пожарные работы вместо него. Он убил другого заключенного, повесил на него браслет и скрылся. Горацио предупреждает Рэдклиффа о том, что Кендрик будет на него охотиться, но тот отказывается от полицейской защиты. Кэлли говорит с подружкой погибшего студента и спрашивает, когда та последний раз его видела. Та отвечает, что на лекциях у нее был выключен телефон, и когда она его включает, то в памяти остается сообщение от Пола. Он и его друг Джефф состояли в студенческом братстве и отправились в Эверглейдс за чистым этиловым спиртом, который гонит местный житель. Кэлли и Райан отправляются в заповедник, находят телефон и дом местного жителя Дэйла Буффорда. Он говорит, что не видел никаких студентов, а когда Кэлли находит дробины на верстаке, Дэйл поясняет, что остатки дроби выгреб его брат Норм и ушел охотиться на кроликов. Горацио видит в коридоре Сьюзи и спрашивает, что случилось. Она принесла бумаги на пособие от Рэя как от отца Мэдисон, и говорит, что никогда бы этого не сделала, если бы не болезнь дочери. У нее рак крови, лечение стоит тысячу долларов в сутки. Горацио обещает помочь ей, в этот момент появляется Элина, и они вместе спускаются на лифте. Райан арестовывает Норма Буффорда, тот говорит, что охотился на кроликов, но не стрелял в студентов, и тест на наличие пороха это подтверждает. Кэлли проводит опыт – изготавливает дробь при помощи инструментов братьев и устанавливает, что Пол действительно был убит этой дробью, но братья Буффорды этого не делали. Горацио звонит своему риэлтору, Фрэнк спрашивает, что он собрался покупать, но тот отвечает, что намерен продать немного своей земли. Алекс сообщает Горацио, что заключенного пригвоздили лопатой, и на ней остались следы корма для рыб. В полицию поступает сообщение о стрельбе в доме Рэдклиффа, и когда криминалисты туда приезжают, оказывается, что Рэдклифф мертв, а раненый Кендрик скрылся. Алекс забирает тело в машину, а Горацио следует по следу из капель крови до пристани, где следы Кендрика обрываются. Ему звонит Сьюзи и просит прийти, Горацио едет в больницу и там узнает, что Мэдисон нужна пересадка костного мозга. Сьюзи не подходит по группе крови, и Горацио идет сдавать кровь на совместимость. Когда Алекс садится в машину, Кендрик берет ее в заложницы. Он угрожает убить ее и детей, если она не вывезет его через блокпосты и не сменит повязку. Ей ничего не остается, как подчиниться Кендрику, и они едут в дом Сайруса Аверса. Кендрик вламывается в его дом, берет в заложники сына Аверса и приказывает показать, где отец хранит бумаги. Мальчик показывает ему стол, Кендрик берет какие-то листы, и вытаскивает Алекс и мальчика во двор. Услышав полицейскую сирену, Алекс бьет его, он падает и бросается бежать. Горацио узнает, что он не подходит в качестве донора, и тогда звонит Элине и рассказывает ей правду про Мэдисон. Он говорит, что Рэй-младший сможет спасти Мэдисон, но Элина отказывается помогать. Кэлли видит подружку Пола, которая пришла забрать его вещи. Она рассказывает, что одно время встречалась с Джеффом, но потом выбрала Пола, а Джефф пока об этом не знает. Тогда Кэлли и Райан берут образец волос Джеффа, в которых что-то застряло, и Кэлли устанавливает, что у него в волосах – остатки пыжа от дробовика. Кэлли говорит Джеффу, что это он заманил Пола в Эверглейдс, взял ружье братьев Буффордов и убил Пола, а потом оставил тело на съедение аллигатору. Джефф отвечает, что весь колледж знал, что его девушка крутит за его спиной роман с его другом, а у него пару дней назад только открылись глаза. Горацио приезжает к дому Сайруса Авера, Алекс говорит, что Кендрик взял какие-то бумаги – это были пароли от охранных систем, которые устанавливал Авер, пока был на свободе. Кендрика замечают на лодке в Эверглейдс, Горацио и Делко преследуют его и загоняют в ловушку – в огонь. Горацио приказывает ему сдаваться, но Кендрик кидается в пламя. Когда огонь отступает, они находят обгоревшее тело, Алекс узнает на нем свою повязку и говорит, что это действительно Тод Кендрик. Горацио возвращается в больницу, Сьюзи говорит ему, что химиотерапия только убивает Мэдисон, но у нее нет выбора. Дверь в палату открывается, и на пороге появляются Элина и Рэй-младший.

Серия № 3#17. "Денежный самолет" (Money Plane)

Компания молодых людей веселится в бассейне и видит, как с неба на лужайку падает самолет. Они бегут туда и видят, как из самолета вытекает топливо. Спасатели вытаскивают мертвого помощника, Горацио же пробирается в кабину и вытаскивает пилота, у которого сломана нога. Как только они выбираются из самолета, тот взрывается. Пилота забирают врачи, но Горацио успевает спросить его, не видел ли он чего-нибудь. Тот отвечает, что на мгновение все стало зеленым, и когда врач осматривает его глаза, то видит ожоги от лазера. Делко ищет вокруг вышку, так как считает, что самолет кто-то сбил, а также берется за проверку всех навигационных карт. Кэлли встречает Хагена, который ведет расследование со своей стороны. Райан узнает его и спрашивает, не был ли он напарником Рэя Кейна, а когда Хаген уходит, Райан говорит Кэлли, что на сленге патрульных "больная спина" означает то, что к работе не допустил психоаналитик. Горацио осматривает место крушения и видит, как мужчина собирает мешки. Он говорит ему остановиться и положить мешки на место, но тот отвечает, что ему нужно доставить их в банк в Атланте, так как здесь чеков на 1,2 миллиарда долларов. Горацио настаивает на том, чтобы грузчик оставил мешки, тот предлагает Горацио взятку, и тот грозит арестовать его. Грузчик поворачивается и уходит. Делко тем временем вычисляет возможный маршрут самолета и место, откуда появился зеленый лазер. Горацио и Элина приезжают туда и говорят с парнем, ведущим журнал полетов. Он выступает за то, чтобы самолеты прекратили летать над городом, и когда Элина говорит, что разбился грузовой самолет, он говорит, что все его слова были только угрозами. Горацио обнаруживает зеленый лазер с диодом и говорит, что при помощи этой штуки защитник небесной тишины ослепил пилота, и тот потерял управление. Они арестовывают его. Тем временем Кэлли находит в кустах деньги и забирает их в лабораторию, Хаген снова говорит с ней, а Райан тем временем обнаруживает под частями самолета тело девушки, но пассажиров на борту не было. Райан замечает, что у девушки разные глаза, а Кэлли снимает с глаза голубую линзу. Алекс говорит, что эту девушку звали Кэтлин Таунсенд, у нее есть собственный фонд для помощи девочкам, сбежавшим из дома. Адвокаты не разрешают вскрытие, и для этого придется получить ордер. Горацио надеется уговорить ее мать и отправляется к ней, но попадает на вечеринку и показ мод. Мать рассказывает, что это была идея Кэтлин, но и она отказывает во вскрытии. Тогда Горацио и Алекс проводят виртуальное вскрытие, и Алекс устанавливает, что Кэтлин захлебнулась, а еще ранее она употребляла героин. Делко расспрашивает пилота со сломанной ногой, тот говорит, что не знал Кэтлин и также о том, что она была на борту самолета, он утверждает, что там были только мешки с чеками. Кэлли находит отпечаток и вызывает агента Эллиотта из Секретной Службы, что очень не нравится Хагену. Эллиотт говорит, что эти банкноты были напечатаны по федеральному заказу в Ричмонде и направлялись в Бискайский банк. Они встречаются с Ником Маршаллом, помощником Кэтлин, и он говорит, что снимал деньги для важных клиентов. Чеки подписывала Кэтлин с помощью машинки. Ник говорит, что он встретил Кэтлин тогда, когда она была наркоманкой, и когда она организовала фонд, он стал ее помощником. Райан и Делко проверяют матрицу от машинки и находят на ней отпечаток пальца Хайди Диллон, помощницы и подруги Кэтлин. Хайди говорит, что помогла ей, но не подделывала подпись и не воровала деньги из фонда. Она также рассказывает, что когда оказалась на улице, Кэтлин помогла ей завязать с наркотиками. Кэлли замечает порез на ее руке, и Хайди отвечает, что поцарапалась, собирая пальмовые листья во дворе. Алекс сообщает Райану, что Кэтлин утонула в чем-то сладком, возможно в шампанском, и они с Кэлли отправляются в ночной клуб, где накануне была частная вечеринка. Осматривая зал, они находят линзу в чаше с вином и отпечаток ботинка. Отпечаток принадлежит тому грузчику мешков из аэропорта, и он говорит, что был там по просьбе Ника. Тот сказал, что у него еще одна посылка, от которой надо избавиться. Они полагают, что это Хайди убила Кэтлин и поранилась в драке, а Ник рассказывает, что после такой рекламы фонд может не подняться. Хаген спрашивает Кэлли, что у нее за отношения с Элиотом, а она отвечает, что это не его дело. Валера сообщает Райану, что в клубе была драка, она нашла следы ДНК на волосах, и они принадлежат Хайди. Она признается, что убила Кэтлин, но Кэлли говорит, что в ее организме обнаружена фолиевая кислота, которую принимают беременные женщины. Хайди признается, что беременна, и отец ее ребенка – Ник Маршалл. Когда она сказала Нику, они подрались, и она боялась, что снова попадет на улицу. Они допрашивают Ника, тот признается в своей связи с Хайди, но утверждает, что не воровал деньги фонда. Кэлли и Эллиотт проверяют счета матери Кэтлин, и выходят на компанию "Памелло", торговавшую фруктами. Мать говорит, что в прошлом году из-за непогоды пропал урожай и компания едва не разорилась, и ей приходилось частично снимать деньги, чтобы покрыть свои расходы. Она также говорит, что не убивала свою дочь и считает, что Хайди могла это сделать. Алекс получает разрешение на вскрытие и находит в желудке зуб, выбитый в драке. Сделать это мог только мужчина, так как Хайди не могла выбить ей зуб. Горацио находит Ника, который собирается покинуть Майами, смотрит на его руку и замечает, что от укуса человека остается рана. Он говорит, что Ник свалил на Хайди всю грязную работу, а сам собрался сбежать в карибскую страну, не выдающую преступников. Когда Кэтлин узнала, что Ник спал с Хайди, они подрались, Ник выбил ей зуб и утопил в чаше с шампанским, а Хайди это видела, и он приказал ей все здесь убрать. Горацио арестовывает его, а Ник говорит, что Кэтлин была богачкой, спускавшей деньги на наркотики. Он создал ее имя, создал фонд, но Горацио замечает, что это не дало ему права убивать Кэтлин. Кэлли провожает Эллиотта до машины, Хаген смотрит на нее издалека, и она замечает его. Хайди видит, как полицейские ведут Ника и говорит, что готова была сесть за него в тюрьму, потому что Ник впадает в бешенство, когда сердится, и она боялась, что он убьет и ее, и ребенка.

Серия № 3#18. "Конец игры" (Game Over)

Парень везет лодку своему шефу, обещая доставить ее в срок, как вдруг в него врезается неуправляемый джип. Когда криминалисты появляются на месте преступления, водитель говорит, что этот джип появился ниоткуда и врезался в него. Алекс осматривает тело и говорит, что этот человек умер до того, как попал в машину, так как осколочные раны оставили бы много крови, а крови нет, и к тому же, он успел окоченеть. В машине лежат его документы – это Джейк Салливан, а когда Делко и Кэлли осматривают машину, то обнаруживают там битое стекло, а сама педаль ничем не прижата. Делко сообщает Горацио и Эллине, что покойник не нажимал ногой на педаль, но машина каким-то образом выехала на полной скорости и врезалась в лодку. В это время в лабораторию приходит девушка, та самая Сара Пайпер и говорит, что ей нужен Спидл. Горацио отвечает, что он – бывший коллега Тима, и что тот погиб несколько месяцев тому назад. Сара рассказывает, что он вел дело ее подруги Эшли. С тех пор Сара, бывшая в мире порнобизнеса Куки Девайн, ушла из компании, перекрасила волосы и встретила парня по имени Мэтью, с которым она теперь живет. Продюсер преследовал ее и хотел, чтобы она вернулась, но Сара отказалась. Она рассказывает Горацио, что на вечеринке подыграла Мэтью и приятелям, изобразив порнозвезду, о чем теперь жалеет и не хочет, чтобы эта кассета попала в продажу. Пленка пропала из дома, они обыскали все и не знают, куда она могла подеваться. Горацио обещает ей, что займется поисками пленки. Алекс говорит жене Джейка, что ей лучше не смотреть на то, что от него осталось, тем более, что часть ноги они так и не нашли. Жена замечает, что у него все ухо изорвано, но Алекс пока еще не установила причину смерти. Делко заходит и говорит, что ногу не нашел, но тут и так ясно, что Джейк умер от удара тупым предметом по голове. Горацио навещает продюсера порнофильмов и спрашивает, не бывал ли он в доме Сары, так как у той пропали вещи. Кэлли и Райан тем делом осматривают машину еще раз, а затем собирают все осколки воедино и получают стеклянный куб с логотипом студии Дэйва Стронга, производителя популярных видеоигр о скейтборде. Дэйв говорит, что Джейк был его испытателем, он нанимает таких ребят и ставит их в пару с программистами. Он видел его на подъеме, где Джейк отрабатывал движения для игр, и они записывались на камеру. Делко и Кэлли осматривают подъем и видят лужу на ковре, но на ней нет следов крови. Дэйв говорит, что раздает стеклянные кубы, и у Джейка их было несколько. Он советует поговорить с Роном Бенсоном, лучшим программистом. Рон говорит, что не любит испытателей, а Дэйв увольняет их, если те начинают водить дружбу с программистами. Также он говорит, что Дэйв установил на всех компьютерах шпионские программы, и он последние семьдесят два часа не вставал из-за компьютера, исправляя ошибку в коде. Райан и Кэлли говорят с девушкой, которая рассказывает, что Дэйв часто набирает новичков. Горацио приходит в квартиру Сары Пайпер, осматривается там, а когда появляется Мэтью, он говорит, что нашел на двери отпечаток ладони. Мэтью говорит, что на днях у них был мастер, который ставил двери. Он пишет на листке бумаги его имя и отдает Горацио. Тот находит Коннора Мида и советует ему отдать пленку. Тот говорит, что это новая запись Куки Девайн, и он уже продал ее через какого-то парня в Интернете. Горацио находит жилой катер и его владельца Брендона Пейса, который уже успел сделать копии с кассеты и отправить какому-то Дереку. Все диски забрала машина, а он получил свою долю. Кэлли и Райан проводят анализ найденного вещества и устанавливают, что это "Чаппи-Кола", которую секретарша заказывала для Тодда Симмонса. Тот говорит, что пил ее у Рона, но не крал куб и не подбрасывал его в машину, чтобы придавить им педаль газа. Тодд говорит, что у Рона есть травка, и он ходил за косячком. Кэлли получает ордер на обыск и изымает все записи, которые они затем проверяют и устанавливают, что люди на них разного роста, а значит, Дэйв катается не сам. Тот признается, что использует дублеров, так как сам уже не в том возрасте, да и должен заниматься делами. На одной из записей видно, как Джейка кто-то ударяет скейтом, и он падает на пол. Дэйв рассказывает, что Джейк знал о сделке и подписал все бумаги, а испытатель – это было его прикрытие для остальных. Эйч забирает все переводы, полученные Брендоном, Валера проверяет их и говорит, что все они были подписаны левшой. Горацио сравнивает с почерком Мэтью, парня Сары, и говорит, что это он продал кассету. На вопрос, зачем он это сделал, Мэтью отвечает, что когда Коннор увидел кассету, то сказал, что на ней именно Куки Девайн, и показал ему несколько ее порнофильмов. После этого Мэтью продал эту кассету, и Горацио говорит, что она не обманывала его, а не знала, как об этом рассказать. Кассета же попала к продюсеру Куки. Делко говорит Райану, что нашел следы пыльцы лилии, а именно эти цветы секретарша компании заказывала девушке по имени Эмбер Хелмс, но случайно перепутала карточки, и цветы отправились к жене Джейка, Джули. Тем временем Алекс чувствует запах разложения в гараже, Делко еще раз осматривает разбитую машину и извлекает оттуда пропавшую ногу. На ней есть следы контактного ожога электрическим током, и Алекс говорит, что им нужно установить источник. Джули рассказывает, что выбросила цветы и пришла в контору, где поссорилась с Джейком и ударила его скейтом, но не убивала. Делко говорит, что секретарша перепутала карточки, и цветы по ошибке попали к ней. Тем временем Алекс устанавливает, что Джейк умер от удара током, и выходное отверстие было как раз изорванное ухо. Делко вспоминает, что на ковре была вода, а бутыль была пустой. Они с Кэлли возвращаются назад и находят распотрошенный электрический шнур. Горацио останавливает Фишера, продюсера Куки, и забирает партию дисков с копией пленки. Тот говорит, что потратил на них пятьдесят тысяч. Кэлли и Райан видят сгоревшую розетку, а также отпечаток ладони на бутылке, но он слишком велик для Джули, и на самом деле принадлежит Тодду, у которого на пальцах мозоли от ежедневной игры на приставке. Он говорит, что за время работы на Дэйва растолстел, от него ушла девушка, и тут появился Джейк, которому Дэйв обещал все. Когда подошел срок сдачи игры, она не была готова, и Тодд пошел к Джейку и увидел, что тот лежит на ковре. Он решил сымитировать несчастный случай, но когда бросил шнур, Джейк начал дергаться и открыл глаза. Потом Тодд запихал его в машину, придавил педаль газа кубом, и отправил машину на улицу, где она и врезалась в лодку. Кэлли отвечает, что испытатель – это было прикрытие, на самом деле Джейк дублировал Дэйва, и что в видеоигре убивать легче. Горацио возвращает Срае пленку, и она говорит, что снова влюбилась не в того парня.

Серия № 3#19. "Секс и расплата" (Sex & Taxes)

Мужчина гонится за убегающим парнем, они добегают до причала, где парень запрыгивает на лодку, и тогда первый выхватывает пистолет и стреляет. Горацио и Элина приезжают на лодку, где Алекс уже осматривает тело и говорит, что он убит выстрелом в лоб и умер раньше, чем успел упасть на палубу. Хозяин лодки, Джейсон Уитни, говорит, что тот вознамерился отобрать его собственность, вломился в дом, разбил окно, а когда он догнал его на лодке, тот вытащил пистолет и выстрелил в него, так что это была самооборона. Алекс отвечает, что пистолета нет, но Джейсон показывает рану на ноге, которая прошла вскользь. Горацио говорит Уитни, что этот человек – агент по изъятию имущества за долги, и он обязан был представиться. Уитни отвечает, что он уже был у него дома, но ордер не показал, а также стрелял в него и забрал ключи. Алекс говорит, что у агентов по изъятию нет с собой оружия. Делко говорит, что нашел на ключе зажигания какое-то вещество и отправил его на анализ. Оружия нигде нет, береговая охрана перекрывает часть канала, а Алекс находит в вещах убитого бумаги и комплект для конфискации. Горацио отвечает, что их покойник был налоговым инспектором, а Джейсон Уитни им лжет. Он еще раз говорит с Джейсоном и сообщает, что у налоговых инспекторов нет при себе оружия, и спрашивает, не ранил ли Джейсон сам себя. Тот предлагает проверить свои руки на следы пороха, но Горацио замечает, что следы легко смываются. Кэлли заходит к Алекс, и та отдает ей пулю. Кэлли смотрит на нее и говорит, что пуля прошла сквозь одежду, так как на ней остались следы, и в ране они находят фрагменты ткани, а само пулевое отверстие – в рукаве, как если бы агент доставал оружие. Горацио говорит с Мелиссой Бун из налоговой службы, она передает материалы и говорит, что Джейсон Уитни был должен шестьдесят тысяч, и он угрожал убить инспектора. Горацио и Элина допрашивают Джейсона, тот уже уходил от налогов и пригнал яхту в Майами, где его нашел инспектор. Уитни утверждает, что у него был пистолет, и он пытался его убить. Делко ныряет с аквалангом и находит оружие и генератор ключей, с помощью которого изготавливают ключи из болванок. Райан забирает находку и везет ее в лабораторию, а Делко оставляет на каналах. Он отвозит находку Горацио, тот просит показать рану еще раз и говорит, что она от близкого выстрела, и он ранил сам себя, когда выстрелил в инспектора. Джейсон говорит, что тот отнимал у него жизнь, и Горацио отвечает, что надо было вовремя платить налоги. Некоторое время спустя Горацио и Фрэнк приезжают к очередному трупу налогового инспектора, убитого двумя пулями в грудь. Кэлли и Райан осматривают тело и машину, и Райан замечает половину капли крови, и говорит, что из машины что-то взяли. На земле возле машины тоже кровь, как если бы убитый шел к машине. Кэлли отвечает, что кто-то останавливался на обочине, находит пару гильз, а потом советует Райану поговорить с Делко насчет шин. Райан же не хочет с ним говорить и ищет по каталогу сам. Делко входит в лабораторию и говорит, что это его специализация, и что Райан закрыл последнее дело без него. Кэлли заходит к Алекс, та рассказывает, каким образом пули попали в покойника, и также она замечает следы отравления тяжелым металлом. Кэлли решает начать проверку с его работы в налоговой службы. Там ей показывают кабинет Саймона, и Кэлли спрашивает, кто мог особо его ненавидеть. Кэлли и Райан начинают собирать вещи, видят сертификаты на стене, и на одном сертификате есть имя Рассела Эджа, у которого Саймон конфисковал дом и покушался на "Роллс-Ройс", а именно такая машина была на месте преступления. Фрэнк допрашивает Саймона, и тот говорит, что бывшая жена забрала половину его состояния, и машину в том числе. Он говорит, что не убивал, и Фрэнк собирается проверить его бывшую жену. Фрэнк вызывает Молли и спрашивает ее про пистолет, но она не знает и думает, что дело в налогах. Она рассказывает, что приехала за вещами, а дом был пуст, но Рассел не знает, что у нее есть копии документов. Молли соглашается предоставить бумаги в качестве доказательства. Райан сообщает Кэлли, что Саймона отравили таллием, и когда они проводят тест на металл, то видят, что все предметы опрысканы раствором таллия, а значит, Саймона отравили намеренно. Также Кэлли говорит, что знает о разногласиях между Райаном и Делко. Райан приносит мешок измельченных бумаг и говорит Делко, что он может проверить бумаги, раз у него есть время. Райан отвечает, что в прошлый раз находка была нужна Горацио, поэтому он срочно уехал. Делко проверяет бумажки, получает из обрезков чек и находит на нем отпечаток пальца. Он говорит Райану, что кто-то уничтожил этот чек два дня назад, а отпечаток пальца принадлежит Мелиссе Бун. Они спрашивают, зачем Мелисса уничтожила чек, который Саймон получил от налогоплательщика. Та отвечает, что не любит конкурентов, и она учила его, а он ухитрился опередить ее по закрытым делам. Мелисса порезала чеки, но говорит, что не травила его. Но на ее руках следы таллия, и она тоже подверглась его действию, когда расположилась в его кабинете. Фрэнк сообщает Кэлли, что Мелисса не травила Саймона. Она в ответ говорит, что этот яд – инсектицид, а в питомнике работает Карл Доусон, у которого долгов на три миллиона. Когда они приезжают в питомник, который вчера был конфискован, Доусон просит не надевать наручники на глазах у его сыновей. Всех троих отвозят в участок, где Карл рассказывает, что не подсыпал Саймону яд, но выкинул его из дома, который у него тоже отобрали. Он говорит, что только что послал платеж, а его питомник все равно отобрали. Горацио показывает копию чека и спрашивает, как Карл отправляет платежи. Тот отвечает, что по почте, но штампа и марки на конверте нет. Горацио говорит с мальчиками и спрашивает, не посылал ли отец их с ядом к Саймону. Те отвечают, что не посылал, и что из-за налоговика они живут в машине. Сет просит не говорить об этом отцу, а Горацио отвечает, что теперь отец защищает его. Сет говорит, что дела у них идут неважно, и он должен был что-то сделать, поэтому и отнес отраву вместе с чеками. Когда тот вышел, он распространил инсектицид, и Саймон долгое время находился там, а яд действовал очень медленно. Горацио спрашивает, где отец хранит пистолет. Техник говорит Кэлли, что просмотрел бумаги и нашел всю недвижимость, а также склады, один из которых принадлежит Голден Черриоту. Кэлли говорит, что это не настоящее имя, и так звали скаковую лошадь Рассела. На складе обнаруживается оружие, и одно из них – это орудие убийства. Расселл говорит, что брал его пострелять, но утверждает, что не убивал. Кэлли говорит, что они не могут сравнить пулю, так как она раскололась при ударе, но тем временем отыскивается "Роллс-Ройс" на парковке, записанной как склад корма. Они осматривают машину, ищут брызги крови, а находят отпечатки каблуков на крыше машины, а значит, Расселл был здесь. Но анализ показывает, что в машине была бывшая жена Рассела и Саймон. Кэлли и Райан вызывают ее, она говорит, что ни в чем не признается. Она нашла тайник мужа и угнала машину, спрятала ее на парковке, но Саймон ее нашел. Он увидел ее рядом с машиной, хотел реквизировать ее, но она переспала с ним, а их заметили двое детей Карла Доусона. Она говорит, что не убивала его и не подставляла мужа, а еще она чувствовала, что на них кто-то смотрит. Кэлли и Райан еще раз осматривают машину в гараже и находят следы соплей – кто-то чихнул на нее. Кэлли сообщает об этом Горацио, они проверяют всех подозреваемых, а Фрэнк тем временем находит кейс со следами крови. Анализ ДНК мальчиков выводит на младшего сына. Старший, Сет, говорит, что ехал за Саймоном, но их раскрыли, и все вышло случайно. Карл хочет взять все на себя, но стрелял не Сет, а его второй сын, который нашел пистолет. Горацио приходится арестовать их, и он говорит Карлу, что суд учтет это. Затем он говорит с Мелиссой Бун и сообщает, что в чеке Карла опечатка, и ее допустила сама Мелисса. Из-за чека мальчик убил Саймона, и теперь отправится в тюрьму. Горацио говорит, что все дойдет до начальства, так или иначе. Он встречается с Карлом и говорит ему, что поможет мальчикам, а Карл отвечает, что больше не верит в систему.

0

9

Серия № 3#20. "Свидание с убийцей" (Killer Date)

На вечеринке в ночном клубе девушка оставляет своего бойфренда и идет за коктейлями. У стойки она разговаривается с еще одной посетительницей, Роберт подходит к ней, и Ким говорит, что он работает над чем-то серьезным. Вскоре Ким находят мертвой, Алекс говорит, что она задохнулась, сопротивлялась, и умерла около двух часов назад. Горацио отвечает, что в таких местах никто ни на что не обращает внимание. Тем временем Кэлли и Делко приезжают на расследование, и Делко обнаруживает, что потерял свой значок. Он все обыскал, но не смог его найти, и говорит Кэлли, что накануне был с девушкой, которую едва знает, и после этой встречи значок исчез. Кэлли отправляет его поискать значок, а ей пока поможет Райан. Фрэнк говорит, что их жертва сняла кровать и покупала выпивку целой толпе народа. Они осматривают кровать и находят на ней следы коктейля и соли. Райан поднимает подушку и говорит, что это посмертная маска – этой подушкой убийца задушил Ким Бертон. Фрэнк говорит с девушкой, которая тоже была на вечеринке, и она обещает все рассказать, если не будет огласки. Кэлли предлагает проверить все белье в лаборатории. Затем она и Фрэнк допрашивают подругу Ким, и та рассказывает, что у той была встреча с клиентом, она была девушкой-помощницей, у них был бизнес – они знакомили мужчин с женщинами. Кэлли отвечает, что ей надо знать, кого знакомила Ким вчера вечером. В каталоге стоит имя Роберта Смита, и девушка отвечает, что они подбирают симпатичных парней. Она находит им адрес Роберта, он не местный и снимает номер в отеле, чтобы познакомиться с девушкой. Делко приходит к Горацио и сообщает, что потерял свой значок и не может найти его, он считает, что его украла та девушка, с которой он вчера. Поговорить с ней он не может, поэтому он пришел за советом к Горацио. Тот отвечает, что ему лучше найти ту девушку, пока за дело не взялся Отдел Внутренних Расследований вместе со Стеттлером. Райан осматривает белье в лаборатории и находит освежающую пластинку. На ней есть отпечаток, а Кэлли тем временем сообщает, что Роберт съехал и расплатился наличными. Она считает, что его имя вымышлено, а отпечаток принадлежит Гарри Клугману. Он говорит, что мог выронить пластинку, когда заходил к Ким Бартон. Его имя среди тех, кому отказали, и Гарри говорит, что Ким сказала, что он не будет ее клиентом, и тогда он пришел в клуб, чтобы ее найти. Она его не узнала, дала визитку и пообещала познакомить с кем-нибудь. Делко рассказывает Стеттлеру, что у него было с этой девушкой до пропажи значка. Стеттлер напоминает про Спидла, что тот лишился жизни, а Делко теперь потерял значок. Райан берет анализ ДНК у подруги Ким, и та говорит, что без Ким не было бы фирмы. Она занимается бумагами, а Ким ходила по барам. Они никогда не знакомили женщин с женщинами, только с мужчинами. Затем Фрэнк и Кэлли находят Роберта – его машина зарегистрирована на имя Бутча Рейли, и он был в отеле. Он говорит, что купил котенка, который его оцарапал, и он никого не убивал. Тогда они говорят с его женой Люси, та рассказывает, что он ей изменяет, и она заставит его сотрудничать со следствием. Тогда Кэлли берет образцы ДНК у обоих, что повергает Люси в недоумение. Делко и техник проверяют звонки с его сотового телефона, чтобы найти девушку, с которой он вчера был. Делко вспоминает ее сетевое имя – Готова на все, но ее телефон не отвечает. Ему удается найти отпечатки, но когда Делко сообщает об этом Горацио, тот говорит ему самому ими заняться, так как сам расследует огнестрельное – а у убийцы значок полицейского. Вместе с Элиной они приезжают к трупу Эда Готфри, убитого одной пулей, а убийца скрылся с места преступления. Свидетелем оказался Клинт Ростер, он рассказывает, что видел копа, стрелявшего в них. Номер значка он не запомнил, но коп открыл багажник. Горацио осматривает багажник и говорит, что пуля застряла, когда багажник был открыт, а значит, Клинт им лжет. Следы белого порошка указывают на наличие кокаина, которыми они торговали, и Горацио говорит, что стрелок не был копом, и арестовывает Ростера. Осмотревшись по сторонам, он видит, что это тот же район, в котором он ловил убийцу своего брата Рэя, и видит лицо Боба, но в доме его уже нет. В разговоре со Стеттлером Горацио говорит, что Боб Китон сидит пожизненно, но он отчего-то видел его на улице. Тот отвечает, что ничего не знает, но может проверить. Делко говорит технику, что его значок мог попасть к убийце, и тогда они проверяют отпечатки пальцев. Они выводят на Патти Уэлборн, но она есть в базе данных как жертва, и адрес не указан. Он показывает Кэлли пулю и отпечатки, говорит, что нашел еще один на бампере, но пока не установил, чей он. Кэлли проверяет пулю и говорит, что совпадений нет и больше никто не задерживался, отчего дело может зайти в тупик. Делко отвечает, что может винить только себя за потерю значка. Райан заходит к Валере и говорит, что он подозревает подругу Ким Ноэль, и когда они проверяют по Кодису, то поиск выводит их на Габриэль Маринелли, учительницу из бара. Валера говорит, что это ее старое дело, и оно засекречено, и она говорит Райану убираться. Она боится, что прокурор ее убьет, а Райан спрашивает, неужели Габриэль и есть убийца. Валера говорит с начальником, тот спрашивает, как она могла загрузить данные жертвы в базу данных по преступникам, и Валера отвечает, что ошиблась. Начальник говорит Горацио, что Габриэль – жертва, которая может оказаться убийцей, а ранее она сотрудничала со следствием. Кэлли допрашивает всех свидетелей из бара, не помнят ли они чего-нибудь нового о Ким Бертон. Бармен вспоминает, что заглядывал и взял деньги из сумочки, а потом говорит, что видел какую-то девицу у нее на постели. Они допрашивают Габриэль, Кэлли говорит, что хочет осмотреть одежду. На сумочке Габриэллы остались следы соли, когда она зашла спросить у Ким кое-что насчет ее бизнеса, и та пролила маргариту на кровать. Райан предлагает ей сознаться, но она отвечает, что всего лишь веселилась и собирается домой. Элина видит на столе у Горацио дело Боба Китона и Рэя, и он отвечает, что хочет убедиться, что все в порядке. Пока Деко осматривает машину, Тайлер мастерит более мощный приемник, и они выслеживают девушку. Она говорит, что решила, что он еще вернется, поэтому оставила значок у себя, но кто-то его украл. К ней заходил только брат, но у него в доме нашли только пистолет и джинсы. Его отпечатки и джинсы совпадают, и это он убил Эда Готфри и забрал из машины кокаин. Делко арестовывает его и забирает назад свой значок. Кэлли и Райан просят Фрэнка проверить кое-что по компьютеру, они просят дело на Габриэль Маринелли, а в каталоге у Ким был Скотт Браун. В полицейской базе есть Стив Браун, чье дело так и не дошло до суда, и Кэлли отвечает, что это может быть мотивом. Скотт – тот самый мужчина, который изнасиловал Габриэллу. Ким сказала, что для нее главное – получить деньги по чеку, и это так возмутило Габриэллу, что она задушила ее подушкой, и что это того стоило. Райан заходит к Валере и видит, что она собирает вещи. Ее уволили и сняли с должности, за то, что полгода назад она допустила ошибку. Когда она уходит, Райан спрашивает, что с ней будет дальше, но никто не знает, как ее уволят, все будет зависеть от результатов проверки всей ее работы. Горацио же на улице видит Боба Китона, сидящего на мотоцикле, и он говорит, что он теперь работает под прикрытием, как и его брат Рэй. Он не убивал Рэя, стрелял в него, чтобы все выглядело безупречно, но на самом деле Рэй жив. Боб просит не говорить никому, что видел его, и Горацио соглашается не выдавать его, после чего Боб уезжает.

Серия № 3#21. "Отдача" (Recoil)

На оживленной улице среди людей идет женщина с девочкой, за которыми следит взъерошенный мужчина. Горацио в свою очередь следит за ним, и когда тот вытаскивает пистолет, начинается перестрелка. Рядом с местом стрельбы ходит какой-то мужчина с зеленым зонтом, и Фрэнк отгоняет его. Восемью часами ранее в лабораторию входит тот стрелок, Брэд Мэннинг, ищет Горацио и говорит, что сегодня слушание по делу о разводе, и на нем решится, с кем останется жить его дочь Эми. Кэлли тем временем говорит с его бывшей женой Чери, которая просит не допустить, чтобы Эми оставили с Брэдом. Она рассказывает, что тот похитил ее из школы и куда-то увез. В это время Делко и Фрэнк приезжают к зданию отеля, рядом с которым обнаружено тело постояльца, который вероятно, упал с балкона. Горацио подходит к Эми, которая сидит с книгой на качелях, и она рассказывает, что сегодня ей придется лгать в суде. Ее родители постоянно ругаются, и когда отец забрал ее из школы, он просил никому ничего не говорить, так как это будет секретом, и Эми не хочет подводить его. Горацио отвечает, что иногда людям приходится лгать, чтобы защитить своих близких. Райан решает помочь Кэлли отсортировать улики и раскладывает их, а она говорит, что не надо было этого делать, так как она раскладывает их по-другому. На трусиках Эми обнаруживается кровь, и Кэлли отправляет ее на анализ. Тем временем Фрэнк случайно въезжает в зад впередистоящей машины, выходит и хочет посмотреть права водителя. Тот предлагает все замять без полиции, Фрэнк показывает значок и говорит, что он сам из полиции. Тогда тот срывается с места и уезжает, а Фрэнку остается только передать по рации приметы и номера беглеца. Алекс говорит Делко, что их покойник не сам упал с балкона, его столкнули, и об этом свидетельствуют множественные переломы конечностей. Владелец отеля говорит, что этого постояльца звали Бен Килер, а когда они осматривают балкон, с которого тот упал, то видят вырванные провода от спутниковой тарелки. Килер самовольно сделал разводку и начал воровать у соседа, и тому стали приходить счета за просмотр порноканалов. Тот говорит, что пригрозил ему, а потом ушел на тренировку и больше его не видел. Райан сообщает Горацио, что ДНК на трусиках девочки не принадлежит ни ей, ни ее отцу. Тогда Горацио просит Элину найти что-нибудь на Чери Лайл, и та поднимает ее досье, в котором есть информация о мошенничестве через Интернет, она продавала эротические фотографии самой себя. Кэлли говорит с Чери, та признается, что у нее бизнес и она продает собственные фотографии, так как заботится о себе сама с пятнадцати лет. Алекс проводит вскрытие Бена Килера и говорит Делко, что обнаружила рассеченные лобковые волосы, что обычно свидетельствует о пристрастии к извращениям, и его ДНК совпадает с ДНК с трусиков Эми. Кроме того, находятся фотографии Чери и Эми, которые мать разместила в Интернете. Алекс сообщает Горацио, что нашла на трупе следы краски, которые занес туда убийца – Брэд Мэннинг, это он нашел Бена и сбросил его с балкона, когда узнал, что тот делал с его дочерью. Они решают поймать его у здания суда, и Райан приносит туда образец крови. Кэлли говорит, что он зря это сделал, нельзя выносить улику из лаборатории. Тем временем Фрэнк видит того мужчину, в чью машину он въехал, и тот делает вид, что не знает его. Через секунду начинается стрельба, Брэд стреляет первым, Горацио вторым, пуля попадает в Чери, в Брэда, а Кэлли падает на землю. Она говорит, что не ранена, но Райан раздавил кровь, которую принес на суд. Чери ранена в руку, Брэд же умирает и просит Горацио не отдавать Эми на попечение Чери. Горацио обещает ему сделать все возможное. Чери отвозят в больницу, она говорит, что Брэд хотел ее убить. Кэлли, Фрэнк и Райан возвращаются на место стрельбы и восстанавливают картину событий, которая приводит к выводу, что был третий стрелок, который стрелял через газету, в которую завернул пистолет. Фрэнк говорит, что тот мужчина с зонтом загораживал видеокамеру, и с записи они ничего получить не могут, кроме звуков перестрелки. Проанализировав звуки и эхо, Кэлли и Райан еще раз возвращаются на место перестрелки и находят точку, откуда стрелял неизвестный. Райан анализирует типографскую краску и выходит на Винсента Леску, жителя Нью-Йорка, который приехал в Майами на отдых. Он был одним из тех, кого обманула Чери. Райан говорит, что первые два выстрела прозвучали одновременно, а затем уже третий. Чери говорит, что помнит Винсента, а Райан устанавливает, что он – настоящий отец Эми. Но он приехал в Майами, чтобы убить Брэда, и сделал это. В это время Эми пропадает из приемной, но Горацио знает, где ее искать, и отправляется в библиотеку. Эми говорит, что не хочет оставаться с матерью и развлекать ее дружков. Кэлли находит девочке адвоката – своего отца, и он говорит Чери, что теперь она будет общаться с Эми только через него, и Чери арестовывают. Уезжая, Эми подходит к Горацио и дарит ему закладку из своей книги.

Серия № 3#22. "Месть" (Vengeance)

Во время вечеринки в честь встречи выпускников 1990 года кто-то ударяет Патрика Хейла по голове бутылкой, и он умирает в коридоре. Горацио и Алекс осматривают тело, Алекс говорит, что он умер от удара тупым предметом по голове, а также на его шее странный синяк. Рядом валяется бутылка из-под шампанского, и Горацио говорит, что Патрик пришел на встречу, а уйдет не своими ногами. Кровь на полу размазана, а значит, кто-то здесь был и унес ее на себе. На стенах в ресторане развешаны фотографии из альбомов, Горацио рассматривает их, ему звонят на сотовый, и он просит Фрэнка остаться здесь, так как его вызывают по другому делу. Когда он приезжает на место, то видит мертвого Боба Китона. Он убит двумя выстрелам в грудь, а место преступления вычищено – нет отпечатков, гильз, следов, а повсюду следы порошка для снятия отпечатков пальцев. Горацио говорит, что знал Боба, вспоминает, как тот просил не говорить, что знает его. На столе обнаруживаются следы кокаина, Делко осматривается вокруг и говорит, что тот, кто был здесь, все аккуратно убрал. Горацио отправляет труп на вскрытие, а Фрэнк говорит с Дженни Хейл, женой Патрика. Та замечает засос на шее и говорит, что Патрик так и не перестал путаться с девками. Они говорят с Кристал Снид, организатором вечеринки, и та говорит, что готова содействовать им. Она из одноклассниц говорит, что Патрик считал ее дурнушкой и говорил, что никогда не появится с ней в обществе. Алекс проводит вскрытие Боба, Горацио замечает отпечаток пальца на груди и след от липучки микрофона. Он видит Хагена и говорит, что ему нельзя здесь находиться, но тот отвечает, что Боб убил Рэя, который был его напарником. Горацио советует ему держаться подальше, пока он ведет это дело. Делко проверяет отпечаток, найденный рядом со следом от микрофона, и устанавливает, что он принадлежит Дэвиду Парку, чье досье защищено ФБР. Горацио допрашивает Парка, почему тот снял с Боба жучка, а тот отвечает, что не советует ему гоняться за призраками. Алекс находит в вещах Патрика записку, анализирует ее и по чернилам и почерку выходит на Кевина Бэнкса. Тот говорит, что писал записку, но не убивал Патрика. Этой записке пятнадцать лет, и в тот день Патрик стащил экзаменационные билеты, и он в результатет этого не смог поступить в колледж. На встрече Кевин хотел набить ему морду, но это сделать ему не удалось – Патрика убили раньше. Элина приходит к Горацио и спрашивает, когда он собирался ей сказать об убийстве Боба, ведь этот человек убил ее мужа. Горацио еще раз осматривает тело и находит следы от дула, которым убийца ткнул Боба. Дуло покорежено, и он говорит, что будет искать владельца оружия. Кэлли видит парня, который говорит с остальными собравшимися. Это Дэн Уинслет, он работает страховым агентам и продает страховки, а заодно на своем КПК вычисляет примерный срок жизни. Дэн говорил с женой Патрика и продал ей страховой полис, который она получила вчера и застраховала жизнь своего мужа. Они допрашивают Дженни Хейл, Райан находит на бутылке песок, а потом они видят Кристал Снид с капсулой времени, и она соглашается показать ее. В капсуле обнаруживается разбитая банка с гавайским песком, часть которого попала на бутылку из-под шампанского, которую взяли из этой капсулы. Кристал говорит, что ключ мог быть у еще одной девушки, но та только взяла бутылку, которую они с Патриком распили в туалете, но потом поссорились, и она ушла, оставив бутылку на полу. Следы крови обнаруживаются на КПК Дэна, и он признается, что был там. Из-за Патрика он долгое время пробыл в больнице, тот со своими дружками заклеил ему рот скотчем и запер в школьном шкафу. Дэн показывает следы после пересадки кожи, а потом признается, что двинул Патрика по башке стоящей на полу бутылкой, когда тот даже не узнал его. КПК выпал из кармана и упал в лужу крови, размазав капли. Кэлли говорит, что его счетчик жизни теперь будет отсчитывать пожизненное заключение. Делко и Горацио выходят на парня по имени Хулио, который был в квартире Боба. Тот говорит, что у него нет такой пушки с дефектом, и он взял с собой Луиса Ривьеру, новичка. Но когда они выходят на улицу, кто-то убивает Хулио. Горацио отлавливает Луиса, тот говорит, что не убивал Хулио, но следы его оружия совпадают с отметиной на теле Боба. Вскрытие Хулио показывает, что он долгое время был подвержен действию радиации, и когда Горацио приезжает на склад, где тот работал, то там находит несколько разобранных аппаратов. Элина в это время ищет информацию о Рэе, находит то же самое, что дело было засекреченным, что Рэя похоронили в закрытом гробу. Затем она поднимает досье Боба Китона и видит, что комиссия по досрочному освобождению выпустила его на свободу, и он стал работать с федералами. Горацио находит Ричарда Томасона, владельца аппаратов, допрашивает его, но тот успевает сказать, что не знает никакого Хулио, после чего его забирают агенты ФБР. Один из них советует Горацио не копать дальше, иначе его брат может на самом деле оказаться мертвым. Его уводят, Горацио смотрит вслед, и к нему подходит Элина и спрашивает, что все это значит. Она нашла, что Боб работал на ФБР, и Горацио признается, что это действительно так – Боб работал под прикрытием, и Луис выстрелил в него, когда он отказался покупать разбавленный кокаин. Она спрашивает про Рэя, и Горацио отвечает, что возможно, тот жив, и он будет продолжать расследование.

Серия № 3#23. "Измотанный" (Whacked)

В то время как в тюрьме штата идет подготовка к смертной казни Кена Крамера, известного как убийца с топором, неизвестный мужчина идет с топором по аллее. Прокурор сообщает Горацио, что казнь Кена Крамера откладывается, так как суд пересматривает заключение Валеры, и адвокаты нашли лазейку, чтобы спасти его от смертной казни путем укола. Затем в лабораторию приходит мать жертвы Крамера – Миранда Льюис, и спрашивает, когда состоится казнь. Горацио приходится сказать ей правду, что дело отправлено на дорасследование. Крамер убил ее сына Марка и его жену Шери в собственном доме, куда проник неизвестным образом. Пять лет назад дело вел Спидл, он собрал все улики, и теперь их надлежит снова проверить. Они просматривают фотографии и видят, что сначала Крамер убил девушку, а потом ее мужа, но уже в коридоре. Делко говорит Кэлли, что Спидл собрал все улики и проверил их, но в то время у них не было рентгеновского аппарата. Когда они проверяют на нем вещи жертв, то обнаруживают следы кобальта. Кэлли говорит, что убитые были юристами, и не имели доступа к химикату, и сам Крамер тоже, а значит, кобальт попал на одежду от убийцы. Только на руках Крамера следов кобальта также не обнаружено. Горацио приходит к Алекс и та говорит, что Крамер задушил Марка веревкой, найденной в доме, а раны, нанесенные топором, были поверхностными и не задели кость. Горацио приходит к выводу, что у Крамера был сообщник, который остался на свободе. Он приходит в тюрьму, чтобы поговорить с Кеном, но тот отвечает, что отсидел весь свой срок до казни и не собирается содействовать правосудию. В это время неизвестный продолжает точить в лесу топор, а затем ударяет им по стволу дерева. Адвокат спрашивает Горацио, можно ли будет вытащить Крамера из камеры смертников, и тот говорит, что скоро у него появятся соседи. Райан и Горацио осматривают камеру Крамера, наклеенные газетные вырезки, и в то время звонит Рэй-младший и просит Горацио приехать. Когда он приезжает, то видит выходящего Стеттлера и советует ему больше здесь не появляться. Затем Горацио говорит с племянником, и тот говорит, что скучает по отцу. Он признается, что на похоронах боялся подойти к гробу, хотя знал, что он там. Райан и Кэлли изучают собранные заметки в надежде найти послание. Они разрезаны одними ножницами, и они решают выяснить, какие ножницы использовал тот, кто разрезал статьи. Когда Райан начинает их фотографировать, Кэлли случайно замечает, что текст совпадает по разрезу, если все вырезки перевернуть обратной стороной. Они проверяют имена и устанавливают, что сообщник Крамера посылал ему заметки о каждом преступлении, с деталями которого был очень хорошо знаком. Один из них – жертва наезда, парализован до конца жизни, краска указывает на седан, но полиция так и не нашла того, кто сбил его. Вторая жертва избита бейсбольной битой, в коме до конца жизни, и тоже нет никаких следов. Третью зарезали в собственном доме, и Райан говорит, что тяжесть преступлений растет с каждым разом. Горацио приходит в тюрьму и спрашивает Крамера, зачем его сообщник присылает ему эти статьи, но тот делает вид, будто не знает, о чем Горацио говорит. Он рассказывает, что чувствует на себе какую-то ношу, и когда убивает, то освобождается от нее. Горацио собирается уходить, и на вопрос Крамера о том, не хочет ли он узнать, что будет дальше, отвечает, что он только что получил ответ на свой вопрос. Горацио приезжает на место следующего убийства, где в доме первых жертв убиты Тревор и Хлоя Грант. Рядом с телами брошен топорик, патрульный говорит, что дожидался приезда полиции. Осматривая тело Хлои, Горацио снимает с ее рта скотч и кричит полицейскому вызывать скорую, так как женщина еще жива. Райан говорит, что Крамера могут оправдать, он собирается проверить орудие убийства на кобальт. Горацио отвечает, что на этот раз у них есть свидетель. Хлоя рассказывает, что к ним в дверь позвонил мужчина, сказал, что потерял сотовый на пляже и попросил позвонить. Тревор открыл дверь, тот напал на него и начал обматывать скотчем, а потом добрался до нее и душил руками, а не веревкой. Горацио и Алекс рассматривают фотографии, Алекс говорит, что возможно и первую жертву душили руками, а затем веревкой, но делал это сообщник Крамера. Горацио идет в лабораторию и просит проверить всю веревку на наличие ДНК. Она принадлежит родственнику Крамера, и Горацио просит Делко узнать все о его семье. Они выходят на хозяина лавки Джесси Крамера, разыгрывают с ним лотерею и арестовывают его. Делко осматривает его машину и находит моток скотча. Джесси говорит, что убийца – его брат Кен. Делко находит соответствие в разрывах скотча, и Джесси Крамера вызывают на допрос. Он говорит, что спер скотч у брата, чтобы продать его через Интернет, но утверждает, что никого не убивал. Его ДНК не совпадает с найденной, и Фрэнк спрашивает, есть ли у них еще родственники-мужчины. Джесси говорит, что у них есть еще кузен Ларри, но с ним он давно потерял связь. Делко проверяет его по базе и видит, что все его данные старые или не настоящие, но кое-что он нашел. Райан проверяет орудие убийства и находит на нем кобальт. Они спорят с Делко, Райан говорит, что не соревнуется с покойником и хочет найти факты. Он говорит, что кобальт использовался в качестве сорбента для работы с деревом, а еще он нашел серую пыль – аспид. Делко и Кэлли просматривают все фотографии и находят на них изображение бильярдного стола, а кузен Ларри делает или устанавливает такие столы на заказ. Кузен сам выбирал жертв и не был связан со своим братом Кеном. Полиция арестовывает Ларри, Горацио и Фрэнк допрашивают его. Горацио говорит, что Ларри выбирал жертв и пришел туда со своим кузеном Кеном, но у него самого не хватило духу убить, и убийство совершил Кен. Ларри говорит, что хотел быть таким же крутым, как его брат, и Фрэнк арестовывает его. Горацио приходит к Кену, и тот говорит, что Ларри не смог задушить его парочку, и начал совершать убийства, а затем присылать заметки в тюрьму. Кен говорит, что почта скрашивала ему жизнь, а Горацио сообщает, что казнь назначена на завтра в полночь. Кен замечает, что его ждет сюрприз. Горацио говорит с матерью Марка и рассказывает ей о настоящем убийце. Она хочет быть уверенной, что казнь не отменят. Когда же Крамеру приносят еду, он умирает от аллергии на арахисовое масло и желе, устроив тем самым тот сюрприз для Горацио, который ему обещал.

Серия № 3#24. "10-7" (10-7)

Несколько парней на грузовике забираются на склад и что-то вывозят из него, и их случайно замечают две девушки, направляющиеся на нелегальную дискотеку. Во время танцев кто-то угрожает ди-джею, тот делает музыку громче, и через минуту взрывается стена. Когда приезжает полиция, на месте уже трое убитых и пятнадцать раненых. Горацио и Хаген обходят клуб, Хаген говорит, что на подпольных вечеринках ди-джеи нуждаются в промоутерах, но их убитый набирал обороты и промоутер уже был нему не нужен. Горацио отвечает, что тот мог думать иначе, осматривается вокруг и находит еще одно тело. Он зовет Алекс и говорит, что у них еще один покойник и кое-что, из-за чего ему могли угрожать. Делко приглашает к месту преступления свою знакомую журналистку, которая приезжает на место первой, и обещает пригласить ее на свидание. Хаген допрашивает промоутера и его помощника, те говорят, что не подкладывали бомбу. В это время Райан находит остатки детонатора, и Горацио говорит, что это ртутный детонатор, который сработал от вибрации музыки. Горацио говорит, что здесь была его мастерская, кроме того, среди обломков был найден альтметр, и выходит, что в задней комнате клуба была мастерская, а бомба предназначалась кому-то другому. Алекс осматривает тело и сообщает Горацио, что парня, собравшего бомбу, пырнули ножом, поэтому он и не смог ее остановить. Они не нашли орудие убийства, поэтому Горацио просит Кэлли вернуться на место преступления и поискать его. Та возвращается, осматривает руины, и внезапно кто-то приставляет пистолет к ее голове. Она слышит щелчок, потом неизвестный исчезает, она выбегает на улицу и спрашивает Делко, не видел ли он кого-нибудь. Тот говорит, что не видел, и она говорит, что кто-то приставил пистолет к ее голове, и она помнит, как тот щелкнул. Алекс сообщает Горацио, что нашла в крови пиротехника большое содержание йодида калия, который он принимал, работая с радиоактивными материалами. Горацио отвечает, что кто-то готовит грязную бомбу, и Алекс просит сообщить ей, если надо будет вывезти детей из города. Райан говорит, что для бомбы пиротехник использовал тротил, он проверил все возможные места покупки и нашел человека, который ждет Горацио в комнате для допросов. Он продал три ящика тротила и говорит, что не помнит про испытания на своем полигоне. Горацио отвечает, что из-за его взрывчатки погибли люди, а потом говорит Райану, что взрывчатки должно быть больше. Делко проводит поиск по базе, исследуя кровь с ножа, но у него нет допуска, и когда он выходит, Горацио продолжает искать и выходит на своего брата Рэймонда Кейна. Горацио говорит с агентом Парком, тот говорит, что отпечаток пальца и расследование мешает операции. Горацио в ответ сообщает, что это отпечаток Рэймонда, и кто-то готовит грязную бомбу для неизвестно каких целей. Парк говорит, что Рэймонд не вышел на связь, и они ничего о нем не знают. Он в опасности, и Парк думает, что он мог связаться с Горацио. Подружка Райана караулит его у лаборатории чтобы узнать о расследовании, но он говорит ей, что ничего больше не может сказать. Техник сообщает Горацио, что нашел в спине убитого остаток светодиода, какие он видел в клубе "Фриз", и Горацио звонит Хагену, чтобы проверить клуб. Там был один из их подозреваемых, у него есть оружие, а в карманах обнаруживается йодид калия. Он говорит, что у него проблемы со щитовидкой, но на самом деле он и пиротехник были в задней комнате клуба, где была вечеринка. Кэлли возвращается в тир, туда заходит Делко, и она предлагает по звуку вспомнить, какой пистолет был у нее за спиной. Делко по очереди перебирает все пистолеты, и Кэлли узнает звук полицейского револьвера. Когда Горацио допрашивает подозреваемого Мэтта Янга, где тот был, и где путешествовал, тот замечает Элину и говорит, что ей надо было взять фамилию мужа, как у сына. Горацио подходит к Элине и просит узнать, где Рэй-младший, та отвечает, что у мамы, но когда звонит ей, та отвечает, что мальчика нет, хоть тренировка и закончилась два часа назад. Горацио принимается за поиски, и когда садится в машину, в зеркале заднего вида видит своего брата, который говорит, что доверяет только ему. Горацио рассказывает, что сын Рэймонда у них, и он должен рассказать все, чтобы найти и спасти его. Хаген в это время сообщает, что их подозреваемый сбежал. Рэй исчезает, Горацио и Хаген едут в мотель, где владелец опознает Янга. Он говорит, что Янг учился на метеорологии, и у него есть номер его машины. В номере они находят расписание работы стадиона, затем Горацио выслеживает машину Янга и приезжает на склад, где от держит племянника. Там Рэй пытается уговорить Янга вернуть сына, но тот отказывается, и между ними и Горацио завязывается перестрелка. Янга убивают, его подельник скрывается, в Рэя стреляют, а Горацио говорит племяннику бежать к машине, а потом смотрит на брата, лежащего на полу. Жители Майами начинают покидать город, Делко спрашивает, откуда журналисты об этом узнали, и Райану приходится признаться, что утечку допустил он, сказав своей подружке про йодид калия. Хаген заходит к Кэлли и говорит, что она знает об оружии очень много. Та отвечает, что поэтому и стала криминалистом, а он в ответ говорит, что хотел помогать людям, когда выбрал работу полицейского. Сейчас он продолжает считать себя напарником грязного полицейского и говорит, что никогда не сможет отмыться. Кэлли говорит, что они могут остаться друзьями и предлагает пойти выпить кофе, а когда выходит, чтобы упаковать улику, Хаген кладет свой значок на ее стол, а потом убивает себя из собственного пистолета. Кэлли слышит звук и понимает, что этот пистолет щелкнул у нее над ухом на месте преступления. Она хочет сама вести дело, но Делко говорит, что это невозможно. Когда тело увозят, она замечает в кармане пиджака Хагена метеосводку, которую тот забрал с места преступления и не мог вернуть обратно. По этой сводке, где указана высота и скорость ветра, кто-то рассчитывал время взрыва грязной бомбы, которую должны были привести в действие в четыре часа. Горацио едет в парк вместе с полицией, где они останавливают собирающийся взлететь вертолет с бомбой. Горацио обезвреживает ее и возвращается назад в лабораторию. Элина говорит, что Рэй уже едет сюда, и Горацио отвечает, что ей надо уехать, так как она заслужила отдых. Алекс подписывает отчет о смерти Хагена и закрывает тело в холодильник. Кэлли собирается пострелять, но когда с потолка срывается капля крови, она разбирает пистолет и уходит. Райан дает интервью, в котором говорит, что его коллеги спасли сегодня множество жизней. Горацио провожает Элину и Рэя к самолету, где говорит, что не летит с ними, и из самолета появляется Рэймонд. Элина не знает, что ему сказать, но потом подходит к нему, и они обнимаются, а затем улетают. Горацио смотрит вслед самолету, а потом уходит.

0

10

4 сезон:

Серия № 4#01. "Из могилы" (From The Grave)

Горацио приходит в церковь и разговаривает со священником. Он рассказывает, что все еще чувствует на себе вину с того самого дня, когда он впервые пришел сюда с окровавленными руками. Он приходит сюда уже в который раз, но ему так и не становится легче. Пока священник читает молитву, на рядом расположенном кладбище происходят похороны Марисоль Фуэнтес. Полицейский привозит из тюрьмы ее сына Альберто. Тот просит снять с него наручники, полицейский говорит, что не сделает этого, и тогда Альберто нападает на него, вырывается и бежит к гробу. Внезапно крышка откидывается, из гроба встает парень в платке и открывает огонь по собравшимся. Горацио слышит выстрелы и спешит туда, но успевает только несколько раз попасть по уезжающей машине. Он вызывает подкрепление, и на место происшествия прибывают Райан, Кэлли и Делко. Алекс осматривает тело и говорит, что на груди Альберто вытатуированы вилы – это символ преступной группировки Мала Ноче. Его убили свои же, Альберто сидел в тюрьме, и его выпустили под залог на похороны матери. Горацио говорит, что Мала Ноче – это опасная группировка, которая известна наравне с мафией, и в ней сплошняком состоят наемные убийцы. Кэлли и Делко осматривают гроб, свидетели говорят, что стрелок был в платке, но Делко считает, что на крышке гроба могла остаться его ДНК. Райан отгоняет от места преступления свою старую знакомую – журналистку Эрику Сайкс. Фрэнк сообщает Горацио, что следы Мала Ноче ведут на Звездный остров. Там они приходят в особняк Мишель Берк, та говорит, что была знакома с Альберто и внесла за него залог просто в знак благодарности. Горацио спрашивает, кто был тот стрелок в платке, и Мишель отвечает, что не знает его настоящего имени – все называют его Дьябло. Он звонил ей утром, и больше Мишель его не видела. Горацио и Фрэнк приезжают по вызову в дом, входят и обнаруживают на полу горничную. Девушка избита и боится ехать в больницу, она говорит, что у нее нет страховки. Горацио спрашивает, что здесь произошло, и Селия рассказывает, что сюда вломились бандиты, а ее хозяин и его семья спрятались в убежище. Она признается, что беременна, и не хочет, чтобы с ее ребенком что-нибудь случилось. Горацио расспрашивает Дейла Ливингстона и его жену о случившемся, Кэлли собирает образцы и находит щелочь. Алекс сообщает, что тело Марисоль Фуэнтес было выброшено в подсобке, а она сама скончалась от сердечного приступа. Женщина носила кардиостимулятор, и Алекс удается снять с него кое-какие показания. Она говорит Горацио, что Марисоль перед смертью была очень напугана. Горацио замечает на ее щеке какую-то отметину, но пока им не удается определить, от чего она. Райан и Кэлли возвращаются в лабораторию и в коридоре сталкиваются с Наталией Боа Виста. Она получила федеральный грант и усовершенствовала лабораторию, а сама занимается расследованием нераскрытых преступлений. Горацио приходит в больницу и говорит Делко забрать в лабораторию простыню и одежду Селии. Потом он говорит с врачом и входит к ней в палату. Селия спрашивает, что случилось, и Горацио отвечает, что она потеряла ребенка после изнасилования. Она начинает плакать и признается, что отцом ребенка был ее хозяин, Дейл Ливингстон. Кэлли устанавливает, что найденный кусочек извести относится к старому заводу возле шахты. Группа захвата отправляется туда и арестовывает членов группировки Мала Ноче. Один из них, Рафаэль Сифуэнтес, говорит Горацио, что он должен быть осторожнее, так как Мала Ноче может расправиться и с ним. Горацио оглядывается по сторонам, и по ним открывает огонь невидимый снайпер. Спецназ отстреливается, снайперу удается уйти. Следом появляются репортеры, Делко говорит Эрике убираться прочь. Когда она приходит в лабораторию, он отбирает у нее диктофон и разбивает его об пол. Проверив образцы ДНК, он говорит, что Рафаэль не насиловал Селию. Фрэнк сообщает Горацио, что среди конфискованных вещей они обнаружили футляры от клюшек для игры в гольф. Среди них прятали гранаты, так как свинец в клюшках маскировал их. Клюшки привозил Дейл Ливингстон, Горацио вызывает его и спрашивает, как давно он работает на Мала Ноче. Ливингстон признается, что бандиты угрожали ему и избили, после этого он построил убежище. Они открыли ему счет, но Дейл не снял оттуда ни цента. Селия признается, что иммиграционная служба приставила ее шпионить за Дейлом, чтобы узнать о его связях с Мала Ноче. Горацио встречается с агентом Максвелл, которая говорит, что Селия работает на них и поставляет информацию. В коридоре Горацио сталкивается со Стетлером, тот говорит, что был в Нью-Йорке и встречал людей, которые знают Горацио. Наталия устанавливает настоящее имя Дьябло – Бенито Галиан, и следы приводят в дом Мишель Берк. Та говорит, что подавала на него заявление, когда ее отец застукал их, но потом забрала бумагу. Фрэнк сообщает, что боссы Мала Ноче готовятся к большому собранию, но никто не знает, где оно состоится. Райан звонит Эрике и говорит, что им нужна ее помощь – Эрика записала перестрелку. Исследовав запись, они слышат разговор о собрании на пирсе, туда отправляется полиция и спецназ, где и арестовывают всех, кроме Дьябло. Он отправляется в больницу, чтобы убить Селию. Найдя ее палату, он начинает ее душить, но на помощь приходит Горацио. Дьябло пытается броситься на него с заточкой, и тогда Горацио стреляет и убивает его. Всех арестованных сажают в автобус и отправляют в тюрьму, а Горацио снова приходит в церковь.

Серия № 4#02. "Кровь в воде" (Blood In The Water)

В открытом море на яхте происходит пожар. Девушка Джули кидает родителям и брату Люку спасательные жилеты и кричит, что надо прыгать, но около яхты кружит стая акул. Она все-таки решается прыгнуть и прыгает, Люк следом за ней, и родители видят, как Джули исчезает, а вода окрашивается кровью. Горацио и Фрэнк прибывают на севшую на мель яхту и расспрашивают Кена и Лору Гэннон о случившемся. Лора говорит, что на яхте начался пожар, они не смогли потушить его, и Джули с Люком прыгнули за борт. Она вспоминает, что видела синий корабль, который находился неподалеку. Райан и Кэлли осматривают и фотографируют яхту, устанавливают, что источник возгорания находился на камбузе. Но начинается прилив, и яхта погружается под воду, поэтому они фотографируют и забирают все, что успевают. Делко спускается под воду, Горацио замечает, что нападавшие акулы были бычьими, а они опасны для человека. Находясь под водой, Делко замечает цепь и видит, что буй был прицеплен на том месте, где находилась мель. Гэннаны сочли, что здесь глубоко, и яхта села на мель. Лора вспоминает, что синий корабль назывался "Хелен Б.". Горацио находит Декса Хобби – владельца судна, он сталкер, который помогает терпящим бедствие, а потом выставляет им счет на космическую сумму. Хобби говорит, что был там и видел яхту, но она отходила от него, и он уж тем более ничего не поджигал. Райан говорит Кэлли, что выпивка из стаканов разлилась одинаково, это могло произойти, когда яхта рванула с места. Кэлли устанавливает состав катализатора и сообщает, что это был диэтиленгликоль, средство для улучшения горения. Береговая охрана вылавливает из воды тело, Алекс открывает мешок, но Лора и Кен говорят, что это не Люк. Тело доставляют в морг, Алекс проводит вскрытие и сообщает Горацио, что парня застрелили. Он был мертв до пожара и находился на яхте. Райан снимает отпечатки пальцев и устанавливает его личность – Деймон Лафлин. Он работал в доме у местного жителя Хулио Элиаса. По пути туда он спрашивает, почему Кэлли перевелась из отдела баллистики. Она отвечает, что ушла оттуда после смерти Хагена. Кен и Лора говорят, что лично Деймона не знали, но Джули кажется встречалась с ним. Они познакомились в яхт-клубе. В доме Хулио Элиаса они обнаруживают кровавую лужу на полу. Дочь Хулио, Тиа, говорит, что встречалась с Люком, а Деймон у них работал. Хулио заявляет, что у них пропали десять миллионов в золотых слитках, которые он по причине недоверия банкам держал дома. Тиа говорит, что они с Люком встречались, но недолго, а потом разбежались. Горацио возвращается к Хобби и видит, как тот сушит костюмы, а в сундуке обнаруживаются золотые слитки. Хобби утверждает, что получил их в качестве оплаты за спасение Люка Гэннана. Райан исследует остатки найденного на яхте кальяна и находит там следы марихуаны и отпечаток пальца. Он говорит, что Люк мог выронить кальян и учинить пожар. Семье не нравилось, что он его курил, но отпечаток не принадлежит ни родителям, ни Джули. Он принадлежит Тиа Элиас, та признается, что решила отомстить Люку, когда застукала его в постели с сестрой. Горацио проверяет прошлое всей семьи и устанавливает, что Джули и Люк на самом деле не брат и сестра, и Кен с Лорой не их родители. Он расспрашивает Лору, та говорит, что познакомилась с Кеном и его так называемыми детьми на сеансе психологической помощи после смерти ее мужа, Филиппа Рейнолдса. Он погиб в автокатастрофе, врезавшись в бетонную стену на своей машине. Машину восстановили и продали новому владельцу. Горацио находит его и конфискует автомобиль, в котором Делко находит электронное устройство, заблокировавшее тормозную систему. Машина сделалась неуправляемой, и Филипп погиб. Горацио говорит, что кто-то хотел его смерти. Кен и его подельники – Люк и Джули, специализировались на богатых семьях, а у Лоры был доступ в яхт-клуб. Кен собрал устройство и поставил его в машину Филиппа, предварительно вычислив его расписание. Когда тот погиб, он познакомился с Лорой и таким образом получил доступ к богатым членам клубов и мог грабить их. Кен говорит, что они не смогут это доказать, но криминалисты находят отпечатки его пальцев на куске изоленты, которой он соединял провода в устройстве. Кэлли допрашивает Люка, говорит, что он и Джули собрались украсть золото из дома Элиасов, но Деймон попытался их остановить. Джули застрелила его, а ДНК Люка осталась на гильзе, которую он попытался подобрать и обжегся о нее. Горацио арестовывает Люка и Кена, а потом говорит Лоре, что она была идеальной мишенью для мошенников. Лора отвечает, что ей была нужна только семья, и она не увидела, кем они были на самом деле.

Серия № 4#03. "Охота" (Prey)

Девушки танцуют в ночном клубе, одна из них, Сара Дженнингс, выпивает какой-то коктейль и продолжает веселиться. Наутро полиция обнаруживает ее брошенную машину. Фрэнк Трипп говорит Горацио, что восемнадцатилетняя Сара Дженнингс была в Майами проездом на Багамы и пришла в клуб со своей подружкой Тиной Сондерс. Родители Сары должны скоро приехать. Горацио осматривает машину, обнаруживает на стекле отпечатки ладоней, следы рвоты и крови. Пока полицейские с собаками пытаются взять след, Тина рассказывает, что ушла из бара в два ночи, а Сара все еще оставалась там. Райан находит в машине сережку, а потом и видеокамеру в багажнике. Горацио приходит в контору по сдаче машин напрокат и говорит с Тедом Гриффином, владельцем. Тот сообщает, что машина сдана напрокат, Саре восемнадцать, но он не устанавливал никакую камеру. Анализ записи показывает, что Сара была в машине с каким-то парнем. Девушка была пьяна, они о чем-то спорили. Когда они находят этого парня, Брэда Уокера, он рассказывает, что когда они сидели в машине, снаружи кто-то заглянул. Сара испугалась и ударила его в нос, поэтому он не рассмотрел мужчину, и предпочел сбежать. Отпечатки Брэда не совпадают с теми, что остались на стекле. Натали сообщает Горацио о старом деле, которое он вел десять лет назад. Девочка Дженнифер стала свидетельницей убийства родителей, и теперь ее жизнь находится в опасности. Горацио останавливает полицейского и просит его подежурить у дома Дженнифер до вечера. Тем временем собаки находят выброшенную сумку Сары, в ней ее документы. Одна женщина говорит, что видела девушку, похожую на Сару, и та выбросила сумку в кусты. Во внутреннем кармане обнаруживается таблетка, Горацио возвращается в прокат машин и спрашивает Гриффина, что он продал Саре. Он сознается, что так заманивает клиентов, поэтому и продал ей наркотик. Затем его помощница взяла сумку из брошенной машины и выбросила, чтобы создать видимость того, что Сара жива и скрывается. На ее обуви Горацио замечает следы цветов и говорит, что она также арестована. Кэлли и Делко проверяют вещество с сумки и устанавливают, что это медово-розовая водка, новый сорт, который еще не продается в магазинах, но испытывается в ночных клубах. Они находят и допрашивают торгового представителя, и девушка говорит, что дала Саре напиток, и та потом отправилась на яхту с каким-то парнем. Горацио и Фрэнк приезжают на пристань и видят там Джеффа Маршалла. Тот сначала пытался сбежать, но потом все же говорит, что Сара была у него на яхте вместе с Тиной, и пробыли они до пяти утра. Делко находит следы песка, они приходят на детскую площадку, где Сара и Тина были ранним утром, и находят в кустах ее тело. Тело доставляют в морг, Кэлли говорит Алекс, что хочет собрать с нее все улики. Тем временем выясняется, что изображение с видеокамеры передавалось по беспроводному модему в номер гостиницы, где остановились родители Сары. Ее отец говорит, что установил камеру, чтобы знать, где его дочь. Он воспитывает Сару с двух лет, когда женился на ее матери, и говорит, что любил ее как родную. Он приехал в Майами раньше жены, и когда увидел Сару на заднем сиденье с Брэдом, подошел к машине. Брэд сбежал, Сара поссорилась с ним и убежала. Валера говорит Кэлли, что нашла только один сперматозоид, и Кэлли просит установить ДНК. Перед смертью Сара была с Томасом Вудвордом, который есть в полицейской базе. Он признается, что был в клубе и на яхте Джеффа. Сару они с Джеффом приметили, когда она поссорилась с отцом и убежала. Отпечаток Джеффа есть на пуговице, и Кэлли говорит, чтобы он перестал лгать и признался, что был с ней. Джефф говорит, что нашел Сару в парке уже мертвой и застегнул одежду. Кэлли и Делко возвращаются на площадку, пока они не могут понять, как тело Сары оказалось мокрым, ведь дождя не было несколько дней. В это время срабатывает система полива газона, и брызги долетают до того места, где лежало тело. Делко берет образец воды и устанавливает, что она была и на одежде Томаса. Он задушил Сару и оставил труп в кустах, затем на нее наткнулся Джефф и застегнул пуговицы на одежде. Кэлли говорит, что его отпечатки остались на шее Сары. Томаса арестовывают. Горацио возвращается в свой кабинет, рассматривает фотографии из старого дела, а потом приезжает к дому Дженнифер и сменяет патрульного перед ее домом.

Серия № 4#04. "48 часов жизни" (48 Hours To Life)

Фрэнк Трипп преследует парня в окровавленной одежде. Тот постепенно отрывается от него, но ему дорогу преграждает машина Горацио, и патрульные сбивают беглеца с ног. Его арестовывают и увозят в полицию, а Горацио поднимается на яхту, где было обнаружено тело хозяйки Патрис Боланд. Ее застрелили, и убийца размазал лужу крови, когда поскользнулся на ней. Трипп сообщает, что арестованный Тоби Холлинс раскололся, и у него осталось 48 часов до суда. Горацио говорит в ответ, что у них на руках не все улики, и вину Тоби еще нужно доказать. Тем временем Тоби сажают в автобус и отправляют в тюрьму. Делко осматривает место преступления и говорит, что на стакане остались отпечатки губ, но Патрис не красила губы, и на яхте была другая женщина. Сосед по автобусу, Даррел Гримвуд, отбирает у Тоби его кроссовки, а по прибытии отбирает еду и ломает руку. Кэлли говорит с Майклом Боландом, бывшим мужем Патрис. Он рассказывает, что подал на развод с женой после того, как завел роман с другим мужчиной. Патрис не поняла его, и они расстались. В момент убийства он находился дома и работал. Его компьютер доставляют в лабораторию, и когда он нагревается, внутри корпуса обнаруживаются листки – письма и ответы на них. Анализ почерка показывает, что все эти письма написал один и тот же человек – Тоби. Горацио спрашивает его, зачем он написал письма, и он рассказывает, что Патрис наняла его подновить яхту. Она собралась ее продать, и пока он делал ремонт, она рассказала ему о своих отношениях с мужем. Признание в убийстве он подписал потому, что на него давил Трипп. Райан говорит Делко, что Патрис убили в открытом море, и это сделали те, с кем она была на яхте. По номеру телефона они выходят на Джину Рэнкин, она говорит, что искала яхту, но цена оказалась высокой. Когда Делко предлагает сдать на анализ ДНК, Джина признается, что была в море вместе с Патрис и своим приятелем Стивом Гэблером. Они вышли в море, Стив спустился вниз, Патрис пошла за ним, а потом Джина услышала звук выстрела – это Стив убил Патрис. Он предложил ей выкинуть труп в воду, угнать яхту и исчезнуть. Когда Джина отказалась, Стив пригрозил повесить убийство на нее, они поставили яхту на стоянку и сбежали. Кэлли и Делко арестовывают Стива Гэблера, и он начинает во всем обвинять Джину. Охранники тюрьмы замечают беспорядки в коридоре, и в тюрьме начинается бунт. Даррел Гримвуд входит в его камеру, и Тоби убивает его самодельной заточкой. Горацио говорит обыскать камеру, там находят заточку, а на покойнике надеты кроссовки на несколько размеров больше. В подошве застряла гильза, которую так и не нашли на месте убийства Патрис. На ней остался отпечаток пальца Стива. Алекс говорит, что выстрел не убил Патрис, и она была еще жива. После ранения кто-то задушил ее куском ткани. Кэлли и Райан устанавливают, что заточка была сделана из индюшачьей кости и зубной нити. Валера сообщает, что на ней только кровь жертвы, а следов крови нападавшего нет. Горацио отвечает, что этот заключенный отобрал у Тоби кроссовки и еду, сломал ему руку, и Тоби не мог его убить. Криминалисты обыскивают камеру Гримвуда и находят на постели следы ДНК Тоби. Горацио говорит проверить и одежду тоже, в том числе и ту, что была на Тоби, так как Трипп не передал ее в начале расследования. Он снова говорит с Тоби, спрашивает, почему он убил Даррела, и Тоби отвечает, что тот этого заслуживал. Валера и Райан исследуют платок, которым была задушена Патрис, и обнаруживают на нем инициалы ее бывшего мужа. Майкла Боланда арестовывают по подозрению в убийстве. Его компьютер был включен, но он не работал, а отправился на яхту. Когда он туда пришел, Патрис была еще жива, и он задушил ее платком. Кровь осталась на его браслете. Майкл отвечает, что она продавала яхту без его ведома. Кэлли и Райан при помощи манекена доказывают, что Тоби мог убить Даррела только если тот находился в согнутом положении. На его руке был гипс, и замахнуться как следует Тоби не смог бы. Горацио говорит, что это была самозащита. Тоби говорит, что должен был его остановить. Горацио отвечает, что он должен будет рассказать правду, и тогда выйдет на свободу. Тоби не верит его словам, но Горацио замечает, что правда – это все, что у него есть.

Серия № 4#05. "Три пути" (Three-Way)

Мужчина зажигает зажигалку, стучится в крышку автомобильного багажника и просит выпустить его. Некоторое время спустя его тело находят на газоне перед отелем "Грасиана". Горацио и Трипп допрашивают менеджера отеля Крейга Сиборна, тот говорит, что это их чистильщик бассейнов – Армандо Диаз. В его кармане обнаруживается карточка-ключ от пентхауса. Сиборн не знает, как Армандо попал в пентхаус, где на уик-энд собрались три подруги. Фрэнк говорит Горацио, что его разыскивал шеф. Когда тот возвращается в лабораторию, начальник говорит, что у них грядет проверка, и будет лучше, если команда поймает убийцу до того, как в Майами появятся высокие гости. Горацио отвечает, что уверен в своих людях, и те обязательно справятся. Алекс забирает тело и отгоняет репортеров, а Кэлли, Делко и Райан поднимаются на лифте в пентхаус. Кэлли говорит, что выехала прямо из суда, у нее нет с собой чемоданчика, и Делко отвечает, что в машине есть запасной. Но там кое-чего не хватает, поэтому Келли забирается в его чемоданчик и делит все содержимое пополам. Пока Фрэнк Трипп допрашивает Иветт, Фелицию и Бет, они осматривают номер и замечают на белом ковре кровавые следы. Женщины говорят Фрэнку, что Армандо поднимался к ним в пентхаус, а у бассейна натирал спину маслом для загара. Кэлли осматривает ванную, находит следы крови на потолке, и когда появляется Трипп, говорит, что убийца вытер кровь с пола, но не заметил брызги на потолке. С помощью фонарика они рассматривают сохранившиеся следы крови на полу, а потом Кэлли выходит в коридор и в тележке горничной находит окровавленные полотенца и сушилку со следами крови и волосами. Она говорит, что это орудие убийства и отвозит его Валере для проверки. При проверке выясняется, что волос на сушилке – африканского типа, и Кэлли допрашивает Бет Джейкобсон. Та рассказывает, что Армандо пришел в номер, а она в это время принимала душ. Они занимались сексом, Армандо полез за виагрой, потом сказал, что причина в Бет, и она ударила его по голове. Бет соглашается написать признание, Кэлли выходит в коридор и говорит Делко, что та созналась. Делко отвечает, что его улики говорят о другом. Он проверял спальню Фелиции, нашел следы крови на полу и три использованных презерватива. Когда Делко идет поговорить с ней, то видит, что Фелиция и ее муж Стивен собирают вещи. Фелиция говорит, что позвонила Стивену, чтобы тот ее забрал. Делко говорит ей задержаться и забирает вещи для проверки. Возвращаясь в лабораторию, он видит, как Райан отдает деньги журналистке Эрике Сайкс. Он не хочет больше ее видеть, но Наталия говорит, что журналисты могут быть полезными в определенных случаях. Делко находит в чемодане Фелиции стиральный порошок, допрашивает ее, и Фелиция сознается, что изменила мужу с Армандо. Он ударился головой о спинку кровати, она подумала, что он устал, и не вызвала 911. Делко говорит Кэлли, что Армандо по его версии убил чрезмерный секс. В коридоре Райан спорит в Эрикой, та требует компенсации за разбитый диктофон, и Райан отдает ей половину суммы. Встретив Кэлли и Делко, Райан утверждает, что обе версии неверны. Он проверял следы крови и вышел в коридор, а оказавшись на лестнице, обнаружил на полу контактную линзу и какой-то отпечаток в луже крови. Он устанавливает, что это отпечаток мужского ботинка фирмы "Прада" и допрашивает Крейга Сиборна. Тот говорит, что не убивал Армандо. Ему позвонила женщина и попросила убрать тело. Он нашел Армандо на лестнице и положил в багажник машины, но тот неожиданно пришел в себя. Он отдал Крейгу кольцо, и тот его отпустил. Крейг говорит, что Армандо ушел от его машины своими ногами. Райан проверяет кольцо и устанавливает, что оно принадлежит Иветт. Та говорит, что Армандо спер кольцо, они ссорились на лестнице, и он упал вниз. Иветт хотела подобрать кольцо, но в это время появился Крейг, и она сбежала. Улики всех троих указывают на разных подозреваемых, и в этот момент появляется Горацио и спрашивает, кто из них ходил на вскрытие. Оказывается, что не ходил никто, а Алекс установила, что причина смерти Армандо Диаза – перелом шейных позвонков. Кто-то сломал ему шею, и это никак не могли быть три женщины или Крейг Сиборн. С Бет Армандо поругался, с Фелицией занимался сексом, у Иветт стащил кольцо, а Крейг утащил его и отпустил. Райан говорит, что нашел следы стирального порошка и нитки, и они проверяют прачечную. На одной из машин обнаруживается кровавый отпечаток пальца, принадлежащий Стивену Харди, мужу Фелиции. Фелиция говорит, что Стивена не было в городе, но на его машине остались следы дождевых капель, а в Майами шел дождь. Фелиция спрашивает Стивена, почему тот за ней шпионил, и он признается, что не шпионил, а был здесь с ее подругой Иветт, с которой уже давно ей изменяет. Когда он увидел Иветт с Армандо, они поссорились, и он убил Армандо, а тело бросил перед отелем. Пока все три жены спорят между собой, Стивена арестовывают и уводят, а Фелиция говорит, что они совсем не знали друг друга и уходит.

Серия № 4#06. "Под подозрением" (Under Suspicion)

Две девушки едут на машине, не справляются с управлением, и машина падает с моста в море. Когда ее вытаскивают, Горацио расспрашивает одну из девушек, Стефани, о случившемся. Та спрашивает, нашли ли ее подругу Лизу, но когда спасатели вытаскивают труп, Стефани говорит, что это не Лиза. Лизу находят живой спустя пару минут, а Горацио просит Алекс показать ему руку мертвой женщины. Алекс отвечает, что она мертва и пробыла под водой около суток, и когда Горацио видит след на руке, он говорит, что женщину звали Рэйчел Тернер, и он был последним, кто видел ее живой. Он был с ней два дня назад, и говорит Триппу, что теперь является главным подозреваемым. Трипп задает ему несколько вопросов, Горацио отдает ему значок и пистолет. Он приходит на вскрытие, и Алекс сообщает, что Рэйчел умерла от обескровливания. Кэлли и Райан осматривают квартиру Рэйчел и находят там следы крови. Делко осматривает машину девушек и говорит, что она съехала в море из-за того, что кто-то положил на дорогу шипы, они прокололи колеса, и машина потеряла управление. Он говорит Горацио, что кто-то хочет намеренно подставить его. Валера сообщает, что найденная в доме кровь принадлежит Горацио, но в ней содержатся консерванты для долгосрочного хранения. Трипп расспрашивает Горацио о том, как он провел вечер с Рэйчел, а потом спрашивает, куда подевалась Элина. Тот не отвечает полностью, а говорит, что она со своей семьей и счастлива в безопасном месте. Делко и Райан возвращаются на место, где машина девушек упала в море, и где было найдено тело Рэйчел, и находят на дороге царапины от шипов, которые давно кто-то убрал. Райан говорит, что его чек к оплате не приняли, и Делко отвечает, что у него сейчас проблемы с деньгами. Райан фотографирует камни на дороге и находит кусочек черного гравия и следы большой машины, возможно хаммера. Кэлли говорит Горацио, что в найденной крови были обнаружены следы консерванта, а значит, кровь долго хранили, и кто-то намеренно подставляет его. В Майами Горацио не был ранен ни разу, зато во время работы в Нью-Йорке его ранили, и кровь хранили десять лет. В это время в лабораторию приносят файл и оставляют его Натали – это файл по делу Уолтера Рездена. Его делом Горацио занимался в Нью-Йорке десять лет назад, и Резден вернулся, чтобы ему отомстить. По следу гравия Делко и Райан выходят на контору проката машин, владелец говорит им, что взятый напрокат хаммер вернут завтра. По GPS они находят его местонахождение, машина брошена. Горацио приходит к Дженнифер Уилсон, родителей которой убил Уолтер Резден, и говорит, что ей надо уехать на время. Дженнифер вспоминает, как убийца посадил ее в шкаф, и Горацио спустя какое-то время выпустил ее оттуда. Райан находит на папке с принесенным делом следы бальзама, который используется для хранения органов, и спрашивает Триппа, кто принес дело. Тот находит полицейского, у которого украли жетон, и он говорит, что дело ему передал детектив Филипс. В машине Райан и Кэлли находят волокно, а Горацио тем временем приходит в старое здание. Резден поджидает его там, а затем выпрыгивает в окно и скрывается. Трипп и полицейские появляются через минуту, и Горацио говорит, что Резден был здесь, а на полу лужа крови и орудие убийства с отпечатком пальцев. На месте преступления появляется Стетлер и арестовывает Горацио. Райан говорит, что Резден спрыгнул вниз через кишку для строительного мусора, а потом сорвал ее со здания. Делко проверяет отпечаток пальца и устанавливает, что он поддельный и нанесен на орудие убийства самим Резденом. В мусорной кишке, по которой спустился убийца, обнаруживается микрочип от охранной системы. Резден работал установщиком таких систем, приходил в дома, и таким образом подыскивал жертв. Он выбирал счастливые семьи, но среди них попалась одна несчастливая – мать Дженнифер Уилсон была любовницей напарника Горацио, и чтобы не давать показания, он оставил работу в Нью-Йорке и переехал в Майами. Делко сообщает, что отпечаток был снят и воспроизведен на глицериновой основе, и Горацио отпускают. Резден появляется в подземном гараже и угрожает Кэлли, а затем исчезает. Следом поступает сообщение о похищении Дженнифер Уилсон, полицейские выезжают на место и окружают Рездена. Когда его арестовывают, он заявляет, что не убивал Дженнифер. Натали находит связь Рездена с убийством в другом штате, где на него готово дело. Но судья приказывает отпустить его и говорит, что если Рездена арестуют в другом штате, то там и посадят. Рездена выпускают, он проходит мимо Горацио и садится в лифт.

Серия № 4#07. "Убийственный полет" (Felony Flight)

Четверо студентов едут на машине в Эверглейдс и видят снижающийся самолет. Тот падает на землю, едва не сбив их, и когда ребята приближаются к нему, из самолета появляются несколько преступников. Один из них, Генри Дариус, говорит, что пилоту в кабине нужна помощь, а потом убивает всю компанию, и преступники скрываются на их машине. Горацио и его команда появляются на месте преступления, и Горацио говорит Триппу, что на этом самолете из Нью-Йорка в Майами доставляли Генри Дариуса. Делко осматривает самолет и говорит, что шланг был проткнут, и крушение явно спровоцировали. На руке того, кто испортил шланг, должен остаться термический ожог. Райан просматривает кассету с записью допроса Дариуса, того осудили за убийство Лидии Джонсон, чье тело так и не было найдено. Дариус говорит, что дает им подсказку: они копают не там, а ему помогал мистер Хоберман. Вместе с Кэлли они просматривают некрологи, находят там сообщение о смерти Альберта Хобермана, и когда раскапывают его могилу, то под гробом находят лопату со следами крови, принадлежащей Лидии Джонсон. Самого тела нет, и Кэлли говорит, что Дариус закопал его где-то в другом месте. Горацио говорит Делко, что самолет должен был совершить посадку в Опа-Локо, но не долетел, и аварийная посадка произошла в другом месте. Когда они приезжают в аэропорт, то видят женщину в машине. Она говорит, что ждет друга, но не признается, что это – Генри Дариус. Горацио видит конверт с деньгами в ее машине и говорит ей не покидать город, пока идет расследование. Машину отслеживают с вертолета, и когда останавливают, то водитель говорит, что Дариус ушел один. Его спутник сидел за мошенничество, и Дариус прихватил его с собой. Он сказал, что отпустит его в Опа-Локо, а сам сбежал раньше. Горацио приезжает на вызов в студенческий кампус, где на полу в комнате обнаруживаются два тела. Алекс говорит, что это работа Дариуса, а третья девушка рассказывает, что пришла раньше и увидела соседок мертвыми, а Дариус стоял рядом с телами, и она видела его со спины. Райан говорит, что убийство Лидии Джонсон – не почерк Дариуса, он убивает иначе. Алекс и Кэлли осматривают кампус, и Кэлли находит одну живую девушку в мойке. Она еле дышит, они вытаскивают ее на воздух. Горацио приходит к мужу и сыну Лидии Джонсон и просит разрешения поговорить с мальчиком. Адам вспоминает, что в тот день мать привезла его в школу, а потом в машину забрался неизвестный мужчина. Он сел на переднее сиденье и приставил к ее голове пистолет. Адам говорит, что у него волосы были завязаны в хвост. Горацио оставляет его с художником, чтобы та помогла составить фоторобот убийцы. Делко осматривает машину Лидии еще раз и находит там музыкальный диск. Муж Лидии – музыкальный продюсер, и этот диск принес ему Брайан Миллер. Он говорит, что против насилия, но продюсер отказал ему и не стал слушать новую песню, но оставил визитку и сказал позвонить, если Брайан напишет что-то стоящее. Они приходят на студию и обыскивают ее, а Джеймс говорит Горацио, что не помнит всех новоявленных Эминемов, которые приходят к нему по сто человек в день. Он вспоминает, что поменялся с Лидией машинами, и она поехала с Адамом в школу на его машине. Кэлли сообщает о пропаже третьекурсницы Алексы Эндекот, дочери богатых родителей, которая пропала на тренировке. Они отправляются в клуб, где им говорят, что Алекса каталась на лошади. Но криминалисты находят только напуганную лошадь, самой же Алексы нигде нет. В Майами прилетает Мак Тейлор и подключается к расследованию. Дариус звонит ему и говорит, что Алекса у него, и они найдут и поймают его только тогда, когда он этого захочет и позволит им отыскать себя. Горацио, Делко и Райан обыскивают пустырь за городом, и по тиканью часов отыскивают тело Лидии Джонсон. Она мертва уже давно, и Алекс говорит, что одежда и прохладная земля помогли сохранить тело. На ее руке остались часы, а в кармане обнаруживается визитка ее мужа. Джеймс Джонсон говорит, что он всем раздает свои визитки в сложенном виде, и Лидия могла найти одну и случайно положить в карман. Он также добавляет, что Адаму будет легче знать, что Лидия умерла, и он перестанет ждать ее каждый вечер. Фрэнк Трипп находит мужчину с хвостом, его наняли, чтобы припугнуть Джеймса. Он подумал, что напугать мужа или жену – разница небольшая, поэтому вломился в машину и напугал Лидию. У него был пистолет, который выстрелил случайно. Он говорит, что его нанял некий Росси, и Трипп сообщает Горацио, что этот Росси знает Генри Дариуса. Рана на голове Лидии – это расправа, а не случайный выстрел. Мак говорит Горацио, что Дариус снова сменил машину и по всей вероятности, находится теперь в Нью-Йорке на Стейтон-Айленде. Добраться туда он мог только одним способом – на самолете. В аэропорту Мак и Горацио снова встречают ту женщину – она говорит, что Дариус бросил ее и забрал самолет. С ним была какая-то девушка, это Алекса Эндекот. В это время в Нью-Йорке Дариус ведет Алексу сквозь толпу, держа ее за руку.

Серия № 4#08. "Пригвожденный" (Nailed)

Делко везет в больницу Райана, в глазу которого торчит длинный гвоздь. Он разговаривает с Райаном, не давая ему впасть в кому или самому вытащить гвоздь, и вызывает подмогу по рации. Их встречают у ворот больницы, Райана забирают, а Делко говорит прибывшему Горацио, что это был его вызов, но у него были проблемы, и он так и не добрался до места преступления. Пять часов назад Горацио, Райан, Трипп и Кэлли приехали на стройку, где было обнаружено тело Бренды Холл, пригвожденное к полу длинными гвоздями, выпущенными из пневматического пистолета. Бренда Холл разводилась со своим мужем Гэри, и нашел ее сын Люк. Кроме Гэри и Люка на месте преступления также присутствует Шарлин Хартфорд, невеста Гэри. Гэри говорит, что Бренда не хотела подписывать бумаги на развод, и им с Шарлин приходилось несколько раз откладывать свадьбу. Кэлли подбирает с полу пневматический пистолет для забивания гвоздей, и Райан говорит, что Делко не ответил на вызов, и пришлось выехать ему, несмотря на выходной. Горацио говорит со Стетлером, которого интересуют его дела в Нью-Йорке, и старое дело об убийстве матери Горацио. Горацио отвечает, что и мать, и ее убийца оба погибли. Райан спрашивает, как работает пистолет, и Кэлли показывает ему предохранитель, который делает работу с пистолетом безопасной. Если он исправен, то пистолет не выстрелит. Делко появляется позже, говорит, что у него были дела, и отправляется проверить бытовку. Внутри никого нет, пистолета тоже, и Кэлли забирает найденный пистолет в лабораторию, чтобы проверить, из него ли были выпущены гвозди, убившие Бренду Холл. На газоне видны следы огня – кто-то совсем недавно что-то сжег прямо на траве. Райан забирается в мусорку и находит там остатки сожженной одежды, показывает ее Кэлли и говорит, что теперь ему ясно, что было сожжено на траве рядом с местом стройки. Шарлин говорит, что это Бренда сожгла всю одежду, чтобы ей ничего не досталось. Она не хотела давать Гэри развод, и поругавшись с Шарлин, демонстративно сожгла одежду. Горацио расспрашивает Гэри, тот говорит, что предлагал Бренде откупные, но она предпочитала приходить и ругаться. Кэлли и Райан приходят и осматривают квартиру Бренды, находят там разбитую вазу и еще кое-какие вещи. Все смахивает на следы борьбы, но Гэри говорит, что когда в последний раз приходил к Бренде, они сначала поссорились, а потом занимались сексом. Он принес копию бумаг на развод, но Бренда порвала их и спустила в унитаз. Кэлли говорит Райану, что гвозди, убившие Бренду, были выпущены из другого пневматического пистолета. Алекс проводит вскрытие и говорит, что один гвоздь пробил артерию, и сердце само выкачивало кровь. Горацио расспрашивает Люка, он вспоминает, что в тот день играл в бейсбол, и отец был там, но не до конца игры. Кэлли получает запись разговора с автоответчика, и сообщает, что та была смонтирована из нескольких записей, сделанных в разное время, и что кто-то намеренно подставляет Гэри. Райан собирается вернуться на стройку и проверить все еще раз. Он входит в бытовку, открывает шкафчик, и оттуда на него падают доски. Убрав их, Райан идет дальше, открывает дверь в туалет, и кто-то стреляет в него из пневматического пистолета, и гвоздь попадает в глаз. Пока преступник убегает, Райан вызывает помощь по рации, вызов получает Делко, приезжает, и везет его в больницу. В коридоре, когда Райана забирают врачи, Делко говорит Горацио, что у него проблемы. Кэлли видит его на улице с девушкой и говорит, чтобы Делко встречался с ней в свободное от работы время. Трипп допрашивает мужчину по имени Карл, и он говорит, что Бренда наняла его для убийства своего мужа. Она хотела избавиться от Гэри и не дать ему жениться на Шарлин. Алекс наблюдает, как из глаза Райана вытаскивают гвоздь, и забирает улику в лабораторию. Кэлли сравнивает отметки от пистолета и говорит, что из этого пистолета была убита Бренда Холл. Карл рассказывает, что Бренда наняла его для убийства Карла и отдала ему деньги. Их со счета мог снять только член семьи Холл, а у Бренды счет был заморожен. По камере наблюдения банка они устанавливают, что деньги снял Люк. Парень признается, что мать попросила его снять двадцать тысяч, потому что отец заморозил ее счет в банке, а ей срочно нужны были деньги. Он снял сколько мог и отдал ей, и эти деньги Бренда отдала Карлу в качестве оплаты за убийство Гэри. Но Карл пошел на попятную и отказался его убивать, и тогда Бренда сказала, чтобы он убил ее прямо на этом месте. Кар предложил ей совершить самоубийство, но Бренда настаивала, и тогда он ушел. Кэлли находит следы каучукового масла на пистолете, а таким маслом пользуется Люк. Она допрашивает его, Люк рассказывает, что был на стройке и слышал, как мать разговаривала с Карлом об убийстве отца. Когда он ушел, Карл подобрал пистолет и вышел к ней. Он сказал, что все знает и слышал, как она планировала убить отца. Тогда Бренда сказала, чтобы он убил ее прямо на этом месте, и Люк выстрелил. На пистолете также оказываются отпечатки Шарлин – она решила защитить Люка и вернулась на стройку, чтобы забрать пистолет и уничтожить улики. Шарлин спряталась в туалете, а когда в домик зашел Райан, она случайно выстрелила, и гвоздь попал ему в глаз. Испугавшись, Шарлин бросила его и убежала. Горацио говорит Шарлин, что она бросила человека умирать, и ответит за это. Делко встречает Райана в больнице и говорит, что он попал сюда по его вине – это был его вызов, на который он не приехал. Райан отвечает, что сам виноват – сунулся один, без пистолета, и они вместе уходят.

Серия № 4#09. "Городские отморозки" (Urban Hellraisers)

Делко подходит к банкомату снять деньги и заглядывается на девушку, стоящую впереди него. Когда банкомат сообщает ему о превышении кредита, Эрик идет в банк и говорит с менеджером, и в этот момент в здание врываются грабители. Они стреляют по видеокамерам и стеклянным перегородкам, убивают кассиршу, и уносят восемнадцать тысяч долларов. Делко убивает одного из них, вызывает помощь, но кассирша умирает до ее прибытия. Алекс снимает маску с убитого преступника и говорит, что парню около девятнадцати лет. Свидетели рассказывают, как все произошло, а Алекс находит на трупе счетчик, какими пользуются вышибалы в барах, чтобы знать, скольких они пропустили вовнутрь. Алекс говорит, что в преступлении нет логики – они не взяли деньги из сейфа, а ограбили одну кассу, на что Горацио отвечает, что в Майами появился новый вид преступников. Делко вынимает запись из камеры у банкомата, и на ней видно, как машина преступников притормозила и дала задний ход, увидев хаммер, но потом все же поехала дальше, и преступники вломились в банк, зная, что внутри находится полицейский. Деньги вскоре находятся – пачка с краской взорвалась в руках студентки в корпусе университета Майами Ким Миллз. Она говорит, что ходила стирать вещи в этот корпус, так как в остальных машины вечно заняты, и приметила сумку. Когда она ее открыла, оттуда фукнуло краской, которая и попала на ее одежду и лицо. Горацио говорит Райану проверить сумку, а Делко выходит на хоккейный стадион, где они находят связанного менеджера банка. Они освобождают его, и менеджер рассказывает, что преступники выведали у него схему перевозки денег в банки из федерального резерва. Тем временем преступники оказываются на крыше у вертолета и забирают деньги у перевозчиков, но Горацио и Трипп останавливают их и арестовывают парня. Он все еще находится в игре и говорит, что набрал больше всех очков, и игра все еще продолжается. Кэлли вызывает агента Питера Эллиотта из Секретной Службы, он допрашивает Ким Миллз и проверяет банкноты. Еще один участник игры в маске демона скрылся от полиции, и пока они не знают, кто он. Делко находит на крыше маску и отправляет ее в лабораторию на анализ. Горацио звонит Райану и говорит ему начинать играть в "Городских отморозков". Делко заходит к нему и замечает, что агент Эллиотт здесь, и Райан отвечает, что отправил его в лабораторию отпечатков. Горацио и Трипп встречаются с автором игры, но тот отказывается разглашать сюжет и предлагает самим играть, чтобы узнать, что героев ждет в финале. Райан находит в игре снайперский режим, но на крыше не было снайпера. Горацио и Делко возвращаются туда и находят патрон от винтовки, но выстрела не было, и они полагают, что игра пошла по другому. Делко снимает слепок с маски и начинает подыскивать точки, по которым можно будет опознать лицо, по которому она была создана. Кэлли спрашивает, кто из них отправил агента Эллиотта не в тот отдел, и Райан переходит на третий уровень. В нем преступники похищают улику прямо из лаборатории. Райан сообщает Горацио, передает предупреждение охране, но преступники уже проникли в лабораторию и открыли стрельбу. Один из них угрожает Натали оружием и требует отдать маску. Горацио стреляет в него, затем во второго. Одного парня убивают, второго ранят и арестовывают, а одна из пуль слегка задевает Эллиотта. Кэлли везет его в больницу, а Горацио и Трипп допрашивают арестованного Майкла Пейджа. Он говорит, что его ник – Циклоп, и он собирает очки, а где остальные – не знает, он получил задание забрать улику из лаборатории. Чертежи лаборатории он добыл в архитектурной компании, где проходил практику, а Натали работала именно с этой компанией, когда разрабатывался дизайн лаборатории. Майкл говорит, что со всеми участниками он познакомился в Интернете, и всем заправляет Маг – Эван Уолш. Он обитает в подвале под библиотекой, и когда Горацио, Делко и Алекс приезжают туда, то находят Мага мертвым. Он играл, не переставая, более семидесяти часов и умер от почечной недостаточности. Вокруг него стоят коробки с оружием из похищенной партии в Тампе, поисками которой занимается Фрэнк Трипп. Они выходят на фотографа, который по просьбе парня из Интернета раздавал оружие подросткам, которые приходили и называли пароль. Его арестовывают, Делко по маске находит парня и арестовывает его. Джон Берг говорит, что когда-то носил маску, тогда он играл в хоккей, но потом получил травму и оставил игру. С тех пор он не ходит на каток и не носит маску. Валера звонит Делко и сообщает, что ДНК на маске не принадлежит Бергу – она женская. Кэлли приходит навестить Эллиотта и в коридоре сталкивается с его невестой Моникой. Она говорит, что привезла его сюда, а потом уходит. Горацио и Трипп арестовывают автора игры за распространение краденого оружия, которое он при помощи фотографа раздавал подросткам, увлеченным его игрой. Когда Эллиотт приходит в лабораторию, Кэлли говорит, что он не должен был отпускать Ким Миллз. Тот говорит, что был влюблен в нее, но Хаген показал ему кольцо. Питер замечает, что надо было спросить саму Кэлли, а не спрашивать Хагена, который ему соврал. Кэлли допрашивает Ким Миллз, говорит ей, что ее ДНК найдена на маске. Ким признается, что парни не смотрят на девушек, не играющих в компьютерные игры, и она стала геймером и набрала больше всех очков. Затем она перенесла игру в реальный мир, и Кэлли говорит Ким, что раз она набрала больше всех очков, то получит тюремный срок гораздо больший, чем у всех остальных "Городских отморозков".

Серия № 4#10. "В осколках" (Shattered)

Горацио и Трипп приезжают по вызову в дом наркодилера Джея Фишера, чье тело было обнаружено на полу в гостиной. Горацио говорит, что основным родом занятий Фишера были операции с драгоценностями, а наркотиками он приторговывал нелегально. В этот момент стеклянный потолок обрушивается, и прямо на тело в граде осколков падает мелкий дилер Джонни Никсон. Он говорит, что прятался на крыше от пуль, и готов поделиться информацией. Горацио говорит Триппу арестовать Никсона, но тот успевает сказать, что один из команды – Эрик Делко – покупает марихуану, и он ее ему продает. Джонни арестовывают и уводят, Алекс осматривает тело, а Кэлли собирает гильзы и говорит, что было выпущено четыре пули, но гильзы только три. Когда Джонни Никсона доставляют в участок и допрашивают, Делко видит его. Сзади появляется Горацио, и Делко говорит, что у него есть объяснение происходящему. Но появляется Стетлер с двумя агентами и говорит, что Делко пойдет с ними, его отстраняют от работы в лаборатории, а его коллеги должны будут дать показания. Кэлли рассказывает Алекс о случившемся, и та говорит, что Делко не может быть наркоманом. Райан приходит сфотографировать место преступления, туда же приходит Натали и едва не наступает на улику. Райан говорит ей в следующий раз смотреть глазами и поднимает с земли осколок закаленного автомобильного стекла. На нем есть цифры, по которым возможно отследить марку машины. Поиски выводят на Диану Уолтерс, полиция находит ее возле своей машины. Та говорит, что никого не убивала, но Трипп обнаруживает пистолет под сиденьем. Диана рассказывает, что была у Фишера, он требовал с нее деньги, поэтому они подрались, она убежала, и Фишер был еще жив. Стетлер говорит Кэлли и Райану, что они должны дать показания. Кэлли идет первой и рассказывает, что никогда не видела у Делко приспособлений для курения наркотиков. На допросе Райана Стетлеру удается вызнать, что Райан видел в чемоданчике папиросную бумагу, и Делко сказал, что бумага не его. Кэлли возвращается в свой отдел и говорит работающему там парню, что добьется его перевода, так как он постоянно тянет с анализом улик. Она проводит анализ пуль, а когда рассматривает снимки, говорит Райану, что фотографии нечеткие. Он отвечает, что наверняка испортилась камера, но Кэлли советует ему обратиться к врачу. Райан идет к Алекс, та говорит, что у него инфекция в глазу и дате адрес знакомого офтальмолога. Трипп и Кэлли берут манекен и приступают к реконструкции убийства. Опыт показывает, что стрелявший стоял за окном, стрелял из сорок пятого калибра, и пуля осталась в стене. На стекле остаются отпечатки, которые выводят на некоего Дуэйна Меррила, который последовал в Майами из Калифорнии. Трипп арестовывает сталкера, который преследовал Меррила из Калифорнии, чтобы поймать его и получить награду. Среди его вещей находится пистолет сорок пятого калибра, и сталкер говорит, что не стал бы его убивать. Он охотился не за Фишером, а за другим парнем, который к нему приходил. Он видел в окно, как те подрались, и чтобы Фишер не застрелил его денежный мешок, сталкер выстрелил в Фишера, и второй парень убежал. Стетлер арестовывает Делко, но Горацио говорит, что сам его отвезет, а также советует обратиться в профсоюз, поскольку содержание марихуаны очень мало. Кэлли и Райан осматривают одежду Джонни Никсона, находят на рукаве жвачку, оставленную там сбежавшим парнем, и отправляют ее на анализ ДНК. Валера говорит, что это ДНК не принадлежит их подозреваемым, и Райан восстанавливает лицо по отражению. Поиск по базе выводит их на Байрона Диллера, человека, несколько раз менявшего внешность и имена. Трипп и Горацио выходят на пластического хирурга, приходят к нему и видят, как тот с оружием в руке гонится за Диллером и сталкером, которые только что угнали его катер. Врач рассказывает, что начал операцию, но появился этот охотник за головами, забрал пациента и утащил его. Полиция преследует их, находит брошенную лодку, а тем временем сталкер сдает Диллера в полицию и хочет получить свою награду. Горацио и Трипп находят его там и арестовывают, тот говорит, что наблюдал за всем через окно и не хотел, чтобы Фишер лишил его объявленной награды. Натали и Райан продолжают исследовать улики, они возвращаются к дому и в кустах находят выброшенный пистолет, который там спрятал сталкер. Из этого оружия и был убит Фишер, и Горацио говорит сталкеру, что награды не будет, и он вместе с Диллером отправится за решетку. К Горацио приходит Марисоль – сестра Делко и говорит, что ее брат не курит марихуану, а покупает наркотик для нее. У нее рак, и она курит марихуану, чтобы справиться с болью. Когда появляется Стетлер, помощник прокурора снимает с Делко обвинения и говорит, что воздействие марихуаны было пассивным. Стетлер уходит, а Горацио говорит Делко возвращаться к работе.

0

11

Серия № 4#11. "Расплата" (Payback)

Из тюрьмы выпускают Брайана Лексингтона, шесть лет назад осужденного за изнасилование Вэлери Нафф. Новый анализ ДНК указывает на то, что найденный волос не принадлежал ему, и Лексингтона отпускают. Натали дает пресс-конференцию, и Кэлли позже говорит ей, что пресса не понимает разницы между ложным обвинением и повторным расследованием. В 1999 году, когда Брайана арестовали, в его машине были найдены вещи и белье Вэлери, и это послужило дополнительными уликами. После освобождения Брайан приходит к Горацио и говорит, что подает в суд на весь департамент и хочет вернуть то, что у него отобрали за эти шесть лет. Горацио отвечает, что это его право. Алекс тем временем проводит вскрытие тела девушки, погибшей в своей машине. Она находит в ее теле медицинскую губку и говорит, что она погибла от инфекции, которая вызвала токсический шок. Райан и Кэлли исследуют одежду Вэлери и находят на ней следы графитового порошка, который используют слесари. Они находят того, кто ставил замки в ее квартире, но мужчина говорит, что только поставил замки и уже рассказал об этом на суде шесть лет назад. Делко возвращает Натали браслет, который она забыла у него дома, но та отвечает, что это не ее браслет. Алекс просит Делко найти врача, который проводил операцию Келли Гербер и забыл медицинскую губку. Они находят этого врача – Брента Кесслера, он говорит, что выходил во время операции, а за губками должна следить медсестра. Он оставляет на столе стакан, Делко забирает его и отдает Валере на анализ ДНК. Натали и Райан проверяют ДНК слесаря – оно не совпадает с ДНК насильника, а потом Натали рассказывает Горацио, что у маньяка был свой ключ или копия, которым он воспользовался, чтобы проникнуть в дом Вэлери. Горацио едет к ней и видит, что Брайан стоит у забора и говорит, что подает в суд и на нее. Горацио говорит ему уйти, пока его не арестовали за проникновение на частную территорию. Вэлери рассказывает, что со своим парнем Дугом она сошлась уже после изнасилования, и ключ был только у него. Райан допрашивает риэлтора Джеффа Колсона, который подыскал Вэлери это жилье. Он отказывается от анализа ДНК, и пока Трипп получает ордер, Колсона убивают в собственном доме. Трипп и Райан находят его на полу в гостиной, Алекс осматривает тело и говорит, что его череп расколот в нескольких местах. Он скончался от удара тупым предметом по голове, и орудием убийства стала тяжелая скульптура. Кэлли допрашивает Дуга, он говорит, что знал Колсона, и знал, что Брайан ходит по пятам за Вэлери, но он Колсона не убивал. Анализ ДНК подтверждает совпадение ДНК насильника и ДНК Колсона, и Вэлери сообщает, что именно он был насильником. Когда об этом узнает Вэлери, она говорит, что Колсон нашел ей дом и наверняка сделал себе копию ключа, и ночью проник в дом и изнасиловал ее. Брент Кесслер появляется в морге и Алекс говорит ему, что займется расследованием его врачебной ошибки. Тот советует ей заниматься мертвыми и не лезть в его дело, на что Алекс отвечает, что Келли Гербер было двадцать два года, и девушка погибла по его вине. Делко проводит анализ ДНК со стакана и сообщает Алекс, что в слюне Кесслера был найден триптофан. Алекс отвечает, что при помощи триптофана нейтрализуют экстази. Она находит Кесслера и спрашивает, почему он принимает наркотики. У того дрожат руки, и Кесслер признается, что страдает болезнью Паркинсона, а экстази помогает унять дрожь. Натали и Райан видят по телевизору выступление Вэлери Нафф, она приносит извинения Брайану Лексингтону. Горацио подозревает Брайана в убийстве Колона, но Алекс говорит, что того сначала избили, а потом нанесли несколько ударов по голове той самой скульптурой. Она предполагает, что убил его человек, который не мог высоко поднять руку над головой, а Брайана ранили в тюрьме. Горацио вызывает Брайана на допрос, тот приходит с адвокатом и поднимает обе руки. Тогда они вызывают Дуга, тот растянул плечо на стройке и не может поднять правую руку, но в его защиту говорит то, что если бы Колсона избил мужчина, то повреждения были бы гораздо сильнее. Горацио говорит, что это сделала женщина – Вэлери Нафф, когда узнала правду о своем риэлторе. Она пришла к нему домой и напала со скульптурой. Горацио приходит к ней и говорит, что знает о том, что она сговорилась с Брайаном и решила поддержать его судебный иск против полицейского департамента. Но когда Вэлери узнала правду о Колсоне, она убила его.

Серия № 4#12. "Счет" (The Score)

Трое парней стоят на лестнице во время вечеринки. Один из них, Уэйн Рейнолдс, говорит Питу Сандерсу и Тодду Мэннигу выбрать себе мишень и отправляться знакомиться. Сандерс подходит к одной из девушек, но та отшивает его, и он идет к следующей. Мэннинг знакомится с блондинкой, они поднимаются наверх, и когда Тодд открывает шкаф в номере, оттуда вываливается труп Пита Сандерса. Уэйн Рейнолдс рассказывает Горацио и Триппу, что проводит вечеринки и учит парней знакомиться с девушками. Алекс осматривает тело и говорит, что Сандерса убили ударом чего-то острого в шею. На его одежде видны красные волокна, похожие на рубашку Рейнолдса, и Кэлли с Райаном забирают ее на экспертизу. Горацио и Трипп забирают имена и телефоны девушек, присутствовавших на вечеринке. В это время у Горацио звонит сотовый, он уезжает и прибывает к патрульной машине, где видит арестованную Марисоль, сестру Делко. Патрульный говорит, что она арестована за приобретение наркотиков. Горацио отвечает, что сам отвезет ее, и когда копы уезжают, он спрашивает Марисоль, сколько марихуаны она купила. Та отвечает, что приобрела пять пакетов, чтобы поделиться со всей группой, и Горацио говорит, что это тянет на десять лет тюрьмы. Валера проверяет волокна с одежды Сандерса, и они совпадают с рубашкой Рейнолдса. Также она устанавливает, что кровь также принадлежит жертве. Кэлли замечает, что Райан щурит глаз и советует ему пойти к офтальмологу. Райан допрашивает Хизер Ларкин, которая была с Сандерсом в ночь убийства. Она рассказывает, что дала ему шанс, но он стал навязываться, и тогда она нарисовала на нем маркером букву "л" – лопух, и ушла. Сандерс что-то орал ей вслед, но Хизер так и не вернулась. Она говорит, что когда уходила, он был жив. Горацио говорит Делко, что Марисоль попалась на покупке марихуаны, и наркотик сейчас находится в лаборатории. Кэлли допрашивает Уэйна Рейнолдса, спрашивает, как волокна с его рубашки попали на одежду Пита Сандерса. Тот отвечает, что они поспорили, потом подрались, и так волокна оказались на рубашке. Кэлли спрашивает о причине ссоры, и Рейнолдс отвечает, что Пит Сандерс украл у него идею вечеринок и хотел выступить с собственным семинаром. Это ему не понравилось, и они подрались. Райан заходит к Алекс и говорит, что ему еще раз нужно осмотреть вещи Сандерса. Алекс отдает ему пакеты и спрашивает, был ли он у врача. Райан отвечает, что был. Она показывает след от кольца и говорит, что Сандерс носил обручальное кольцо. Райан допрашивает его жену Бренду, та говорит, что Пол хотел открыть свой бизнес, но она не знала, какой именно. Она пошла за ним на ту вечеринку и увидела, как он поднимается по лестнице с Хизер Ларкин. После этого Бренда ушла домой и больше Пола не видела. Горацио говорит, что Пол был убит ножом для колки льда, и Бренда отвечает, что их дом недавно ограбили, и она написала заявление в полицию. Горацио заходит в лабораторию и говорит Делко, что прокурор знает об этом деле, и кто-то проговорился, но кто – они не знают. На встрече с прокурором Горацио говорит, что Марисоль больна раком и покупала марихуану для себя. Тем временем Делко и Райан возвращаются на место убийства Сандерса, и Делко находит под тумбочкой ручку, которую Райан не заметил. Ручка выводит их на Карен Мэннинг сестру Тодда Мэннинга – она назвалась Хизер Ларкин для журналистского расследования, чтобы написать статью об этой вечеринке. Карен говорит, что на этих вечеринках унижают и используют девушек, и поэтому она решила написать статью и рассказать всем о том, что здесь на самом деле происходит. Она видела, как ее брат превращается в такого же подонка, и хотела спасти его. Тем временем Горацио и Трипп находят наркодилера Кита Гиффорда, который продал Марисоль наркотик, разбавленный цикорием. Он говорит, что так зарабатывает, и Горацио заставляет его сказать это на допросе у прокурора. Прокурор отвечает, что вес чистой марихуаны не превышает унции, поэтому Марисоль придется отпустить, но она не оставит в покое лабораторию и устроит проверку, так как подозревает, что улику подделали. Райан и Кэлли обнаруживают в номере разбрызгиватель, аромат которого остался на одежде Сандерса, и он же обнаружен на рубашке Тодда Мэннинга, что указывает на его присутствие в комнате в момент убийства. Когда его арестовывают, Тодд говорит, что принести что-то из дома было одним из заданий Рейнолдса, чтобы увеличить счет и набрать больше очков. Он увидел Сандерса с сестрой, и когда тот начал хвастаться, что был с ней, Тодд убил его. Кэлли говорит ему, что Сандерс не выполнил условие – он все выдумал. Тодда арестовывают, а Марисоль приглашает Горацио на ужин. Она говорит, что прекрасно готовит жаркое, Горацио соглашается и обещает прийти в восемь.

Серия № 4#13. "Молчун" (Silencer)

Во время танцев на пляже невидимый стрелок убивает двоих человек. Когда Алекс осматривает трупы, Горацио замечает на груди парня татуировку в виде четырех зубцов и говорит, что это один из членов банды Мала Ноче. Девушку по документам звали Клер Триннер, она работала в фармацевтической компании. Кэлли собирает гильзы и говорит, что стреляли из мелкокалиберной винтовки – излюбленного оружия гангстеров из банды. Марисоль встречается с Горацио и говорит, что беспокоится за брата, и тот обещает поговорить с ним. Алекс обнаруживает на теле Клер какой-то белый порошок, а татуировка убитого гангстера имеет красный знак отличия. Горацио говорит, что этого парня признали, своеобразным образом повысили статус. Делко и Трипп отправляются в тату-салон Хосе Сомбрано, который сделал татуировку. Он вспоминает, что этот парень был у него и сказал сделать знак отличия. Кэлли говорит Горацио, что на пуле есть дополнительная отметка, оставленная глушителем, и если они его найдут, то получат орудие убийства. Она проверяет отметку по базе и устанавливает, что из этого оружия уже совершалось убийство, но оно так и осталось нераскрытым – данных нет ни в их базе, ни в базе ФБР. Делко и Купер по татуировке находят Карлоса Мохену и допрашивают его. Райан говорит с лаборантом, и тот сообщает, что белый порошок – это новый вид наркотика, пока еще неизвестный на городских улицах. Клер Триннер работала в пиар-службе фармацевтической компании, и Райан с Делко отправляются туда. В холле их встречает секретарша Салли Дженсен и провожает на встречу с директором Алисой Принс. Та не знает, каким образом Клер могла быть связана с Мала Ноче. Тем временем Делко беседует с Полом Бертоном, и тот рассказывает, что в обеденный перерыв Клер учила его танцевать. Его девушка любит танцы, а сам Пол достаточно неуклюж, поэтому попросил Клер дать ему несколько уроков. Когда Делко спрашивает его про вещество, Бертон отвечает, что это новое болеутоляющее, и он брал его для себя, так как после уроков танцев у него начинала болеть спина. Райан говорит, что все новости, в том числе и не особо лицеприятные, появляются на блоге компании, но кто его ведет – неизвестно, и вся информация зашифрована. Кэлли допрашивает Марио Пилара, но тот боится говорить, опасаясь Мала Ноче, но потом все же сообщает, что работает садовником в богатых домах, и там Мала Ноче прячет оружие. Он говорит, что его арестовали за ограбление, но он не грабил магазин, а всего лишь зашел туда купить завтрак. Налетчики бросили ему оружие, он его поймал, и с ним его арестовали полицейские. Горацио и Трипп отправляются в дом Клер Триннер и обнаруживают ее мужа в бассейне с соседкой. Он говорит, что узнал об убийстве из новостей, а Синди зашла с соболезнованиями, и Трипп арестовывает его. Райан и Дэн вычисляют электронный адрес того, кто ведет блог, и выходят на Салли Дженсен. Она признается, что вела страницу при помощи КПК и виртуальной лазерной клавиатуры, а между строк оказывается зашифрованный текст. Салли соглашается расшифровать имена, которые она давала сотрудникам компании, чтобы не публиковать настоящие. Кэлли выясняет, что Марио работал и в доме Алисы Принс, и Горацио с Триппом отправляются в ее дом с обыском. Полицейские находят там оружие, но Алиса говорит, что не знает, откуда оно там взялось. Она замечает, что наймом персонала занималась Салли, и это она наняла Марио. Тот боится говорить, так как Мала Ноче может убить его, но среди найденного оружия обнаруживается тот глушитель, из которого была застрелена Клер Триннер. Горацио говорит, что следует выяснить, кто нанял Мала Ноче избавиться от Клер и по какой причине. Трипп возвращается к Хосе Сомбрано и арестовывает его. Тот говорит, что должен был проверить перед тем, как делать татуировку, и ему дали задание убить самозванца. Бертон говорит, что не убивал ее, а женщина, с которой он встречался – это Алиса. Делко и Райан встречаются с Алисой и говорят, что знают о том, что это она наняла бандита убить его. Она увидела, как те прячут оружие в сарае, дала ему фотографию и приказала убить Клер, думая, что она встречается с Бертоном. Делко говорит ей, что Клер давала Бертону уроки танцев, о которых он сам ее попросил. Ее арестовывают, Делко возвращается в лабораторию и говорит Горацио, что знает об их ужине с Марисоль. Он предупреждает, что врачи дают ей несколько месяцев, и Горацио отвечает, что все будет хорошо.

Серия № 4#14. "Занавес" (Fade Out)

Полицейские преследуют парня и девушку на красной спортивной машине, которые только что унесли двадцать тысяч долларов из банка. Им приходится остановиться перед разводным мостом, полицейские приказывают им выйти из машины, и девушка начинает разбрасывать деньги. Мост поднимается и вместе с ним поднимается повешенный. Полицейские вызывают криминалистов, и пока все собирают украденные деньги, Горацио говорит, что это убийство похоже на дело рук мафии. Алекс осматривает труп и говорит, что он застрелен в глаза, но она извлекла только одну пулю, а вторая прошла навылет и осталась на первом месте преступления. Она находит карту – джокера, и Горацио говорит, что они наверняка имеют дело с мафией. Райан исследует веревку, на которой повесили мужчину, и говорит, что это веревка от стойки из ночного клуба. Он отправляет ее на анализ ДНК, а Горацио тем временем допрашивает криминального босса Джозефа Салуччи, на которого заводилось не одно дело, но ему каждый раз удавалось выйти сухим из воды. Салуччи говорит, что не убивал этого человека, но Горацио отвечает, что его застрелили из оружия, которое проходило по делу Салуччи несколько лет назад. Кэлли и Делко отправляются в клуб и видят у входа следы крови и отсутствие одного звена веревки. Внутри они говорят с Сезаром Моралесом. Он просит называть себя Братом и говорит, что фотографирует здесь девушек и не знает о том, кто застрелил владельца клуба – Джейка Ричмонда. Брат говорит, что каждое утро Ричмонд проверял бухгалтерию и только потом отправлялся домой. Он также проверял всю его выпивку на яд, так как Ричмонд боялся, что Салуччи его отравит. Валера сообщает, что ДНК с веревки принадлежит профессору из университета Майами. Кэлли спрашивает Райана, почему его улику доставил лаборант, и тот говорит, что попал в аварию и позвонил ему. Она еще раз спрашивает, ходил ли он к врачу, и Райан отвечает, что все в порядке. Делко проверяет найденный возле клуба бланк со следами крови и выясняет, что это бланк из университета Майами. Они с Райаном отправляются туда и говорят с профессором Мейером. Тот говорит, что был в клубе, чтобы показать своим двоим студентам, как пишутся сценарии. Они написали работу, но по ней видно, что парни никогда не бывали в клубах. В багажнике машины профессора обнаруживается лужа крови, пропавшая пуля и заляпанные кровью бланки. Он говорит, что не знает, откуда это взялось, и Делко отвечает, что Ричмонда убили в этом багажнике. На допросе Мейер говорит, что был в клубе, Брат его выставил, и он схватился руками за веревку, и так его ДНК осталось на ее поверхности. Горацио говорит, что этот сценарий – точная копия произошедшего убийства: жертве стреляют в глаза, а потом подвешивают на мосту, имитируя повешение. Трипп и Делко находят этих студентов – Патрика и Бена, те говорят, что написали сорок страниц сценария, потом выдохлись и пошли к профессору Мейеру, чтобы тот подсказал им идею. Но когда Мейер смотрит на копию сценария, то говорит, что пометки на полях сделал не он – это не его почерк. Райан идет к врачу, и там ему говорят, что инфекция от гвоздя пошла дальше, и если лечение не поможет, то он может потерять зрение. Делко рассказывает Кэлли сценарий Патрика и Бена – те использовали в нем все возможные клише. Анализ почерка указывает на Брата – это он сделал пометки и подсказал им идею убийства в стиле мафии. Но когда они приезжают в клуб, то находят Сезара Моралеса мертвым – его кто-то избил и бросил на полу. Фрэнк находит оружие – тот самый пистолет, проходивший по делу Салуччи. Делко говорит, что в сценарии следующим погибает доносчик. Кэлли и Делко обнаруживают Бена с колодой карт – он прятался на месте преступления. Его арестовывают, он признается, что они с Патриком выдохлись, а когда пришли в клуб, Сезар предложил им избавиться от Ричмонда. Он решил убить его и завладеть клубом. Сезар пропитал наркотиком сигару, и Ричмонд не смог сопротивляться. Парни погрузили его в багажник машины профессора, и когда он пришел в себя, Бен застрелил его, и после они повесили тело на мосту. Один из бланков вылетел и зацепился за кусты, и его позже нашли Кэлли и Делко. Валера устанавливает, что отпечаток на оружии принадлежит Салуччи – когда-то Сезар работал на него и должен был избавиться от пистолета, но не сделал этого. Патрик подбросил ему оружие, и Салуччи нашел его, после чего убил Сезара. Бена арестовывают, Патрика выпускают, но Делко останавливает его и говорит, что за ним всегда будет следовать тень – Салуччи или чья-нибудь еще. В ответ Патрик замечает, что переезжает в Лос-Анджелес, поближе к Голливуду, и где нет теней, после чего уходит. Райан приходит в раздевалку и стучит рукой по шкафчику, не замечая, что Горацио издали смотрит на него.

Серия № 4#15. "Скелеты" (Skeletons)

Делко и Купер приходят на пляж посмотреть на игру волейбольной команды. Купер удивляется тому количеству красоток, с которыми Делко знаком. К ним подходит парень и начинает задираться, Делко показывает ему значок и говорит, что он полицейский. Приятели парня уводят его, а в это время одна из девушек-волейболисток натыкается на закопанное в песке тело. Делко вызывает Горацио и остальных, криминалисты приступают к поиску и сбору улик, а Горацио говорит, что это дело рук Уолтера Рездена. Алекс осматривает тело, говорит, что его задушили брючным ремнем. Делко находит в мусорном бачке пряжку от ремня и отправляет его Валере. Горацио говорит Триппу, что Резден вернулся и нужно приставить охрану к Дженнифер Уилсон. Но утром та отпустила полицейских, и когда Горацио находит ее, Дженнифер заявляет, что хочет жить нормальной жизнью. Она познакомилась через Интернет с парнем и несколько раз встречалась с ним в людном месте. Горацио спрашивает, что это за парень, и собирается проверить его. Дженнифер отвечает, что его зовут Ли. Кэлли заходит к Натали и просит ее проверить образец крови по базе данных нераскрытых дел, и замечает, что Натали нездоровится. Кэлли спрашивает, в чем дело, и та отвечает, что это просто грипп. Алекс находит во рту найденной жертвы ключ от двери и говорит, что Резден оставил им послание. Горацио и Трипп едут по адресу жертвы и находят в его доме два тела. Горацио говорит Триппу, что это работа Рездена – он расположил тела точно так же, как во время убийства Уилсонов. Он открывает шкаф, но внутри никого нет. Горацио просит Дженнифер оставаться в доме и не выходить на улицу. Дэн Купер приходит к Натали и замечает, что ходил с Делко на пляж, и тот знает всех тамошних красоток. Горацио проверяет парня по имени Ли, с которым Дженнифер познакомилась через Интернет, и говорит ей, что Ли – это Уолтер Ли Резден. Дженнифер отвечает, что она запомнила бы лицо убийцы своих родителей, и Горацио показывает ей фотографию. Резден появляется рядом с ними и говорит, что вынужден был сменить имя и уехать из Нью-Йорка, так как Горацио преследовал его и выдвигал обвинения в убийстве. Алекс и Райан осматривают тела в квартире убитого почтальона, и Алекс говорит, что тела были заморожены, поэтому определить время смерти по температуре печени будет невозможно. Райан чувствует сосновый запах и говорит, что убийца вымыл комнату и уничтожил все улики. Резден говорит, что использует моющее средство с сосновым запахом, но это не преступление. Горацио звонит прокурору, но улик снова оказывается недостаточно, и Рездена отпускают на свободу. Делко говорит Натали, что Купер много болтает, и он всего лишь поздоровался со знакомыми девушками. Натали хочет ему что-то сказать, но потом собирается уехать на лифте. Делко останавливает кабину, и она признается, что может быть беременна. Делко спрашивает, что они теперь будут делать, и Натали отвечает, что вечером пойдет к врачу, чтобы еще раз удостовериться. Алекс тем временем устанавливает, что тела пролежали замороженными около трех месяцев, и Райан приступает к поискам пропавших за это время. Последнее, что те ели – это было чили из Огайо, и поиски выводят на группу пропавших людей в разных концах страны. Горацио говорит, что между ними должно быть что-то общее, и Райан с Кэлли находят, что первые водительские права всем убитым были выданы в Нью-Йорке. Они, как и Уолтер Резден, воспитывались в приемном доме. На данный момент в живых остались только Резден и Джон Мазери. Когда полицейские приезжают в его дом, Джон делает уборку и использует моющее средство с сосновым ароматом. Горацио спрашивает, не видел ли Джон в последнее время Уолтера Рездена, и тот отвечает, что они не встречались много лет. Он рассказывает, что приемные родители часто избивали детей, и Уолтеру доставалось больше всех. Отец запирал его в шкафу, где тот мог просидеть целые сутки. Один раз Джон заступился за Уолтера и был наказан, а помимо этого приемный отец сломал ему руку. Горацио говорит, что Уолтер убил всех, кто был в том доме, а в живых остался только Джон – потому, что заступился за него. Натали сообщает Делко, что не беременна, и можно ни о чем не волноваться – это действительно был грипп. Райан и Делко находят грузовик, в котором Резден перевез тела, и там обнаруживаются следы его ДНК. Горацио и Трипп едут в дом приемного отца и находят там Рездена – он собирается убить его. Горацио ранит Рездена, подходит к его приемному отцу и говорит, что тот может прямо сейчас ударить его. Тот продолжает стоять, и Горацио говорит, что он горазд только избивать детей. Трипп арестовывает его, Рездена забирают в больницу, а Горацио возвращается к Дженнифер и говорит ей, что вся эта история закончилась. Он признается, что Резден преследовал его, так как у них в детстве были похожие истории – отец Горацио тоже избивал его, когда тот был ребенком.

Серия № 4#16. "Ненормальный" (Deviant)

Несколько мужчин преследуют убегающего, загоняют его в угол и начинают избивать. Когда на место преступления прибывают криминалисты, Горацио говорит Триппу, что их покойник – Филипп Гордон, известный в округе педофил. Его недавно выпустили из тюрьмы, и он поселился в квартале. Делко фотографирует тело и замечает ровные капли крови на ботинках жертвы. Он говорит, что Филипп от кого-то убегал, и пока Алекс осматривает ножевую рану, Делко идет по следу крови и выходит на детскую площадку. Там он находит детский сотовый телефон, и по нему они выходят на Виктора Террадо и его дочь Изабель. Виктор рассказывает, что к Изабель начал приставать какой-то мужчина, она закричала и спугнула его. Горацио подходит к девочке и видит порванные колготки и следы крови на футболке. Изабель говорит ему, что не носит платья, но сегодня отец сказал ей его надеть. Алекс находит в волосах жертвы волокна, и Кэлли устанавливает, что это удобрения. Кэлли проверяет отпечатки пальцев на предостерегающих плакатах, развешанных в округе, и отпечаток принадлежит Алекс. Та говорит, что живет в этом районе, у нее двое детей, которые ходят гулять на площадку, и поэтому она помогла развесить плакаты с предостережением о том, что в округе поселился педофил. Алекс говорит, что все педофилы – рецидивисты, и когда их выпускают на свободу, они принимаются за старое. Райан и Делко отправляются к брату Филиппа и его жене. После освобождения Филипп жил с ними, но за старое не принимался. Когда криминалисты включают его компьютер, то обнаруживают там детское порно. Брат говорит, что не мог отказать ему, когда Филиппу негде было жить, и он должен был за ним присмотреть. Хэйли, жена Райана, говорит, что после того, как брат мужа поселился у них, они стали получать угрозы, кто-то разрисовывал краской стенки дома и бросил камнем в окно. В комнате Кэлли находит нашатырный спирт, который Филипп периодически нюхал. Купер говорит Горацио, что Филиппу кто-то послал порнографический вирус. В лабораторию приходит Нед, он хочет поговорить с Горацио, и рассказывает, что специально послал Филиппу вирус, чтобы тот выглядел виновным, но не желал ему смерти и тем более не убивал. Райан и Кэлли исследуют камень, брошенный в окно дома Гордонов. Кэлли спрашивает, как его глаз, и Райан отвечает, что был у врача, и возможно, поврежден нерв. Они отдают полученный образец Натали и просят проверить по старым делам. Натали приглашает Райана на вечеринку и говорит, что полученный образец принадлежит женщине. Информация о ней есть в старых делах – десять лет назад у Филиппа Гордона было преступное прошлое, он отсидел срок в тюрьме за ограбление. В последний заход он напал на девочку, мать которой не пожелала заявлять в полицию. Когда они находят ее, женщина говорит, что это старое дело. Ее дочь выходит из дома и говорит, что несмотря на ее слова, помнит произошедшее. Она признается, что бросила камень в окно дома Гордонов, когда узнала о том, что Филипп вышел из тюрьмы и поселился у брата. Тем временем Алекс говорит с шефом, тот снимает ее с ночной смены и говорит, что в команде Горацио Кейна постоянно происходят какие-то непонятные вещи. Он предлагает ей кабинетную работу и повышение, а с дневной сменой будет работать другой патологоанатом. Алекс должна будет сменить команду и работать с другими людьми. Он говорит, что ему стало известно о том, что Алекс выписала Райану рецепт, хотя он должен был обратиться к другому врачу. Делко и Райан проверяют мусор из дома Гордонов и находят квитанцию от почтальона – тот приходил, когда дома никого не было. Хэйли говорит, что ходила к врачу утром – у нее болела голова, и поэтому она пошла пешком, чтобы проветриться. Филипп в это время был дома. Она предлагает спросить у врача, который подтвердит ее алиби. Тем временем Нед говорит Горацио, что кто-то угрожал ему пистолетом и пытался убить. По отпечатку синяка Кэлли устанавливает, что это был девятимиллиметровый кольт. Точно такой же пистолет есть у Виктора Террадо – отца Изабель. Он говорит, что действительно пугал Неда, так как не хотел, чтобы в округе поселился еще один извращенец – Филиппа Гордона им было более чем достаточно. Алекс говорит Кэлли, что рана на теле Филиппа была нанесена ножом с зазубренными лезвиями, но таких в доме Гордонов не было. Хэйли говорит, что перед тем, как Филипп появился в доме, она была беременна, но потеряла ребенка по его вине. С того момента она хотела, чтобы он убрался из их дома, но муж был против, так как Филипп был его братом. Алекс отказывается от повышения и говорит шефу, что возвращается в дневную смену и команду Горацио Кейна. Делко устанавливает, что орудие убийства Филипп принес с собой – он взял нож и пришел с ним на площадку наблюдать за детьми. Виктор Террадо решил избавить округ от педофила и сделал из Изабель приманку – он приодел ее и оставил на детской площадке, а сам сговорился с сидевшими рядом мужчинами, чтобы они погнались за Филиппом. Когда тот подошел к девочке, та закричала, и мужчины погнались за Филиппом, и в драке он был убит принесенным ножом. Виктор говорит, что сделал это в целях безопасности. Райан заходит к Кэлли и замечает, что Филиппа ему все же жаль, но Кэлли отвечает, что она как профессионал имеет другое мнение, а потом предлагает пойти как-нибудь и выпить пива.

Серия № 4#17. "Столкновение" (Collision)

Женщина удирает от преследующей ее машины, та врезается в нее сзади, откидывает с дороги, и машина сталкивается с придорожным столбом. Некоторое время спустя, Горацио смотрит сквозь разбитое стекло автомобиля, а Трипп замечает капли крови у багажника. Они открывают его и обнаруживают в багажнике труп мужчины. Горацио говорит, что их беглянка пыталась скрыться от преследователя с мертвецом в багажнике. Оба трупа не идентифицированы, Алекс забирает их в морг, а Горацио приступает к реконструкции событий. Райан говорит, что у светофора есть дорожная камера, которая наверняка зафиксировала то, что происходило на дороге. В морге Алекс сообщает Райану, что тест на токсины в норме, и эта женщина во что-то влипла, но они пока еще не знают, во что. Труп мужчины, который они нашли в багажнике, имеет следы насильственного удушения на горле и какую-то красную краску на воротнике рубашки. Трипп проверяет документы женщины и сообщает Кэлли, что они поддельные, и вместо ее дома на том месте находится пустырь. Они осматривают машину еще раз и находят те же красные волокна в багажнике и следы серебристой краски на бампере. Делко снимает образцы и отдает в лабораторию, где устанавливают марку и год выпуска машины. Горацио и Делко выходят на Рассела Миллера, владельца серебристого "Порше". Он сначала отрицает свою причастность к аварии, а потом говорит, что повздорил с убитым. Его звали Луис, он работал на парковке и решил содрать побольше денег за предоставленную проститутку. Миллер вспылил и схватил его за шиворот, и запачкал красными чернилами рубашку Луиса. Но Валера проверяет ДНК и устанавливает, что она принадлежит мужчине, и Миллер солгал. На допросе тот говорит, что его жена не должна об этом знать: он занимался сексом с Луисом, и тот начал его шантажировать, требуя пятьсот баксов за молчание. Миллер начал его душить, и мимо проезжала женщина на машине. Она все видела, Миллер погнался за ней, и когда она врезалась в дорожный столб, он подбросил труп в ее багажник и ушел. Алекс же говорит, что женщина погибла позже аварии, и Горацио отвечает, что у них два преступления и два убийства. Первого убийцу они арестовали, а второй пока разгуливает на свободе. Кэлли и Делко осматривают машину снова, и Делко говорит, что разбитое лобовое стекло трогали руками – на нем остался отпечаток пальца. Кэлли находит на полу машины ограненный бриллиант, проверяет его и устанавливает серийный номер. По каталогу она определяет, кому принадлежит камень, и выходит на ювелирный магазин. Менеджер говорит, что у них недавно была кража – украли ожерелье стоимостью в четыре миллиона долларов, и сделала это Барбара Соммерс – новая сотрудница, которую он сам же и нашел. Менеджер дает им адрес Барбары, и когда криминалисты туда приезжают, в пустом номере прячется ее сын Дэнни. Горацио уговаривает его выйти и забирает в участок. Тем временем Алекс пытается установить, как была убита Барбара, и делает слепок с черепа. Делко проверяет найденный отпечаток и выходит на мужа Барбары – Говарда Бенчли. Он сидел в тюрьме несколько месяцев назад, а после выхода отправился в Майами. Бенчли говорит, что сообщил о поездке своему инспектору и находится здесь вполне легально. Делко находит следы металлической стружки на сломанном лазе для животных в доме Барбары и арестовывает менеджера. Тот признается, что сломал дверь, думая, что Барбара все еще в доме и прячет там украденное ожерелье. Алекс сообщает, что Барбара была жертвой многолетнего насилия – она насчитала на ее теле четырнадцать старых переломов. Тогда Горацио просит Натали найти какую-нибудь информацию, используя свои связи в анонимной организации, помогающей жертвам домашнего насилия. Горацио и Трипп арестовывают девушку Риту, которая украла ожерелье из машины Барбары и сдала его в ломбард. Она говорит, что камни все равно бы не понадобились Барбаре – та была уже мертва, поэтому она сдала их в скупку. Горацио замечает, что у Барбары остался сын, но он настолько напуган, что не говорит. Рита вспоминает, что на месте преступления была еще одна машина – внедорожник или небольшой грузовик. Точно такой же грузовик есть у Говарда Бенчли. Райан пытается определить, чем была убита Барбара, Кэлли приходит и подсказывает, что раны на голове нанесены рукояткой пистолета. Но того нигде нет, и она возвращается к скупщику – тот возвращает ей пистолет, который Рита тоже украла и принесла вместе с ожерельем. Он вычистил пистолет, но Райан все же находит на нем улики. Горацио арестовывает Говарда Бенчли и говорит, что он вернется в тюрьму за убийство жены. Тот преследовал ее, и Рита была вынуждена купить пистолет. Она возила его с собой, но не зарядила, и когда Бенчли обнаружил это, он убил ее несколькими ударами рукоятки по голове. После этого Рита украла ожерелье и пистолет. Его уводят, Делко говорит Натали, что ей тоже нечего бояться. Она отвечает, что ее бывший муж сидит в тюрьме и больше не причинит ей вреда. Горацио приходит к Дэнни и говорит, что он всегда может прийти к нему. Он рассказывает мальчику, что их судьбы похожи – его отец также убил его мать.

Серия № 4#18. "Двойная опасность" (Double Jeopardy)

В Майами подходит к концу судебный процесс по делу Стивена Роува, обвиняемого в убийстве своей жены Мелиссы. Как только суд выносит ему оправдательный приговор, местный рыбак вылавливает тело Мелиссы Роув из реки. Горацио останавливает Стивена возле зала суда, но тот говорит, что его только что оправдали, и он собирается вернуться к нормальной жизни. Горацио поднимает дело Мелиссы и говорит Триппу, что Стивен Роув заявил в полицию на третий день после исчезновения жены. Следствием обнаружены улики: нож со сломанным наконечником и четыре пропавшие гантели, которые могли использоваться как груз при затоплении тела. Алекс осматривает найденное тело и говорит, что оно долго пролежало в воде, и установить точную причину смерти она сможет только в лаборатории. Делко говорит Горацио, что не нашел на дне никаких гантелей, и тело принесло течением. Горацио останавливает отца Мелиссы и говорит ему, что он должен запомнить свою дочь такой, какой она была при жизни. Кэлли заходит в морг, Алекс показывает ей руки жертвы с отрезанными пальцами и говорит, что это было сделано намеренно, чтобы опознать ее было сложнее. Ноги жертвы сохранились лучше, и Алекс говорит, что колготки помогли их сохранить и не дать разложиться так же сильно, как и остальное тело. На костях остались отметки от ножа, но сам нож сломан, и его кончик не был найден. Райан и Кэлли сопоставляют на компьютере следы и устанавливают, что этот нож – орудие убийства. Делко говорит Эрике Сайкс, что не дает комментариев по делу. Стивен тем временем через адвоката требует вернуть конфискованные во время следствия вещи. Райан успевает проверить его компьютер и сообщает, что Стивен просматривал расистские сайты и серьезно интересовался генетикой. Его жена Мелисса наполовину была темнокожей, и он узнал об этом только спустя две недели после свадьбы. Горацио встречается с отцом Мелиссы – тот говорит, что его жена умерла, когда Мелиссе было два года. Мелисса познакомилась со Стивеном, и они удрали в Вегас. Когда Горацио обращается к судье, тот говорит, что пока улик недостаточно, и он не может выдать ордер. Райан говорит Горацио, что Мелисса может быть не первой жертвой Роува – он просматривает все газетные публикации и отмечает на карте места, где были зарегистрированы пропавшие женщины. Он выходит на публикацию об убийстве Дебры Мэйси, которая была убита точно таким же способом, как и Мелисса Роув. Ее убийца Итон Гэфни сидит в тюрьме, и когда его допрашивают, рассказывает, что давал уроки пилотирования. Дебра заигрывала с ним, а когда отказала, он убил ее и сбросил в воду. Криминалисты эксгумируют тело Дебры Мэйси, Алекс осматривает труп и говорит, что все пальцы на месте – это отличает оба дела. Они встречаются с соседом Стивена по комнате – Деймоном Слоуном, и тот говорит, что Стивен заигрывал с девушкой по имени Тереза Бартон. Затем она пропала, а вещи смотритель унес на склад. Кэлли и Райан осматривают их и находят карточку из кинопроката. Но у Терезы не было проигрывателя, и карточка принадлежит Стивену Роуву. Райан говорит, что эти карточки используют для проникновения в дом. Горацио и Трипп приезжают в дом Элисон – подружки Стивена, и обнаруживают там кровь. Самой Элисон нигде нет, а Стивен говорит, что они поссорились, и Элисон наверняка отправилась по магазинам. Горацио находит на полу разбитую рамку, и Стивен отвечает, что Элисон разбила ее и поранилась. Он также утверждает, что не знает Терезу Бартон. Горацио возвращается в дом отца Мелиссы и видит его на диване. Он говорит, что Мелисса не отказалась бы от Стивена и все равно вернулась бы к нему. То же самое сейчас делает и Элисон, поэтому он решил спасти ее и пришел в дом. Сначала он хотел убить его, но потом отказался от этой мысли. Горацио отвечает, что это в любом случае будет выбор Элисон. Трипп арестовывает Стивена, но его выпустят через семьдесят два часа, и за это время им надо найти труп Терезы Бартон. Райан и Делко отправляются к озеру, но его к этому моменту уже засыпали мусором и землей. При помощи локатора они находят тело Терезы, у нее нет пальцев на руках, а рядом с телом обнаруживается недостающая пара гантелей. Алекс говорит, что на ней Стивен тренировался, взяв за основу дело Дебры Мэйси. Алекс находит на теле женский ноготь и говорит, что Элисон тоже замешана в преступлении. Стивен заявляет, что адвокат его вытащит, но Горацио отвечает, что навряд ли адвокат возьмется за такое дело. Они допрашивают Элисон, и та признается, что хотела избавить Стивена от Мелиссы. Элисон назначила ей встречу и напала с ножом, а когда появился Стивен, они обставили все так, будто бы Мелисса пошла в клуб и не вернулась. Элисон натянула на нее колготки, но просчиталась – местные девушки их не носят. Ее и Стивена арестовывают, и Горацио отдает прокурору два дела вместо одного. Он замечает, что преступление было совершено на почве расовой нетерпимости, и это в первую очередь должно волновать суд.

Серия № 4#19. "Угон" (Driven)

Трое вооруженных мужчин в масках вырываются в спа-салон и требуют от женщин, принимающих процедуры, отдать им кошельки. Охранник пытается помешать грабителям, но они сбивают его с ног, связывают и забирают оружие. Женщин под дулом пистолета приводят в раздевалку. Одна из женщин, Виктория Морена, достает из своего шкафчика перцовый спрей и брызгает в лицо одного из грабителей. Другой грабитель стреляет в нее, а затем, подойдя к раненой женщине, бьет ее по голове. Забрав сумочки у перепуганных женщин, грабители уезжают на их роскошных автомобилях. Приехавшие на место Горацио и Трипп видят, как пострадавшую женщину грузят в карету скорой помощи. Виктория Морена находится в критическом состоянии. Трип говорит Горацио сообщают, что среди тех, кто был в салоне во время ограбления, была и Марисоль. Встревоженный Горацио спешит переговорить с девушкой. Он замечает на лбу Марисоль глубокий порез и отправляет ее в больницу, пообещав найти тех, кто совершил это преступление. Трипп говорит Горацио о том, что все три угнанные автомобили оборудованы системой GPS-слежения. На место пребывает Делко. Во время предварительного разговора со штатным массажистом салона, Питом, Делко замечает следы крови на его рубашке. Пит объясняет это тем, что он реанимировал раненую женщину, чтобы спасти ее жизнь. На закономерный вопрос о том, как он оказался непосредственно там, где женщины проходили косметические процедуры, Пит предпочитает не отвечать. Кэлли осматривает место, где происходила стрельба. Она находит пулю, выпущенную из пистолета убийцы, а также замаскированную дырку в стене, через которую массажист подглядывал за посетительницами салона. Прижатый этим аргументом, Пит признается, что он действительно подглядывал, но отрицает свою причастность к ограблению. Триппу сообщают о человеке, обратившемся в больницу с аллергией на перцовый спрей. Горацио проводит допрос подозреваемого, который отрицает свое участие в утреннем ограблении. Однако когда Трипп простит его продемонстрировать содержание карманов, на столе оказываются ключи от угнанного накануне автомобиля, который был обнаружен припаркованным недалеко от больницы. Задержанный признается в ограблении, но отказывается сообщить имена своих подельников, а также отрицает обвинение в покушение на убийство Виктории Морена. Райан и один из техников засекают в доках сигнал от одной их угнанных машин и направляются туда. К их глубокому разочарованию, оказывается, что устройство слежения было снято с машины и, как издевка, прикреплено к автопогрузчику. Полиция останавливает на дороге третий их угнанных автомобилей. Водитель, Эйден Круз, заявляет, что приобрел машину у некоего Джо за внушительную сумму. Полицейские вынуждены его отпустить, поскольку у них нет оснований для задержания. В лаборатории Кэлли и Райан сравнивают следы от инструментов, оставленных на удаленном устройстве слежения, со отметинами инструментов на автомобилях, которые проходят как вещественное доказательство по другим делам об угонах. Они находят совпадение с уликами по делу некоего Карвелла Уотсона, который держит автомастерсую, которая, как подозревает полиция, является лишь прикрытием, давая возможность разбирать угнанные автомобили и продавать их на запчасти. Кэлли притворяется обыкновенной клиенткой и, придя в мастерскую, с милой улыбкой спрашивает консультанта есть ли у них запчасти к машине Viper, объясняя это тем, что после небольшой аварии на двери ее машины осталась вмятина, а разбираться со страховой компанией слишком долго. Консультант говорит, что у них есть подходящие детали и скрывается в соседней комнате. Когда он снова появляется в зале в сопровождении Карвелала, Кэлли показывает свой значок. Становится известно, что Виктория Морена скончалась в больнице от остановки сердца. Эрик соболезнует ее мужу, который переживает из-за кончины супруги. Кэлли проводит допрос Карвелла по поводу запчастей от угнанного автомобиля и дамских кошельков, найденных в мусорном баке позади его мастерской. Карвелл отказывается говорить что-либо. Получив анализ вещества из волос Виктории Марена, Горацио и Трипп понимают, что им следует искать подпольную автомастерскую в помещении недавно сгоревшего сахарного завода. В сопровождении группы захвата, Горацио и Райан врываются внутрь. В суматохе они не сразу замечают мужчину с обрезом, появившегося из задней комнаты. Мужчина целится в Райана. Райан держит мужчину на прицеле, но словно пребывает в каком-то оцепенении. За долю секунды до того, как преступник успевает сделать смертельный выстрел, Горацио стреляет в него. Горацио говорит Райану, пребывающему в смятении, что его бездействие объясняется тем, что он преступник не был в прямой видимости. По нажиму, с которым это сказано, становится понятным, что это – официальная версия, и Райану следует придерживаться этого объяснения. В последующем разговоре со Стетлером Райан именно так и поступает. Делко проводит осмотр мужчины, которого Горацио застрелил при задержании, и находит на его руках следы перцового спрея. Из этого следует, что убитый преступник не мог быть виновен в смерти Виктории Морена, поскольку убийца стоял намного дальше и спрей не мог попасть на него. Делко также осмотрел сумочки, найденные в мусорном баке за мастерской, и обнаружил, что в них нет домашних ключей. Горацио делает вывод, что грабители не ограничатся угоном автомобилей, но также собираются ограбить дома. Это предположение подтверждается, когда Синтия Гилмор, одна из женщин, подвергшихся нападению в спа-салоне, найдена связанной у себя дома. Женщина говорит, что узнала голос напавшего на нее мужчины. По ее словам именно он во время утреннего нападения застрелил женщину. Синтия также сообщает, что напавший на нее прихватил с собой ее наладонник, что означает, что он теперь знает адреса всех ее друзей. Делко проводит анализ ДНК с веревки, которой была связана Синтия. К его удивлению, ДНК принадлежит Хавьеру Морена, супругу убитой Виктории Морена. При допросе Хавьер признает факт того, что он раньше использовал веревку для связывания Синтии, но утверждает, что это было по обоюдному согласию, поскольку у них роман. Райан и Кэлли находят в вещах Пита, массажиста и любителя подглядывать фотоаппарат, замаскированный под авторучку. Проведя анализ снимков, сделанных им во время ограбления, Райан понимает, что убийца был ниже ростом. Тем самым непричастность Хавьера доказана. В доме Марисоль срабатывает охранная сигнализация, Горацио и Эрие мчатся туда, страшась худшего. Прибыв в квартиру они не находят Марисоль, но видят на полу убитого мужчину в лыжной маске. Сняв с убитого маску, Эрик видит, что это – консультант из магазина запчастей Карвелла. Горацио и Марисоль, которую отпустили из больницы, наложив швы на порез на лбу, разговаривают у здания лаборатории. Горацио говорит, что ей не стоит пока ехать домой и настойчиво просит некоторое время пожить у него. Посадив ее в патрульную машину, и велев офицеру отвести девушку, Горацио возвращается к работе. В морге Алекс отдает Кэлли пулю 38 калибра, извлеченную из убитого в квартире Марисоль. Кэлли говорит, что эта калибр совпадает с той пулей, которой была убита Виктория. Алекс обращает внимание Кэлли на татуировку на запястье убитого, а также на след на его предплечье, что говорит о том, что его крепко схватили за руку. Кэлли проводит сравнительный поиск отпечатков с руки убитого по компьютерной базе. Подошедший Горацио узнает отпечаток – это перчатки Эйдена Круза. При допросе Эйдена Горацио утверждает, что Эйден купил машину у консультанта, позже найденного убитым в квартире Марисоль, но потом решил вернуть свои деньги. Эйден сначала отпирается, но потом признает, что не мог позволить, консультанту, продавшему ему ворованную машину, уйти с сотней тысяч долларов. Дело раскрыто. В последних сценах Кэлли успокаивает Райана, говоря, что случившееся не ничего не значит, что каждый имеет право на промах и ошибку. Горацио приходит домой и говорит Марисоль, что они задержали преступников. Марисоль задумчиво говорит, что, бросив все силы на борьбу с болезнью, она не успела сделать очень многого, в том числе родить ребенка. Горацио многозначительно говорит, что для этого еще не поздно.

0

12

Серия № 4#20. "Свободное падение" (Free Fall)

Двое парней в заброшенном доме доказывают третьему, что не брали его денег, и тот убивает их. Три дня спустя в доме появляются подростки – охотники за драгоценностями, они забрались в этот старый отель в надежде найти что-нибудь интересное. Один из них идет к столику консьержки, пол проваливается под его ногами, и парень падает прямиком в ванну с двумя трупами в ней. Стряхивая с себя опарышей, он чувствует, как один из покойников оказывается живым и хватает его за руку. Горацио и Трипп расспрашивают парней, те говорят, зачем забрались в отель. Трипп сообщает, что в ванне находились братья Мариано и Гарсия Варгасы. Гарсия мертв, Мариано в критическом состоянии отправлен в больницу. Алекс осматривает тело и говорит, что опарыши съели часть раны, таким образом оставив ее чистой, и это спасло Мариано жизнь. Кэлли и Райан приступают к сбору улик, а Горацио и Трипп расспрашивают Николаса Суэро – владельца отеля. Он говорит, что купил его и приступает к реконструкции, а работа полиции не даст ему вовремя разрезать красную ленточку. Делко отправляется в квартиру Мариано Варгаса, видит там жуткий беспорядок, и обнаруживает пачки долларов в вентиляционной системе. Кэлли исследует их и сообщает Питеру Эллиотту – тот приезжает и говорит, что банкноты старые и поддельные – это деньги колумбийской мафии. Приглядевшись к деньгам, Эллиотт говорит, что они уже проходили по одному делу – Лео Риггса и Сьенны Стоун, которые угнали машину и были арестованы на разводном мосту некоторое время тому назад. Они угнали красный корвет, но на мосту Сьенна размахивала сумкой. Кэлли и Делко осматривают машину, снимают обшивку и обнаруживают остальные деньги под ней. Кэлли говорит, что Лео и Сьенна могли ограбить братьев, спрятать деньги в обшивке, чтобы позже вернуться за ними. Тем временем преступную парочку выпускают на свободу, и они становятся любимцами прессы, в частности Эрики Сайкс, которая жаждет попасть в новости. Райан сообщает Горацио, что врачи не стали извлекать пулю из черепа Мариано Варгаса – если это сделать, он умрет от потери крови. Кэлли отправляется в отель искать вторую, которая прошла навылет, но находит только след от нее. Она говорит Райану, что улика могла остаться в какой-то из вещей, которую ребята утащили с собой. Они приходят на склад, где охотники за вещами хранят свои трофеи, и Кэлли находит искомую пулю среди клавиш старой пишущей машинки. Она проводит сравнительный анализ и сообщает Горацио, что Лео и Сьенна не убивали братьев Варгасов – это сделал кто-то другой. Райан и Кэлли отправляются к ним и видят, что Эрика собирается снять репортаж. Кто-то с улицы открывает стрельбу и чудом никого не убивает. Горацио допрашивает Лео, интересуется, кто хочет его убить и кто знает о деньгах колумбийской мафии, которые они украли. Также он говорит с банкиром, но тот отвечает, что ничего об этом не знает. Трипп находит настоящего владельца машины – Дэнни Харпера. Тот признается, что нарочно бросил ключи в замке, чтобы машину угнали. Он надеялся получить страховку и раздать долги. Дэнни видел, как Лео и Сьенна стащили сумку из фургона, сели в его корвет и уехали. Райан говорит, что слова Дэнни можно подтвердить по парковочному счетчику – тамошняя камера фиксирует все происходящее. Когда они просматривают пленку, то видят, как братья Варгасы грузят мешки в фургон. Горацио снова допрашивает банкира, и тот говорит, что Николас Суэро пригрозил убить его семью, если он не станет помогать ему отмывать деньги. Затем он испугался и сказал забирать наличность, и за ней приехали Варгасы, забрали деньги, погрузили их в машину и уехали. Суэро купил старый отель и решил отреставрировать его, чтобы отмыть снятые со счета деньги мафии. Горацио замечает пятно на рубашке банкира и говорит, что оно осталось от ручки, которой в банках обычно помечают наличность. Тем временем Питер Эллиотт привозит распоряжение закрыть банк до дальнейшего разбирательства. Следом становится известно, что Лео и Сьенна снова угнали машину и куда-то смылись. Свидетель говорит, что слышал стрельбу, и Кэлли предполагает, что Николас Суэро собрался расправиться с ними за украденные деньги. Горацио говорит банкиру, что знает, что это он убил Гарсия и ранил Мариано Варгаса. Он назначил им встречу в старом отеле Суэро, и когда братья сказали, что не брали денег, он выстрелил в них из пистолета. Банкир отвечает, что Суэро заправляет всем, и поэтому он после убийства вернулся в квартиру Мариано и все там перевернул, имитируя ограбление. В это время полиция преследует машину, на которой едут Лео и Сьенна. Они загоняют их на мост, и преступная парочка берется за руки, спрыгивает с моста и разбивается о воду. Когда полицейские открывают багажник машины, то обнаруживают там труп Николаса Суэро. Райан говорит, что эти психи убили самого босса мафии. Питер Эллиотт возвращается в лабораторию и говорит Кэлли о следствии по делу банка, и она отвечает, что он мог бы дать ей больше информации, а не держать в неведении. Эрика Сайкс снимает репортаж и хочет задать пару вопросов Горацио, а тот требует отдать ему кассету с записью самоубийства Лео и Сьенны на мосту. Он говорит, что Эрика все приукрасит, а люди должны знать правду. Пообещав ей эксклюзивный материал, Горацио получает кассету.

Серия № 4#21. "Мертвый воздух" (Dead Air)

Две девушки сидят в открытом кафе, и одной из них на сотовый звонит незнакомая женщина и просит спасти ее. Она просит найти Митча до того, как ее убьют, и девушка бежит к полицейскому, который вместе с Горацио прибыл на место преступления. Горацио берет телефон и заговаривает с женщиной, но связь обрывается, так как преступник отбирает у нее телефон. Горацио отправляет телефон в лабораторию, чтобы там установили номер, с которого звонила жертва, и Райан говорит, что люди делают стандартные ошибки в наборе. Они вычисляют номер, который отличается на одну цифру, и он принадлежит Митчеллу Коллетту. Когда криминалисты приходят в его офис, Коллетт заявляет, что его жену похитили, и похититель грозился убить ее, если он обратится в полицию. Горацио спрашивает, не было ли у женщины врагов или недоброжелателей, Митчелл отвечает, что она была домохозяйкой, а у него были враги из-за массовых сокращений в компании. Делко и Райан осматривают дом, видят там следы борьбы и находят кусочек пластика от рукоятки пистолета. По ходу дела Райан спрашивает, встречается ли Делко с Натали. Тот отвечает, что уже нет, и Райан собирается пригласить ее на свидание. Он говорит, что был на вечеринке у Натали. Когда они возвращаются в лабораторию, Делко заходит к Натали и спрашивает, что у нее была за вечеринка. Та отвечает, что решила его не приглашать. Тогда Делко просит ее проверить пистолет по базе нераскрытых дел, так как по их базе данных совпадений не обнаружилось. Кэлли сообщает, что Купер отследил телефон Бренды Коллетт, и группа захвата вместе с Кэлли и Делко отправляется туда. Тепловой сканер показывает двух человек в доме, у одного из них оружие, а второй лежит на диване. Когда из дома выбегает парень с оружием, полицейские убивают его, а в доме вместо Бренды Коллетт оказывается наркоманка. Кэлли и Делко допрашивают ее, она говорит, что нашла телефон на улице и сменяла его на дозу. Она показывает место, где нашла телефон, и Делко с Кэлли обнаруживают там следы автомобильных покрышек и стреляную гильзу сорок пятого калибра. Кэлли проверяет ее и устанавливает, что пистолет принадлежит Рику Миллеру. Его доставляют на допрос, и Рик говорит, что не знает Бренду Коллетт. Он заявляет, что его пистолет был украден, а Горацио замечает, что Миллер был арестован за охоту на аллигаторов, а потом показывает его фото с Брендой. Тогда Миллер признается, что у них был роман, но в один день Бренда заявила, что между ними все кончено. Он вспоминает, что они познакомились в клубе на какой-то вечеринке, где он работал во время рождественской вечеринки. Затем он за пятьсот баксов нанял в клубе парня по имени Чарли, чтобы тот припугнул Бренду. Она должна была позвонить Миллеру, но позвонила мужу, и его план сорвался. Кэлли и Райан приходят в клуб, расспрашивают бармена, тот делает вид, что не знает никакого Чарли. Но одна из девушек узнает его и говорит, что он не дает чаевых, поэтому она его запомнила. Они находят этого Чарли, и он рассказывает, что согласился помочь Миллеру, взял деньги и привлек к делу напарника. Но тот решил получить гораздо больше с ее мужа и кинул Чарли, забрав Бренду. Чарли говорит, что когда в последний раз видел ее, она была жива. Марисоль приходит и говорит Горацио, что собирается прекратить химиотерапию. Митчелл Коллетт приезжает в участок с запиской с требованием выплатить пять миллионов за жизнь Бренды и коробкой, в которой лежит человеческое ухо с сережкой. Алекс исследует ухо и сообщает Горацио, что оно было отрезано уже после смерти, и чтобы установить личность, следует сделать анализ ДНК. Горацио говорит Коллетту, что кто-то записывает звонки с телефона Бренды, но тот не знает, кто именно. Райан заходит к Натали и приглашает ее на свидание, и та соглашается. Кэлли отслеживает звонки и выходит на Дэйна Дэниэлса, чья компания предоставляет сотовые телефоны сотрудникам. Дэниэлс говорит, что прослушивает разговоры из-за опасения конкуренции. Горацио говорит, что Коллетт много знает о компании, и подозревает, что Дэниэлс похитил Бренду, и тот вызывает адвоката. Валера сообщает Делко, что ухо не принадлежит Бренде, а взято с трупа неизвестной женщины. Затем он устанавливает, что записка была написана на бумаге с водяными знаками, которые используются компанией. Горацио и Делко едут в компанию, где Митчелл наставляет оружие на Дэниэлса и требует выдать ему пять миллионов на выкуп. Он говорит, что сам помогал укрывать доходы, поэтому все знает. Дэниэлс просит дать ему полчаса, Митчелл опускает пистолет, и его арестовывают. Райан и Делко находят на сережке следы асбеста, который можно встретить только в старых зданиях, а Валера говорит, что стежки на ухе сделаны после смерти. Райан спрашивает Алекс, кто в медицинском университете имеет доступ к трупам. В морге они находят напарника Чарли, который работает там по ночам. Его арестовывают, Делко находит разрешение на его работу с асбестом, и Горацио с Райаном отправляются в старый дом у воды. Горацио замечает лодку, подтягивает ее к берегу и обнаруживает в ней живую Бренду. Райан заходит в раздевалку и просит Делко одолжить ему денег, а потом уходит с Натали, а Горацио приходит к Марисоль во время сеанса химиотерапии.

Серия № 4#22. "Открытая вода" (Open Water)

Пассажирки круизного лайнера замечают мужчину за бортом и поднимают шум. Одна из женщин, Гвен Крайтон, узнает в упавшем своего мужа Майка Харриса. Его окружают акулы, помощник капитана стреляет по ним, но хищники все же успевают сожрать его. Горацио допрашивает помощника, тот говорит, что стрелял по акулам, чтобы отпугнуть их, и не видел, как Майк Харрис оказался за бортом. Горацио замечает кровь на перилах и отпечаток обуви, и говорит, что Майку кто-то помог упасть в воду. Кэлли осматривает номер Майка, находит на полу опрокинутый стакан с выпивкой, и анализ показывает, что туда кто-то подсыпал снотворное. Горацио допрашивает Гвен Крайтон, она говорит, что они с Майком познакомились на корабле и три дня назад поженились. Гвен путешествовала вместе с дочерью Мэнди. Она говорит, что из сейфа пропали семьдесят тысяч долларов, и кто-то открыл сейф магнитной картой. Кэлли проверяет записи сервера и сообщает Райану, что сейф в последний раз открывали в пять утра, и судя по записи, это сделала Гвен. Но Гвен говорит, что карточку могли вытащить из ее сумки и подбросить обратно, потому что сейф она не открывала. Она говорит, что тем вечером Майк и Мэнди должны были пойти на прогулку. Алекс вскрывает вытащенную из воды мертвую акулу и находит в ее желудке ногу Майка. Она говорит, что причину смерти может сказать, когда найдутся остальные части тела, а потом замечает ножевую рану. Марисоль приходит к Горацио и говорит, что ее допрашивал агент Роберт Винн, и он задавал ей вопросы про лабораторию, про Делко и про самого Горацио. Горацио допрашивает капитана Квентина Тейлора, говорит, что должен просмотреть судовой журнал, а потом встречается с Робертом Винном и говорит, чтобы он оставил в покое Марисоль и его лабораторию. Винн отвечает, что Марисоль была арестована с наркотиками, и ей не выдвинули обвинения. Райан и Делко осматривают корабль, находят свежую краску на плинтусе и следы крови под ней. Они заходят в лазарет, врач говорит, что у него был только мальчик с поцарапанной ногой, но Райан замечает койку с путами и спрашивает, для чего они. Врач говорит, что у него была пациентка Ребекка Фарадей, у нее были подозрения на птичий грипп, поэтому ее пришлось привязать. Кэлли снимает отпечатки с карточки и устанавливает, что они принадлежат фокуснику Барри Джадду. Он говорит, что работает на корабле и развлекал публику и Гвен Крайтон в частности. Она предложила ему подняться в ее каюту, там он и украл деньги. Кэлли находит украденную сумму в его чемоданчике и арестовывает его. Барри признается, что взял карточку, и когда вернулся Майк, он сбежал, а потом вернул карту обратно. Валера сообщает Делко, что найденный на стакане образец ДНК принадлежит Мэнди. Та признается, что подсыпала снотворное в его выпивку, чтобы не идти на прогулку. Майк едва не застукал ее с первым помощником Китом Мюрреем, Ей шестнадцать лет, и Киту вылезло бы это боком. Делко и офицер Джессап спускаются в мусоросборник, где обнаруживают труп Ребекки Фарадей. На была задушена ремнем с пряжкой, и Делко говорит, что это ремень от бинокля. Горацио и Делко арестовывают капитана, он говорит, что должен был избавить корабль от опасности и поэтому задушил Ребекку Фарадей. Горацио отвечает, что у Ребекки не было птичьего гриппа – лаборатория не подтвердила диагноз. Капитан говорит, что Ребекка сбежала, и так как она представляла опасность, у него не было выбора. Горацио арестовывает его. Алекс сообщает Кэлли и Райану, что в желудке акулы нашла бретельку от платья Мэнди. Кэлли допрашивает девушку, и та говорит, что они с матерью поехали в путешествие вдвоем. В ее жизни постоянно появлялись мужчины, которым Мэнди была не нужна, и она говорит, что Майк был точно такой же. Она не хотела идти с ним, тот застукал ее с Китом, и когда они поссорились, Мэнди напала на него с ножом и выбросила за борт. Кэлли арестовывает ее, Мэнди увозят в тюрьму. Горацио и Марисоль встречаются на берегу, Горацио говорит ей, что всегда будет рядом.

Серия № 4#23. "Шок" (Shock)

Популярная актриса Никки Бэк и ее приятель Брендан прибывают на презентацию коллекции модельера Патрисии Новак. Следом за Никки появляется ее конкурентка Эйприл Гудвин, и они играют на публику, привлекая к себе внимание папарацци. После презентации всех приглашают в особняк, Никки говорит Брендану, что ей необходим свежий воздух и поднимается в номер. Там она включает воду в ванне, и когда вода переливается через край и происходит короткое замыкание, ди-джей вбегает в номер и обнаруживает в ванне мертвую Никки. Алекс констатирует смерть от удара электрическим током, а Трипп говорит Горацио, что Никки Бэк была известной в Майами. Алекс находит таблетку в горле Никки, Райан отправляет ее на анализ в лабораторию, а Кэлли находит разбитую лампу для загара и говорит, что она упала в воду, а соль для ванны сыграла роль проводника электричества. Райан находит на полу волос, а Алекс показывает ожоги на теле Никки и говорит, что это граница воды, и тело в момент смерти находилось в воде, а потом его кто-то одел. Менеджер признается, что нашел Никки вперед остальных и надел на нее халат, чтобы папарацци не сфотографировали ее обнаженной, и эти снимки не попали в Интернет. Райан сообщает Кэлли, что найденный волос принадлежит собаке, а собака была только у Эйприл Гудвин. Они допрашивают ее, Эйприл рассказывает, что на публике они с Никки были врагами, а в жизни дружили. Эйприл поместила ее в клинику на лечение от медикаментозной зависимости, но в эту ночь Никки где-то раздобыла таблетку. Она подозревает, что ее принесла Мел, ассистентка Никки. Горацио спрашивает Делко, придет ли он на их свадьбу с Марисоль, и Делко отвечает, что не пойдет. Ему не понравилось, что сестра не пригласила родителей и остальных родственников. Валера проверяет таблетку и сообщает, что это новый препарат, производный эфедрина, еще неизвестный на улицах. На таблетке выдавлено слово "призрак". Горацио и Трипп выходят на фармацевта, покупавшего эфедрин для изготовления лекарств, но он говорит, что наркотик был украден из шкафа, в котором хранился. Делко находит на полу зубочистку и спрашивает, чья она, но фармацевт утверждает, что она не его. Затем Делко встречается с Марисоль и спрашивает, почему она не сказала никому про свадьбу, и та отвечает, что хочет жить нормальной жизнью, пока болезнь не вернулась. Натали сообщает, что по анализу ДНК установила личность того, кто украл эфедрин. Горацио и Делко арестовывают его у машины, в которой кроме наркотиков находятся девушки, нелегально работающие на производстве таблеток. Одна из девушек, Изабелла, просит Горацио найти ее сестру Лусию, которую куда-то увезли. Райан тем временем устанавливает, что лампа для загара принадлежала Брендану. Вместе с Кэлли они отправляются в клуб, где Брендан проводит время с Эйприл. Он говорит, что они с Никки часто брали вещи друг друга. Горацио и Делко выходят на продавца таблеток, расшифровав его номер телефона, сопоставив буквы слова "призрак" с кнопками на телефоне. Когда его арестовывают, он заявляет, что управляет корпорацией, а с поставщиками дела не имеет. Горацио спрашивает, где он прячет Лусию. Райан и Кэлли узнают, что Никки собиралась запустить свое реалити-шоу, но решила не брать туда Эйприл. Когда они сообщают об этом Эйприл, та говорит, что ничего об этом не знала, и о решении Никки тоже. Кэлли обращает внимание на завядшие цветы в номере и говорит Райану, что в момент смерти Никки в воздухе содержалось много водяных паров, а значит, на полу и поверхности могли остаться отпечатки. Они снимают несколько видов отпечатков обуви и один – ладони. Эйприл говорит, что не убивала Никки и не приносила ей таблетки. Она признается, что ее семья разорена, и она ищет способ, как раздать долги, но ради этого не стала бы убивать подругу. Трипп сообщает Горацио адрес, где они находят еще нескольких девушек, но Лусии среди них нет. Торговец говорит, что продал ее, и деньги лежат в сумке. Райан и Кэлли допрашивают Мел, чей отпечаток остался на краю ванны. Кэлли говорит, что Никки решила выставить Мел из реалити-шоу, та принесла ей таблетку, и Никки сообщила о своем решении. Тогда Мел схватила лампу и бросила ее в ванну. Фосфор с лампы попал на ее платье, и Райан находит его следы при помощи ультрафиолетовой лампы. Мел говорит, что Никки получала сто тысяч за одно появление на премьере, а ей платила пятьсот долларов в неделю. Натали находит йод на банкнотах торговца, и такой же йод был на пальцах фармацевта. Его арестовывают, Горацио едет по названному адресу и находит там Лусию. Он привозит ее в участок, где та встречается с Изабеллой, и он говорит им обращаться за помощью в любое время. Кэлли передает Горацио подарок от себя и Райана. Делко все же приходит на церемонию, но никто из них не замечает сидящего в черной машине снайпера. Он держит Горацио на прицеле и ждет подтверждения приказа.
Продолжение следует.

Серия № 4#24. "Беспредел" (Rampage)

Продолжение предыдущей серии. Карета скорой помощи с Горацио и раненой Марисоль едет в больницу. Дорогу им перегораживает черная машина, и Горацио говорит, что это за ним. Он просит водителя доставить Марисоль в больницу, а сам достает пистолет и выходит из машины. Восемью часами раньше Горацио говорит Марисоль, что до окончания процесса над гангстерами из Мала Ноче ее будет охранять полицейский. Райан присутствует на процессе, дает показания, и следом за ним вызывают Антонио Риоса. Прокурор показывает ему пистолет и спрашивает, это ли орудие убийства. Сидящий на скамье подсудимых Рафаэль Сифуэнтес начинает запугивать Риоса, тот неожиданно вскакивает и хватает пистолет. В образовавшемся переполохе он перебрасывает его еще одному гангстеру, в зале начинается стрельба, убивают пристава, а Риос и Сифуэнтес скрываются. Натали обнаруживает, что в ее машине кто-то выбил все стекла, идет к Делко и требует разобраться с его чокнутой бывшей подружкой Глорией. Он обещает поговорить с ней, а затем вместе с Кэлли отправляется в зал суда. Там они обнаруживают кусок скотча под сиденьем – там был прикреплен магазин, который кто-то пронес. Подозрение падает на уборщика, тот говорит, что Мала Ноче угрожала расправиться с его семьей, поэтому он принес и спрятал магазин под сиденьем. Он также говорит, что сделал это, когда одного из присутствующих в зале суда вырвало, и он убирал рвоту. Райан показывает ему фото убитого гангстера, и тот узнает в нем угрожавшего. Делко отправляется к Глории и спрашивает, какого черта она выбила в машине стекла. Та в ответ заявляет, что видела его жену. Делко отвечает, что Марисоль – его сестра, а не жена, но Глория не успокаивается – она видела на ее руке кольцо. Валера проверяет следы рвоты и сообщает, что нашла там следы угля и таволги, а также ДНК. Трипп арестовывает Бенито – он был в зале суда и намеренно вызвал рвоту, чтобы дать возможность уборщику поместить магазин под сиденье. Бенито ничего не хочет рассказывать, и тогда Трипп угрожает отправить его в тюрьму с репутацией стукача. Бенито сообщает, что Сифуэнтес и Риос могут быть в японском ресторане. Марисоль обнаруживает свою машину с разбитыми стеклами, звонит сначала Горацио, потом Делко, и он ей говорит, что разберется с этим. Группа захвата врывается в ресторан, но Мала Ноче там нет – кто-то предупредил их. Трипп говорит, что этот человек видел ордер – и этим человеком снова оказывается уборщик. На самом деле у него нет семьи, и он согласился работать на Мала Ноче из-за денег. Делко забирает у Глории сумочку Марисоль и чек за разбитые стекла на обеих машинах, а затем возвращает сумочку сестре. Они стоят на дорожке у отеля, и внезапно Делко замечает блик от оптики на одном из балконов. В следующую секунду начинается стрельба – Делко ранят в руку, а Марисоль – в живот. Трипп сообщает об этом Горацио, тот едет с Марисоль в больницу, и по дороге черный автомобиль преграждает им дорогу. Горацио достает пистолет и выходит, а машина едет дальше. Он стреляет по гангстерам, убивает двоих, третьему удается скрыться. Марисоль доставляют в больницу, извлекают пулю, и врач говорит, что поездка навредила ей гораздо больше, чем рана. Алекс забирает трупы гангстеров в морг, Райан находит в машине контактную линзу и говорит, что третий гангстер попросту не видел Горацио и поэтому не стрелял в него, а скрылся. Кэлли и Делко приходят на место стрельбы и реконструируют события. Они вычисляют балкон, с которого вероятно был произведен выстрел, и в цветочной кадке Делко находит накладной ноготь Глории. Он едет к ней, находит в багажнике винтовку и арестовывает ее. Глория утверждает, что не стреляла, и это подтверждается, когда Кэлли сравнивает пули. Глория говорит, что следила за ними и смотрела с балкона, но выстрел был откуда-то сверху. Они возвращаются на место преступления еще раз, но поднимаются этажом выше. Кэлли видит на полу след от выстрела, а Делко находит бутылки из-под выпивки, которую подают только в одном заведении. Горацио приходит к Марисоль, она умирает, и он сообщает об этом Делко. Группа захвата подбирается к особняку на Стар Айленд, где происходит сход Мала Ноче, и захватывает всех, в том числе и попытавшегося удрать Сифуэнтеса. Валера устанавливает, что ДНК с контактной линзы принадлежит Мемо Фиейро. Трипп находит его, Делко и Горацио отвозят Мемо в Эверглейдс, где Горацио говорит, что он теперь работает на них и скажет главарям то, что потребуется. Также Горацио хочет знать, кто заказал Марисоль, и Мемо говорит, что это был Антонио Риос. Он просил передать, что Майами – теперь его город, и Горацио больше не жить.
Продолжение следует.

Серия № 4#25. "Один из нас самих" (One Of Our Own)

Продолжение предыдущей серии. Неизвестный человек с автоматом проникает на территорию особняка Мала Ноче и расстреливает всех, кто там находился. Горацио, Трипп, Алекс и Делко приезжают на место побоища, Алекс осматривает тела, а Горацио говорит, что Антонио Риоса нет среди убитых, а это он отдал приказ убить Марисоль. Осматривая территорию особняка, Джессап открывает вентиляцию, Горацио слышит щелчок и кричит ему убегать, но оказывается слишком поздно – происходит взрыв. Райан подбирает значок и говорит, что Джессапу было двадцать семь лет, он пришел в патруль чуть позже него. Кэлли подбирает осколки гранаты и стреляные гильзы, и говорит Горацио, что это русские боеприпасы, а Джессап наткнулся на растяжку – леска была привязана к чеке, и когда он открыл дверцу, произошел взрыв. Когда же они возвращаются в лабораторию, там появляются федеральные агенты и приказывают прекратить работу. Первой на допрос ведут Валеру, и когда та в сопровождении агентов проходит мимо Делко и Натали, последняя говорит, что ее не будут допрашивать, поскольку крот – это она. Горацио говорит Делко, что у каждого террориста есть свой почерк, и этот совпадает с почерком Карлоса Сантьяго. Его арестовали за взрыв заминированной машины, а позже депортировали из США на родину. На допросе Валера говорит, что проводила все анализы строго по инструкции, затем запечатывала конверт и ставила подпись. Тем временем Горацио говорит агентам, что они занимаются расследованием, и им лучше покинуть лабораторию. Агент отвечает, что они расследуют пропажу крупной суммы денег, проходивших в качестве улик по делу банды Мала Ноче, и во время расследования пропало две тысячи долларов. Полиция арестовывает и допрашивает Карлоса Сантьяго, тот говорит, что был в особняке, но не стрелял – Мала Ноче наняли его в последний раз чтобы сделать растяжку с гранатой. Риос перевел сто тысяч на его счет, и после этого они разошлись, и Сантьяго не видел, кто пришел позже и кто открыл стрельбу. Кэлли говорит Делко, что боеприпасы действительно оказались русского производства, и на Мала Ноче могла напасть одна из группировок, которым те перешли дорогу. В лаборатории появляется Питер Эллиотт, Кэлли спрашивает, что он здесь делает, и он отвечает, что занимается поисками пропавших денег. Горацио допрашивает Мемо Фиейро, тот говорит, что Антонио Риос приказал убить Марисоль, и называет адрес поставщика оружия – Рафика Омада. Когда полиция прибывает туда, Омад говорит, что торгует антиквариатом, но среди его ящиков и коробок обнаруживается арсенал, и Омада арестовывают. Кэлли идет на допрос, ее спрашивают о самоубийстве Хагена, о том, как она помогала Райану расследовать дело об убийстве, в котором подозревался ее отец, и о его алкоголизме. Райана спрашивают о его глазе и о том, как он обратился за помощью к Алекс. Как только его отпускают, он выходит в коридор и нападает на Купера, крича, что это он растрепал про его глаз. Кэлли растаскивает их в разные стороны. Рафик Омад говорит Горацио, что встречался с Антонио Риосом у банка, где последний передал ему деньги. Возле банка есть камеры, фиксирующие происходящее, и когда они просматривают пленки, то видят, что на одной из них в машине Риоса сидит Марисоль. Делко говорит Натали, что больше не хочет иметь с ней дел, так как она шпионила за своими же коллегами. Та пытается оправдаться, говорит, что не хотела этого, но федеральные агенты дали ей эту работу, и у нее не оставалось другого выбора. Делко и Горацио не могут понять, что Марисоль могла делать с Риосом и какие между ними были отношения. Горацио говорит, что эта запись сделана три месяца назад, а тогда они еще не были знакомы. Марисоль могла покупать у него марихуану, Делко говорит, что ее поставщика звали Диего, а Антонио Риос также был известен как Диего Риос. Они выслеживают его машину по GPS, затем теряют сигнал, но успевают определить местоположение – Риос находится за аэродромом, он вознамерился сбить самолет. Горацио и Делко успевают добраться до него раньше и обезвредить. Райан говорит федеральным агентам, что на конверте с деньгами обнаружен второй слой клейкой ленты и отпечатки латексных перчаток, которые не используются в лаборатории. Кэлли говорит Эллиотту, что латексные перчатки носит только он, и он в последний раз работал с уликами. Тот признается, что взял деньги, а сейчас вернулся, чтобы вернуть их. Кэлли предлагает ему сознаться, но он отказывается. Затем Эллиотт встречается с прокурором, та говорит, что взяла деньги, дабы устроить проверку в лаборатории, а от Боа Висты не было никакой пользы. Сзади появляется Кэлли с диктофоном и полицейскими и говорит, что они все записали, и арестовывают прокурора. Горацио приходит на кладбище, но там его находит агент Парк и сообщает о том, что Риос пошел на сделку. Его отпускают и депортируют в Рио, где он даст показания против Мала Ноче. Когда Парк уходит, к Горацио подходит Делко, и они оба смотрят вслед уезжающей машине.

0

13

5 сезон

Серия № 5#01. "Рио" (Rio)

Продолжение предыдущей серии. Горацио и Делко приезжают в Рио, куда был депортирован Антонио Риос. Прибыв туда, они узнают, что Риоса освобождают за недостатком улик, он свободно выходит на улицу и скрывается. Горацио приезжает к Элине, которая живет в Рио вместе с Рэймондом и Рэем-младшим. Когда он приходит, Элина говорит, что слышала об убийстве Марисоль и приносит свои соболезнования. Горацио говорит, что ему нужно поговорить с Рэем, но Элина отвечает, что Рэймонда нигде нет, и она ничего о нем не слышала на протяжении уже нескольких дней. Она подозревает, что он снова связался с наркотиками. Горацио видит обувь, стоящую у стены, фотографирует прилипший лист и отправляет фотографию в Майами для идентификации. Кэлли получает фотографию и говорит, что сделает все возможное, чтобы определить, что это за растение и где произрастает. Кэлли в это время остается в лаборатории за главную, и говорит Райану, что теперь Наталия – новый член из команды. Определив растение, она звонит Горацио и говорит, что дерево растет в тропических лесах Бразилии, и судя по этому, Рэймонд находится где-то за городом. Делко говорит, что лес находится сразу за городом, и Рэймонда следует искать там. Вскоре они находят хижину, в которой к потолку подвешен едва живой Рэймонд. Сняв его, они укладывают его на пол, и Горацио спрашивает брата, кто его избил и подвесил. Тот отвечает, что Риос, и теперь Элина с Рэем-младшим находятся в опасности, после чего умирает. Горацио возвращается к Элине и спрашивает, где Рэй. Та отвечает, что он куда-то ушел, и в последнее время редко бывает дома, так как связался с местными подростками. Она говорит, что у него на часах есть передатчик, с помощью которого можно отследить место, где Рэй сейчас находится. Включив коммуникатор, Элина определяет район города, и Горацио говорит, что это территория Риоса. Вместе с Делко они едут туда и видят Рэя с Риосом – мальчик хочет знать, что случилось с его отцом, и уходит с Риосом. Они садятся на поезд, в котором Риос разбивает часы Рэя и выбрасывает их. Тем временем Райан и Наталия прибывают на место преступления – в дом Памелы Сильвер, где на полу лежит ее труп. Женщина была сильно избита, и Натали видит брызги крови на одежде ее мужа Карла, который говорит, что нашел тело. Карл утверждает, что когда нашел Памелу, она была еще жива, но через несколько минут скончалась. Наталия выходит из комнаты и видит Скотта – сына Памелы, который говорит ей, что ее убил Карл. Натали отвечает, что они в любом случае установят, кто это сделал. В лаборатории Кэлли проверяет образцы и говорит, что это не кровь, а краска. Райан допрашивает Ника Мерфи, художника, и отпускает Карла Сильвера. Но как только Карл выходит на улицу, Скотт возникает из ниоткуда с пистолетом, стреляет и убивает Карла. Его тут же ловят, и Скотт кричит, что полиция выпустила убийцу его матери на свободу. Райан говорит Натали, что она не должна была говорить Скотту, что они допрашивали его отчима, и теперь тот мертв. Горацио и Делко продолжают искать Риаса и Рэя. Увидев одного из подростков, они расспрашивают его, и тот говорит, что он сел в какую-то машину. Вернувшись к Элине, Горацио говорит, что Рэй может торговать наркотиками Риоса. Делко удается отследить Риоса на вертолетной площадке, и когда они туда приезжают, Риос угрожает Горацио ножом. Тот выбивает у него оружие, на которое Риос натыкается и почти мгновенно умирает, так и не сказав, где находится Рэй. Кэлли спрашивает Натали, что она сказала Скотту. Та отвечает, что он был возле дома и сам подозревал отчима в убийстве матери. Адвокат Скотта требует признать его временно недееспособным, и Кэлли приходит в комнату для допросов и спрашивает Скотта, зачем он убил Карла. Кроме всего прочего, пистолет, из которого он стрелял, уже проходил по одному делу и был украден. Делко звонит Райану и спрашивает, что он выяснил о бумаге, которую они нашли в кармане Риоса. Тот отвечает, что ему удалось установить адрес, и когда Горацио с Делко туда приезжают, то обнаруживают тело подростка и женщину рядом с ним. Мертвый подросток – не Рэй, а один из курьеров Риоса. Горацио расспрашивает женщину, и та говорит, что наркотики были в желудке подростка, и когда ему стало плохо, то она позвонила по указанному ей номеру. Приехал какой-то мужчина, убил подростка и забрал наркотики, а двое других мальчиков сбежали. Женщина называет номер телефона, Горацио проверяет его и устанавливает, что он принадлежит некоему Энджелу Деламорте. Он работает на наркобарона Тиаго Матоса, а Матос утверждает, что не знает, где остальные курьеры. Тем временем Рэй звонит Элине и говорит, что согласился перевозить наркотики, чтобы спасти отца. Связь прерывается, и Элина не успевает сказать, что Рэймонд мертв. Она говорит Горацио, что Рэй взял пистолет и собирается искать Матоса. Горацио приезжает в больницу, проверяет извлеченные наркотики и находит отпечаток пальцев, принадлежавший женщине, что была с телом первого подростка. Она упаковывала наркотики, которые курьеры затем перевозили. Делко говорит, что курьер пришел в себя и сказал, где Матос должен встретиться с Рэем. Горацио и Делко отправляются туда и видят Рэя, который наставил на Матоса пистолет. Он требует сказать, где его отец, и Горацио отвечает, что Рэймонд мертв. Он уговаривает Рэя опустить пистолет, и в этот момент Матос поднимает свой, чтобы убить Рэя. Горацио стреляет в него и убивает, а потом забирает оружие у Рэя, и они возвращаются домой. Они приезжают в Майами, и Элина говорит Горацио, что она хочет вернуться обратно в Бразилию. Горацио же отвечает, что здесь у нее есть семья.

Серия № 5#02. "Под прикрытием" (Going Under)

Девушка сидит за столиком в открытом кафе и говорит по телефону. Появляется стадо байкеров, которые начинают ездить по кругу, и в этот момент откуда-то с верхних этажей стоящего рядом здания падает труп, прорывает тент и оказывается на полу. Чуть позже Кэлли поднимается в квартиру покойного, осматривает балкон и говорит, что этого человек не столкнули – следов борьбы на балконе нет. Собрав улики, она узнает имя покойного – Билли Голт, и спускается вниз. Там Алекс сообщает, что Голт был застрелен – она обнаружила входную рану на животе. Труп забирают, Алекс говорит, что у нее еще один вызов, а Кэлли отправляется в лабораторию по проселочной дороге. Внезапно кто-то сталкивает ее с дороги, и машина скатывается в воду. Кэлли удается разбить стекло и выбраться, но пакет с уликами остается в машине. Когда к место происшествия приезжают Горацио и Делко, Кэлли говорит, что все улики испорчены. Делко собирается нырять, и Горацио говорит ему не спускать глаз с машины. В ответ тот замечает, что кто-то не хотел, чтобы улики попали в лабораторию, и Кэлли столкнули с дороги намеренно. Когда улики доставляют в лабораторию, то оказывается, что испорчены и фотографии. Райан берет бумажник жертвы и находит там листок бумаги с размытыми чернилами. Он говорит, что после обработки текст можно будет прочитать. Наталия проверяет бумагу и сообщает, что на ней нарисован знак V-Ray – это логотип банды байкеров, глава которых называет себя Королем Склепа. Горацио допрашивает Короля Склепа, тот говорит, что они враждуют с другой бандой, но Билли Голта он не убивал, и советует поискать его убийцу среди конкурентов. Дэн вычисляет, где те обитают, и получает адрес на складах. Когда полиция прибывает туда, байкеры пытаются сбежать, но всех их арестовывают. Их главарь Хок и его подружка Анджела выезжают через другой выход, но Горацио преграждает им путь и приказывает остановиться. Трипп и Кэлли выстраивают остальных арестованных в ряд, и когда один из них, Джейк Беркли, начинает наглеть, Кэлли укладывает его на пол и надевает наручники. Горацио допрашивает Хока, и тот заявляет, что не убивал Голта. В это время Кэлли допрашивает Джейка в соседней комнате – тот оказывается агентом под прикрытием и ее бывшим парнем. Джейк говорит, что уже два года как внедрился в банду, и обвинение в торговле оружием скоро будет предъявлено, а убитый Билли Голт был его напарником – Кеном МакКарти. Больше он ничего не собирается говорить, чтобы его не раскрыли, а тогда обвинение против торговцев оружием рассыплется. Горацио встречается с женой Кена и говорит, что пока они не выяснили, кто его убил, но продолжают работать над делом. Женщина отдает ему флэш с информацией, которую Кен хранил в своем компьютере и говорит, что может быть, она пригодится в расследовании. Райан проверяет данные и сообщает, что нашел кое-какую информацию о неизвестном оружии, обозначенном как "Си-Эс". Он спрашивает о нем Кэлли, и та говорит, что первый раз слышит такое обозначение. Тем временем Делко устанавливает, что автомобиль, столкнувший Кэлли с дороги, был черного цвета. Вместе с Наталией они проверяют машину, обнаруживают частицы кожи у руля и по анализу ДНК выходят на Анджелу – подружку Хока. Та говорит, что у них в банде все организованно, и она делает то, что ей прикажут. В этот раз ей приказали столкнуть Кэлли с дороги, но Билли Голта она не убивала. Алекс говорит Кэлли, что в Билли стреляли снизу, и тогда Кэлли с Трипом отправляются на место преступления. При помощи лазерной указки они определяют, где прятался стрелок – за декоративными колоннами на лужайке. Кэлли забирается туда и обнаруживает следы пороха. Она говорит, что у стрелка была возможность стрелять из-за угла, а на это способно израильское оружие. Возможно, это как раз то, что байкеры обозначали аббревиатурой "Си-Эс". Рядом с колоннами они находят надкушенное яблоко, Кэлли подбирает его и отправляет в лабораторию. Натали проверяет его и говорит, что для анализа ДНК недостаточно, но Делко удается получить отпечаток. Он принадлежит жене Кена. Кэлли допрашивает ее, и женщина отвечает, что приходила туда только посмотреть, что с ее мужем все в порядке. Дэн находит закодированный снимок, на котором видно, как Хок держит оружие. Байкеры разгружают поставку в порту, и в этот момент появляется полиция. Груз адресован некоему Сету Эндрюсу, и когда его арестовывают, Эндрюс заявляет, что купил оружие для охоты. Делко находит оружие у Хока, и всех их арестовывают. В лаборатории Кэлли и Райан проверяют оружие и пистолет, вставленный в него. Он принадлежит Джейку Беркли, но тот говорит, что не убивал Билли Голта, а его пистолет был украден. Горацио и Делко снова допрашивают Хока, и тот предлагает сделку, но Горацио отвечает, что сделки не будет. Тем временем Кэлли проверяет оружие Джейка и устанавливает, что он был вставлен в оружие уже после того, как из него застрелили Билли. Делко и Дэн проверяют мотоциклы байкеров, берту образцы масла и сравнивают его с тем, что Кэлли нашла на оружии. Оно совпадает с маслом из мотоцикла V-Ray. Кэлли и Райан арестовывают его и говорят, что он раскрыл Билли и понял, что он работал под прикрытием. Джейка отпускают, Горацио подходит к нему, когда тот идет к мотоциклу. Джейк говорит ему, что будет держаться подальше, чтобы и его не раскрыли. Горацио советует ему быть осторожнее – так как его брат тоже работал под прикрытием и в конце концов плохо кончил. Джейк отвечает, что с ним этого не случится, и уезжает. Горацио же смотрит ему вслед и задумчиво говорит, что надеется, что так и произойдет.

Серия № 5#03. "Ставка на смерть" (Death Pool 100)

На вечеринке известного в Майами ювелира мистера Айса появляются несколько вооруженных мужчин в масках. Открыв стрельбу в воздух, они отбирают у гостей их драгоценности, после чего скрываются, оставив после себя два трупа. Горацио и Трипп приезжают на виллу, осматривают труп Итана Паркера, который схлопотал пулю после того, как отказался отдать украшение, а потом в бассейне обнаруживают тело Дакоты Хадсон, местной знаменитости и любительницы вечеринок. Наталия находит в кустах брошенную маску из чулка, которую снял с себя кто-то из грабителей, а Райан говорит ей положить ее на место, чтобы не повредить улику. Маску доставляют в лабораторию, проверяют образец ДНК, который совпадает с уже имеющимся в базе образцом Родриго Гарзы. Горацио и Трипп допрашивают его, но Гарза заявляет, что не убивал Дакоту Хадсон. Он стрелял в Итана, так как он не захотел отдавать украшение, а потом они все скрылись. Он предлагает сделку, но Горацио отвечает, что никакой сделки не будет. Тем временем Алекс отдает Кэлли пулю из тела Дакоты. Она расплющена, как если бы прошла через воду. Кэлли говорит, что убийца стрелял в Дакоту под водой, когда та ныряла. Кроме того, грабители стреляли из тридцать восьмого, а пуля в теле Дакоты – девятого калибра. Проверив оружие, Кэлли устанавливает, что пистолет принадлежит Кевину Айверсону. Горацио и Трипп едут к нему, дверь открывает жена Айверсона и спрашивает, что он еще натворил. Сам Кевин заявляет, что у него был пистолет, но его украли, и он написал заявление в полицию. Горацио замечает на столе список и спрашивает, что это такое. Кевин отвечает, что это список жертв тотализатора, который устраивается на корабле за пределами территориальных вод. Все участники составляют его, и делают ставки на то, кто скончается. Кэлли и Райан изучают список и видят в нем имя Ребекки Ламар, которая выиграла после убийства Дакоты. Они находят Ребекку, та говорит, что выбрала ее, так как слышала, что Дакота была в клинике, от некоего Тодда. Ребекка объясняет, как найти Тодда, а Горацио оставляет ее сыну номер телефона и просит позвонить, если что-то случится. Горацио и Трипп находят Тодда – тот только что продал свою машину и принял их за покупателей. Он рассказывает, что задолжал, и сборщик долгов его избил. Обыскивая его, Горацио находит пистолет, деньги, и арестовывает Тода. Когда Кэлли проверяет купюры, то обнаруживает, что те фальшивые, и обращается к Питеру Эллиотту. Тот говорит, что это подделка очень высокого качества, суперкупюра. Кэлли решает сравнить ее с настоящей, но оказывается, что и она тоже оказывается поддельной. Тогда она идет к Райану и спрашивает, где он взял эту банкноту. Тот признается, что один раз сыграл в тотализатор, выиграл сотню баксов и отдал Кэлли двадцатку, которую был должен. Кэлли находит следы машинного масла, предположительно с корабля, на котором располагается казино. Горацио прибывает на корабль и говорит с Ли Чоем, который предлагает ему все тут показать. Гости казино ходят по залу, делают ставки, и Ли Чой говорит, что здесь все законно, и тогда Горацио говорит ему о фальшивых деньгах. Тем временем Кэлли осматривает тело Дакоты и видит раздражение на ухе – от дешевых сережек. Они с Делко решают проверить украшения и обнаруживают, что бриллианты в них фальшивые – из стекла. Они едут к мистеру Айсу и видят его в компании недавних грабителей. Всех их арестовывают, и Делко говорит, что Айс решил таким образом отбить затраты. Итан узнал, что его драгоценности – фальшивка и начал угрожать рассказать об этом. Мистер Айс решил устроить собственное ограбление, получить страховку и снова заняться настоящими драгоценностями, а Итана убрал, чтобы заткнуть ему рот. Горацио замечает на руке официанта чернильное пятно и порез, который тот заработал, вынимая фальшивые деньги из печатного станка. Но арестовать он его не может, так как судно вышло за пределы территориальных вод. Вернувшись на берег, Горацио говорит с агентом Боскетом, который сообщает ему, что знает о фальшивых деньгах, которые уходят корнями в Северную Корею. Он не хочет арестовывать Ли Чоя, так как иначе они не поймают тех, на кого Чой работает. Тем временем Кэлли и Дэн находят запись звонка Айверсона в полицию – он сообщил, что у него украли телевизор и пистолет. Кэлли говорит, что Кевин сразу бы не обнаружил пропажу пистолета, и все смахивает на то, что Айверсон лжет. Трипп находит пистолет, и когда Кэлли его осматривает, то обнаруживает следы ткани от платья жены Айверсона, которая убила Дакоту, чтобы Кевин выиграл в тотализатор. Горацио возвращается в лабораторию и ему звонит Тайлер – сын Ребекки, и просит о помощи. Горацио находит Ребекку – та говорит, что задолжала Ли Чою и оставила Тайлера в залог, и тот забрал его на корабль. Вместе с береговой охраной Горацио добирается до судна и арестовывает Ли Чоя рядом с сейфом, набитым фальшивыми деньгами. Он забирает Тайлера, Ребекку арестовывают, агент Боскет говорит, что фальшивые деньги пока не будут изымать. Райан сжигает фальшивки на пляже, и вся команда идет по песку.

Серия № 5#04. "Если бы взгляд мог убивать" (If Looks Could Kill)

Муж застукивает свою жену в постели с любовником, хватается за пистолет, и любовник пускается наутек. Муж преследует его, беглец же убегает на пристань, прыгает в лодку, пытается завести ее, но она как назло, не хочет заводиться. Когда мотор наконец-то начинает работать, сзади лодки расплывается кровавое пятно, и оба мужчины замирают. К месту преступления прибывают Горацио и Алекс, Алекс осматривает выловленное тело парня и говорит, что характер ран указывает на то, что парень был мертв до того, как попал под винт. Кто-то притащил его на пристань и сбросил в воду. Также Алекс говорит, что руки покойника сильно покалечены, и установить его личность по отпечаткам будет весьма трудно. Наталия идет по коридору в лаборатории и видит, как из лифта выходит ее бывший муж, Ник Таунсенд. Она спрашивает, что он тут делает, и Ник отвечает, что ищет работу. Он отсидел в тюрьме за нападение на нее, и теперь ищет работу в лаборатории. Наталия приказывает ему убираться, но он только смеется над ней. Когда он уходит, Кэлли говорит, что надо будет поговорить, чтобы Ника не брали в лабораторию. Затем Кэлли идет в лабораторию, где Алекс проводит вскрытие тела парня. Она обнаружила частицы пластика в его ногах и предполагает, что покойника сначала сбила машина, а потом его тело оказалось в воде. Делко берет образец, говорит, что пластик от автомобильного термометра, и они смогут определить марку машины, в которой такие термометры используются. Он устанавливает, что термометр от "Мерседеса", и когда они ищут машину, то выходят на парковку. Горацио и Делко едут туда, из будки выходит парковщик и говорит, что забрал эту машину с улицы – она была брошена на дороге. Осматривая машину, Делко находит на бампере следы крови, и Горацио говорит парковщику, что они забирают машину в лабораторию. Там они проверяют ее номер и устанавливают, что автомобиль принадлежит Джейсону Холлингсу – фотомодели. Горацио допрашивает Джейсона, тот говорит, что машина его, и он отдал ее другому парню – Стиву Диксону. Стив тоже был моделью, и когда Горацио показывает фото покойника, Джейсон отвечает, что это Стив. Он говорит, что Стив собирался встретиться со своей подружкой, Эбби, которая работает в модельном агентстве, и после этого он больше Стива не видел. Горацио и Райан отправляются в агентство и говорят с Эбби. Та признается, что у нее были отношения со Стивом, но об этом не должна знать ее компаньонка. Увидев фото Джейсона, Эбби говорит, что они со Стивом были конкурентами. Тем временем Наталия и Делко находят место, откуда парковщик забрал машину, и исследуют следы резины на асфальте. Неподалку они находят разбитый телефон и забирают его. На месте преступления появляется Ник. Кэлли тем временем устанавливает, откуда тело Стива Диксона попало в воду, и они снова допрашивают Джейсона. Кэлли говорит ему снять ботинки, и когда видит раны на ногах, то указывает, что Джейсон поранился о кораллы, когда бросал труп в воду. Джейсон признается, что последний контракт агентство заключило со Стивом – и когда они ехали на машине, он вышел, и Джейсон переехал его, потом закинул тело в машину, отвез на берег и сбросил в воду. В этот момент Горацио сообщают, что только что было обнаружено еще одно тело – тоже фотомодель, Коди Лейн. Наталия и Алекс приезжают к дому, откуда с балкона выпал Коди, и приходят к выводу, что его столкнули, и теперь им предстоит выяснить, с какого этажа. Райан фотографирует труп и обнаруживает на теле отпечатки ладоней на груди. Проверив ДНК, они входят на Джанет Стерлинг, компаньонку Эбби. Когда ее допрашивают, Джанет отвечает, что Стив, Джейсон и Коди работали с ее агентством. Она видела его сегодня утром, и когда уходила, Коди был жив. В это время Наталия и Делко находят балкон, с которого столкнули Коди, и там снова появляется Ник. Делко говорит Наталии, что был в суде, и судья выдал предписание держаться от Ника на расстоянии сотни шагов, и Наталии приходится уйти. Делко находит на балконе шерсть, которая оказывается собачьей и принадлежит собаке парковщика. Горацио отправляется туда и говорит парковщику, что арестовывает его за убийство Коди – он постоянно держит ключи на пальце, и когда столкнул Коди, ключ отпечатался на теле. Тот отвечает, что его дочь больна и за лечение приходится платить, поэтому он согласился его столкнуть, но отказывается выдать имя нанимателя. Райан отслеживает деньги и выходит на Джанет Стерлинг. Также он узнает, что Коди был застрахован, и деньги получила тоже Джанет. Не так давно умер ее муж, и Джанет тоже получила деньги. В лабораторию приходит Эбби и говорит, что боится Джанет – та может убить и ее, потому что она также застрахована. Кэлли уговаривает ее помочь, но Эбби боится. Делко и Наталия едут к Джанет и находят ее мертвой на полу. Ее кто-то застрелил, но Эбби утверждает, что это была самозащита. Она подкрашивает губы, внезапно начинает задыхаться и умирает через минуту – в блеск был подмешан цианид. Его Эбби получила от Джанет, которая собиралась избавиться и от нее до того момента, как сама оказалась застреленной.

Серия № 5#05. "Выдающаяся смерть" (Death Eminent)

Кто-то убивает мужчину в пустом доме, и его тело лежит на полу на протяжении нескольких дней, и когда криминалисты приезжают, труп выглядит до безобразия раздувшимся. Райан начинает морщиться – это его первый вздувшийся труп, и Алекс говорит, что нужно проткнуть тело, чтобы оно не взорвалось в фургоне при перевозке. Она протыкает тело, а в это время Трипп сообщает Горацио, что о покойнике в доме сообщил сосед, чья собака стала волноваться. Он заглянул в дом, увидел труп и вызвал полицию. Дома в этом районе постепенно выкупаются конгломератом, который в будущем намерен построить на побережье отель. Дом был продан две недели назад, а его бывшие хозяева переехали в Техас. На место преступления приезжает Наталия, а за ней появляется и Ник. Делко и Райан собирают образцы и приходят к выводу, что их жертва – Чэд Бриджес, был убит на том же месте, где был найден – на теле насчитали восемь колотых ран. На столе лежит кейс, и когда Райан с Делко его открывают, то находят только зарядку от коммуникатора, который уже был кем-то украден. Когда кейс привозят в лабораторию, Кэлли и Наталия находят на нем частичные отпечатки, по которым выходят на Гари Логана, живущего по соседству с домом, в котором произошло убийство. Горацио и полицейские едут туда, Логан в это время собирается уезжать, а Кэлли и Натали замечают во дворе какую-то яму. Логан говорит, что откапывал дырявую трубу, но они находят в земле следы жировоска, образующегося при разложении тела. Кэлли говорит, что это чья-то могила. Алекс осматривает труп Бриджеса и говорит, что его перед смертью покусала собака. Райан отвечает, что у соседа, который вызвал полицию, есть доберман. Он едет туда и видит, как судебные исполнители выселяют соседей. Парень пытается их остановить и говорит, что весь переулок постепенно выселяют, выкупив дома за бесценок, и за этим стоит Уильям Престон. Исполнитель Биггс заявляет, что у хозяина дома кубинские сигары, и его вообще следовало бы арестовать, и они с Райаном едва не дерутся. Дэниэл Уэллс, владелец собаки, говорит, что Бриджес заходил к нему, пес на него набросился, и он его выгнал со своей земли, после чего больше не видел. Горацио находит Престона у мэрии и спрашивает, каковы его планы относительно переулка. Тот отвечает, что район криминальный, и он собирается расселить его, а на этом месте построить отель. Райан встречается с Эрикой и спрашивает, не может ли она узнать о дате и месте проведения слушания относительно застроек. Эрика обещает позвонить, если что-то узнает. Тем временем в лаборатории Делко находит отпечаток пальца на сигаре и устанавливает личность Тимоти Нэша. Когда его допрашивают, Нэш говорит, что получил пятьдесят тысяч от Престона, чтобы ухудшить обстановку в районе и подтолкнуть к продаже домов. Горацио говорит об этом Престону, и как только они выходят на улицу, раздается выстрел в воздух. Это один из жителей района, он заявляет, что Престон скупает дома. Горацио уговаривает мужчину отдать пистолет, а Престон требует предоставить ему защиту. Наталия получает образец ДНК из ямы во дворе Логана и устанавливает, что она принадлежит Марте Аргенте, пропавшей какое-то время назад. Кэлли говорит с дядей Марты – тот рассказывает, что сестра родила ее в семнадцать лет, и он удочерил Марту. Они поссорились, и больше он ее не видел. Затем Кэлли звонит Трипу и просит получить ордер на обыск в доме Логана. Обыскивая гараж, Делко и Наталия находят ломик и чемодан, на котором обнаруживаются те же следы жировоска. Все указывает на то, что Логан затолкал труп Марты в чемодан и закопал, но потом зачем-то отрыл тело. Кэлли допрашивает его, Логан утверждает, что он не убивал Марту, потом предлагает сделку. Наталия отвечает, что сделки не будет, и его уводят. Горацио говорит Райану о его стычке с Биггсом и предупреждает, что если подобное повторится, он не сможет ему помочь. Затем Горацио приходит в зал суда и говорит с судьей Ратнером, который проводит все слушания по домам из переулка. Ранее он уже пытался привлечь его к делу об убийстве, но не хватало улик. Валера сообщает, что сопоставила образцы ДНК и установила, что Марта Аргента – дочь судьи Ратнера. Горацио возвращается в суд и говорит Ратнеру, что они установили отца Марты Аргенты, а также знают, что это он нанял Гари Логана, чтобы убить ее. Ратнера арестовывают, тот грозится нанять адвоката, на что Горацио отвечает, что тот ему понадобится. В лабораторию приходит Ник и говорит, что нашел кольцо на месте убийства Бриджеса. На кольце есть гравировка – оно принадлежит Джулии Уэллс. Джулия признается, что когда узнала о выселении, пыталась соблазнить Бриджеса, но потом ушла, уронив кольцо. Она говорит, что не убивала его. Наталия и Райан находят следы крови на галстуке и понимают, что убийца вытер о него нож. Орудием убийства был перочинный ножик, а убийцей – Остин Уэллс. Когда его допрашивают, Остин говорит, что видел, как мать выходит из дома, и напал на Бриджеса с ножом. Райан отвечает, что Остин ошибся – его мать не спала с Бриджесом. Чуть позже Горацио встречается с Дэниэлом Уэллсом и говорит, что он сохранил дом, но его сын сядет в тюрьму за убийство.

Серия № 5#06. "Проклятье гроба" (Curse Of The Coffin)

До смерти испуганная женщина выбегает из дома на стоянку, подбегает то к одной машине, то к другой, пока не находит незапертую. Прыгнув в нее, она пытается завести двигатель, но тот глохнет, и через несколько секунд рядом с машиной оказываются двое полицейских. Они приказывают ей выйти, женщина отвечает, что не угоняла машину, а спасалась от убийцы, который все еще может быть в доме. Горацио и Алекс приезжают на место преступления, Алекс осматривает труп и говорит, что жертва умерла совсем недавно. Рядом с телом стоит деревянный гроб, оставленный по всей видимости, преступником. Горацио расспрашивает свидетельницу – Даниэль Мэдисон, и женщина говорит, что убитая Алисса Валоне была ее подругой. Она пришла к ней домой, увидела распахнутую дверь и обнаружила тело на полу, подумала, что убийца все еще там, и побежала на улицу. Райан тем временем говорит с полицейскими – те сообщают, что специально оставляют незапертые машины с ключами, чтобы ловить угонщиков. Как только преступник поворачивает ключ, срабатывает система и запирает его внутри. Собирая улики в доме, Делко показывает Райану клюшку, которой могла быть убита Алисса. Открыв шкаф, они обнаруживают внутри козлиную голову с червями на морде. Делко говорит, что это алтарь сантерии, и он не будет его трогать. Кэлли забирает клюшку в лабораторию, и Фрэнк говорит, что это дорогая клюшка, а кроме того, ее владелец – левша. Бывший муж Алиссы играл в гольф и был левшой, и когда его находят и начинают допрашивать, Тревор говорит, что Алисса выгнала его из дома и не дала забрать клюшки. Он утверждает, что не убивал ее. Райан идет в морг к Алекс и видит, как один из трупов шевелит рукой, а потом садится. Он убегает, а когда возвращается вместе с Алекс, то говорит ей, что покойник встал и ушел. Алекс отвечает, что такого не может быть – все трупы на месте. Но Райан говорит ей, что тот труп был другим, и его подменили. Валера сообщает Райану, что нашла под ногтями Алиссы следы ДНК некоего Эда Смита. Райан видит его фотографию и отвечает, что Эд Смит – как раз тот покойник, сбежавший из морга. Внезапно он не чувствует пальцы рук, Алекс сначала думает, что это проклятье, а потом догадывается, что все дело в тетрадотоксине – яде рыбы-собаки. Токсин был на теле Эда Смита – так он притворился мертвым, потом пришел в себя и выбрался из морга. Кэлли говорит, что яд используется в ритуалах сантерии, а Эд Смит разыскивается за ограбление – он украл золотые слитки. Кэлли отправляется в лавку, где продают яд, и женщина отвечает, что видела тут Алиссу и ее приятеля Джереми Фордэма. Его находят, Горацио и Делко спрашивают, почему он убил Алиссу. Джереми отвечает, что не убивал ее, он только соорудил алтарь и купил яд, и гроб не приносил, но советует побыстрее избавиться от него, чтобы не умер кто-то еще. Алекс сообщает, что нашла заключение о смерти Эда Смита – его подписал Тревор Валоне, бывший муж Алиссы. Его снова допрашивают, Тревор признается, что помог Смиту инсценировать смерть – будто бы он скончался во время осмотра, а потом предлагает осмотреть компьютер Алиссы. Но как только Кэлли и Райан берут ноутбук, тот загорается. Райан говорит, что проклятье гроба действует, но Дэну удается кое-что извлечь с жесткого диска. Он находит несколько писем с угрозами, отправленных с адреса Даниэль. Кэлли снов допрашивает ее, Даниэль отвечает, что они поссорились, а потом она пошла извиниться и нашла тело. Горацио в это время просматривает записи с камеры в машине и видит, что камеру кто-то повернул. Наталия находит образец ДНК и получает имя Хавьера Равеса. Его находят, Хавьер говорит, что забрался в машину, чтобы посмотреть, что в бардачке, и не думал угонять ее. Даниэль говорит Кэлли, что Алисса и Тревор поссорились из-за места на кладбище, которое она никак не хотела упускать. Райан и Делко идут на кладбище и у раскопанной могилы обнаруживают труп Смита с топориком в груди. Кто-то убил его и выкопал золото. Рядом с соседней могилой они видят красный огонек и диктофон – кто-то пытается записать голоса мертвых, и они забирают запись. Делко относит топорик в лабораторию, кладет на стеклянный стол, и тот незаметно трескается. Валера устанавливает, что топорик держал Джереми Фордэм. Его арестовывают, Фордэм говорит, что выследил Смита и убил его, а золото станет еще дороже, когда он выйдет из тюрьмы, на что Горацио отвечает, что Фордэм не выйдет. Тем временем Кэлли и Дэн прослушивают запись с кладбища и обнаруживают, что Джереми действовал не один. Кэлли и Райан снова идут на кладбище и на одном из памятников находят чью-то кровь, которую относят в лабораторию. Фрэнк говорит Горацио, что машина была однажды угнана братом Хавьера, и тот решил отомстить полицейским. Наталия проверяет руки Хавьера и находит на них следы взрывчатки. Горацио осматривает машину и обнаруживает в ней бомбу. Не имея времени обезвредить ее, он отгоняет машину на пляж, где та и взрывается. Чуть позже в лаборатории раздается звук бьющегося стекла – это разбился стол, который треснул под весом топорика, а центрифуга его окончательно доконала. Кэлли проверяет кровь с кладбища и устанавливает, что она принадлежит Даниэль. Она забрала золото и сбежала, не оставив за собой следов. В это время Даниэль загорает на пляже в шезлонге, под которым лежит деревянный гроб.

Серия № 5#07. "Высокий октан" (High Octane)

Уличные гонщики собираются на ралли, и один из них собирается показать свой коронный трюк – высовывается из люка в крыше машины, держась за руль ногами. Внезапно перед ним оказывается уличная гирлянда, в которую он на полной скорости врезается и сносит голову. Все участники и зрители тут же разбегаются в разные стороны, и когда полиция прибывает на место происшествия, там уже никого нет. Делко и Райан фотографируют труп, чья голова оказалась в пяти футах от тела. Горацио видит кабель и говорит, что парень потерял свою голову, столкнувшись с гирляндой. Делко отвечает, что полиция прибыла по вызову с 911, и Горацио говорит в ответ, что это был не несчастный случай, а убийство. На месте преступления появляется Майк Дойл – журналист с камерой, которому мэрия поручила освещать работу криминалистов. Делко прогоняет его, а Райан соглашается, чтобы за ним ходили с камерой. Алекс говорит Горацио, что их жертву – Декстера Гилмана, переехали после смерти – на теле остались отпечатки протектора. Наталия делает слепок и позже сообщает, что рисунок протектора очень редкий, и такие шины продают только в одном месте. Когда они приходят к продавцу, тот говорит, что такие шины покупают гонщики, и Декстер Гилман был одним из них, но машину оплачивала его девушка, Бринн Робертс. Кэлли допрашивает ее, и Бринн говорит, что она была менеджером Гилмана и занималась рекламой экстремальных развлечений. Ее телефон звонит, Кэлли просит выключить, но Бринн отвечает, что сообщения для нее важны. Кэлли хочет видеть запись гонки, но Бринн требует сначала показать ей ордер. Делко и Райан собирают все пивные бутылки, затем проверяют отпечатки пальцев и устанавливают, что на них есть один и тот же повторяющийся отпечаток пальца. Он принадлежит Эвану Данлару, и парень признается, что был там и раздавал пиво из холодильника. Эван говорит, что увлекается радиоэлектроникой, и пришел посмотреть на гонки. Горацио спрашивает его о Декстере, Эван отвечает, что восхищался им, а когда все начали разбегаться, он тоже сбежал, чтобы не попадаться. Фрэнк получает запись звонка в 911 и устанавливает, что туда звонил Стив Данлар – отец Эвана. Когда Горацио допрашивает Стива, тот говорит, что слышал о гонках от Эвана и позвонил в полицию, чтобы предупредить их. Тем временем Кэлли и Дэн просматривают запись гонок, которую Бринн выложила в Интернет и видят, что высота машины перед последней гирляндой изменилась. Каким-то образом была включена гидравлика, и Декстер не мог сделать это сам. Кэлли показывает Бринн эти распечатки и забирает телефон, на который только что пришло сообщение о следующей гонке. Полиция арестовывает всех гонщиков, и у одного из них оказывается машина Декстера. Люк говорит, что забрал ее, чтобы машину не отогнали на арестплощадку, и что Декстер хотел бы, чтобы машина осталась у него. Горацио говорит Фрэнку, что здесь что-то больше, чем просто гонки, и они должны выяснить, что именно. Наталия и Райан осматривают машину Декстера, находят там следы крови и плату дистанционного управления, с помощью которой включилась гидравлика. Они подозревают, что к этому приложил руку Эван Данлар. Делко и Райан едут к нему, и как только подходят к дому, из гаража выкатывается машина Эвана и загорается. Они вытаскивают его, и Делко говорит, что топливо странно пахнет – это не обычный бензин, а авиационное топливо. В лаборатории они устанавливают, что Эван мог набрать топливо в трубе, которую закрыли на ремонт, а подрядчиком там является Стив Данлар. Горацио едет туда, и женщина, во дворе которой оказалась труба, рассказывает, что стала копать яму под бассейн, и подрядчик обнаружил тут трубу. Горацио заглядывает под навес и видит самодельный кран. В это время Делко устанавливает, что гидравлика на машине Декстера сработала по звонку Бринн. Та признается, что хотела подогреть интерес публики путем создания аварии, но не собиралась убивать Декстера, и Кэлли арестовывает ее. Валера говорит, что анализ ДНК с трубы совпала с ДНК Гилмана, которая попала туда с одежды Люка, взявшего машину. Фрэнк и Горацио допрашивают парня, тот все отрицает. Когда его отпускают, Люк едет в ангар, где встречается со Стивом Данларом, и их обоих арестовывают. Люк и Стив перепродавали краденые машины в Венесуэлу, перевозя их туда на частном самолете. Горацио арестовывает обоих, сказав, что теперь знает, почему Данлар позвонил в 911 – он надеялся отвлечь полицию от машины, и все удалось бы, если бы Эван не стал химичить с топливом.

Серия № 5#08. "Темная комната" (Darkroom)

Две девушки сидят перед въездом на платную дорогу, собирая оплату с водителей. Одна из машин проезжает мимо, а вторая останавливается, из окна высовывается рука и протягивает деньги, но не берет сдачу. Девушка разворачивает банкноту и видит пятно крови и надпись "он хочет убить меня", после чего вызывает полицию. Кэлли проверяет кровь, устанавливает, что она человеческая. Горацио просматривает запись с камеры, но ни номер, ни водителя рассмотреть не удается. Райан отвечает, что номера намеренно закрывают пленкой, чтобы их не могли увидеть камеры. В это время им сообщают, что на берегу было найдено тело. Его увидел водный мотоциклист и позвонил в полицию. Алекс находит у жертвы документы – ее звали Лесли Андерсон, и женщина была задушена примерно два дня назад. Горацио говорит, что это не их жертва, и та, которая передала записку, все еще в руках преступника. Наталия и Делко рассматривают образцы почвы с одежды Лесли и устанавливают, что это глина, использовавшаяся раньше при укладке черепицы. Райан говорит, что в городе есть дом старой постройки, а рядом с ним находится ресторан. Когда они приходят в дом, то видят на полу следы ногтей и пальцев. Услышав шум, Райан и Фрэнк оборачиваются и видят в дверях мужчину. Он говорит, что его зовут Томми Бойер, и он ищет свою невесту – Джилл Джерард, которая пропала два дня назад. Он подозревает, что Джилл бросила его и сбежала с другим, и ее машину он нашел рядом с этим домом. Горацио просит показать фото Джилл, Томми показывает карточку, на которой они сняты вместе, и просит отыскать его невесту. В это время Райан и Трипп открывают сейф в пустом доме и обнаруживают там пакеты с фотографиями женщин и их личными вещами. Трипп говорит, что они нашли трофеи преступника. В лаборатории Кэлли и Райан рассматривают трофеи, и Наталия узнает одну из девушек – Аню. Сначала она звонит ей, а потом идет к Валере и просит сделать еще один анализ ДНК, так как Аня – ее сестра. Когда об этом узнает Горацио, он говорит проверить квартиру Ани, а потом проводит пресс-конференцию. Появляется Эрика и спрашивает Райана, правда ли это, что Аня – сестра Наталии. Тот не собирается ей ничего говорить, и Эрика узнает все сама и сообщает в выпуске новостей, что одна из жертв – сестра Наталии Боа Висты. Наталия тем временем осматривает квартиру сестер – Ани и Саши, и Саша говорит, что Аня отправилась на съемки – ей обещали обложку журнала. Райан и Делко устанавливают, что фотограф снимал на черно-белую пленку и выходят на лабораторию, где печатались фотографии. Их печатал Джон Стокман – один из фотографов на студии. Кэлли и Райан приходят к нему, Стокман говорит, что никого не убивал, но занимался сексом с Лесли после съемок в ее гримерке. В это время Аня звонит Наталии и говорит, что находится в каком-то доме у воды, после чего связь прерывается. Наталия проверяет запись с автоответчика, на который Ане позвонили и предложили съемки для журнала. Она говорит, что у голоса нет акцента, и этим человеком может быть кто угодно. Райан отвечает, что слышал этот голос раньше – он принадлежит Гэвину ЛаПорте, владельцу студии. Горацио допрашивает его, но Гэвин говорит, что звонил Ане насчет фотографий и ничего больше. Томми Бойер снова приходит в участок и говорит Горацио, что Джилл написала ему письмо, в котором говорит, что оставляет его. Но все это не похоже на Джилл, и Горацио оставляет письмо для проверки. Оно написано на бумаге с тиснением, и когда они находят, где оно было сделано, владелец лавки говорит им, что продает такую бумагу постоянно. Райан и Кэлли замечают машину с покрытым пленкой номером и спрашивают, чья она. Мужчина сообщает им все, что знает, в том числе имя владельца. Полиция отправляется на яхту, где за запертой дверью они обнаруживают связанную Джилл. Та говорит, что преступник оставил ее здесь, а сам уехал с другой девушкой. Горацио и Кэлли отправляют Джилл в больницу, а Райан и Наталия осматривают комнату. Наталия находит на полу цепочку Ани, а Райан видит, что замок на двери можно запереть с обеих сторон. Когда они возвращаются в лабораторию, Алекс говорит, что Джилл не была изнасилована – она все еще девственница. Кроме того, в ее желудке был обнаружен ключ от двери. Кэлли допрашивает Джилл, и та рассказывает, что преступник назвал ее особенной, но заставлял смотреть, как насилует других жертв. Когда он скрылся, она заперла себя в каюте, обставив все так, будто ее удерживают насильно. Райан и Делко находят на полу кусочки гранита и приходят к выводу, что жертва может быть на берегу. Вместе с береговой охраной они обыскивают берег и находят девушку в расселине между двумя большими камнями. Но это не Аня – жертва говорит им, что Гэвин напал на нее, а сам поехал с Аней на студию. Горацио отправляется туда и в мигающем свете софитов видит Гэвина и Аню. Гэвин пытается сбежать, но Горацио арестовывает его и освобождает девушку. Позже Наталия говорит, что похожее дело, но с другим подозреваемым есть в Калифорнии, и Гэвин может выйти на свободу. Горацио говорит в ответ, что и тогда они не перестанут искать его.

Серия № 5#09. "Выход, выход, смерть" (Going, Going, Gone)

На вечеринке происходит аукцион, где лотами выступает вечер с девушками, а собранные деньги отправляются на благотворительность. Джордж Корнспан тратит шестьдесят тысяч долларов и отправляется в комнату с двумя участницами – Ребеккой и Кэти. Когда он выходит, Кэти предлагает задернуть шторы, и когда Джордж возвращается, он обнаруживает на постели труп Ребекки. Когда в номере появляется полиция, Джордж рассказывает Горацио, что потратил кучу денег на девушек и вышел на несколько минут за виагрой, а когда вернулся, Ребекка была мертва. Райан и Алекс осматривают тело жертвы, на котором видны следы множественных ножевых ран. Наталия находит нож под кроватью, а Алекс обнаруживает длинный черный волос и говорит, что Ребекка была тут не одна. Райан и Делко расспрашивают остальных девушек, и Кэти говорит, что была в номере с Ребеккой и Джорджем. Когда тот вышел, она решила уйти и предлагала Ребекке сделать то же самое, но та осталась. Горацио допрашивает Питера Кинкелла, владельца дома и устроителя аукциона. Тот говорит, что проводит это мероприятие и отдает деньги на благотворительность, и в момент убийства был с девушкой по имени Соня. Горацио говорит ему, что им нужен список всех гостей и с кем они ушли. В лаборатории Алекс и Райан сканируют руку Ребекки, на которой осталась отметина от кольца, и по отпечатку Райан получает его рисунок. Кэлли говорит, что они должны проверить все лавки и ломбарды, и вскоре находят подозреваемого. Но Карл Торнтон заявляет, что не убивал Ребекку, и не крал кольцо, он говорит, что оно принадлежало его девушке - Ребекке. Он подарил ей его, но когда та сказала, что они расстаются, то вернула кольцо, и Карл решил продать его. Он говорит, что видел ее с другим парнем, и когда Карл показывает фотографию, то Кэлли узнает в том парне Джейка Беркли. Тем временем Наталия проверяет ДНК крови, найденной на ноже, и устанавливает, что та принадлежит Питеру Кинкеле. Горацио допрашивает его, и Питер говорит, что порезался, когда открывал ножом конверты с письмами. Кэлли расспрашивает Джейка, и тот говорит, что Ребекка была его осведомителем и передавала информацию о Питере Кинкеле. Они подозревали, что тот торгует наркотиками в клубах. Джейк говорит, что не мог появиться на вечеринке из соображений безопасности, поэтому туда отправилась Ребекка. Горацио и Трипп едут в дом Питера с обыском. Тот заявляет, что не впустит из без ордера, и Горацио демонстрирует ему документ. В одной из комнат он находят прослушивающее устройство, на котором обнаруживается частичный отпечаток пальца. Доступ к личности его владельца закрыт, но Горацио удается установить, что отпечаток принадлежит Кэти – она также работает под прикрытием, и ей требовалось установить в доме жучок. Как только Кэти его установила – она сразу же ушла. Горацио спрашивает ее, не могла ли она записать само убийство, и Кэти обещает проверить. Она предоставляет криминалистам запись, и когда они ее прослушивают, то слышат звуки убийства, потом как Джордж входит в комнату, и появляется Питер. Питер что-то забирает, а потом звонит в службу спасения. Он снова допрашивает Питера, и тот говорит, что забрал книгу-сейф – обложку, в страницах которой вырезано углубление. Там были наркотики, и Питер не хотел, чтобы полиция их обнаружила. На книге остались следы крови и ворсинка от шнурков от теннисных туфель. Точно такие же туфли носит Карл Торнтон – бывший парень Ребекки. Его арестовывают, Райан проверяет образец со шнурков, и они совпадают. Кэлли допрашивает его, и Карл признается, что подумал, будто Ребекка начала торговать собой, пришел в ярость и убил ее. В ответ Кэлли говорит, что она не торговала собой, а работала под прикрытием. Тем временем Горацио говорит Кэти, что Питер Кинкелл не просто торговец наркотиками – он уверен, что за этим скрывается что-то еще. Он допрашивает Питера, и тот вскоре признается, что его семья захвачена террористами, и если он не будет с ними сотрудничать, то террористы убьют их. Кэлли спрашивает Джейка, что он обо всем этом знает, и тот говорит, что Соня подозревается в связи с террористами. Горацио расспрашивает ее, говорит, что знает о ее связи с террористами, на что Соня отвечает, что верит в смерть Америки. Делко и Горацио просматривают список гостей аукциона еще раз, Кэлли следит за Джорджем и находит его в доках на берегу. Тот наставляет на нее пистолет, в этот момент появляется Джейк. Джордж стреляет в Кэлли, а Джейк – в него, и Джордж падает в воду. Джейк подходит к Кэлли – пуля угодила в бронежилет, и когда появляются остальные, то они обнаруживают в одном из контейнеров следы взрывчатки, которую вывезли оттуда совсем недавно. Райан и Дэн устанавливают, что объектом планирующейся террористической атаки станет электростанция, и полиция едет туда. Как только грузовик становится виден, Горацио стреляет из снайперской винтовки и взрывает машину, пробив бензобак. Соню арестовывают, а Кэти говорит Горацио, что дальнейшее расследование по делу Питера будут вести их управление.

Серия № 5#10. "Признание, как оно есть" (Come As You Are)

Двое парней тренируются на стрельбище, и когда по громкоговорителю объявляют отбой миссии, один из них стреляет по деревянной фигуре террориста. Его приятель Мэтт видит, как из-за фигуры падает чье-то тело и говорит Деррику, что он кого-то убил. Горацио, Фрэнк и Алекс осматривают тело Тимоти Хикса. Алекс говорит, что он уже был мертв, когда в него попали пули, и поэтому на месте преступления нет крови. Горацио допрашивает Мэтта и Деррика, и они говорят, что не знали его. Райан замечает следы на песке, говорит, что тело откуда-то притащили, и идет по следам. Алекс говорит, что Хикс умер от тупой травмы – удара по голове. Также его руки были связаны, и убийца притащил его волоком. Райан находит машину Хикса, осматривает ее, находит внутри документы и говорит, что автомобиль зарегистрирован на Хикса и его жену. На бордюре следы крови, и скорее всего, именно о него он ударился головой. В лаборатории Кэлли приходит к Алекс и говорит, что Хикс был вербовщиком. Алекс обнаруживает в его ноздрях белый порошок – кетамин, и Кэлли отвечает, что жена Хикса – ветеринар, и у нее есть доступ к кетамину. Они едут к ней, и Донна говорит, что недавно кто-то влез в ее кабинет и украл наркотик. Она не стала заявлять в полицию. Кэлли спрашивает, как он мог оказаться у ее мужа, и Донна рассказывает, что Хикс в последнее время вел себя странно. Она также говорит, что не убрала разбитое стекло в кабинете, и Райан идет собрать осколки. Делко находит частичный отпечаток пальца, проверяет его и устанавливает личность Шона Рейнолдса. Он тоже занимается вербовкой, Райан идет к нему и расспрашивает о Хиксе. Рейнолдс отвечает, что они были конкурентами, но у него не было причин убивать Хикса. Недавно тот получил письмо с угрозой, и Райан забирает его. В лаборатории Наталия проверяет ДНК с конверта и устанавливает личность Кевина Кирби. Его брат Патрик, с которым Кевин вместе служил в Ираке, погиб при налете на базу. Горацио приходит на поминки и говорит с матерью Кевина и Патрика. Женщина отвечает, что Кевин вернулся не в себе, и все время сидит перед телевизором. Он винит себя в смерти брата. Горацио просит ее позвонить, если ей что-то понадобится. Наталия проверяет осколки стекла и находит частицы от перчаток. Кэлли говорит, что эта ткань используется в перчатках, которые носили Мэтт и Дерек, и это они пробрались в кабинет Донны и украли кетамин. Их допрашивают, Дерек сначала не хочет отвечать, но Мэтт говорит, что будет лучшим сознаться. Он рассказывает, что Хикс приходил к ним в школу, они подписали бумаги, но потом передумали и решили их украсть и уничтожить, чтобы никто об этом не узнал. Мать Кирби звонит Горацио и говорит, что Кевина арестовали военные по подозрению в убийстве брата. Горацио встречается с ним и просит рассказать, что произошло. Кевин рассказывает, что они с братом сидели в столовой, перед этим играли в баскетбол, а потом на базу напали террористы. Во время перестрелки он разрядил в него обойму. Горацио отвечает, что это не так – Патрик погиб от одного выстрела, и обещает Кевину о всем разобраться. В это время Алекс проводит повторное вскрытие тела Патрика Кирби и сообщает, что он был убит одной пулей. Кроме того, она нашла внутри странное вещество. Горацио говорит, что оно похоже на краску, и отдает в лабораторию. Наталия находит в ботинках волос, чья ДНК совпадает с ДНК Брэда Хоффмана. Он дружил с братьями, и на допросе говорит, что никогда не был в Ираке. После возвращения Кирби собрались работать у него, а волос попал в ботинок, когда Брэд приходил на поминки. Райан снова идет к Рейнолдсу и просит просмотреть все анкеты, которые Хикс хранил под замком. Среди них есть одна с пометкой – красным стикером, и Райан спрашивает, что он означает. Тот поясняет, что всех рекрутеров проверяют на связь с террористами, и кто-то показался им подозрительным из-за родителей. Райан, Делко и Дэн просматривают записи, сделанные во время нападения, и устанавливают, что в момент смерти Патрика Кевин был без сознания – после взрыва он был контужен и пришел в себя, когда Патрик уже скончался. Делко обращает внимание на машину с номерами Флориды, и когда они ее проверяют, то устанавливают, что она принадлежала Брэду Хоффману, и тот в скором времени должен снова отправиться в Ирак. Ранее он тоже был там и был на базе в момент нападения. Кэлли и Райан устанавливают, что красный стикер был на анкете Мэтта Батра – его родители родом из Ирана, работают патологоанатомами, и были под вниманием спецслужб. Мэтт говорит, что из-за родителей он не смог попасть в пехоту. Кэлли же отвечает, что они нашли на руках Хикса формальдегид, который был на ленте, взятой Мэттом у родителей. Тот признается, что выследил его и хотел поговорить, но Хикс был не в себе. Когда Мэтт вытащил его из машины, Хикс упал на бордюр и ударился головой, и тогда Мэтт связал его и оттащил на стрельбище. Горацио останавливает Хоффмана рядом с самолетом и арестовывает его. Хоффман говорит, что испугался, спрятался в машине и выстрелил. Пуля пробила дверцу и вместе с кусочком краски оказалась в теле Патрика, после чего Хоффман скрылся. На следующий день Горацио приходит на похороны Патрика и молча наблюдает за церемонией прощания.

0

14

Серия № 5#11. "Рикошет" (Backstabbers)

Горацио выступает в суде на слушании дела Сони Барак, говорит суду, что Соня причастна к похищению семьи Питера Кинкелла, а также к готовящейся атаке на электростанцию. Но адвокат Сони добивается ее освобождения под залог в миллион долларов. Когда Соня выходит из здания суда, садится в машину и отъезжает, раздается выстрел, и адвокат Сони падает на землю. Когда криминалисты приезжают на место преступления, Горацио говорит Делко проверить номера машины. По ним они устанавливают, что авто принадлежит Крейгу Эдвардсу, и на месте преступления они обнаруживают стреляную гильзу. На допросе Крейг заявляет, что не имеет ничего общего с террористической организацией и вызывает адвоката. Тем временем Кэлли и Райан обнаруживают машину, на которой уехала Соня, но в ней оказывается тип по имени Гектор Ривьера. Гектор заявляет, что угнал машину, увидев ключи в замке, и никакую Соню не видел и не знает. Открыв багажник, они обнаруживают в нем труп, и Гектор снова говорит, что никого не убивал и не знает, что за покойник лежит в машине. За Райаном ходит репортер с камерой, которого в лабораторию прислали из мэрии. Алекс сообщает Горацио, что пуля прошла сквозь шею адвоката и осталась где-то на месте преступления. Горацио и Наталия возвращаются обратно, реконструируют происшествие и обнаруживают пулю в столбе – она застряла в нем. Горацио говорит, что пуля изменила траекторию – адвоката убил рикошет, из чего следует, что мишенью стрелка был не адвокат, а сама Соня. По какой-то причине ее собирались убить свои же соратники. Алекс тем временем устанавливает личность покойника, найденного в багажнике машины. Мужчину звали Габриэль Сервантес, его застрелили выстрелом в грудь, а свидетелем была его маленькая дочь Эмма. Кэлли говорит с девочкой и просит ее рассказать, что случилось. Эмма вспоминает, что она была в магазине, и когда в него вошел какой-то тип, она спряталась. Это был Гектор Ривьера, он ссорился с отцом и убил его. Горацио берет сотовый телефон адвоката и звонит на номер Сони. Та отвечает на звонок, и Горацио говорит ей, что ее же собственные люди намерены ее убить, и если она хочет жить, то помочь ей сможет только полиция. Но Соня отказывается от помощи. Делко проверяет образцы и сообщает, что Эдвардс не стрелял из пистолета, из которого был убит адвокат Сони. Райан проверяет пятна крови на рубашке, репортер просит его добавить люминола, чтобы пятно крови красивее смотрелось на записи. Некоторое время спустя Валера говорит, что люминол разрушил ДНК, и связать Гектора с убийством Сервантеса этим способом не получится. Рассерженный Райан прогоняет репортера. Тем временем Горацио находит стоянку, откуда Соня взяла машину. Владелец опознает ее по фотографии и говорит, что Соня явно не хотела, чтобы кто-то знал место, в которое она направляется, так как требовала, чтобы в автомобиле не было навигатора. Кэлли рассматривает татуировки Сервантеса и спрашивает Фрэнка, не знает ли он их значение. Тот отвечает, что они указывают на принадлежность Сервантеса к местной банде, из которой он вышел. Главарь банды сейчас сидит в тюрьме, и он мог отдать приказ убрать Сервантеса. Райан и Дэн отслеживают местонахождение Сони по сотовому телефону, и Горацио с отрядом полиции едет туда. Между ними и террористами начинается перестрелка, и Горацио ранит одного из них – Абу Нафи. Нафи говорит, что Соня должна была взорвать станцию. Тем временем Дэн находит запись с камеры слежения, как Соня передала ключи от машины Гектору – он не угонял ее, и оба преступника были знакомы. Райна пытается найти улики против Ривьеры, так как следы крови испорчены люминолом. Он находит следы пластиковой взрывчатки – той же самой, которая использовалась для изготовления бомбы при атаке на электростанцию. Горацио снов допрашивает Ривьеру, и тот признается, что знает Соню – она отдала ему машину, а ему нужно было избавиться от трупа. Кэлли и Фрэнк приходят в тюрьму и допрашивают главаря банды. Тот признается, что заказал убийство Сервантеса. Горацио узнает, что оружие, из которого убили адвоката, принадлежало Абу Нафи, и Соня все еще в опасности. Делко находит на оружии кровь, проверяет ее и устанавливает, что из пистолета стрелял адвокат Крейга и Нафи – Ларри Фримонт. Нафи нанял его для убийства Сони, но когда тот стрелял, пуля срикошетила и убила ее адвоката. Делко и Горацио узнают, что залог за Соню внес Питер Кинкелл. Они находят его на его же яхте, на которой Питер собрался уплыть. Горацио говорит ему, что Питер еще может остановиться и не совершать преступление – он задумал убить Соню сам. Подумав, тот остается на берегу, а Соня уплывает на яхте, сказав, что ко дню слушания вернется в город.

Серия № 5#12. "Внутреннее расследование" (Internal Affairs)

Полицейский патруль преследует машину Наталии Боа Висты, приказывая ей остановиться. Когда та тормозит, из машины выходит Джейк Беркли и арестовывает ее за убийство Ника Таунсенда, ее бывшего мужа. Восемью часами раньше Ник приходит на место преступления и говорит Наталии, что сегодня идет на свидание. В это время Алекс осматривает лежащее на полу в луже крови тело мужчины с гранитной полкой в руках. Осмотрев тело, она говорит Горацио, что жертва – Бенджамин Родс, скончался, захлебнувшись собственной кровью. Она находит на его одежде кровавое пятно, а потом забирает тело в лабораторию. В лаборатории Райан и Наталия снимают отпечатки пальцев с плиты и устанавливают, что они принадлежат Джеффу Мердоку. Мердок сам сдал свои отпечатки в базу данных, и когда Горацио и Трипп находят его, Джефф говорит, что был в доме Родса. Он устанавливал в гостиной плазменную панель, поэтому его отпечатки остались на столике. Валера проверяет образец крови с одежды Родса, к ней подходит Наталия и говорит, что знает о ее встрече с Ником. Она предупреждает, что тот может быть опасен. Валера устанавливает, что кровь с одежды принадлежит Лорен Слоан – психоаналитику. Когда они говорят с Лорен, та признает, что Родс был ее пациентом, но когда она отказалась с ним работать, он вышел из себя и разбил вазу, о которую Лорен порезала руку. Ник приходит в лабораторию и сталкивается в коридоре с Делко. Они перекидываются парой фраз и едва не дерутся, но их разнимает Райан. Делко говорит Нику, что они еще встретятся за пределами лаборатории. Тем временем Алекс сообщает Горацио, что Бенджамин Родс умер не от удара гранитной плитой, а от выстрела. На его шее осталась рана, но следов пули нет. Горацио говорит, что пуля все еще может оставаться в доме. Райан едет туда, отсылает уборщика и начинает заново осматривать комнату. В луже крови он находит кусочек чего-то, напоминающего картон, и подбирает его. Наталия видит, как Делко куда-то собирается и спрашивает, куда он едет. Тот отвечает, что отправляется на вызов, но она не может ехать с ним, так как убит ее бывший муж – Ник Таунсенд. Когда Делко приезжает в квартиру Ника, то Горацио и Трипп говорят ему, что дело будет передано ночной смене. На место преступления приезжает Джейк Беркли, и Делко подсказывает ему, что растущий у окна бамбук примят – возможно, за ним кто-то прятался. На стекле также остаются отпечатки ладони и пальцев. Криминалисты из смены Джейка находят в шкафу Ника множество вещей и длинный волос. Когда же они проверяют ДНК в лаборатории, то оказывается, что волос принадлежит Наталии. Ее арестовывают и в наручниках отправляют на допрос. Джейк начинает спрашивать ее, зачем она убила Ника. Наталия отвечает, что была в его квартире, но не убивала его, но Джейк все равно не верит. Алекс устанавливает, что Ник скончался от удара по голове. На его теле она нашла частицы кожи, ДНК которой принадлежит Филиппу Крейвену – напарнику Ника. На допросе Филипп говорит, что Ник воровал из домов драгоценности, и когда он пообещал рассказать начальству, они подрались. Тем временем к Горацио подходит Валера и говорит, что Наталия не убивала Ника – это сделала она. Когда Ник стал к ней приставать, она оттолкнула его, тот упал на пол, а она убежала. Наталия же говорит, что беспокоилась за Валеру и пошла к дому Ника. Так ее отпечатки остались на стекле. Кэлли устанавливает, что Бенджамин Родс был убит выстрелом холостого патрона на близком расстоянии. Пистолет был тридцать восьмого калибра, и Райан находит того, кто купил холостые патроны – это был Джефф Мердок. Когда же они еще раз проверяют все драгоценности, найденные в доме Ника, то на одной из серег находят кровь Родса и ДНК Лорен Слоан. Лорен – жена Джеффа, и это она стреляла в Родса. Лорен признается, что пришла к Родсу домой, чтобы припугнуть его, но выстрелила слишком близко от него, и холостой патрон смертельно ранил Родса. Падая, тот схватился за гранитную плиту и упал вместе с ней на пол. Алекс говорит, что Ник был убит ударом странного предмета, но Горацио отвечает, что уже видел орудие убийства. Он едет к Джеффу Мердоку и видит один из его инструментов. Тот рассказывает, что Лорен пришла домой с пистолетом и призналась, что стреляла в Родса. В доме остались ее серьги, и Джефф пошел за ними. Но серьги успел утащить Ник, и Мердок последовал в его квартиру. В этот момент нокаутированный Валерой Ник вставал с пола и отказался вернуть серьги, и тогда Мердок ударил его по голове, чтобы Ник не рассказал полиции о Лорен и убийстве Родса. Позже Горацио видит Наталию у шкафчика Ника – она собрала все его вещи в коробку. Среди вещей их совместная фотография, и Наталия говорит, что помимо всего остального, у них было много хорошего.

Серия № 5#13. "Жар" (Throwing Heat)

Молодой парень высаживается из лодки и бежит по берегу от воды. Внезапно он наступает на что-то, происходит взрыв, и его тело подбрасывает над землей. Когда Горацио, Трипп и Алекс приезжают на пляж, то Алекс осматривает тело и говорит, что на нем множественные повреждения, как если бы он наступил на мину. Горацио говорит, что парень был еще одним кубинским нелегальным иммигрантом, которому не повезло. Фрэнк делает шаг в сторону, и под его ногой что-то резко щелкает. Горацио говорит ему не шевелиться, так как Трипп наступил на еще одну мину, зарытую в песок. На пляж прибывает команда саперов, которые освобождают Фрэнка, а потом нейтрализуют еще несколько мин, закопанных рядом друг с другом. В это время Наталия и Райан осматривают окрестности и обнаруживают брошенный окуляр. Райан говорит, что возможно, преступник наблюдал за взрывом. Алекс проводит вскрытие покойника и говорит, что он не похож на обычного беглеца – он явно не из числа бедняков, у него хорошая одежда, но почему-то он прибыл в Майами нелегально, на лодке. Делко говорит Кэлли, что если у их покойного водились деньги, то его кто-то должен был встретить на пляже, и предлагает поговорить с местными кубинцами, живущими в том районе. Когда они приезжают в тот район и входят в бар, то видят, как мужчина нападает на женщину. Делко вмешивается в драку, а женщина по имени Кармен Хенни говорит, что это ее муж Винс, и сейчас он пьян. Делко вызывает полицию и отправляет буяна в участок. Тем временем Наталия находит ДНК на окуляре и устанавливает личность того, кто в него смотрел. Этого человека зовут Уолтер Данли, и в базе данных есть его дело – Данли был арестован за серию расистских нападений. На допросе Данли говорит, что не минировал пляж, а проснулся, услышав взрыв за окном. Выглянув, он увидел, как какой-то тип бежит к спортивной машине, и он запомнил, что на номере есть цифра "32". Райан сообщает все, что узнал Горацио, тот просит Дэна найти машину, и вскоре тот говорит, что нашел автомобиль – это "Порше", принадлежащий Барри Эллису. Тот говорит, что Хорхе и Арио были звездами бейсбола, и погибший парень – это Арио. Горацио спрашивает, где Хорхе, и Эллис отвечает, что он тренируется на стадионе Добсон Филд, и Горацио отправляется туда. Тем временем тип, с которым Делко ввязался в драку, подал на него в суд, а его жена слишком напугана, чтобы свидетельствовать против него. Кэлли советует пойти в бар и поискать свидетелей драки, но таковых не находится, и суд штрафует Делко на двести пятьдесят тысяч. Горацио находит Хорхе на стадионе, но тот боится говорить. Он знает только, что с ним в лодке был еще один человек – скорее всего, убийца, и отдает пулю. Кэлли проверяет ее и устанавливает, что она была выпущена из пистолета, зарегистрированного на Алехандро Мойано, которого разыскивают за убийство, совершенное в 2002 году. Горацио долгое время охотился за ним, но у него не было улик. Когда он допрашивает его, то Алехандро говорит, что он не убивал Арио. Вскоре в полицию поступает сообщение о найденной на берегу лодке. Когда Райан и Горацио осматривают ее, то обнаруживают на ней фрагменты взрыва. Внезапно кто-то открывает по ним стрельбу и ранит полицейского. Райна и Горацио стреляют в ответ, но снайперу удается скрыться. Тем временем Кармен Хенни звонит Делко и говорит, что тело ее мужа лежит на улице. Делко и полицейские приезжают туда и видят труп Винса, а рядом с ним орудие убийства – трубу. Райан устанавливает, что мины были помещены на пляж перед самым прибытием лодки. Он нашел там скипидар и канифоль, которая также используется бейсболистами, и выводит их на Лу Пеннингтона. Кэлли арестовывает и допрашивает его, и Пеннингтон говорит, что молодые игроки ставили под угрозу его карьеру, поэтому он подстроил все так, будто берег был заминирован еще давно. Горацио говорит с Кармен – он сообщает ей, что иск против Делко теперь будет аннулирован. Но та заявляет, что будет продолжать дело, и Горацио догадывается, что Кармен все подстроила. Наталия проверяет орудие убийства и сообщает, что на отпечатках пальцев имеются повреждения. Точно такие же повреждения на пальцах бармена – Роберто Чавеза. Его допрашивают, Чавез говорит, что у них была стычка с Винсом, но он готов пойти на сделку и рассказать кое-что. От одного подозрительного типа, иммигранта, он услышал о человек по имени Мигель Сантора. Этот Сантора – участник антикастровского движения в Майами, и если его убьют, то движение потеряет финансирование. Горацио говорит, что цель убийцы – Сантора, который сейчас находится на стройке. Они едут туда, и Горацио находит снайпера на крыше. Горацио говорит ему бросить винтовку, но тот не слушает его, и тогда Горацио стреляет, сохранив тем самым жизнь Мигелю Сантора. Позже Делко говорит Кэлли, что ему придется выплачивать штраф. Кэлли спрашивает, что она может сделать для него, и Делко говорит, что будет брать больше сверхурочных.

Серия № 5#14. "Ничейная земля" (No Man's Land)

Двое полицейских перевозят на грузовике оружие, предназначенное для переплавки. Позади них едет какой-то подозрительный черный джип, и под машиной раздается взрыв. Грузовик переворачивается, к нему сбегаются местные жители и начинают растаскивать оружие. Один из полицейских выбирается из грузовика и пытается остановить грабителя, но тот начинает драться с ним и убивает копа. Криминалисты приезжают на место преступления, Алекс осматривает тело и говорит, что полицейский оставил им улику – клок волос с головы убийцы. Кэлли и Делко осматривают фургон и находят следы взрывчатки на днище и на крышке от канализационного колодца. Под ней был установлен заряд, крышка взлетела и ударила в днище грузовика. Также они находят часть взрывателя и отпечатки на ней, и провода, которые тянутся в соседний люк. В лаборатории Наталия проверяет ДНК с волос и сообщает, что она принадлежит Педро Крузу. Делко отвечает, что фамилия Круз ему знакома, они копают дальше и выясняют, что Педро Круз – кузен Клаво Круза, которого Горацио посадил за решетку несколько лет назад. Делко рассказывает об этом Горацио, и последний отвечает, что Клаво из-за решетки мог организовать нападение на фургон. Он допрашивает Педро, тот заявляет, что ничего не взрывал и никого не убивал, и что навещал Клаво потому, что он – его родственник. Горацио отправляется в тюрьму и говорит с Клаво Крузом. Тот смеется над ним, потом требует увести и нападает на охранника с заточкой. Его хватают и возвращают обратно в камеру. Тем временем Кэлли и Райан приезжают к дому, где на лужайке лежит мертвый одиннадцатилетний мальчик – Джесс Тавез. Возможно, его убили из недавно украденного оружия. Кэлли находит отпечаток ботинка, а потом говорит с сестрой и братом жертвы. Сестра Камилла говорит, что их родители умерли, она опекает братьев, и выбежала на улицу, когда услышала выстрел. В лаборатории Кэлли и Райан узнают, что Гилберто Тавез на самом деле жив, и недавно вышел из тюрьмы. Когда его находят, Гилберто говорит, что был у дома, ждал, пока вернется Камилла, так как ему были нужны деньги. Услышав выстрел, он вышел на улицу и сбежал, не желая снова угодить за решетку. Кэлли расспрашивает Камиллу, и девушка признается, что устроилась на временную работу уборщицей. Если социальная служба узнает, что ее не было дома, то братьев могут отобрать, а она этого не хочет. Делко находит изготовителя взрывчатки – Ричарда Уильямса. Тот говорит, что продал партию взрывателей, но не участвовал в атаке на грузовик, и покупателем были люди Клаво Круза. Делко проверяет список оружия, перевозимого на том грузовике, и говорит Горацио, что среди всего прочего был гранатомет. Фрэнк говорит, что Клаво Круза сейчас перевозят в зал суда, и его люди собрались устроить побег. Алекс как раз входит в здание, Горацио звонит ей и говорит немедленно уходить, но в этот момент раздается взрыв. Горацио едет к зданию суда, где уже работают спасатели. Клаво Крузу удалось сбежать, и когда криминалисты просматривают записи с камер наблюдения, то видят сам момент взрыва, а потом как Клаво взял в заложницы женщину и уехал на ее машине. Райан и Кэлли реконструируют убийство Джесса Тавеза, и приходят к выводу, что он был убит выстрелом из окна собственного дома. Райан поднимается в комнату его брата Бена, отодвигает сумку и видит дыру в стене. Бен входит и спрашивает, что Райан делает в его комнате. Потом подросток признается, что нашел оружие в мусорном баке и принес домой. Не умея с ним обращаться, он случайно выстрелил и попал в Джесса, который в это время был на улице. Бен говорит, что теперь сядет в тюрьму, но Райан отвечает, что это был несчастный случай. Он просит все ему рассказать, а потом поговорить с сестрой. Горацио набирает телефон похищенной женщины Кэти, на звонок отвечает Клаво и говорит, что будет его жать возле банка. Горацио приезжает туда, и Клаво говорит, что перевел на его счет миллион долларов. Теперь Горацио предстоит снять их и передать Клаво, после чего он скажет, где Кэти. Отправившись в банк, Горацио проверяет свой счет, снимает миллион и с полной сумкой денег выходит на улицу. Клаво подъезжает на машине, забирает деньги с припрятанным в одной из пачек радиомаяком, и говорит, что Кэти заперта в багажнике Мерседеса на парковке. После того, как Клаво уезжает, Горацио звонит Делко, и они вместе начинают искать машину, в которой спрятана Кэти. Сначала они открывают багажник одной машины, но там ее нет. Внезапно снайпер открывает по ним огонь и ранит Делко. Горацио продолжает отстреливаться и сбивает снайпера. Тот падает с пролета, а второй стрелок в этот момент ранит Делко во второй раз.
Продолжение следует.

Серия № 5#15. "Покойник" (Man Down)

Продолжение предыдущей серии. Карета скорой помощи отвозит Делко в больницу. Горацио стоит в коридоре и через стекло смотрит, как врачи реанимируют его. Кэлли и Райан приезжают следом, останавливают в коридоре медсестру и просят сказать им правду. Позже Горацио, Райан и Кэлли возвращаются на стоянку, где была перестрелка. Райан предполагает, что второй стрелок прятался за машинами с винтовкой, так как первого Горацио успел застрелить. На крыше одной из машин, припаркованной на двух местах, он обнаруживает следы пороха. Кэлли проверяет номер машины и устанавливает, что она принадлежит охраннику парковки – Стэну Килеру. Когда его допрашивают, Килер говорит, что не стрелял, и что слышал перестрелку. Потом мимо него пробежал какой-то тип в куртке и бейсболке, но толком он его рассмотреть не успел. Тем временем Наталия отслеживает сигнал передатчика, подброшенного в машину Клаво вместе с деньгами. Вместе с Триппом они едут на берег, где находят брошенную машину, а чуть поодаль – у воды, под перевернутой лодкой – Кэти Гибсон. Она связана, и когда детективы развязывают ее, Кэти говорит, что Клаво бросил ее здесь, когда нашел передатчик в сумке с деньгами. Трипп и Наталия отвозят ее в лабораторию, проверяют рану на руке, и Наталия говорит, что это не оборонительная рана. Кэти нанесла ее сама, когда срезала наручники с рук Клаво. Горацио допрашивает ее, и вскоре Кэти сознается, что участвовала в подготовке побега. Горацио говорит, что знает, куда Клаво мог направиться, и вместе с Триппом и полицейскими отправляется в дом генерала Круза, который недавно прибыл в Майами. Когда они туда приходят, то видят распахнутые ворота. В доме Клаво держит генерала на мушке, Горацио говорит, что убьет его, но Клаво стреляет в генерала и сбегает. Генерал говорит, что вырастил монстра, после чего умирает. Наталия и Горацио осматривают комнату, в которой скрылся Клаво, и находят потайной вход за стеллажом, а также алмаз. Горацио говорит, что Клаво незаконно торговал алмазами и вернулся, чтобы забрать их. Кэлли и Райан находят в мусорном баке на стоянке брошенные куртку и кепку, Валера проводит анализ ДНК и выходит на некоего Таннера Уилкокса. На допросе тот говорит, что не стрелял, а шнырял по парковке в поисках незапертых машин, в одной из них увидел ноутбук и забрал его, а когда увидел охранника, то сбежал. Райан и Кэлли навещают Делко в больнице – он приходит в себя и спрашивает, где Марисоль. Алекс отдает Кэлли фрагмент пули и говорит, что теперь Делко будет другим, и временно он ничего не помнит о случившемся. Горацио приходит в банк, просит отследить, кто перевел на его счет миллион долларов, и узнает, что перевод был сделан Джозефом Треви с Каймановых островов. Горацио допрашивает Треви, тот заявляет, что никогда не имел дел с Клаво Крузом. Фрэнк находит машину, в багажнике которой полно пистолетов – из партии, отправленной на переплавку, и Кэлли берет их на проверку. Наталия находит следы почвы на алмазе и сообщает, что он прибыл из Сьерра-Леоне. Она проверяет всех дилеров и говорит, что большую часть алмазов гранят в Бельгии, а из Майами туда-сюда летает владелица ювелирного салона Одри Ван Дер Мер. Наталия и Райан приходят в ее салон, показывают фотографии Клаво и Треви, но Одри отвечает, что никогда не видела их. Наталия узнает, что Джозеф Треви был знаком с генералом Крузом. Горацио запрашивает анализ ДНК и устанавливает, что Треви – биологический отец Клаво Круза. Он снова допрашивает Треви, берет его телефон, набирает номер Клаво и говорит, что тот теперь один, и он его поймает. Затем Горацио навещает Делко, и тот снова спрашивает о Марисоль. Кэлли исследует фрагмент пули, находит на ней бороздки и говорит Райану, что она была выпущена не из винтовки, а из пистолета. Они снова допрашивают Стэна Килера и находят порох на другой его руке. Килер признается, что работал на Клаво – тот пообещал ему сто тысяч, и он смог бы расплатиться по кредиту за свою новую машину. Райан изучает досье Одри Ван Дер Мер и говорит Наталии, что она недавно выписала несколько рабочих виз для гранильщиков алмазов. Они снова отправляются в ее магазин, Одри говорит, что Клаво здесь нет. Наталия и Райан осматривают кладовку, открывают ее и видят, что за стенкой огранщиками алмазов работают дети. Одри заявляет, что она дает им работу и возможность хорошо зарабатывать, и ее арестовывают. Горацио выходит из здания лаборатории и видит Клаво на парковке. Тот вытаскивает пистолет, его окружают полицейские, и Клаво угрожает Горацио убить его. Но тот стреляет первым и убивает его. Позже он приходит к Делко, и когда тот снова спрашивает о Марисоль, Горацио молчит в ответ.

Серия № 5#16. "Разбитый дом" (Broken Home)

Девушка сидит перед телевизором в темной комнате. Звонит телефон, и голос на другом конце сначала пугает ее, но она тут же догадывается, что это мальчик, за которым она присматривает. Поднявшись наверх, Хизер говорит Джастину перестать пугать ее, и слышит какой-то шум снаружи. Она спускается, открывает дверь, и на пол падает человек. Когда криминалисты приезжают на место преступления, то устанавливают, что труп мужчины – это Эдвард Краули, отец Хизер. Хизер присматривала за Джастином, пока его родители были на вечеринке. Райан идет осмотреть сад и находит там еще одно тело – на этот раз матери Хизер, Кимберли. Алекс осматривает тело и говорит, что ее убили чем-то острым. Райан находит садовые грабли со следами крови, а Делко проверяет руки Хизер, нет ли на них следов крови. Кэлли и Наталия находят на трупе Эдварда траву и личинку, и Кэлли говорит, что насекомых на теле жертвы можно найти через двенадцать часов. Выходит, что Эдвард сначала какое-то время лежал без сознания, потом поднялся, добрался до дома, где упал на порог и скончался. Наталия забирает личинку в лабораторию, а затем они находят отпечаток руки на стекле – но изнутри здания. Райан проверяет их и устанавливает, что отпечатки принадлежат доктору Майку Ласкеру. На допросе Ласкер говорит Горацио, что был возле дома. Он одалживал у хозяев садовые инструменты и заехал, чтобы вернуть их. Ласкер говорит, что заглянул в окно и увидел там полураздетую Хизер, после чего уехал. Райан допрашивает Хизер и требует сказать правду. Та отвечает, что ходила по дому полураздетой, так как примеряла одежду хозяйки. Тем временем Райан узнает, что родители Джастина вернулись домой. Они все это время были на вечеринке, где им подсыпали что-то в выпивку, и они сели в машину, после чего отрубились намертво и не помнят ничего до сегодняшнего утра. Горацио спрашивает, где происходила вечеринка, и Наталия едет к устроительнице. Та говорит, что еще не отправляла посуду в мойку, и Наталия говорит, что заберет все бокалы в лабораторию. Проверив бокалы, она находит те, из которых пили мистер и миссис Монтаво, и устанавливает наличие наркотика в выпивке. Она говорит Горацио, что те не лгали, и их действительно опоили на вечеринке. Наталия также предполагает, что их опоили намеренно, чтобы те не вернулись домой вовремя. Это мог сделать тот, кто собирался ограбить дом. Райан находит на стекле в доме еще один отпечаток, проверяет его и обнаруживает следы средства от прыщей, которое принадлежит Джастину. Тот признается, что выбирался из дома, но на вечеринке его не было. Наталия проверяет список гостей и говорит, что Ласкер тоже был там. Горацио снова допрашивает Ласкера, и тот признается, что его дом недавно ограбили. Пропал мяч с автографом, на который мистер Монтаво обратил внимание, и Ласкер хотел знать, не он ли его стащил, чтобы потом заявить о пропаже. Горацио получает ордер на обыск дома Монтаво, и Райан находит тайник в вентиляции. Там лежит и мяч, и браслет. Горацио спрашивает хозяев, где Джастин, так как считает, что это тайник мальчика. Джастин признается, что стащил мяч, а также говорит, что Хизер была в доме со своим парнем. Райан снова допрашивает Хизер, та сначала все отрицает, а потом говорит, что ее парень действительно был в доме. Райан берет ее телефон и узнает имя парня – Зак Гриффит. Полиция арестовывает его, когда Зак пытается удрать на мотоцикле и падает на дорогу. Кэлли допрашивает его, Зак отвечает, что испугался, поэтому и удирал от полиции. Кэлли говорит, что он убил родителей Хизер, когда они узнали, что он спал с их дочерью. В ответ Зак заявляет, что те не одобряли их отношений, он ссорился с Эдвардом, но когда ушел, тот был жив. Наталия сообщает, что личинка, которую она нашла на теле, принадлежала домашней мухе. Она подозревает мистера Монтаво, но тот говорит, что никого не убивал и позволяет взять образец ДНК для сравнения. Наталия берет образец и таким образом устанавливает, что Монтаво не убивал Краули. Делко проверяет все найденные вещи и определяет всех владельцев, кроме одного браслета. Фрэнк говорит, что это украшение принадлежало Люсиль Кларк – женщине, умершей от рака. Горацио находит дочь этой женщины – Амелию, и та говорит, что браслет действительно принадлежал ее матери. В больнице его украли и так и не нашли. Горацио спрашивает имя врача, и Амелия отвечает, что его звали доктор Ласкер. Ласкер же утверждает, что Люсиль сама подарила ему этот браслет. Кэлли говорит Делко, что тот перепутал реактивы, когда проверял образцы крови. Позже Наталия говорит, что нашла следы разбившегося насекомого, как если бы оно столкнулось со стеклом или с каской. Они снова допрашивают Зака, и тот признается, что подрался с Эдвардом Кроули, но не убивал его жену. У них был роман, и когда об этом узнала Хизер, она подралась с матерью – напала на нее с садовыми граблями, а Зак сказал, что его здесь не было и сбежал. Их обоих арестовывают, а Фрэнк говорит Горацио, что Ласкер причастен к смерти пациентов в трех штатах. Он убивал их, обставляя все под естественные причины, и забирал трофеи. Люсиль Кларк была отравлена, и эксгумация тела подтверждает это. Горацио и полиция приезжает в офис Ласкера и находят ампулы с препаратом, при помощи которого тот отравил Люсиль Кларк. Тот заявляет, что освобождал их от страданий, и его арестовывают. Горацио возвращает браслет Люсиль ее дочери, и та приносит его на кладбище к могиле матери.

Серия № 5#17. "Медведь-убийца" (A Grizzly Murder)

Трое охотников пробираются через заросли в болотах. Один из них, самый опытный, говорит, что они своей болтовней распугают всю дичь, второй целится в кролика и промахивается. Первый говорит остальным, что кролик прыгал в их сторону, что выглядит странным, и в этот момент из зарослей появляется медведь. Зверь преследует охотников и убивает одного из них. На место происшествия приезжают Горацио, Алекс, Делко и Райан. Старший из охотников, Чак Грин, говорит, что двое его спутников были неопытными охотниками, поэтому и побежали от медведя, хотя должны были остановиться на месте, кричать и махать руками, чтобы испугать его. Алекс осматривает труп и говорит, что на жилете покойника есть следы ванильной приманки, на которую и отреагировал медведь. Райан при помощи прибора устанавливает, что приманка есть и на остальных жилетах, но охотники говорят, что не знают, как она туда попала. Идя по следу, Райан и Делко выходят к домику местного жителя. Билли Чедвик говорит им, что изготавливает приманку и продает ее охотникам, фотографам и прочим покупателям, которые хотят поближе увидеть животных. Райан спрашивает, кто ее покупал, и Билли говорит, что у него есть квитанции, которые он хранит для налоговой. Среди покупателей оказывается и Чак Грин. Когда Кэлли допрашивает его, Чак отвечает, что купил приманку и намазал ее на кусты, чтобы привлечь медведя, но не стал бы наносить ее на одежду остальных охотников. Тем временем Алекс проводит вскрытие трупа и говорит, что этот человек не смог бы убежать от медведя. У него было травмировано колено, и причем – недавно. Кэлли отвечает, что след от удара похож на приклад винтовки, и его мог ударить кто-то из остальных. Горацио допрашивает Роба Харриса – третьего охотника, говорит ему, что след от его винтовки остался на ноге погибшего Уэста. Харрис отвечает, что он убегал от медведя, и если задел Уэста, то это было сделано случайно. Также Харрис говорит, что они приехали сюда компанией и остановились в отеле. Кэлли и Делко отправляются в номер, осматривают его и на ступеньках обнаруживают следы крови. Кэлли берет образец и говорит, что у них есть еще одна жертва. Также они находят в комнате сумочку и мп3-плейер, Кэлли отслеживает загруженные туда песни Тори Амос и устанавливает, что плейер принадлежит Анне Сиварро. Горацио находит Анну, но та говорит, что ей не нужна защита, и она не знает этих охотников. Анна предлагает взять ее ДНК и отпечатки пальцев, чтобы доказать, что она не была в том номере. Тем временем Роб Харрис и его приятель Энди Келсо пытаются уехать из города, но их останавливает патруль. Горацио спрашивает, куда они направились, и те отвечают, что решили поговорить с матерью Денниса Уэста и сообщить ей о случившемся с ее сыном. Наталия и Делко осматривают их машину и обнаруживают следы крови на бампере. Наталия проверяет кровь и устанавливает, что она человеческая, а Делко обнаруживает кровь и в багажнике машины. Кэлли снова допрашивает охотников, спрашивает Грина, где он нанес приманку. Тот предлагает показать ей это место, и когда они туда приезжают, рядом с местом нападения медведя Кэлли обнаруживает труп девушки. На допросе оба охотника сразу же заявляют, что девушку убил Деннис, а они помогли ему перевезти труп и выбросить его. Наталия же сообщает, что найденная в номере кровь принадлежит мужчине. Его зовут Рокко Робертсон, и он работает охранником в местном мужском клубе. Горацио и Трипп едут туда, говорят с владельцем клуба – Джои Маццаро, и тот говорит, что Рокко повез Анну на частную вечеринку и до сих пор они оба не вернулись. Горацио спрашивает об Анне, и Джои говорит, что Анна – это Анна Сиварро. Горацио находит ее, но Анна говорит, что с ней все в порядке. Она работала в клубе с другими девушками, тот вызов был ее, и она поменялась с Тесс, чтобы поехать на студию. Потом она пыталась дозвониться до Тесс, но та не отвечала, и тогда Анна поехала к отелю и увидела, как кто-то вытаскивал труп, завернутый в ковер. Она узнала Рокко по татуировке на руке и подумала, что Тесс тоже убили. Райан исследует ковер из отеля, устанавливает, что он сделан из пальмовых волокон, а Кэлли находит жучка, который живет на вершинах пальм. Вместе они приходят к выводу, что ковер побывал там, где недавно подравнивали пальмы. Они отправляются туда и находят труп Рокко под листьями. На теле Кэлли обнаруживает волокно, которое оказывается утиным пером, которым набивают куртки. На Рокко напал тот, кто носил куртку, Делко находит дыру в куртке Денниса – он порезал ее ножом, когда напал на Рокко. Кэлли заходит к Алекс, и та сообщает, что Тесс была задушена. Задушил ее Энди Келсо, а потом, когда появился охранник, Деннис напал на него. Они собрались убрать трупы, но Деннис хотел пойти в полицию, а остальные не хотели садиться в тюрьму. Горацио отправляется в клуб и спрашивает Джои, где Анна. Тот отвечает, что она у клиента, к которому обычно ездила Тесс, но не дает адрес. Горацио же находит номер, в который поехала Анна, и находит ее с инспектором Скоттом О'Шеем. Инспектор утверждает, что между ним и Анной ничего не было, но Анна признается, что тот заплатил ей десять тысяч за секс. Его арестовывают, а позже Стетлер говорит Горацио, что инспектора отпустили. Проходя мимо, инспектор замечает, что урежет бюджет лаборатории, но Горацио это не пугает. Он подходит к Анне, и когда та спрашивает, неужели он верит в закон, то он отвечает, что только это и умеет.

Серия № 5#18. "Тройная угроза" (Triple Threat)

Эшли Уитфорд произносит речь, посвященную открытию новой детской клиники, построенной на деньги спонсоров, и предлагает выпить. Как только начинают хлопать пробки от бутылок с шампанским, раздается выстрел, и с балкона падает труп мужа Эшли – Доминика. Он падает и натыкается на ледяную скульптуру, на которой и застревает. Горацио и Алекс осматривают тело, Алекс говорит, что придется заморозить его, так как орудие убийства тает, но Горацио замечает пулевое ранение на груди жертвы. Делко и Райан осматривают дом, обнаруживают в ванной на полу каплю крови. Райан замечает, что Делко поставил две вешки у одной капли, а тот указывает ему на еще одну каплю, чуть поодаль. Алекс проводит вскрытие Доминика и говорит Кэлли, что он был застрелен из пистолета тридцать восьмого калибра. Кроме того, его сердце поражено спайками, и он умер бы сам через некоторое время от инфаркта. Также она установила, что Доминик употреблял кокаин. Кэлли проверяет пулю и устанавливает, что она выпущена из пистолета, принадлежащего некоему Нилу Мэсси. Горацио находит и допрашивает Мэсси, тот отвечает, что пистолет у него украли. Делко приходит к Валере, и та говорит, что кровь на полу в ванной принадлежит Эшли – жене Доминика. Делко и Наталия допрашивают Эшли, та говорит, что заходила в ванную перед началом открытия, и от волнения у нее пошла из носа кровь. Эшли хочет уехать, так как ей надо домой к ребенку, и Наталия отпускает ее. Эшли забывает на столе очки, Делко идет следом, чтобы вернуть их, но видит, как Эшли садится в машину, за рулем которой сидит точно такая же женщина. Он относит очки в лабораторию, сравнивает отпечатки пальцев и говорит, что они не совпадают – у Эшли есть сестра-близнец, и сообщает об этом Горацио. Наталия вызывает обеих женщин и допрашивает их. Она спрашивает, зачем и кто убил Доминика Уитфорда. Эшли и ее сестра Кайла говорят, что не убивали его. Кайла признается, что была на допросе вместо сестры, которая не смогла бы отвечать на вопросы. Сама Кайла в момент убийства была в спортзале и говорит Наталии, что она может это проверить. Кэлли приходит в морг, и Алекс говорит ей, что труп – это не Доминик Уитфорд, а его двойник, созданный при помощи пластической хирургии. Сам Доминик обладает отличным здоровьем и лежал в больнице всего два раза. Тогда Кэлли допрашивает помощника Доминика – Джоша Брокнера, и тот говорит, что у Доминика был двойник, который часто ходил вместо него на разные мероприятия. Этого человека звали Грег Рэмси, и Эшли не знала о его существовании. Кэлли спрашивает, где настоящий Доминик, и Джош отвечает, что наверняка на своей новой стройке. Горацио, Райан и Трипп едут туда, находят Доминика, который собирался уезжать. Тот говорит, что не знал, что за ним приехала полиция. Горацио обращает внимание на кучу земли и говорит Райану вызывать собак – в земле оказались чьи-то останки. Когда все останки извлекают из земли, Алекс исследует их и устанавливает, что жертву убили ручной пилой. Эту женщину звали Миа Грэм, и она была помощницей Доминика. На зубце от пилы, застрявшем в теле, остался отпечаток. Райан проверяет его и устанавливает, что это отпечаток Джоша Брокнера. Горацио приезжает в его офис и говорит, что Джош убил Миа потому, что та занимала должность, на которую претендовал он. Миа не хотела доверять ему серьезную работу, и Джош ударил ее по голове, а потом избавился от трупа. Фрэнк находит сведения о том, что на Доминика и Эшли было совершено покушение. Тогда Эшли была беременна, после выстрела она упала, ее отвезли в больницу и сделали кесарево сечение. В числе подозреваемых был Нил Мэсси. Кэлли допрашивает его, и Нил говорит, что тогда встречался с Эшли, та ограбила его, и он надеялся ее припугнуть. Он не знал, что у той была сестра-близнец, и говорит, что Эшли и Кайла обвели его вокруг пальца. Наталия снова расспрашивает близнецов и показывает им фотографию в журнале, на которой на теле Эшли нет шрама. Она спрашивает, кто настоящая мать ребенка, так как Кайла не могла быть ею – она в то время была в Африке. В этот момент появляется Бет – третья сестра, и говорит, что Ноа – ее сын. Эшли не могла иметь детей, и Бет какое-то время играла ее роль. Сестры собирались прибрать к рукам состояние Доминика, но не хотели убивать его. Делко и Наталия проверяют все образцы крови еще раз, и Делко советует Наталии проверить на наличие антигенов. В одном из образцов Наталия находит антитела от лихорадки Денге, против которой Кайла делала прививку, отправляясь в Африку. Она говорит об этом сестрам, замечая, что Доминика убила именно Кайла – ее кровь была на полу в ванне. Бет спрашивает, с кем останется Ноа, и Наталия отвечает, что со своим родным отцом. Всех сестер арестовывают, и Доминик видит, как их ведут к полицейским машинам. Горацио подходит к нему и говорит, что его сыну повезло – его отец – достойный человек.

Серия № 5#19. "Кровные узы" (Bloodline)

Анна Сиварро встречается с Дугом Лэнсингом в номере отеля. Они ужинают, и внезапно у Анны начинает кружиться голова, она теряет сознание, а потом приходит в себя рядом с трупом Лэнсинга. Выбравшись из номера, Анна звонит Горацио, тот говорит ей оставаться на месте и едет на пляж, где девушка прячется под пляжными зонтиками. Вся ее одежда перепачкана в крови, но Анна не помнит, что произошло, но уверена, что никого не убивала. Горацио входит в номер отеля и обнаруживает там труп Дуга Лэнсинга. Позже он допрашивает Анну, но та не помнит, что случилось после ужина. В это время Алекс и Райан осматривают тело, Алекс говорит, что волосы с головы жертвы были срезаны, а Райан находит скальп на нижнем этаже. Алекс предполагает, что убийство – дело рук уличной банды. Наталия провожает Анну в лабораторию, фотографирует одежду и ее саму, а Делко исследует еду, привезенную из отеля. Он находит там следы наркотика, сообщает Горацио и говорит, что от этого препарата возможна потеря памяти. В крови Анны и Лэнсинга есть этот препарат, и Горацио говорит, что они оба были отравлены. Кэлли и Делко возвращаются в отель и говорят с коридорным по имени Джесс. Тот отвечает, что отвез заказ в номер, но ничего туда не подсыпал, и соглашается сдать отпечатки пальцев и ДНК. Наталия находит среди вещей значок избирательной компании Скотта О'Шея и сообщает об этом Горацио. Тот допрашивает инспектора, который отвечает, что раздавал эти значки, а Лэнсинг был известным медиа-магнатом. Горацио спрашивает об Анне, и инспектор говорит держаться от нее подальше. Делко говорит Кэлли, что проверил заказы в номер Лэнсинга и установил, что все напитки в мини-баре были заказаны в одно и то же время. Он считает, что там что-то прятали, а потом заставили бар бутылками, дабы скрыть подозрения. Проверив отпечатки пальцев, они выходят на Росса Миллера. Они находят его возле отеля, на стоянке – Миллер собирается уезжать и кладет в багажник объемную сумку. Делко и Кэлли останавливают его, Миллер говорит, что не был в номере, но в его сумке оказываются пачки банкнот. Он признается, что шел по коридору и увидел через открытую дверь, как Лэнсинг прячет банкноты, подсыпал им в ужин наркотик, после чего вошел в номер и украл деньги, но Анна и Лэнсинг в тот момент были живы. Фрэнк говорит Горацио, что он установил, что связывало Дуга Лэнсинга и инспектора О'Шея – Лэнсинг входил в совет управляющих казино Кипайо, расположенное в индейской резервации, а инспектор получал деньги. Райан допрашивает Анну, и та говорит, что возила деньги, так как у нее не было выбора – инспектор шантажировал ее. Горацио и Анна едут к ее дому, и Анна видит, что дверь взломана. Грабитель украл записную книжку Тесс, которую Анна хранила у себя, так как в этой книжке были имена всех клиентов. Полиция начинает искать грабителя, но вместо него арестовывает папарацци, который успел заснять, как грабитель забрался в дом Анны. Он сначала пытается торговаться за пленку, но Кэлли говорит, что арестует его, и папарацци отдает запись. Райан и новичок-лаборант, замещающий Дэна, просматривают запись, и им удается восстановить лицо грабителя. Это Луис Салливан, его вскоре арестовывают, Горацио допрашивает его, и Салливан признается, что его наняли, чтобы украсть записную книжку из дома Анны. Горацио спрашивает, кто его нанял, но Салливан отказывается говорить без адвоката. Он замечает, что снял копии с нескольких страниц в качестве доказательства, что книжка у него. Горацио просматривает книжку и видит, что некоторые страницы исписаны другим почерком – после смерти Тесс Анна продолжила вести записи. Он звонит по одному из номеров, принадлежащих Карлу Беннетту, и тот говорит, что у него ребенок Анны. Тем временем Алекс находит кусочек от орудия убийства и отдает его Кэлли. Та устанавливает, что это костяное оружие индейцев, и они с Райаном едут в казино Кипайо. Владельцы заведения, Реджи и Эдриэнн Вестон говорят, что Лэнсинг был в составе совета, и большая часть денег стала уходить из резервации. Анна признается Горацио, что у нее есть сын, и инспектор кладет деньги на его счет. Если она перестанет работать, то перестанет получать деньги. Он знал о записной книжке Тесс и о том, что имя Реджи Вестона было в ней. Вестон нанял Салливана, чтобы избавиться от улик. Горацио, Кэлли и Делко едут в казино и обнаруживают там труп Реджи Вестона. Вернувшись обратно в Майами, Горацио допрашивает инспектора, а Делко и Кэлли осматривают труп Вестона и находят на нем конфетти, на котором оказывается след от лака для волос с малиновым экстрактом. Точно такой же лак был у жены Реджи – Эдриэнн. Они арестовывают и допрашивают ее, и та признается, что убила мужа, когда узнала о том, что его имя было в книжке Тесс, и что он изменил ей с проституткой. Наталия исследует орудие убийства Лэнсинга и говорит, что оно изготовлено индейцами, а Джесс Старр – коридорный отеля, является индейцем на одну шестнадцатую. Райан арестовывает его, Джесс поначалу все отрицает, но тот говорит, что орудие убийства было найдено в его гараже. Тогда Джесс заявляет, что узнал о деятельности Лэнсинга, и решил отомстить ему. Войдя в номер, он увидел его и Анну без сознания, взял нож и срезал с него скальп. Горацио находит Анну на пляже, и та говорит, что теперь инспектор больше не будет платить ей. В ответ Горацио советует ей держаться от него подальше и обещает обо всем позаботиться.

0

15

Серия № 5#20. "Гонка" (Rush)

На заводе проходят съемки кинофильма – двое каскадеров дерутся, прыгают с этажей, и один из них бежит к машине. Когда режиссер останавливает съемку, каскадер открывает багажник машины и обнаруживает в нем труп звезды фильма – Брэда Ласситера. К месту происшествия приезжает полиция, Горацио расспрашивает каскадера – Рода Викерса. Тот говорит, что Броди должен был появиться позже – сейчас снимали сцены с его участием. Затем, когда тело Брэда везут к машине, появляется парень и говорит, что он – друг Ласситера, Эдди Корбетт. Горацио останавливает его, и Корбетт говорит, что он присматривал за Брэдом. Сегодня он должен был привезти его на съемки во вменяемом состоянии, и Горацио отвечает, что сначала они установят, кто убил Брэда, а потом отдадут его труп. Алекс проводит вскрытие и сообщает Кэлли, что нашла на одежде Брэда следы от фосфоресцирующих палочек, которые используются для освещения в ночных клубах. Кэлли и Делко допрашивают Рода, тот признается, что брал машину со съемок тайно – та был застрахована, и он не имел права ее уводить. Они с Брэдом поехали в ночной клуб, там набрались, Род уснул в машине и не помнит, куда делся Брэд. Он говорит, что незадолго до смерти Брэд проходил курс реабилитации в клинике "Белые Пески". Алекс находит на шее Брэда следы от веревки и говорит, что тот был повешен еще живым, пытался освободиться, а потом его тело сняли и затолкали в багажник машины. Горацио и Райан отправляются в клинику и говорят с ее директором, Питером Эшфордом. Тот заявляет, что его клиенты сохраняют конфиденциальность, но Горацио отвечает, что у них есть ордер на обыск комнаты Ласситера, и что двое пациентов клиники уже мертвы. Эшфорд отвечает, что это было самоубийство, и теперь они удалили из комнат все, с помощью чего можно покончить с собой. Райан и Наталия осматривают комнату Ласситера и находят стойку, на которую была закинута веревка. Наталия также обнаруживает женский волос на постели, а Райан – следы зеленой краски на столе. Точно такой же краской покрашены горшки для растений во дворе. Горацио находит мужчину – Джерри Симмонса, который красил горшки во дворе. Тот говорит, что выбрал для себя такую форму терапии, но Ласситера не убивал. Он прознал, что тот прячет водку в кувшине и забрался, чтобы найти ее. Наталия тем временем проверяет найденный волос и устанавливает, что он принадлежит Холли Рис, девушке из клиники. Кэлли приезжает и расспрашивает ее, Холли отвечает, что проходит здесь лечение, и вчера занималась с Броди сексом. Кто-то сделал их фотографии и продал в журнал, но Холли говорит, что ей приятно всякое внимание. Она говорит, что вчера дежурила, но упала в обморок и ничего больше не помнит. Райан и Наталия в это время осматривают комнату Броди еще раз и находят в углу скрытую камеру. Дэн проверяет запись и видит, как Эшфорд направляет камеру на постель. Горацио возвращается и видит, как тот выносит мешок с мусором. Он приказывает положить мешок, в котором оказывается веревка, на которой был повешен Брэд Ласситер. Эшфорд говорит, что не убивал его, он только забрал веревку и перенаправил камеру, а также рассказывает, что Ласситер достиг шестой ступени программы и должен был в чем-то признаться. Делко начинает расспрашивать пациентов, но все быстро собираются и уходят, кроме одной девушки по имени Джолин. Та говорит, что Броди признался в убийстве, но не сказал, кого именно. Делко сообщает об этом Трипу, и тот начинает проверять всех, с кем Ласситер мог быть связан. Он спрашивает Корбетта, не знает ли он об этом, но тот отвечает, что Броди никого не мог убить. Трипп спрашивает о девушке по имени Энджи Полсон, которая исчезла после съемок одного из фильмов, но Корбетт говорит, что та была чокнутой. Райан говорит Кэлли, что нашел следы героина на веревке. Волос, принадлежащий Холли, не содержит героина, Кэлли допрашивает ее, и Холли говорит, что она вживается в клинике в новую роль, и видела, как Джерри Симмонс входил в комнату Ласситера не в первый раз. Наталия и Райан опять допрашивают Симмонса, тот признается, что таскал вещи из комнат и потом продавал их на аукционах в Интернете. Делко устанавливает, что веревка, на которой был повешен Ласситер, сделана из зубной нити, и на это ушло бы несколько недель. Дольше всех в клинике находилась Джолин, но та говорит, что сплела веревку, так как хотела покончить с собой, а потом кто-то украл веревку из комнаты. Делко говорит Джолин, что она не должна так думать, и что после выхода ее жизнь обязательно изменится. Кэлли просматривает журнал Броди – такие ведут все пациенты, и находит там некролог, который Броди написал неделей раньше. Он писал об аварии, но о ней ничего не было известно. Кэлли едет в морг, и Алекс показывает ей старые следы переломов ребер, а также говорит, что непосредственно перед смертью Броди получил удар по голове и был без сознания. Кэлли и Наталия проверяют прошлое Броди и устанавливают, что в аварии несколько лет назад погибла Диана Корбетт – сестра Эдди. О Броди ничего не говорится в отчете, но он был в машине, остался жив и перетащил тело на водительское сиденье. В клинике он признался, что Диана погибла по его вине. Горацио арестовывает Эдди и говорит, что знает правду. Узнав о том, что Броди причастен к смерти Дианы, Эдди вышел из себя, толкнул его, а потом обставил все как самоубийство. Эшфорда отпускают, и он встречает в своей клинике следующую пациентку, которая, оставшись в комнате одна, принимает кокаин и сбривает волосы на лысо.

Серия № 5#21. "Недавно убитые" (Just Murdered)

Подавшие на развод муж и жена ссорятся из-за передела имущества – пришедшая в ярость женщина бензопилой пилит штурвал и мачту на яхте, а муж уговаривает ее остановиться и хватается за дробовик. Появляется полиция и Горацио приказывает обоим опустить оружие, а в это время Райан входит в дом Атертонов и видит на полу тело женщины. Горацио идет туда, входит и видит, что дом поделен напополам лазерной сеткой. Женщина, Лори, заявляет, что тело персонального тренера Хэнка – Мэнди Филдинг – лежит на его стороне дома, куда она не заходила. Хэнк заявляет, что кто-то угнал его машину, и наверняка угонщик убил Мэнди. Райан пытается отключить лазер, срабатывает сигнализация, появляется Натан – сын Хэнка и Лори, и отключает ее. Он говорит, что Мэнди была подругой матери, потом отец завел с ней роман, а сама Лори крутила с Полом, чистильщиком бассейнов. Алекс осматривает тело Мэнди и говорит, что та погибла в результате удара по голове чем-то тяжелым. Райан находит разбитую вазу со следами крови и говорит, что она может быть искомым орудием убийства. Делко забирает ее в лабораторию, снимает отпечатки пальцев и устанавливает, что те принадлежат Лори Атертон. Кэлли допрашивает ее, Лори заявляет, что не убивала Мэнди, а когда Кэлли спрашивает ее адвоката, та отвечает, что Мэнди мог убить Хэнк. Наталия проверяет образец ДНК из спермы, найденной на теле Мэнди, но она принадлежит не Хэнку, а некоему Тодду Фелдману. Горацио находит Фелдмана и спрашивает, когда тот в последний раз видел свою жену. Тот отвечает, что видел Мэнди утром, до того, как она отправилась в спортзал. Горацио замечает пыль на одежде Тодда и говорит, что это пыль с места преступления. Тот признается, что следил за женой до дома Хэнка, затем появилась его взбешенная жена с пилой, и Тодд спрятался. Увидев Мэнди, он пришел в ярость от того, что та ему изменяет, и ударил ее по голове. Тем временем в полицию поступает звонок, что машину Хэнка Атертона обнаружили рядом с мертвым телом. Делко, Алекс и Наталия приезжают туда, осматривают тело, и Алекс говорит, что кто-то убил этого человека, придавив его голову дверцей и сломав позвоночник. Делко обращает внимание на вмятину на двери, а Нтаалия находит в муравейнике ключи от машины. Она говорит, что убийца явно покусан муравьями, и им следует искать того, у кого на руках остались укусы. Позже Наталия узнает, что машина была на самом деле продана Стэну Локвуду – их жертве, из чего следует, что Хэнк Атертон солгал им. Горацио снова допрашивает его, но Хэнк повторяет, что его машину угнали. Лори заявляет, что сама продала ее за четыреста долларов. Тем временем Кармен Хенни требует от Делко заплатить ей, но тот не помнит, кто она такая. Хэнка и Лори выпускают из тюрьмы под залог, и Фрэнк говорит Горацио, что над делом об их разводе работали двое адвокатов – Стейси Уэйкман и Алан Комден. В больницу в это время обращается человек, покусанный муравьями, и он оставляет адрес Атертонов. Горацио и Райан допрашивают Пола и предъявляют ему ордер, а тот отвечает, что Стейси Уэйкман, адвокат Лоры, теперь представляет и его. Делко сравнивает отпечаток обуви Пола и говорит, что тот совпадает с найденным в проданной машине. В ответ Пол и его адвокат подают в суд, чтобы убедиться в компетентности Делко. В суде Стейси начинает задавать вопросы о его ранении и потере памяти, упоминает, что он не смог вспомнить Кармен Хенни и говорит, что единственная улика против Пола – след – была обработана Делко. Кэлли едет в дом Атертонов, чтобы поговорить с Лори, та говорит, что обещала отдать машину Полу, но потом передумала. Ей звонит адвокат и говорит, что Хэнк едет в банк и хочет открыть ячейку, и Лори тут же направляется следом. Кэлли и Райан следуют за ней, а Лори и Хэнк дерутся из-за ячейки, которая оказывается пустой. В этот же момент оба адвоката скандальной пары заявляют, что откажутся от ведения дела, если те не увеличат им жалование. Атертонам приходится подписать закладную на дом, в результате чего их сыну Натану оказывается негде жить. Когда за ним приезжают, Натан говорит, что через две недели ему будет восемнадцать, он станет совершеннолетним и сам будет решать, где ему жить. Наталия тем временем рассматривает рубашку Пола и находит на ней частицу кожи, принадлежавшую Стэну Локвуду. Горацио снова допрашивает его и говорит, что после того, как Лори изменила свое решение, Пол поехал следом за Стэном и убил его. Натан и Кэлли едут в офис адвоката Хэнка и находят его на полу, но пока Натан звонит в службу спасения, адвокат умирает. Горацио допрашивает Стейси Уэйкман – та была последней, кто видела Комдена живым. Натан отдает Кэлли устройство, отключающее лазеры, и та вместе с Делко возвращается в дом еще раз, осматривают его и находят спрятанный под полом нож со следами крови. Хэнка и Лори арестовывают и допрашивают, и Горацио замечает, что на супругах надеты вещи, пропавшие из ячейки – часы и серьги. Он говорит, что Комден обчистил ячейку, а когда супруги об этом узнали, то решили скрыть это. Они пришли в офис Комдена, забрали драгоценности, и убили его ножом, которым когда-то резали свадебный торт. Их арестовывают, а Кэлли спрашивает Натана, почему он дал им возможность найти улику против родителей. Парень говорит в ответ, что те постоянно ссорились из-за вещей, но никогда – из-за него.

Серия № 5#22. "Сгоревший" (Burned)

Девушка просыпается, услышав какой-то подозрительный шум в коридоре и будит жениха. Тот открывает дверь, и в комнату врывается столб пламени. Клер пытается вытащить его, но Бретт погибает на месте, а она выпрыгивает из окна в бассейн, таким образом оставшись в живых. Когда к месту пожара приезжают криминалисты, пожарные все еще тушат дом. Горацио подходит к Клер Гиббс, и в этот момент пожарные приказывают отойти от здания – огонь нагревает бойлер, тот взрывается и падает прямиком на новую машину Фрэнка. Клер рассказывает, что когда Бретт открыл дверь, произошел взрыв, и она выпрыгнула в окно. Кэлли и Делко подбирают осколок стекла с сохранившимся отпечатком пальца, и забирают его в лабораторию. Горацио спрашивает Клер, кто мог желать им зла, и та отвечает, что ее бывший парень Энтони Брайант преследовал ее. Горацио отслеживает машину Брайанта, находит ее стоящей на дороге, но когда подходит ближе, то видит рядом с автомобилем Элину. Та говорит, что вернулась в Майами и теперь работает частным детективом. Она со вчерашнего дня следит за Брайантом и говорит, что он не поджигал дом Клер и не был рядом с ним. Когда Брайанта привозят в участок, Горацио допрашивает его, и Энтони заявляет, что специально нанял частного детектива, дабы обеспечить себе алиби. Алекс же сообщает Наталии, что Бретт вдохнул раскаленный воздух и мгновенно задохнулся. Также она нашла между его зубами частичку плоти, которую Валера идентифицирует как человеческую. Бретт покусал некоего Майкла Липтона. Его арестовывают, но тот готов говорить только с Райаном. Когда тот входит, Липтон заявляет, что если Райан его не отпустит, то он не простит ему долг в десять тысяч долларов, которые тот проиграл в казино. Райан отвечает, что не будет выпускать его, и просит Наталию провести допрос. Та требует показать ей обе руки, и на одной из них виден укус. Липтон отвечает, что Бретт взял у него сто тысяч на устроение свадьбы его сестры, но все отменил и не вернул деньги. После этого они подрались. Наталия говорит, что у него был мотив убить Бретта Моррисона, и тогда Липтон хватает ее за руку. Появляется Горацио и требует отпустить Наталию. Затем он спрашивает Элину о Липтоне и просит проследить за ним. Делко проверяет отпечаток пальца со стеклянного осколка и находит его владельца – это Рон Крамер. Они с Кэлли находят Крамера, и тот признается, что разбил стекло пистолетом. Проезжая мимо, Рон увидел огонь в доме, разбил стекло и позвал хозяев, но когда никто не появился, он уехал. Пожарные заканчивают тушить дом, и Кэлли с Делко едут осматривать место преступления. Пока инспектор ищет точку возгорания, Делко находит зажигалку, которой был подожжен разлитый по дому бензин. Кэлли забирает зажигалку, проверяет ее и находит сохранившийся отпечаток пальца, который принадлежит Клер. Наталия спрашивает, где Райан – его вызвали по какому-то старому делу, но Кэлли отвечает, что не знает, что это за дело. Клер говорит, что зажигалка принадлежала деловому партнеру ее жениха – Джеффу Зейдеру. Тот уронил ее, а она подобрала и вернула. Горацио находит Зейдера, спрашивает о зажигалке, и тот говорит, что не поджигал дом. Он также рассказывает, что Энтони Брайант постоянно срывал все проекты Бретта, в том числе и его. Делко тем временем говорит Кэлли, что пожар в доме начался не из-за зажигалки, а из-за бойлера. Пары бензина скопились в доме, и искра от бойлера спровоцировала возгорание. Тогда Кэлли проверяет стекло и устанавливает, что оно было разбито до пожара, что указывает на то, что Рон солгал им. Его снов допрашивают, и Крамер говорит, что его нанял Энтони Брайант. Он пришел в дом, но не устраивал там пожара. Фрэнк арестовывает Брайанта и находит в бардачке его машины женские трусики. Энтони заявляет, что не знает, как они туда попали. Элина встречается с Горацио на берегу и говорит, что записала встречу Липтона и Райана. Последний передал Липтону конверт с деньгами. Горацио вызывает Райана в кабинет и предлагает сразу рассказать всю правду. В ответ тот говорит, что Липтон – его приятель, у которого возникли проблемы, и Райан его выручил. Горацио замечает, что если в этот раз Райан солжет, то он уже ничем не сможет помочь ему. Райан повторяет, что сказал все, и уходит. Пожарные обнаруживают в доме еще два трупа – но эти люди уже давно мертвы и были вскрыты ранее. Кэлли допрашивает Клер и говорит, что на ее одежде был найден бензин, а в доме – два трупа. Та признается, что Брайант преследовал ее, и она придумала инсценировать их с Бреттом смерть и начать все сначала. Бретт нашел покойников в университете и привез их, а потом они решили дождаться появления Энтони, чтобы его увидели свидетели. Но тот не появился, они уснули, потом от бойлера произошла искра, и дом загорелся. Клер арестовывают, и Горацио говорит Брайанту, что Крамер показал им чек, которым Энтони ему заплатил, и тоже арестовывает его. Райан приезжает в лабораторию, но у лифта его останавливает Стетлер и требует сдать жетон и пистолет. Райан отвечает, что защищал лабораторию, но Стетлер настаивает на своем и выгоняет его из лаборатории. Выходя, Райан останавливается на улице, а Горацио смотрит на него из окна. Позже Горацио встречается с Эллиной, та говорит, что продолжит карьеру детектива, и будучи бывшим копом, сможет за себя постоять.

Серия № 5#23. "Переключатель" (Kill Switch)

Парень нападает на девушку возле ее машины, отталкивает ее и угоняет автомобиль. Позже Райан выступает на телепередаче в качестве консультанта, и вместе с журналисткой разбирает происшествие. Он показывает ей на отражение лица угонщика в зеркале, а через несколько часов труп этого человека находят на пляже. Горацио, Фрэнк, Алекс и Кэлли приезжают на место преступления, Алекс осматривает тело и говорит, что под ногтями жертвы остались улики. Кроме того, на одежде покойника остались следы мочи. Горацио допрашивает Шерри Уильямсон – девушку, на которую было совершено нападение, и та опознает угонщика. Она говорит, что у парня не было оружия, он напал на нее на тротуаре, отобрал ключи от машины и уехал. Шерри замечает, что хотела правосудия, но не таким способом. Кэлли тем временем приходит на телестудию и говорит Райану, что после шоу угонщика нашли мертвым. Райан отвечает, что не хотел этого, показывая лицо преступника в передаче, и Кэлли замечает, что все его дела теперь будут пущены на пересмотр. Райан вспоминает, что после шоу в студию поступило несколько звонков с угрозами в адрес угонщика, и он записал их номера, чтобы проверить. Горацио допрашивает Дерека Хьюитта, и тот признается, что мочился на труп угонщика, после того, как избил его. Он не считает себя виновным и говорит, что всего лишь хотел избавить Майами от преступности и восстановить справедливость. Наталия выходит из лаборатории, и к ней подходит мужчина – брат жертвы, и говорит, что узнал о происшествии. Его зовут Пол Биллингс, а покойника – Джейсон. Наталия спрашивает Пола, сможет ли он опознать брата, и провожает в лабораторию. Тем временем Делко сообщает Горацио, что ушибы на теле Джейсона Биллингса были получены посмертно, и отсюда следует, что Дерек Хьюитт не убивал его. Он намеренно взял на себя вину, жаждая славы. Он наткнулся на труп на пляже после того, как увидел его в новостях. Также Делко находит на теле следы акульих зубов и говорит, что она покусала его уже мертвым, и судя по всему, Джейсон Биллингс умер в воде. Кэлли говорит Делко, что по словам брата Джейсона, тот имел пристрастия в виде гоночных лодок и машин. Горацио и Фрэнк едут на пристань и находят там лодку Джейсона, которую чистит парень по имени Коул. Коул говорит, что видел Джейсона пару дней назад, а этой ночью был на вечеринке, и не убивал его. Фрэнк и Горацио осматривают лодку и находят сломанный переключатель, след от которого остался на ноге Джейсона. Горацио замечает, что он был обмотан вокруг ноги Джейсона, когда тот падал в воду. Делко осматривает корпус лодки и находит следы от блистеров, которые использовались для перевозки наркотиков. Наталия и Кэлли берут металлоискатель и отправляются на поиски блистера. В это время Райан и его оператор появляются там же и начинают снимать. Эд делает шаг и натыкается на спрятанный в земле капкан, который схватывает своими зубьями его ногу. Райан кричит Кэлли и Наталии вызывать неотложку, и когда парня увозят, то криминалисты находят в песке спрятанный блистер и наркотики. Горацио выясняет, что лодка была зарегистрирована на Пола Биллингса, и тот отвечает, что одолжил ее брату. Горацио же говорит, что на лодке перевозили наркотики, и Пол припоминает, что у Джейсона были проблемы с неким Тони Декером. Горацио и Трипп едут на виллу Декера, но тот не хочет с ними разговаривать и отрицает связь с наркоторговцами. Тем временем Делко находит отпечаток на пальмовом листе, в который был завернут героин, проверяет его и устанавливает, что отпечаток принадлежит Коулу. Когда его допрашивают, Коул признается, что Джейсон предложил прокатиться, они приплыли на Кубу, где на лодку навесили блистер с героином, и Джейсон заставил его помогать, угрожая оставить на острове. Райан приходит в лабораторию и говорит, что просматривал пленку и при покадровом просмотре увидел след от пули. В Джейсона Биллингса кто-то стрелял, но Шерри Уильямсон не упомянула об этом. Они еще раз допрашивают девушку и спрашивает о стрелке. Сначала та все отвечает, но потом признается, что стрелял Пол – она должна была выманить Джейсона, чтобы на записи с камеры все выглядело как попытка нападения, но тот сбежал, а Пол промахнулся. Горацио допрашивает Пола, тот признается, что Джейсон потерял часть наркотиков, и Декер приказал ему убрать его. Но тот нашел маску и понял, что в него стрелял Пол, после чего они подрались, и Джейсон оказался за бортом. Фрэнк же замечает, что потом Джейсону свернули шею, но этого не мог сделать Пол – к тому моменту он уже уплыл. Наталия тем временем устанавливает, что капкан на берегу установил Коул. Полиция тем временем преследует яхту Тони Декера, и Горацио находит следы ногтей на борту. Декер понял, что Пол не сможет убить брата и последовал за ним. Он увидел Джейсона в воде и потребовал вернуть наркотики, которые тот украл, но пропажу списал на кубинцев. Когда тот отказался, Декер ударил его, и оставил труп в воде. Чуть позже Райан снова появляется на телевидении, и когда журналистка задает ему вопросы, он отвечает, что больше не будет выступать в новостях. Он возвращается к зданию лаборатории и видит там Горацио. Последний говорит, что может быть Райан и не вернется назад, но в любом случае, они не оставят его.

Серия № 5#24. "Рожденный убивать" (Born To Kill)

Две девушки выходят из ночного клуба. Одна из подруг, Алексис обращает внимание на байкера и уезжает с ним, несмотря на предупреждения Шелли о том, что ехать с незнакомцем может быть опасно. Когда же Алексис возвращается домой, то обнаруживает на полу тело Шелли. На место преступления помимо Горацио приезжает Джейк Беркли и говорит, что на теле была найдена сперма насильника. Он не нашел орудия убийства в доме, а тем временем Алекс говорит, что на теле надрезы, сделанные разными ножами – одним из них он убил девушку, а вторым оставил послание в виде буквы Y. Кэлли и Джейк расспрашивают Алексис – та говорит, что Шелли уехала с байкером, но не знает его имени. Он отвез ее на пляж, но когда та отказалась от секса, байкер разозлился и уехал. Кэлли и Алексис едут на пляж, где девушка показывает место, на котором они были. Кэлли выуживает из воды зонтик, на котором остался отпечаток. ФРнк ищет по базе данных другие такие случаи и находит еще три, которые произошли на территории Бостона. Он сообщает об этом Джейку и Горацио, а тем временем Кэлли проверяет отпечаток пальца и устанавливает имя – Трэвис Пек. Они находят его, но Трэвис отвечает, что не убивал Шелли. Горацио видит его нож и забирает его на экспертизу. Чуть позже Алекс сообщает Наталии, что нож Трэвиса – не то орудие убийства, которое они ищут. Она нашла кожу под ногтями девушки, и им следует искать того, на чьем лице остались следы. Фрэнк говорит, что в одном из дел в Бостоне была найдена чешуя, и они с Горацио отправляются на рыбный рынок. Там они видят Лукаса Уэйда – с похожим ножом и царапинами на лице. Тот говорит, что был с Шелли утром – подбросил ее до дома, но не убивал. Его арестовывают и везут в лабораторию, где Райан проверяет свои старые дела. Джейк приглашает Кэлли на ужин, и на улице к ним подходит женщина по имени Линдси. Это сестра Лукаса, и она хочет знать, что с ним. Кэлли отвечает, что тот задержан, и тогда Линдси оставляет свою визитку. Наталия сообщает, что установила одно генетическое отклонение в ДНК Лукаса – он имеет лишнюю Y-хромосому, которая по одной из теорий, несет повышенную агрессивность. Делко отвечает, что именно поэтому Лукас оставляет такие послания на телах жертв. Кэлли расспрашивает Линдси, и та отвечает, что знает об особенности брата. В детстве он убивал животных и дрался в школе, и родители узнали об этом после одного из тестов. Тем временем в полицию поступает информация еще об одном убийстве. Убита Дженнифер Ройс, и ее тело нашел сын, когда вернулся из школы домой. Горацио подходит к мальчику, расспрашивает его, и тот говорит, что слышал в доме чьи-то шаги. Он боится, как бы убийца не вернулся, потому что забрал его нож, который преступник оставил в теле. На ноже остался отпечаток – он принадлежит Рите Болтон, подруге Лукаса. Та отвечает, что помогала ему собирать рыболовные снасти, но никого не убивала, и рассталась с ним на пристани. В это время Лукаса сажают в фургон и перевозят в тюрьму. Джейк сопровождает его, и по пути у автомобиля отлетает колесо. Машина переворачивается, и Лукас сбегает. Когда на место прибывают криминалисты, Джейк отвечает, что с ним все в порядке, и позже Кэлли и Делко находят в земле наручники Лукаса, которые кто-то помог ему снять. Рядом с ними остался след, похожий на ботинки Трэвиса. Горацио и Фрэнк арестовывают и допрашивают Трэвиса – тот признается, что сидел в тюрьме по соседству с Лукасом Уэйдом. Потом, когда оба они перебрались в Майами, Трэвис отвлек Алексис, а Лукас выбрал Шелли. Трэвис говорит, что Дженнифер Ройс – не во вкусе Лукаса, и он не стал бы ее убивать. Райан говорит Наталии, что в свою бытность патрульным останавливал Лукаса Уэйда, но отпустил его. Алекс просматривает послания и тел жертв в Бостоне и говорит Кэлли, что Дженнифер Ройс убил не Лукас. Ее убийца – левша, и Кэлли отвечает, что левша – Линдси, сестра Лукаса. Она убила женщину, чтобы отвести подозрения от брата. Когда же они приезжают в дом Линдси, то находят ее с раной на голове. Линдси говорит, что Лукас напал на нее и увез ее дочь Холли. Пока полиция ищет его, Райан говорит, что в первый раз остановил Уэйда возле складов в порту, а Наталия ищет девочку по локатору на ее ботинке. Они находят их возле лодки, где Горацио и Делко видят Лукаса. Они арестовывают его, Делко забирает девочку, а Лукас заявляет, что хотел спасти Холли от ее матери. Кэлли в это время допрашивает Линдси – та рассказывает, что у них была еще одна сестра. В детстве они катались на лестнице на подушке, Линдси толкнула ее, та упала и сломала шею, а она свалила вину на Лукаса, и родители поверили. Линдси просит Кэлли позаботиться о Холли, и ее уводят. В коридоре к Кэлли подходит Джейк, приглашает ее на ужин и целует, а Делко в этот момент смотрит на них через стекло.

0

16

6 сезон

Серия № 6#01. "Опасный сын" (Dangerous Son)

Валера сообщает Горацио результаты проведенного анализа ДНК и говорит, что подозреваемый – его сын. Восемью часами раньше криминалисты прибывают на место преступления, где из окна вываливается мужчина. Убийца удирает на катере, и полицейским не удается догнать его. Алекс осматривает тело и сообщает Горацио, что Эндрю Беннетт сначала был убит выстрелом в грудь, а потом его тело выбросили из окна, чтобы отвлечь окружающих. Пока Горацио расспрашивает дочь жертвы, Кэлли, Делко и Джейк Беркли осматривают комнату и обнаруживают там пулю, отпечаток обуви и коммуникатор. Кэлли снимает отпечаток кроссовка, который вместе со следами кожи приводят их к парню по имени Дилан. Тот говорит, что не убивал Эндрю Беннетта, хотя и был одним из тех, за кем тот присматривал по решению суда. Дилан встречался со Стефани – дочерью Беннетта, тот застукал их, и Дилан сбежал. Он говорит, что его поймали за компьютерный взлом, он хакер, а не убийца, и Стефани подтверждает его слова. Наталия приходит на стрельбище, собравшись сдать экзамен по стрельбе. Там она видит Райана, который сейчас работает на стрельбище инструктором. Натали стреляет по мишени, попадает только один раз и просит Райана не рассказывать об ее успехах, а тот говорит, чтобы она не рассказывала остальным о том, что он работает здесь инструктором. Делко допрашивает Кайла Хармона, Горацио наблюдает за сценой допроса, и когда Кайла уводят, он спрашивает, когда тот родился. Кайл отвечает, что в девяносто первом, и тогда Горацио встречается с Элиной и просит ее найти все, что касается Кайла Хармона. Элина спрашивает, есть ли в его просьбе что-то личное, на что Горацио отвечает, что все может быть. Джейк находит брошенную лодку, при осмотре которой обнаруживаются спрятанные наркотики и помятая пуля. Горацио едет в открытое кафе, где зарегистрирована лодка, и говорит с парнем по имени Рик Бейтс. Тот рассказывает, что тоже досрочно освобожден, и что работает в этом кафе, как и Кайл. Он берет лодку, чтобы развозить заказы, и говорит, что ничего не знает о спрятанных в ней наркотиках. Тем временем Элина находит последнего приемного родителя Кайла – мистера Барнса, который живет на лодке в Эверглейдс. Он говорит, что Кайл уже давно у него не живет. Элина возвращается обратно и говорит Горацио, что Барнса волнуют только пособия, которые он получает на детей, и Кайл давно там не живет. Также она устанавливает, что Кайл носит браслет, измеряющий состояние алкоголя в его крови, и что мать Кайла зовут Джулия Эберли – она была армейской медсестрой, а отца – Джон Уолден. В это время кто-то похищает жену тюремного охранника Майка Ньюберри. Когда Горацио прибывает на место похищения, преступник звонит и требует выкуп – сто двадцать шесть тысяч долларов. Горацио понимает, что сумма названа не просто так, и догадывается, что женщину похитил Кайл. Они отслеживают его по браслету, но когда приезжают на место, то находят срезанный браслет и саму Кэтлин. Кэтлин говорит, что Кайл снял с ноги браслет и скрылся на катере, а ее оставил здесь. Горацио допрашивает Майка Ньюберри, и тот признается, что Рик Бейтс во время своей отсидки торговал наркотиками, а он был в доле и помогал прятать их и хранил деньги. Когда Рик вышел, он потребовал свою половину, Майк же ответил, что это слишком опасно, и он отдаст их позже, и было там сто двадцать шесть тысяч долларов. Тем временем Делко проверяет отпечаток пальца, найденный на помятой пуле и устанавливает, что он принадлежит Райану. Натали говорит, что Рик украл оружие на стрельбище, где работает Райан, а так как тот сам заряжает оружие перед стрельбой, отпечатков Рика на пуле не могло быть. Райан узнает Рика, и тот признается, что убил Беннетта, который узнал о нем правду. Горацио просит Валеру проверить ДНК с браслета Кайла и сравнить его со своим, и вскоре та сообщает, что Кайл – его сын. Позже Горацио рассказывает Элине, что Джон Уолден – был его псевдоним, под которым он работал шестнадцать лет назад в Пенсаколе. У него тогда был роман с Джулией, которая после исчезла, и он о ней ничего больше не слышал. В этот момент береговая охрана преследует Кайла, Горацио сообщают об этом, и он говорит прекратить преследование, так как Кайлу только это и нужно. Чуть позже его арестовывают и доставляют в лабораторию, где Кайл спрашивает, почему его остановили, а Горацио отвечает, что такова его работа.

Серия № 6#02. "Киберзнаменитость" (Cyber-lebrity)

Толпа фанатов преследует Кэндис Уокер до бассейна, где она участвует в школьных соревнованиях по плаванию. Подходя к бассейну, Кэндис переглядывается со своим парнем Люком, и в момент стартового выстрела кто-то убивает Люка выстрелом из лука. Горацио и Алекс приезжают в бассейн, Алекс осматривает тело и говорит, что Люк умер мгновенно. Горацио расспрашивает Кэндис, та говорит, что не видела стрелка. Позже он узнает, что Кэндис стала знаменитостью с недавних пор, когда ее фотография попала в Интернет, и теперь везде ее преследуют толпы фанатов. Горацио вызывает Райана, говорит, что для него есть работа, и назначает его телохранителем Кэндис. Кэлли тем временем говорит с тренером Кэндис – Робертом Уиттоном, в кабинете которого висит множество снимков девушки. Тот говорит, что в школе есть команда стрелков из арбалета, и Кэлли забирает все луки в лабораторию. Делко и Сэм просматривают фотографии Кэндис в Интернете, и находят среди них одну, снятую на очень близком расстоянии. Делко идет в морг, спрашивает Алекс, где одежда Люка, и находит встроенную в очки камеру и передатчик. Вскоре они устанавливают, что передатчик принадлежит блоггеру, которому суд запретил приближаться к Кэндис. Тогда он подменил очки Люка на точно такие же, но с камерой, и таким образом получал новые снимки. На некоторых из снимков видно, что стрелял кто-то из толпы, но самого стрелка не было видно. В это время в Интернете публикуют новые снимки, на которых оказывается и Горацио. Когда об этом узнает Стетлер, то он предлагает Горацио защиту, так как раскрытие может быть опасным для него, но тот отказывается и говорит, что сам со всем разберется. Вскоре кто-то протыкает колеса на его машине, и Горацио устанавливает, что их проколол Деймон Аргенто – сын подручного мафии, которого при участии Горацио осудили пять лет назад. Алекс находит след от губной помады на шее Люка, и вскоре криминалисты устанавливают, что помада принадлежала Миранде Хартон – другой девушке из команды по плаванию. Когда они допрашивают Миранду, та говорит, что сначала она была звездой команды, но после того, как снимок Кэндис попал в Интернет, известность переметнулась к ней. Миранда говорит, что Люк был с Кэндис только из-за ее популярности. Кэлли проверяет луки, и на одном из них находит ДНК Уиттена. Тот говорит, что не стрелял в Люка, и что доступ к лукам мог получить любой, у кого был ключ. Райан присматривает за Кэндис на съемках рекламы, говорит с ее матерью. Та заявляет, что вся эта шумиха работает на Кэндис, и у той есть шанс заработать на колледж. Когда они выходят на улицу, кто-то нападает на Кэндис, но Райан успевает поцарапать преступника прежде, чем тот скрывается. Когда Натали проверяет ДНК, то устанавливает, что на Кэндис напал ее собственный отец. Его арестовывают, и на допросе тот говорит Горацио, что хотел только напугать свою жену. Он считает, что вся эта шумиха и известность лишние, и он не хотел причинить ей вред. Позже Горацио приезжает на пристань и просит Сэм поместить в Интернет координаты места, где он сейчас находится, чтобы таким образом поймать Деймона Аргенто, который чуть ранее украл пистолет и жетон Горацио из его машины. Тем временем Кэлли вычисляет рост и вес убийцы Люка и приходит к выводу, что стреляла женщина – Миранда Хартон. На одном из снимков видно, как она держит в руке ключ от кабинета тренера Уиттона. Миранда признается, что стреляла она, но она хотела убить Кэндис, а не Люка, но промахнулась. Сэм помещает координаты пристани в Интернет, и вскоре Деймон появляется там с пистолетом. Горацио приказывает ему остановиться, Деймон же начинает стрелять, но патроны оказываются холостыми. Горацио говорит, что ожидал подобного поворота событий и заменил патроны раньше, чем Деймон украл пистолет, после чего арестовывает его. Райан провожает Кэндис из лаборатории, и они видят, как толпа с фотоаппаратами преследует Миранду, которую уводят полицейские. Позже Кэндис возвращается в школу и сидит на краю бассейна.

Серия № 6#03. "Из-под стражи" (Inside Out)

Горацио присутствует на заседании суда по делу Хулио Рентории, так как следующим будет слушание по делу Кайла Хармона, обвиняемого в похищении женщины, и его будут судить как совершеннолетнего. После слушания Кайла вместе с бандой Рентории ведут к автобусу, и по дороге Хулио обещает два миллиона тому, кто освободит его. Горацио просит Триппа поехать вместе с заключенными, и когда автобус выезжает, вскоре с ним сталкивается грузовик. Автобус переворачивается, заключенные избивают Триппа и разбегаются в разные стороны, в том числе и Кайл. Через пару минут Фрэнк приходит в себя, поднимает пистолет, видит вооруженного парня, стреляет в него, но в следующее мгновение он видит девушку, в которую попала пуля. Кэлли и Наталия приезжают на место преступления, расспрашивают Триппа, который утверждает, что видел мужчину с пистолетом. Следом появляется Райан и говорит Наталии, что договорился о занятиях с инструктором по стрельбе, который будет ждать ее сегодня. Кайл возвращается к зданию лаборатории и просит Горацио вернуть его обратно в тюрьму. Он говорит, что сбежал вместе с заключенными, чтобы они ничего не заподозрили, а когда те стали забираться в грузовик, он тихо отошел в сторону и сбежал. Алекс проводит вскрытие жертвы и сообщает Кэлли, что девушку звали Вероника Экланд, и она была глухая. Она также устанавливает, что Веронику убили выстрелом сзади, и отдает Кэлли пулю. Она устанавливает, что пистолет принадлежал Барри Слейтеру, и когда Горацио и Трипп приезжают к его дому, то Барри признается, что польстился на два миллиона, и что его пистолет и мотоцикл были угнаны. Вскоре мотоцикл находят возле пляжа, и он был угнан Оскаром Монаганом, которого уже трижды арестовывали. Наталия берет ключи, кладет их в машину и отправляется на занятия с инструктором по стрельбе. Когда она возвращается в лабораторию, появляется Райан и говорит, что оспаривает улики против Оскара, так как Наталия не сразу привезла их в лабораторию, а сначала поехала на занятия. Горацио навещает Кайла в тюрьме, а в это время Ребекка предлагает Наталии дискредитировать Райана, но та отказывается. Кэлли и Делко проверяют осколок краски, найденный на бампере автобуса, и устанавливают, что в зависимости от освещения, он меняет цвет с красного на черный. Делко говорит, что именно поэтому Кайл видел джип одного цвета, а свидетели – другого. Они проверяют все автомастерские, где красили машины в подобный цвет, и выходят на Уилла Бедфорда. На допросе Бедфорд признается, что был на месте происшествия, он купился на обещание двух миллионов долларов и увез Хулио вместе с его бандой, но тот расплатился с ним героином. Бедфорд говорит, что польстился на это дело только из-за больного брата, на чье лечение требуются деньги, и его арестовывают. Тем временем Райан возвращается на место, где был арестован Оскар, осматривает окрестности и находит на камнях выброшенный пистолет. Когда Кэлли его проверяет, то устанавливает, что Оскар не стрелял в Веронику. Ее убил Барри Слейтер, и когда его арестовывают, он заявляет, что был там, махал Хулио, чтобы тот со своей бандой сел в его машину, но на пути оказалась Вероника, и он выстрелил в нее. Валера устанавливает, что на пакетах с героином осталась ДНК Джо ЛеБрока, тюремного охранника, который был пособником в торговле наркотиками. Горацио допрашивает одного из бандитов, и тот говорит, что в тюрьме знают о Кайле, и в тюрьме тому придется несладко. Трипп узнает, что Вероника навещала Хулио, и поскольку умела читать по губам, то стоя в толпе, она прочитала разговор Горацио и самого Триппа, узнав, что Кайл – сын Кейна. Горацио едет в тюрьму, и когда приезжает, ему сообщают, что во дворе случилась драка, во время которой Кайл пропал. Трипп и Делко проверяют телефонные разговоры ЛеБрока и узнают, что тот звонил Хулио. Горацио угрожает ЛеБроку, говоря, что если с Кайлом что-то случится, то ЛеБрок выйдет отсюда по кускам. Тот отвечает, что Кайл сидит в канализационной трубе под тюрьмой, и вскоре Горацио находит его. Кайл спрашивает, почему тот спасает его, и Горацио говорит в ответ, что Кайл – его сын. Позже, когда Кайлу приходится вернуться в камеру, Горацио говорит с Оскаром, предупреждает его о том, что это третий его арест, и тот соглашается присматривать за Кайлом в тюрьме. Он уходит и видит, как бандиты Хулио окружают Кайла и толкают его на землю, но затем появляется Оскар, и Кайл идет за ним.

Серия № 6#04. "Бах, бах, твой долг" (Bang, Bang, Your Debt)

Девушка и парень целуются в припаркованном на берегу автомобиле, и когда внезапно тот загорается, парень пытается выбраться, и через несколько мгновений машина взлетает на воздух. Горацио, Делко и Джейк приезжают на место происшествия, Делко осматривает песок и находит следы горючей жидкости. Горацио тем временем подходит к краю пляжа и видит там парня, который все еще жив. Позже Кэлли фотографирует машину, Алекс осматривает тело девушки, а Делко мерещится, будто на пляже стоит Спидл. Заметив его странный взгляд, Кэлли спрашивает, что случилось, но Делко отвечает, будто ему просто померещилось. Наталия проверяет найденное на песке вещество и сообщает, что это тормозная жидкость, вытекшая из шланга. Когда они проверяют машину, то находят на днище отпечаток, принадлежащий Эндрю Хиллману. Его приводят на допрос, и Хиллман говорит, что погибшая Джессика Тейлор была его девушкой. Горацио спрашивает, зачем Эндрю перерезал тормоза, а Алекс тем временем устанавливает, что Джессика погибла не при взрыве автомобиля, а чуть раньше – от отравления угарным газом. Она подозревает, что Джессика и ее новый приятель Брэндон Фокс пытались покончить с собой. Делко возвращается на берег, где ему снова мерещится Спидл. Он заговаривает с ним, и Спидл советует ему поискать улики за желтой лентой. Делко подходит к краю обрыва, осматривает камни и находит трубку с тряпкой. Тем временем Кэлли и Джейк приезжают в квартиру Джессики, где находят кучу дорогих вещей и использованные презервативы. Также Кэлли находит на автоответчике сообщения с угрозами от Кейта Рейнолдса, кредитного менеджера из "Либерти Кост", где Джессика купила в кредит почти все, что было найдено в ее квартире. Когда Трипп и Горацио приезжают в "Либерти Кост" и допрашивают Рейнолдса, тот говорит, что счетами Джессики занимался Гарри Хардвик. Гарри же утверждает, что не убивал Джессику, так как с мертвой не получил бы долги, поэтому он несколько раз ее припугнул. Тем временем Брэндон приходит в себя, и Горацио с Триппом едут в больницу, чтобы расспросить его. Кэлли находит в машине кредитку Спидла и удивляется, как она попала туда. Она спрашивает Делко, но тот отказывается отвечать. Кэлли выясняет, что ДНК из презерватива принадлежит Кейту Рейнолдсу, и они с Делко едут за ним. Но как только они находят Кейта на площади возле университета, неизвестный снайпер открывает стрельбу и убивает его. Кэлли сообщает полиции о перестрелке, и когда они с Делко пытаются выяснить, где прятался снайпер, Делко снова видит Спидла. Он предполагает, что тот мог скрываться за кустами, и вскоре находит лист, пробитый пулей. Наталия проверяет лист, находит на нем ДНК Гарри Хардвика, и когда его повторно допрашивают, то тот говорит, что не стрелял в Рейнолдса, а в университет приходил, чтобы поговорить с ним. Рейнолдс говорил, что если задолжавшие девушки окажут ему интимные услуги, то он спишет долги, но обманывал их, и Джессика была одно из таких. Тем временем Дэн выясняет, что Брэндон Фокс тоже был должником, и Горацио тоже считает, что тот вместе с Джессикой пытались покончить с собой, так как не могли расплатиться. Он едет в больницу, и Брэндон сознается, что они с Джессикой действительно хотели умереть, и у нее получилось. Кэлли и Делко вычисляют, что снайпер стрелял с лодки, и на одной из них обнаруживают следы антисептика, применяемого при ожогах. Это доказывает, что в Рейнолдса стрелял Брэндон. Горацио возвращается к нему, и Брэндон признается, что убил Рейнолдса, чтобы отомстить за Джессику, которую тот обманул. Позже Горацио видит Делко у шкафчика Спидла и спрашивает, что происходит. Тот отвечает, что кредитка Спидла использовалась в течение последних двух недель, и что он видел Спидла несколько раз. Горацио связывается с банком, где ему сообщают, что кредиткой в последний раз расплачивались в баре на берегу. Делко и Кэлли едут туда и видят за столиком Дэна. Тот говорит, что не считает кражу кредитки преступлением, но Кэлли дает ему день на то, чтобы признаться. Позже Горацио и Делко приходят на могилу Спидла, и Делко говорит, что по словам врача, из-за осколка пули, застрявшего в голове, его посещают галлюцинации.

Серия № 6#05. "Глубокая заморозка" (Deep Freeze)

Звезда футбола Дуг МакКлейн говорит по телефону с девушкой, затем выходит из кабинета, и кто-то убивает его ударом в шею. Кэлли и Алекс приезжают на место преступления, Алекс осматривает труп и говорит, что Дуг скончался от удара в сонную артерию. Она собирается забрать тело в морг, но тут появляются жена Дуга Элиза и доктор Вернер Кляйн, которые заявляют, что они забирают тело в лабораторию, где оно будет законсервировано и сохранено до тех пор, пока врачи не вернут его к жизни. Алекс говорит, что поедет вместе с телом, так как собирается его сканировать и провести виртуальное вскрытие. Кэлли остается в доме, не находит никаких следов взлома, но обнаруживает шелковое волокно. Когда криминалисты проверяют звонки Дуга, то узнают, что он говорил с журналисткой по имени Вэнди Легассик, составлявшей его некролог. Кэлли допрашивает Вэнди, и та говорит, что некрологи знаменитостей составляются заранее и часто редактируются, чтобы после их смерти газета оказалась первой, сообщившей о смерти звезды. Вэнди говорит, что говорила с Дугом по телефону, затем тот отвлекся, замолчал, и звонок прервался. Наталия проверяет список вещей из коллекции МакЛейна и устанавливает, что часть из них пропала и была продана на Интернет-аукционах. Она отслеживает покупателя, которым оказывается некий Тео Найт, который купил вещи у менеджера МакКлейна – Мартина Уилсона. Горацио и Трипп находят и допрашивают Уилсона, и тот рассказывает, что у Дуга были проблемы с деньгами, он пил, а ему приходилось поддерживать его известность, поэтому он тайком продавал вещи из коллекции. Незадолго до убийства Дуг застукал его с очередным покупателем – им был Тео Найт, но Мартин утверждает, что не убивал МакКлейна. Они подрались, но когда Мартин уходил, Дуг был жив. Валера проверяет ДНК с кожи, найденной на кусочке липкой ленты, и устанавливает, что она принадлежит Рите Салливан. Когда Риту находят, та говорит, что в прошлом у нее был роман с Дугом, но больше они не виделись. Вэнди тем временем продает запись своего разговора с МакКлейном на радио, и когда ее прокручивают в прямом эфире, криминалистам удается установить, что Дуг звонил Элизе в момент своего убийства. Алекс приходит в лабораторию и сканирует тело МакКлейна, чтобы затем установить, каким образом он был убит. Горацио допрашивает Элизу, та говорит, что ей звонил Мартин, который нашел Дуга мертвым. Она приехала следом, затем они разошлись, сделали пару кругов по кварталу, и снова появились в доме, как будто только что приехали туда. Горацио спрашивает Уилсона, зачем он это сделал, и тот говорит, что не хотел такой шумихи вокруг своего подопечного, поэтому решил обставить все иначе, будто бы Элиза нашла тело и позвонила в полицию, а сам забрал из дома кое-какие вещи. Горацио просматривает их и находит фотографию мальчика в футбольной форме и каске с надписью "Лодервиль". Горацио едет туда, говорит с директрисой заведения, которая опознает мальчика и говорит, что его звали Кэлеб Салливан, и он умер на прошлой неделе от редкого заболевания почек. Горацио снова допрашивает Риту Салливан, и та признается, что Кэлеб был сыном ее и Дуга, о котором тот ничего не знал. Когда Кэлебу потребовалась помощь, она обратилась к Дугу, но тот отказал ей, и мальчик умер. Она пришла к Дугу домой и ударила его ножом, а потом ушла. Тем временем Алекс устанавливает, что пока нож находился в ране, он препятствовал потере крови, и Дуг все это время был жив. Затем появился еще кто-то, кто вытащил нож и оставил его умирать, и это произошло минут на сорок позже, нежели само нападение, но нож не был найден на месте преступления. Наталия пытается снять коробку с уликами и едва не роняет ее. Делко спрашивает, что случилось, и та признается, что на последнем занятии по стрельбе винтовка ударила ее в плечо, но она боится идти к врачу. Наталия просит его вправить плечо, и их видит проходящий мимо Стетлер, который неправильно понимает ситуацию. Когда Стетлер заговаривает с Делко об увиденном, тот случайно пробалтывается о том, что Кэлли встречается с Джейком Беркли. Когда же об этом узнают Кэлли и Джейк, Делко пытается извиниться за то, что сболтнул. Вместе с Кэлли они едут в криолабораторию, где заставляют доктора Кляйна открыть камеру Дуга, в которой находят орудие убийства – нож. В лаборатории на нем обнаруживают отпечатки Элизы, и когда Горацио допрашивает ее, Элиза признается, что вытащила нож, так как устала от измен Дуга и оставила его умирать.

Серия № 6#06. "Солнечное затмение" (Sunblock)

Толпа людей собирается на пляже наблюдать солнечное затмение, и когда темнота отступает, в шезлонге у бассейна обнаруживают тело мужчины. Кэлли, Алекс и Горацио приезжают на место преступления, Алекс устанавливает личность жертвы – его звали Ронни Темпл, и что тот был задушен во время затмения, когда убийца легко подкрался к нему в темноте. Чуть позже Наталия проверяет образец ДНК, найденный на жертве, и устанавливает, что ДНК принадлежит человеку по имени Марио Монтеро, а кроме того, ДНК мутировала и имеет большое сходство с волчьей. Криминалисты находят Марио, допрашивают его, и тот говорит, что Ронни был поставщиком волчьих гормонов. Марио покупал их, и когда пришел к бассейну за следующей дозой, то нашел Ронни мертвым, забрал приготовленную порцию и ушел. Делко забирает у него дозу, и когда они позже просматривают улики, то Кэлли находит карточку, принадлежавшую парню из бассейна. Горацио и Трипп находят Шона Ходжеса, допрашивают его, и Шон говорит, что знал о том, что Ронни торгует на территории отеля, но не убивал его. Горацио спрашивает, как карточка Шона оказалась на месте преступления, и тот отвечает, что не знает, но может быть, кто-то забрался в его шкафчик и украл ее. В это время Алекс, которой убийство не понравилось с самого начала, приступает к вскрытию тела Ронни, и внезапно падает в обморок. Спустя несколько минут в морг приходит Райан и находит Алекс лежащей на полу без сознания. Тем временем криминалисты приезжают на второе место преступления, где в своей квартире была найдена женщина по имени Диана Лонг, которую убили точно таким же образом, как и Ронни Темпла. Горацио устанавливает, что последним Диану видел разносчик из компании по доставке заказов, и допрашивает его. Клинт Гилмор рассказывает, что Диана была их постоянной клиенткой, он часто доставлял ей заказы, а она оставляла деньги на тумбочке в прихожей, так как сама все время проводила за компьютером. В этот раз Клинт привез очередной заказ, но денег на тумбочке не было, поэтому он пошел в комнату и обнаружил ее тело. Клинт замечает, что в этот раз Диана заказала два ужина, и скорее всего, собиралась с кем-то встретиться, поскольку обычно она была одна. Криминалисты забирают компьютер Дианы в лабораторию, там Сэм проверяет его и устанавливает, что незадолго до смерти Диана общалась через Интернет с человеком по имени Николас Пайк. Это владелец сети ночных клубов, и когда Горацио с Триппом приходят к нему, Пайк говорит, что во время убийства Дианы был в своем клубе, и на то есть свидетели. Он признается, что собирался встретиться с Дианой, но в жизни она оказалась не такой, как в Интернете, и потребовала его ухода. Алекс заканчивает вскрытие трупа Ронни и говорит Райану, что в полости тела покойника скопился газ, образовавшийся в результате употребления им кристаллического мета. Также она обнаруживает волос, оказавшийся волчьим, и криминалисты возвращаются в квартиру Марио Монтеро. Они находят там Марио, на которого кто-то напал и нанес на шее похожую рану, и его домашнего волка. Марио говорит Делко, что волк спас ему жизнь, спугнув нападавшего. Образец крови указывает на то, что на Марио напал Шон Ходжес. Тот снова заявляет, что не нападал и не знает, как его кровь оказалась на месте преступления. Горацио верит его словам, поскольку повторный обыск места преступления показал наличие на шезлонгах крема против повышенной чувствительности к солнечным лучам. Шон Ходжес не страдает этим заболеванием, и Горацио подозревает Николаса Пайка, который ведет ночной образ жизни, и он собирается проверить, болен Пайк или нет, пригласив его в лабораторию. Пайк приезжает, сидит в машине, затем выходит и направляется к зданию, где Горацио дожидается его. В это время Наталия устанавливает, что волчий волос из квартиры Марио попал в квартиру Дианы, так как они могли встречаться. В записях с ее компьютера они находят свидетельство тому, что Марио пытался встретиться с Дианой, но она ему отказала. Делко сообщает Горацио, что все три убийства сходятся в одной точке – на окне квартиры Пайка, и они едут туда. В квартире Николаса криминалисты находят телескоп, направленный на одно из окон в университетском кампусе, и считают, что четвертое убийство произойдет там. Они едут туда и в номере арестовывают Николаса Пайка, чье лицо покрылось волдырями от недавнего пребывания на солнце. Горацио арестовывает его и находит в часах механизм с тросом, при помощи которого Пайк душил своих жертв. В ответ Николас заявляет, что люди бездарно тратили свое время, а он был вынужден жить по ночам, когда не было солнца. Его уводят, а на следующий день Райан возвращается на работу в лабораторию и благодарит Горацио за помощь в его возвращении обратно.

Серия № 6#07. "Цепная реакция" (Chain Reaction)

На показе мод одна из моделей шагает по мокрому подиуму, подходит к металлическому шесту, пристегивается к нему наручниками и получает удар током, от которого умирает на месте. Кэлли и Делко осматривают место преступления и пространство под сценой, где видят, что к шесту был подведен силовой кабель. Они допрашивают Терренса Керра – осветителя, который рассказывает, что для каждой девушки выставляется определенный свет, и кроме него у рубильника никого не было. Кэлли же находит рыжий волос, который принадлежит одной из моделей – Джулиане Равез, и когда она допрашивает девушку, та говорит, что была там вместе с Терренсом, но никого не убивала. Джулиана говорит, что Алиша недавно появилась на подиуме, она приехала откуда-то с севера. Алекс тем временем устанавливает, что погибшая Алиша Райли погибла от удара электрическим током, когда замкнула цепь на себя, пристегнувшись наручниками к шесту. Когда криминалисты проверяют биографию Алиши, то узнают, что та была замужем за Джо ЛеБроком – заключенным, которого Горацио недавно отправил за решетку, и навещала Джо в тюрьме. Горацио снова приезжает в тюрьму и допрашивает Джо, который между делом замечает, что знает о Кайле, и тому вместе с присматривающим за ним Оскаром может не поздоровиться. Кэлли узнает, что помимо Алиши Джо ЛеБрока навещал его сын Скотт, но за Скоттом тоже тянется какая-то история – последнее время за ним следит ФБР, но подробности дела засекречены. Наталия говорит, что может помочь, и обращается за помощью к своему бывшему коллеге, агенту Майку Фарралону. Она встречается с ним, Майк отвечает, что не может рисковать расследованием и раскрывать материалы, но может передать ей кое-какие аудиоматериалы, которые могут пригодиться в расследовании. В это время Кэлли и Делко проверяют одежду Алиши, находят волокна из платины и следы героина. Дальнейшее исследование показывает, что героин был растворен, им пропитали одежду, которую затем с легкостью перевозили с места на место, а затем выпаривали и получали чистый наркотик. Криминалисты выходят на Гэвина Хауэра, и когда накрывают его лабораторию, тот сознается, что перевозил героин по приказу Джо ЛеБрока. Тогда Горацио снова едет в тюрьму, чтобы повторно допросить Джо, а в это время в тюремном дворе происходит взрыв, при котором погибает Оскар. Собирая осколки взрывного устройства, Делко находит остатки сим-карты, и в тюрьме проводится обыск. Телефон находят в камере Кайла, он оказывается спрятанным в распоротый матрац. Горацио спрашивает, как телефон оказался у Кайла, и тот отвечает, что не знает, и что это не его телефон. Делко повторно исследует одежду Алиши и устанавливает, что в ней была вшита платиновая нить, послужившая проводником для электричества. Он едет за остальной коллекцией одежды, и вскоре устанавливает, что проволока была в одном из нарядов Джулианы, но затем была выдернута и использована как проводник. Кэлли и Делко повторно допрашивают Джулиану, которая признается, что убила Алишу. Алиша проговорилась о перевозимом героине, собралась сообщить в полицию, и Джулиана избавилась от нее раньше, чем Алиша успела что-либо предпринять. Она говорит Кэлли, что сделала это, чтобы получить Джо ЛеБрока. Тем временем Горацио проверяет звонки с найденного в камере Кайла телефона и устанавливает, что с него несколько раз звонили в Пенсаколу, где живет Джулия, мать Кайла. Чуть позже Кайл признается, что получил телефон от Джо в знак примирения, и звонил матери. Горацио находит заключенного, который должен был пробраться в камеру Кайла и взорвать спрятанную в телефоне бомбу, но тот тип отказывается свидетельствовать против Джо. Ребекка Невинс говорит Горацио, что против Кайла выдвинуто обвинение в убийстве, и Джо будет свидетельствовать против него. Наталия и Райан находят сделанную агентами ФБР видеозапись, на которой Скотт ЛеБрок заманивает в машину маленького мальчика, и понимают, что Скотт – педофил, и именно поэтому Бюро следило за ним. Тогда Горацио возвращается в тюрьму и говорит с Джо, напоминая, что заключенные делают с педофилами и их родственниками, и намекая на то, что в скором времени правду будет знать вся тюрьма. На слушании дела против Кайла Ребекка задает Джо вопрос про телефон, и тот отвечает, что Кайл Хармон – это не подросток, сидящий перед ним, и что ему он телефон не отдавал, и дело рассыпается. Ребекка подходит к Горацио и требует объяснений, на что тот отвечает, что уберег Джо от позора в тюрьме.

Серия № 6#08. "Долгие каникулы" (Permanent Vacation)

Семья туристов из Канады собирается ехать в аэропорт, один из сыновей идет в гараж за машиной, а второй поднимается на лифте. Когда дверцы кабины распахиваются на одном из этажей, парень и девушка видят труп второго сына, лежащий на полу. Наталия приезжает на место преступления первой, и когда появляется Горацио, она признается ему, будто мертвый пытается что-то ей рассказать. Алекс и Кэлли осматривают кабину, Алекс говорит, что восемнадцатилетний Брайан Партни был убит выстрелом в лицо, и убийца не входил в кабину. Она замечает, что происходящее в лифте записывалось, и Кэлли забирает запись за неимением пули. Тем делом Горацио говорит с семьей Брайана, а Делко находит в его вещах ключ-карту от номера 804. Горацио и Делко поднимаются в номер и говорят с его обитателем – Митчем Пеной и его девушкой Эми. Эми признается, что это она дала Брайану ключ – на днях она выпила в баре и шла к себе, столкнулась с ним в коридоре и пригласила зайти. Митч застукал их, Брайана сбежал, Эми осталась, и Митч повторяет, что не убивал Брайана. Наталия просматривает видеозапись из лифта и видит только руку убийцы в белом пиджаке с зеленой полоской. Они с Делко идут искать пиджак, осматривают грязное белье в прачечной и вскоре находят искомую вещь. Пиджак принадлежит служащему отеля Луису Мендозе, но и тот заявляет, что никого не убивал, а пиджак могли взять из шкафчика. Луис говорит, что после работы в ресторане он работает на стройке, так как хочет накопить денег и переехать в другой район, подальше от бандитов. Горацио говорит, что в этом районе действует бандитская группировка "Кобра", но Луис утверждает, что не имеет с ними ничего общего. Затем Горацио возвращается к отцу жертвы и хочет поговорить с Шейном, младшим братом Брайана. Роджер Партни видит Луиса, спрашивает, это ли убийца его сына, и бросается на него. Чуть позже Горацио расспрашивает Шейна о том, видел ли он в гараже что-нибудь подозрительное. Тот припоминает, что когда пошел за машиной, то видел мотоциклиста, которого толком не рассмотрел. Делко и Райан идут в гараж, видят на покрытии круг, оставленный шинами, и следы растительного масла. Растительным маслом обычно пользуются каскадеры и те, кто выполняет трюки на мотоциклах. Вскоре Горацио и Трипп находят мотоцикл, но его владелец Васко Торрес сжигает мотоцикл и заявляет, что на нем ездили все, а он волен делать со своими вещами все, что заблагорассудится. Кэлли осматривает чемоданы Партни и находит бумажную пальму от степлера, которым Луис пробивал талоны. Когда он открыл чемодан Шейна, пальма упала с рукава и осталась внутри. Горацио и Делко едут на стройку, где работает Луис, и находят того лежащим на полу с разбитой головой. Луис говорит, что на него напал какой-то белый, избил, а потом исчез. Горацио вызывает скорую помощь, пока Делко остается с Луисом. Поначалу Горацио подозревает, что это Роджер напал на Луиса, но анализ ДНК с доски указывает на Шейна. Горацио допрашивает его, Шейн говорит, что Луис убил его брата, поэтому хотел отомстить ему, но Кейн отвечает, что убийца не Луис, и арестовывает Шейна. Делко и Кэлли снова возвращаются на место преступления, осматривают двигатель лифта и находят там покореженную пулю, которую не могли найти в первый раз. Также Кэлли находит там часы, которые Брайан уронил в момент убийства. Эти часы подарила ему мать, а так как Шейн ему постоянно завидовал, Брайан купил брату такие же. В лаборатории Кэлли проверяет пулю и устанавливает, что та была выпущена из пистолета Митча Пены. Тот продолжает утверждать, что не убивал парня. Наталия проверяет пистолет еще раз и находит на нем ДНК Васко Торреса. Делко отправляется на склады, Торрес заявляет, что он действительно убил Брайана – это было случайное убийство, посвящение в банду "Кобра". Приспешник направляет на Делко оружие, но Горацио стреляет в бандита и предупреждает Васко, что тот будет следующим. Позже тот признается, что пистолет ему дал Митч Пена и приказал убить Брайана, с которым ему изменила Эми, в качестве посвящения в банду. Митч отправил Брайану сообщение с телефона Эми, тот получил его и поехал в ее номер попрощаться. Когда лифт открылся, Торрес выстрелил в него, надев пиджак Луиса, чтобы сойти за служащего отеля. Митча арестовывают, Горацио встречается с Луисом и говорит, что поможет ему найти другое место для жилья, если тот поможет следствию, и Луис соглашается. Позже, когда Шейна, Роджера и Торреса уводят, Наталия возвращает часы Брайана его матери. Та видит Торреса и спрашивает, это ли убийца ее сына, и когда Наталия отвечает утвердительно, Дениз неожиданно подходит к Торресу, вытаскивает спрятанный в сумке пистолет и убивает его.

Серия № 6#09. "Стой на месте" (Stand Your Ground)

Кэлли выходит из ресторана, где она только что обедала, садится за руль, и рядом с ней останавливается другая машина. Пассажир угрожает ей оружием, Кэлли вытаскивает свой пистолет, и те двое срываются с места, уезжают, а когда Кэлли выходит из машины, разворачиваются и едут прямо на нее. Она стреляет, машина теряет управление и врезается в витрину одного из рядом расположенных магазинов, и когда чуть позже Кэлли входит туда, то обнаруживает среди обломков тело женщины. Один из типов, сидевших в машине, погибает, а второй успевает скрыться. Кэлли звонит криминалистам, и когда те появляются, то устанавливают, что погибшую женщину звали Вэлери Гейнор, и она была школьной учительницей. Кэлли винит себя в ее смерти, Делко пытается ее успокоить, но следом появляется Стетлер и спрашивает Кэлли, была ли та пьяна. Она отвечает, что выпила два коктейля, и уровень алкоголя ниже недопустимой границы, и что те двое развернулись и поехали на нее. Вскоре анализ ДНК крови выводит их на Пита Мортона, ранее задержанного и обвиняемого в нападении. Горацио допрашивает его, но Мортон заявляет, будто бы Кэлли сама открыла по ним стрельбу, а им пришлось развернуться, когда дорогу перегородила фура. Мортон собирается подать в суд и стребовать возмещение морального ущерба. Вскоре Алекс сообщает Кэлли, что не нашла на теле Вэлери Гейнор следов столкновения с машиной, и судя по всему, она была мертва до того, как Питер Мортон и его приятель влетели в магазин. Райан возвращается на место преступления, расспрашивает владельца магазина – Андре Хардинга, и тот говорит, что Вэлери приходила и мерила обувь. Райан замечает камеру, но мужчина замечает, что камера фальшивая и установлена для отпугивания грабителей. Стетлер тем временем допрашивает Кэлли, проверяет счет, оплаченный ею в ресторане, и спрашивает, почему она заказала шесть коктейлей. Кэлли отвечает, что они предназначались для друзей, а в свой выходной она имеет право выпить. Затем на улице она говорит с Джейком, спрашивает, зачем он заказал столько, и замечает, что ее отец – алкоголик, и она точно знает, когда люди лгут по причине пьянства. Джейк обижается и замечает, что работая под прикрытием, ему приходилось делать то, чем он не гордится, но в этот раз он ее не обманывал. Горацио и Райан приезжают в школу, где работала Вэлери, беседуют с Дэйвом Кеплингом, с которым она встречалась какое-то время. Кеплинг вспоминает, что Вэлери выглядела странной тем утром, он спросил, что случилось, но она так и не ответила. В этот момент в школьном коридоре одна из девушек падает на пол, и ее отправляют в больницу с подозрением на передозировку наркотиков. Райан осматривает кабинет Вэлери и находит в ее столе наркотики. Затем, проверяя биографию Вэлери, Райан устанавливает, что против нее было подано заявление в полицию – Вэлери нарушила границы частной собственности дома Шериданов. Райан едет туда, говорит с Чарли Шериданом и его младшим братом Логаном. Чарли рассказывает, что Вэлери пыталась вломиться к ним в прошлом году, и говорит, что он не употребляет и не продает наркотики, это полицейские все поняли неправильно. Позже Райан и Наталия просматривают записи Вэлери и понимают, что та не торговала наркотиками, а собирала информацию, надеясь поймать распространителя, раздававшего детям наркотики, замаскированные под конфеты. Они еще раз осматривают машину и находят спрятанное в тайнике под днищем орудие убийства. Затем Делко и Райан возвращаются в магазин и снова допрашивают владельца – Андре Хардинга, проверяют его кассу и видят много мелких купюр. Тот говорит, что покупатель расплатился мелочью, но криминалисты не верят ему и отвечают, что он использовал свой магазин как прикрытие для торговли наркотиками. Делко проверяет траекторию выстрелов из пистолета Кэлли и устанавливает, что никакой фуры не было, и Пит Мортон солгал. Он также замечает, что улику нашел Джейк. Тем временем Райан и Наталия находят связь между Дэйвом Кепплингом и Андре Хардингом: Кепплинг покупал кроссовки и прятал в них наркотики, а потом предлагал обувь школьникам. Вэлери узнала об этом, увидев Дэйва, Андре, Пита и Марка – погибшего водителя, и обо всем догадалась. Дэйв убил ее, а когда Кэлли прошла мимо витрины, подумал, что она могла видеть тело, и приказал парням избавиться от нее. Их обоих арестовывают, и Горацио навещает лежащую в больнице девушку. Он хочет, чтобы та назвала имя дилера, и та отвечает, что наркотик ей продал Логан Шеридан – младший брат Чарли. С Кэлли снимают подозрения, и она говорит Питу, что тот сядет за убийство и попытку покушения, а Горацио заключает с Логаном сделку в обмен на имена остальных дилеров.

Серия № 6#10. "Моя няня" (CSI: My Nanny)

Во время приема в особняке Денниса и Кейт Ламбертов их дочь Меган выходит из дома, подходит к матери и говорит, что ее няня Ванесса лежит на полу и не встает. Все идут туда и видят Ванессу мертвой, лежащей на полу в луже крови. Когда приезжают криминалисты, Алекс сообщает им, что Ванесса была убита ударом ножа в грудь, но ее ногти также имеют синеватый цвет, характерный для удушения. Горацио расспрашивает Ламбертов, те сообщают, что собрались в круиз, и Ванесса должна была поехать с ними. Кэлли и Делко осматривают дом, но не находят орудие убийства. Войдя в комнату Ванессы и еще одной няни Мии, они видят, что Ванесса собирала чемоданы и забрала все свои вещи. Кэлли спрашивает Кейт, и та говорит, что уволила Ванессу, так как Меган к ней привязалась, и вместо матери нарисовала на картинке няню. Кейт также говорит, что в поездку с ними отправилась бы Мия. Вернувшись в лабораторию, криминалисты проверяют отпечатки, найденные на стакане в комнате Ванессы, и устанавливают, что те принадлежат Рону Косвеллу – владельцу агентства по подбору нянь. Горацио едет туда, говорит с Роном, и тот рассказывает, что был в доме. Он спрашивал Ванессу о причине ее увольнения, та ответила, что не знает, это было желание Кейт. Рон говорит, что ушел, а Ванесса была жива. Кэлли приходит в морг, где Алекс показывает ей кусочек, найденный в ране, и замечает, что ногти посинели не от удушения, и следует провести токсикологический анализ. Наталия проверяет кусочек и вскоре сообщает, что это острие керамического ножа, а токсикологический анализ показывает, что кто-то подмешал Ванессе в пищу глазные капли. Делко и Горацио находят поставщика посуды – Мэтью Финна, который сообщает, что поставлял посуду в особняк Ламбертов, но не убивал Ванессу. Некоторое время назад они встречались, но потом расстались, и у Ванессы осталась его фотография, найденная в чемодане среди ее вещей. Тем временем Кейт заявляет, что во время убийства Ванессы кто-то обчистил их сейф и унес двести пятьдесят тысяч долларов. Делко и Горацио осматривают кабинет, находят частичные отпечатки и камеру, спрятанную в стереодинамике. Но когда они просматривают запись, то видят, как неизвестный грабитель повернул камеру в сторону. Деннис Ламберт спрашивает жену, почему она установила камеру и ничего ему не сказала, и та отвечает, что следила за ним и Ванессой. Деннис утверждает, что между ним и Ванессой ничего не было – она сказала, будто их сын Джона – гей. Кейт в это не верит, а Деннис рассказывает, будто Ванесса слышала разговор Джоны и его бывшего гувернера Крейга Эбботта. Дэннис уволил Крейга, а Кейт сказал, будто парень стал на нее заглядываться. Кэлли и Трипп находят Крейга, и тот говорит им, что не гей, и что все неправильно поняли его разговор с Джоной. Он брал его на рыбалку, рассказывал о девушках, и подросток считал его кем-то вроде старшего брата. Когда Ламберты уволили Крейга, Джона несколько раз приходил к нему тайком. Райан допрашивает Мию, и та признается, что капнула глазные капли в еду Ванессы, но не с целью убить ее – она хотела поехать в круиз вместо нее. С Ванессой дети весело проводили время, а Миа считала, что они должны заниматься. Райан отвечает, что Кейт уволила Ванессу, и Миа все равно поехала бы вместо нее. Миа также вспоминает, что купила Джоне набор для подводного плавания, и когда Кэлли с Делко осматривают его, то находят нож с точно таким же отломанным кончиком. Горацио говорит с Джоной, парень же отвечает, что не убивал Ванессу, а тем временем на ноже не находится следов крови, но имеются отпечатки Крейга. Когда Горацио допрашивает Крейга, тот рассказывает, что помогал Джоне подготовиться к экзамену, а потом выбрался из дома тайком, через крышу, и не убивал Ванессу. Его отпечатки попали на нож, когда Крейг водил им по карте. Кэлли и Делко осматривают весь путь Крейга на крыше, и Делко находит окровавленный керамический нож, завернутый в рисунок Меган. Отпечатки на ноже совпадают с отпечатками Мэтью Финна, и когда Горацио допрашивает его, Мэтью говорит, что они с Ванессой расстались из-за ее нежелания иметь детей. Но спустя полгода он увидел ее у Ламбертов, играющей с Меган, и когда заговорил, то Ванесса заявила, что не хочет иметь детей от него. Мэтью напал на нее, а затем сбежал через крышу. Горацио говорит ему в ответ, что Ванесса была права. Чуть позже он встречается с Ламбертами, и те сообщают о своем решении отменить круиз и остаться дома.

0

17

Серия № 6#11. "Контрабандисты во мгле" (Guerillas In The Mist)

В портовых складах трое покупателей контрабандного оружия встречаются с продавцом, и тот, заподозрив слежку, стреляет по всем трем из нового оружия, не оставляющего от них почти ничего. Когда в порт приезжают криминалисты, Кэлли говорит Триппу, что брызги крови на стенах и сетке, а также оставшаяся от жертв обувь, напоминают новое, запрещенное оружие под названием DX-4, известное как "испаритель". Кэлли берет образцы крови, Делко находит брошенный неподалеку окурок и пулю без гильзы. Кэлли рассказывает, что "испаритель" – это новый вид оружия, электронная пушка, способная выстреливать двести пуль одновременно. В лаборатории они проверяют образцы крови и устанавливают личности троих контрабандистов, а ДНК с окурка сигары выводит криминалистов на Габриэля Сото. Горацио допрашивает Сото, тот говорит, что его на складе не было, и что оружием он не торгует. на месте преступления появляется агент Торп, которая сообщает Райану и Триппу, что они следили за контрабандистами, которые переправляли оружие в Азию и на Восток. Также она сообщает, что уничтожение контрабандистов было санкционированной правительственной операцией. Установив, что улики ведут в компанию "Перегрин Секьюрити", и Горацио с Триппом едут туда. Они говорят с Патриком Остином и Стивом Ланкастером, которые отрицают свою причастность к исчезновению "испарителя", а операцию по уничтожению контрабандистов называют санкционированной. Вскоре Стива Ланкастера находят мертвым на парковке, и когда криминалисты осматривают его труп, то приходят к выводу, что это было идеальное преступление – все выглядит так, словно Ланкастер умер естественной смертью. В его машине Райан находит ноутбук и патрон. Позже, когда Алекс проводит вскрытие тела, она говорит Алекс, что смерть Ланкастера не была естественной. Сначала его ударили током от ручного шокера, а затем впрыснули в вену воздух, и Ланкастер скончался от эмболии. Горацио снова едет в "Перегрин Секьюрити" и говорит с Дарреном Батлером, временно замещающим руководителя компании. Кэлли находит на теле Ланкастера отпечаток, и когда проверяет его, то устанавливает, что тот принадлежит некоему Джеймсу Райли. Райли служил на флоте вместе с Ланкастером, и они были хорошо знакомы. Когда они допрашивают Райли, тот говорит, что случайно столкнулся с Ланкастером на стоянке, предложил поговорить, но тот ответил, что занят. Горацио спрашивает его про "Перегрин Секьюрити", и Райли отвечает, что он создал эту компанию, а когда стараниями Ланкастера потерял ее, то основал свою компьютерную фирму и теперь занимается настройкой компьютеров. Делко проверяет ноутбук Ланкастера, и как только он начинает просматривать файлы, кто-то подключается к машине и полностью стирает жесткий диск. Делко удается установить, что подключение было произведено из "Перегрин Секьюрити", и когда Горацио снова допрашивает Батлера, тот отвечает, что диск действительно стерли в целях безопасности. "Испаритель", который наверняка находился в машине Ланкастера, исчез, и Батлер говорит, что не причастен к его исчезновению. Кэлли тем временем устанавливает, что ожог на шее Ланкастера был оставлен шокером, использующемся федеральными агентами, и Райан начинает подозревать, что в убийстве замешана агент Торп. Алекс находит следы тонера в глазу Ланкастера и устанавливает, что воздух в его кровеносную систему был впрыснут через глазную вену, а в шприце был тонер для принтера. Горацио арестовывает Райли и обвиняет его в убийстве Ланкастера. Райли заявляет, что Ланкастер отобрал у него "Перегрин Секьюрити" и превратил компанию в машину для убийств. Он напал на него на стоянке, но не крал "испаритель". Делко находит в машине волос, принадлежащий Сото, и отправляется в доки, где видит, как Габриэль говорит с мужчиной, которого собирается нанять для перевозки контрабанды. Он признает, что встречался с Ланкастером и договаривался о покупке "испарителя", но сделка не состоялась. Внезапно кто-то открывает стрельбу, Делко замирает на месте, Сото прячется за контейнером, а пуля убивает мужчину. Делко вызывает криминалистов, Кэлли осматривает место преступления и вскоре находит на перилах балкона отпечаток пальца. Она проверяет его и выходит на Патрика Остина, сотрудника "Перегрин Секьюрити". Горацио снова допрашивает его, Остин заявляет, что убийство Сото было санкционировано, поскольку он вновь принялся бы за контрабанду, а "Перегрин Секьюрити" должна была встретиться с дилером напрямую. Горацио же отвечает, что Патрик убил не Сото, а невиновного мужчину, и теперь ответит за это. Остин сообщает, куда отправился Батлер, и Горацио едет в аэропорт. Там Батлер и двое его подельников грузят "испаритель", и, увидев Горацио, Батлер стреляет по его машине. Джип взрывается, Горацио же удается выбраться, он стреляет в подельников, подходит к Батлеру, и когда тот собирается выстрелить в него, убивает его первым.

Серия № 6#12. "Конфиденциальность Майами" (Miami Confidential)

Райан приезжает на место преступления, где в квартире было найдено тело молодой женщины по имени Рэйчел Хеммингс. Алекс осматривает тело и говорит Райану, что убийца толкнул Рэйчел на стеклянный столик, и разбившийся бокал проткнул ей шею, и та умерла от потери крови. Райан говорит, что поищет на трупе отпечатки, разворачивает палатку и приступает к окуриванию. В этот момент происходит короткое замыкание, пары суперклея воспламеняются, и тело оказывается объято огнем. Когда пожар в комнате наконец-то тушат, Алекс и Райан рассказывают Горацио о произошедшем. Тот допрашивает домовладельца, Джереми Бройлса, подозревая, что тот намеренно устроил в сети перегрузку, из-за которой произошел пожар. Когда квартиру Рэйчел осматривают, то находят в ней следы лаборатории по производству наркотиков, и Горацио подозревает, что Джереми устроил пожар намеренно, дабы скрыть следы. Тот же отвечает, что не знал, чем Рэйчел занималась в своей квартире, и не знал про лабораторию. Алекс забирает тело, Делко удается найти на шее Рэйчел отпечаток, а Алекс устанавливает, что на девушке было надето что-то пластмассовое. Этот обугленный кусочек оказывается расплавленным микрофоном. Делко и Наталия проверяют отпечаток пальца и выходят на Зака – брата Рэйчел. Когда его допрашивают, Зак говорит, что Рэйчел сбежала из дома несколько месяцев назад, потом находилась в реабилитационной клинике, и когда он нашел ее, то приехал, чтобы уговорить вернуться назад. Рэйчел отказалась, и Зак уехал. Наталия проверяет номер с прослушивающего устройства, которое было на Рэйчел, и устанавливает, что оно принадлежало ФБР. Горацио и Наталия отправляются в региональное отделение ФБР и говорят с агентом Майком Фарралоном, с которым Наталия когда-то работала. Майк сообщает, что Рэйчел была его информатором и выводила на продавцов наркотиков. Он нашел ее три месяца назад, и так как Рэйчел грозило тюремное заключение, она стала работать на ФБР, оставшись на свободе. Майк говорит, что она была на встрече, и передатчик не сработал. Пока Кэлли и Делко проверяют кровь, найденную на осколках стекла, Наталия и Райан находят фотографию, на которой Рэйчел и Майк засняты вместе, а на оборотной стороне снимка имеется предупреждающая надпись. Наталия находит жену Майка и расспрашивает ее, но та отвечает, что знает о работе мужа, и что ему приходится жить двойной жизнью. Позже Наталия узнает, что у Майка была еще одна осведомительница – Джейн, с которой у него был роман. Она находит и допрашивает ее, и Джейн рассказывает, что видела Майка с Рэйчел. Она пришла к ней и рассказала, что была до нее, и что скоро Рэйчел тоже отправится в отставку. Алекс тем временем устанавливает, что Рэйчел была беременна, Кэлли проверяет образец ДНК, и отцом ребенка оказывается Зак. Когда они снова допрашивают парня, Зак признается, что они с Рэйчел не родные брат и сестра – их родители поженились, когда им было по восемнадцать, и между ними случился роман. После Рэйчел сбежала из дома, и Зак нашел ее, но она отказалась возвращаться. В лаборатории появляется агент Коул, который требует от Горацио прекращения расследования, так как дело полиции испортит им слежку за наркодилерами. Он передает записи Фарралона, которые могут помочь расследованию. Тем временем Валера проверяет осколки стола и находит на них кровь, которая принадлежит Джереми Бройлсу. Криминалисты снова едут к его дому и находят вторую лабораторию по производству наркотиков. Самого Джереми Бройлса арестовывают, и при обыске в его одежде находится кусочек стекла, а на руке – порез. Джереми признается, что Рэйчел никогда не употребляла наркотики, и в этот раз он нашел на ней передатчик. Они подрались, Рэйчел упала на стол, и разбитый бокал проткнул ей шею. Наталия прослушивает запись, на которой слышно кодовое слово, использовавшееся в качестве зова о помощи. Она приводит в комнату для допросов Джейн, которая подтверждает значение кодового слова, и Наталия говорит Майку, что тот знал о беременности Рэйчел и оставил ее умирать. Коул забирает жетон Майка, затем его арестовывают, а Наталия говорит Горацио, что если бы заявила на Майка раньше, когда они еще работали вместе, то Рэйчел бы осталась жива.

Серия № 6#13. "Растя Кейна" (Raising Caine)

Миллиардер Билл Уинстон и его жена Джулия организуют вечеринку с аукционом, на который выставлен остров с горячими источниками. Затем Билл выходит в кабинет, смотрит на семейное фото, кто-то стучит в его дверь, затем раздается выстрел, и помощница Джулии Памела Осборн находит Билла мертвым. Горацио и Трипп приезжают на место преступления, допрашивают Памелу, а когда Горацио видит Джулию, то узнает в ней мать своего сына Кайла. Джулия говорит, что ей пришлось оставить Кайла со своей матерью, так как она в то время не могла о нем заботиться, и в итоге Кайл сменил несколько приемных семей и оказался за решеткой. Также Джулия говорит, что она и Билл были женаты всего два месяца. Сегодня же Билл должен был встретиться со своим адвокатом, который приносил на подпись бумаги, но никаких документов на столе не оказывается, а на полу лежит ручка, выпавшая из руки Билла в момент убийства. Горацио допрашивает Ларри Уинстона, тот признается, что шел в кабинет Билла, и в коридоре услышал выстрел. Когда Ларри открыл дверь, Билл был уже мертв, но в кабинете никого не было, поэтому он забрал со стола документы и ушел. В это время помощник прокурора Ребекка Невинс добивается того, что Кэтлин Ньюберри готова дать показания против Кайла. Трипп спрашивает Горацио о Джулии, и тот отвечает, что шестнадцать лет назад работал под прикрытием, и его псевдоним был Джон Уолден. В то время у него был роман с Джулией Эберли – матерью Кайла. Тем временем Алекс проводит вскрытие тела Билла и устанавливает, что выпущенная убийцей пуля прошла между седьмым и восьмым ребрами, а на галстуке не осталось следов крови, так как Билл наклонился над столом. Все указывает на то, что убийца находился ниже уровня пола – где-то в подвале. Делко говорит, что в Майами не делают подвалы, но в доме Уинстонов имеется винный погреб. Кэлли и Делко отправляются туда, осматривают погреб и находят отверстие для вентилятора, через которое стрелял убийца. Оттуда открывался вид в кабинет, и Наталия находит следы крови и волос на потолке. Проверив их, она устанавливает имя того, кто там был – это Роб Мейсон. Когда криминалисты допрашивают его, Роб говорит, что был в подвале, он собирался шпионить за Биллом. Он утверждает, что не стрелял в него, и тест показывает отсутствие следов пороха на его руках. Горацио получает ордер на просмотр бумаг, которые Ларри Уинстон забрал со стола Билла, и этими бумагами оказывается заявление о разводе – Билл собирался развестись с Джулией. Он проверил ее биографию и узнал, что Джулия – мошенница – под пятью разными именами она проворачивала сделки с недвижимостью. В случае, если бы Билл успел с ней развестись, Джулия осталась бы ни с чем. На бумагах они обнаруживают следы от губной помады и понимают, что Джулия успела просмотреть документы, и в таком случае, у нее появился мотив избавиться от Билла. Горацио и Трипп находят ее, обыскивают машину и находят пистолет. Джулия утверждает, что не знает, как оружие оказалось в машине, но Горацио арестовывает ее. Пистолет проверяют на наличие отпечатков, которые принадлежат Робу Мейсону – это он убил Билла. Роба повторно допрашивают, Кэлли проверяет его руки и карманы во второй раз, и находит следы пороха – он остался там, когда Роб прятал пистолет. Тогда он признается, что Джулия шантажировала его. Она узнала, что Роб живет под чужим именем – на самом деле его зовут Тим Гилберт, и угрожала рассказать, если он не поможет ей избавиться от Била. Роб спрятался в подвале и выстрелил через вентилятор, так как другого выбора у него не было. Его арестовывают, а поскольку против Джулии нет прямых улик, ее приходится отпустить. Горацио приходит на слушание по делу Кайла, и Ребекка ждет появления Кэтлин Ньюберри, которая под ее давлением согласилась дать показания против Кайла. Кэтлин не появляется, Горацио просит отдать дело ему, и когда криминалисты приезжают в дом Кэтлин, то обнаруживают, что она в спешке собрала вещи и исчезла. Они предполагают, что Джулия заплатила Кэтлин за исчезновение, и Джулия не отрицает того, что заплатила ей, но деньги передала Памела. Судья снимает с Кайла обвинения, его отпускают, и Кайл решает остаться с матерью. Джулия просит его подождать в машине, а сама говорит Горацио, что позаботится о сыне, а в это время машина Кэтлин медленно опускается под воду. Кто-то приклеил ее руки скотчем к рулю, заклеил рот, и столкнул автомобиль в воду.

Серия № 6#14. "А теперь ты должен убить невесту" (You May Now Kill The Bride)

На свадьбе бейсболиста Грега Таннера внезапно начинается стрельба, и кто-то убивает его невесту Сьюзан Олстон. Охранник Грега Дуэйн оттаскивает его от тела, заталкивает в машину, и они пытаются скрыться с места преступления. Горацио и Трипп приезжают на место почти сразу, и Фрэнк останавливает машину, на которой Грег и Дуэйн собирались покинуть свадьбу. Алекс осматривает тело и говорит, что поскольку входное отверстие одно, пуля застряла в теле жертвы. Кэлли и Наталия расспрашивают свидетелей, а Горацио говорит сначала с Расселом Бруксом, другом жениха, а потом с самим Грегом. Тот винит себя в смерти Сьюзан, подозревая, что пуля предназначалась ему – в него мог стрелять кто-нибудь из фанатов. Когда Дуэйна допрашивают в лаборатории, тот говорит, что не знает, кто мог бы желать зла Сьюзан. Кэлли проверяет его револьвер, в котором не хватает патрона, но Дуэйн утверждает, что не убивал невесту. В морге Алекс находит под ногтями Сьюзан следы краски, а также извлекает пулю из тела и отдает ее Кэлли. Перед свадьбой Грег устраивал мальчишник в стрип-баре, и когда Кэлли и Делко приезжают туда, то администратор стрип-бара Лекса сообщает, что Сьюзан тоже здесь была. Она говорит, что для них танцевала девушка по имени Келли Чепмен, и когда Делко начинает задавать ей вопросы, подозревая, что Сьюзан могла приревновать, Келли отвечает, что танцевала именно для нее. Кэлли находит пулю в стене, и стриптизерша признается, что под конец вечеринки появился Дуэйн, и когда он увидел, как стриптизерши расхватывают летающие по воздуху деньги, выстрелил в воздух, чтобы припугнуть их. Вернувшись в лабораторию, Кэлли исследует пулю, которую нашла Алекс, затем они с Делко возвращаются на место преступления, где устанавливают, что Сьюзан Олстон была убита рикошетом. Затем, в лаборатории, они проверяют бриллианты с ее фаты, и те оказываются фальшивыми. Вместе с Райаном Кэлли едет к женщине, изготовившей фату, но та заявляет, что бриллианты на ней были настоящими, и стоила фата тысячу восемьсот долларов. Она также говорит, что в фате есть микрочип, который позволяет вычислить ее местонахождение, и Горацио с Триппом выходят на спортивного агента по имени Алан Феррис. В багажнике его машины оказывается настоящая фата, и Феррис заявляет, что Грег был ему должен, но не желал возвращать долги. В качестве залога Алан забрал фату, Грег раздобыл поддельную, и Алан утверждает, что не убивал Сьюзан. Лекса звонит Делко и просит его приехать в бар. Когда тот появляется, она рассказывает, что один из посетителей расплатился фальшивой кредиткой на сумму в двадцать тысяч долларов, и ей нужна помощь, чтобы найти мошенника. Делко находит отпечаток пальца, проверяет его и устанавливает, что тот принадлежит Расселлу Бруксу, ранее имевшему привод за нападение. Он арестовывает Брукса и говорит, что ему все равно придется расплатиться по счету в баре. Кэлли проводит анализ на наличие пороха, и с удивлением находит его следы на брючине Триппа. Тот вспоминает, что когда остановил машину Грега, бампер коснулся его ноги. Они осматривают машину еще раз и находят там спрятанный пистолет. Дуэйн снова заявляет, что не стрелял, и не знает, как оружие оказалось в машине. Тогда Кэлли и Делко реконструируют произошедшее на свадьбе и устанавливают, что настоящей целью убийцы была Келли Чепмен – стриптизерша из бара, которая танцевала на мальчишнике Грега Таннера. Кэлли расспрашивает девушку, кто мог желать ее смерти, и та рассказывает, что у нее есть фотографии Грега Таннера в женском нижнем белье, и кто-то не хотел, чтобы эти снимки стали достоянием общественности. Кэлли проверяет телефонные звонки, затем набирает последний номер, и телефон Расселла единственный из всех подозреваемых начинает звонить. Она говорит Грегу, что он, узнав про фотографии, позвонил Расселлу и сказал, чтобы тот избавился от Келли. Тот решил убить Келли прямо на свадьбе, но пуля срикошетила и попала в Сьюзан. Его арестовывают, а Алекс в морге накрывает тело Сьюзан и убирает его в холодильник.

Серия № 6#15. "Засада" (Ambush)

Двое парней приезжают на болото глушить рыбу динамитом, и когда один из них бросает шашку в очередной раз, на поверхность всплывает оторванная человеческая рука. Один из парней ныряет и видит на дне машину с телом Кэтлин Ньюберри. Они сообщают в полицию, машину поднимают со дна, и Горацио опознает в жертве Кэтлин. Он допрашивает парней, те говорят, что приехали на рыбалку, но глушили рыбу динамитом, так как никого все равно не было поблизости. Когда рука всплыла, один нырнул и увидел тело. Кэлли и Делко осматривают машину, Делко роняет на землю какую-то бумажку с записями, а Кэлли устанавливает, что пропуск Кэтлин все еще действует, и кто-то проехал по нему через платное шоссе. В лаборатории Наталия находит на теле Кэтлин светлый волос, а Горацио снимает отпечатки пальцев со скотча, которым руки жертвы были приклеены к рулю. Проверив отпечатки, Горацио устанавливает, что те принадлежат Джулии. Он едет к ней, но Джулия отрицает свою причастность к смерти Кэтлин: она заявляет, что действительно заплатила ей миллион долларов за то, чтобы та не давала показания против Кайла и уехала из города. Памела передала Кэтлин кейс с деньгами, и больше они о ней ничего не слышали. Наталия проверяет волос и сообщает Горацио, что он принадлежит не Джулии, а Памеле. Горацио допрашивает и ее, но Памела говорит, что всего лишь передала Кэтлин деньги и обняла ее на прощание – так волос попал на одежду. Тем временем Кэлли загружает снимки с карты памяти в компьютер и видит, что ни одного снимка нет, и возможно, кто-то подменил карту. Райан спрашивает, оставляла ли Кэлли камеру без присмотра, и говорит, что кто-то намеренно пытается запутать расследование. Они повторно осматривают машину и видят, что замок багажника был вскрыт, и когда машину подняли со дна, кейса с деньгами там не оказалось. Горацио и Трипп едут к тем двоим парням, и когда те открывают дверь, криминалисты видят развешанные по комнате деньги. Парни говорят, что нашли их, но больше ничего не брали. Горацио возвращается в лабораторию и видит там Кайла, который требует перестать преследовать Джулию. Райан в это время получает ссылку на интернет-сайт под названием "Раскрой дело с Кэлли", на котором выложены снимки с пропавшей карты. По снимкам и пропуску Кэтлин Кэлли удается выследить машину и ее местонахождение. Трипп и Делко едут туда и видят грузовик, водитель которого утверждает, что нашел пропуск и решил им воспользоваться. Делко спрашивает, где водитель взял пропуск, и тот отвечает, что тот валялся на полу в туалете. Делко осматривает помещение и находит там тряпку, пропитанную хлороформом, и следы крови. Он возвращается в лабораторию, проверяет найденный образец и устанавливает, что найденная кровь принадлежит Рону Сарису. Рон – новый дружок Джулии, и когда Горацио допрашивает его, то видит на руке Рона след от укуса. Рон утверждает, что не убивал Кэтлин и не знал ее, и Горацио приходится его отпустить. Позже Элина сообщает ему, что Джулия была у нее и предлагала на нее работать, но Элина отказалась. Джулия получила материалы относительно недавней поездки Горацио в Рио и о смерти Антонио Риаса. Горацио встречается с Джулией и сообщает ей о том, что Рон – подозреваемый в убийстве Кэтлин Ньюберри, на что Джулия заявляет, что знает о произошедшем в Рио и требует прекратить преследовать ее и Рона. Валера и Райан находят владельца сайта "Раскрой преступление с Кэлли" – это Дэн Купер, и он же похитил карту с места преступления, незаметно подобравшись к криминалистам в толпе. Наталия проверяет одежду Кэтлин и находит на ней отпечаток обуви водителя грузовика – Теда Уоллеса. Она сообщает об этом Горацио, тот допрашивает Теда, который утверждает, что не видел Кэтлин, и что она могла упасть на отпечаток ботинка, оставшийся на полу. Также он признается, что Рон Сарис заплатил ему за использование пропуска Кэтлин. Горацио спрашивает Джулию, где Рон, говорит, что она защищает убийцу, а Джулия в ответ сдает его Стеттлеру. Тот появляется в лаборатории и говорит Горацио, что судья выдал ордер на его арест и экстрадицию в Бразилию, где он ответит за убийство Антонио Риаса. Делко никак не удается дозвониться до Кэлли, и когда он узнает, что Дэн опубликовал ее номер на сайте, то нападает на него. Вскоре Горацио отвозят в Рио, где его встречает шеф местной полиции. Когда Горацио говорит, что Риас получил по заслугам, шеф отпускает его, а в это время кто-то похищает Кэлли, и она находится на каком-то складе, связанная и с кляпом во рту.
Продолжение следует.

Серия № 6#16. "Все внутри" (All In)

Продолжение предыдущей серии. Горацио выходит из дома шефа полиции, и его окружают бандиты Мала Ноче. Он стреляет в них первым, затем сбивает двоих новоприбывших гангстеров с мотоциклов, и еще двоих, едущих в машине, после чего подходит к главному из них и убивает его. Вернувшись назад в Майами, Горацио узнает о похищении Кэлли. Райан и Наталия находят в переулке ее машину, на дверце которой видны следы от пуль, и Райан говорит, что машина стояла. Кто-то напал на Кэлли, усыпил ее хлороформом и похитил, а так как произошедшее напоминает убийство Кэтлин Ньюберри, Горацио начинает подозревать Рона Сариса. Джулия же заявляет Горацио, что намеренно передала всю информацию бразильской полиции, чтобы защитить Рона от преследования с его стороны. В это время к Кэлли подходят два типа, развязывают ее и говорят, что она должна помочь им скрыть следы преступления. На полу склада лежит покойник, и Сет с Томми рассказывают ей, что они играли в нелегальный покер, во время которого произошла перестрелка, и Роберт был убит. Кэлли требует развязать ее, так как из трупа предстоит вынуть пулю, а преступники не смогут сделать это сами. Затем она говорит Сету закурить сигару, чтобы запах дыма перебил запах разложения. Также ей нужны химикаты и ультрафиолетовая лампа, чтобы увидеть остальные улики. Сет едва не нападает на нее, Кэлли пытается с ним драться, а потом заявляет, что не думает, будто он убил Роберта. Вскоре Томми приносит все химикаты, Сет злится на него, так как Томми слишком долго ходил. Кэлли осматривает тело и говорит, что Роберт сначала был отравлен мышьяком, о чем соответствует чесночный запах трупа, и только потом застрелен. Она предлагает поехать в квартиру Роберта и все там осмотреть, так как считает, что именно там он был убит. Дэн приносит карту памяти из камеры Кэлли в лабораторию, Наталия и Делко просматривают снимки и видят на одном из них что-то, застрявшее за бампером машины Кэтлин Ньюберри. Райан повторно осматривает автомобиль и находит кусочек от шнурка, который порвался в тот момент, когда машину сталкивали в воду. Шнурок совпадает с тем, что носит Рон Сарис, и когда Горацио говорит ему об этом, Рон отвечает, что он не похищал Кэлли, поскольку ему незачем было это делать. Также Рон считает, будто Горацио преследует его и собирается обвинить его в избиении, после чего несколько раз ударяется лицом о стол и уходит, собираясь подать иск, когда на лице проступит синяк. Делко тем временем извлекает пулю из машины Кэлли, проверяет ее и находит владельца оружия – Пола Эветта. Когда они допрашивают Эветта, тот заявляет, что проиграл пистолет в нелегальной игре в покер. Он спустил все, что у него было, и надеялся хоть немного отыграться, поэтому и поставил на кон пистолет. Пол называет им адрес склада, где происходила игра, и когда Делко и Горацио туда приезжают, то находят там лишь труп Роберта. Все улики уничтожены, но затем Делко обнаруживает послание от Кэлли, которое та оставила на стене при помощи своих отпечатков. Горацио допрашивает владельца склада, но тот говорит, что ничего не слышал об убийстве и о нелегальных карточных играх на его собственности. Тем временем Сет и Томми привозят Кэлли в квартиру Роберта, где та находит отпечатки на фляжке, и предлагает их уничтожить. Пока Сет не слышит, она просит Томми пойти в полицию и обо всем рассказать, и только тогда они поймают настоящего убийцу Роберта. Алекс проводит вскрытие тела Роберта и находит там окурок, который Кэлли незаметно запрятала в рану. Наталия проверяет его на наличие ДНК и выходит на Сета МакАдамса, обвиняемого в нападении. Трипп сообщает, что Сета никто не видел на протяжении нескольких дней. В это время в лабораторию приходит Томми: он приносит фляжку с отпечатками пальцев и называет адрес, где сейчас находятся Сет и Кэлли. Горацио и Делко едут туда, но Кэлли и Сета там уже нет, зато они находят фотографию, на которой изображены Роберт и владелец склада. Горацио вновь допрашивает его, тот сознается, что знал Роберта, но продолжает утверждать, что не убивал его. Отпечатки на фляжке принадлежат Полу Эветту, который подсыпал Роберту мышьяк, чтобы вывести его из игры, поскольку спустил в карты все, включая деньги на обучение детей. Эветт говорит, что не терял пистолет – он выстрелил в машину Кэлли, думая, что она принадлежит Роберту. Криминалисты возвращаются в квартиру Роберта и находят там послание от Кэлли, видимое под ультрафиолетовыми лучами – место, куда Сет повезет ее на этот раз – он собрался ограбить еще одну подпольную игру, но когда они там появляются, вместо игроков оказываются Райан, Делко и Трипп. Горацио появляется позади Сета и арестовывает его. Кэлли говорит Делко, что с ней все в порядке, и они уезжают.

Серия № 6#17. "Убить хищника" (To Kill A Predator)

Юрист Шон Рэдли выходит из своей машины, говоря по сотовому. Как только Шон делает несколько шагов вперед, его сбивает автомобиль, который скрывается с места происшествия. Приехавшие на место преступления Горацио и Трипп выясняют, что перед смертью Шон говорил со своей ассистенткой Лизой Росс. Они допрашивают девушку, та признается, что совсем недавно у них с Шоном был роман, а потом он оставил ее ради какой-то Тиффани, с которой познакомился и переписывался через Интернет. Сегодня утром Лиза как обычно синхронизировала свой электронный секретарь с секретарем Шона и получила часть его переписки с этой девушкой. Горацио проверяет следы от удара на кейсе, который Шон держал в руке в момент удара, и устанавливает часть автомобильного номера. Машина принадлежала компании "Зеленый Оазис" и была сдана в аренду жене Шона – Деборе. Когда Райан и Делко осматривают машину, то находят в ней отклеившийся страз. Горацио и Райан приходят в дом Рэдли, и Дебора говорит, что машину угнали сегодня утром. Дочь Шона Ханна говорит, что не знала об изменах отца, но не хотела, чтобы они с матерью развелись. Ханна утверждает, что у нее нет водительских прав и она не умеет водить машину, а когда ей показывают страз, Ханна замечает, что многие девушки носят такие же украшения на ногтях. Горацио говорит Райану, что они должны найти эту Тиффани. Вскоре их вызывают на еще одно убийство – на этот раз в ресторане была открыта стрельба, и был застрелен человек по имени Тони Массаро. Когда криминалисты возвращаются в лабораторию, то по телевизору видят шоу "Хищник среди нас", организаторы которого заманивают педофилов на якобы встречу с девочкой из Интернета, а потом показывают их лица в прямом эфире. Райан и Горацио приходят на студию, и ведущая шоу Хизер Амберсон говорит, что сначала она пыталась обращаться в полицию, но ее никто не слушал. Поэтому она организовала это шоу и решила бороться с педофилами столь необычным методом. Горацио спрашивает про Тиффани, и Хизер показывает им парня по имени Лу, который представляется в Интернете девочкой и назначает педофилам встречи. Лу поднимает всю историю и отслеживает адрес человека, угрожавшего Тони во время его разговора с Тиффани. Этим человеком оказывается некий Кевин Уивер. Трипп преследует его, останавливает и спрашивает, что Уивер везет в сумке. Тот отвечает, что внутри ничего, но когда Трипп ее открывает, то внутри оказывается пистолет, и он арестовывает Уивера. В лаборатории Горацио допрашивает Уивера, и тот говорит, что хотел встретиться с Тиффани и предостеречь ее об опасности. Кэлли проверяет его пистолет, но пуля из тела Тони Массаро не совпадает с оружием Уивера. Тем временем Наталии удается получить отпечаток пальца с осколков зеленой бутылки, которая находилась под телом Массаро. Делко проверяет отпечаток и устанавливает, что он принадлежит Ти Джею Пратту, еще одному педофилу. Пратт рассказывает, что видел Массаро – тот покупал выпивку и собирался встретиться с девушкой, с которой познакомился в Интернете – ее ник был Цыганка, и она предложила встретиться в парке. Горацио и Делко идут в парк, но не видят ни одной девушки в розовой шапочке – так описала себя Цыганка. Они видят там Кевина Уивера, тот убегает, но когда они его догоняют, Уивер признается, что хотел встретиться с девушкой и отговорить ее. Он принес альбом с фотографиями своей дочери Кэсси, убитой педофилом несколько лет назад, и говорит, что с тех пор встречался с девушками и пытался уговорить их не встречаться с мужчинами намного старше их, поскольку это может быть небезопасно. Также в парке криминалисты находят розовую шапочку, в которой могла быть Цыганка, и забирают ее в лабораторию. Райан и Делко еще раз осматривают машину и находят оттеночную линзу, которая слетела с глаза водителя в момент столкновения. Наталия проверяет шапочку на наличие ДНК, затем отпечатки – и устанавливает, что шапочка принадлежала Ханне Рэдли. Горацио и Райан допрашивают Ханну и говорят ей, что знают правду – когда она узнала правду о своем отце, увидев его в шоу, то угнала машину матери и убила его. В ответ Ханна заявляет, что до этого момента отец был для нее героем. Также Ханна говорит, что еще одна девочка, Мэллори, собирается встретиться с мужчиной у себя дома, и Горацио едет туда. Он звонит в дверь, и когда Мэллори открывает, он спрашивает, где ее родители, и та отвечает, что те уехали выбирать новый дом. Горацио предупреждает, что тот, кого она ждет, может быть опасен, и спрашивает, кто этот человек. Мэллори отвечает, что знает его под именем Зейн, но раньше не видела. Наталия и Делко тем временем получают гильзу, украденную с места преступления человеком, который собирался затем продать ее на интернет-аукционе. Поскольку он хорошо упаковал ее, на гильзе сохранился отпечаток – Шона. Они допрашивают Дебору, та говорит, что у Шона было оружие, и он брал ее на охоту, которую та ненавидела, и так на патронах остались его отпечатки. Зная, что Ханна убила Шона, Дебора убила Тони Массаро, чтобы отвести от нее подозрения. В это время в дом Мэллори звонит Зейн, она впускает его, и Горацио видит пришедшего с пивом Лу – парня из шоу. Увидев его, Лу начинает бормотать, что решил проверить, все ли в порядке. Горацио говорит Лу, что тот сопротивлялся аресту, и угрожающе смотрит на него.

Серия № 6#18. "Вид из тоннеля" (Tunnel Vision)

Парень на красном спортивном автомобиле преследует мужчину на белом, который резко подрезал его на дороге. Он несколько раз ударяет обидчика, затем оба выезжают на мост, и внезапно красный автомобиль проваливается в яму. Горацио и Трипп приезжают на место происшествия и обнаруживают, что дорога провалилась в тоннель под мостом, пробитый там незаконно. Водитель автомобиля погиб, а также в тоннеле Горацио находит тело девушки, и когда идет дальше, то оказывается в ограбленном банковском хранилище. Грабители унесли ценности, и когда девушка перестала быть им нужной, избавились от нее. Делко говорит с менеджером банка, тот узнает по фотографии девушку из тоннеля и говорит, что это Лори Штольц, его помощник. Она не могла открыть двери банка, поскольку у нее не было второго ключа, но она знала коды. Когда он проверяет систему охраны, то видит, что Лори отключила ее, а Горацио в это время стоит в хранилище и смотрит на ячейки. Все они были взорваны малым количеством пластида. Кэлли расспрашивает прораба с располагающейся рядом стройки, тот говорит, что ничего не знает об ограблении, и они возводят башню для компании "Сады Аманды", выпускающей апельсиновый сок. Кэлли обнаруживает автомобильные следы рядом со стройкой, а Делко тем временем получает список владельцев банковских ячеек, которые были ограблены. Воры приходили за чем-то, лежащим в ячейке, и не взяли наличные. На одном из ящиков обнаруживается отпечаток пальца Карлоса Сантьяго, которого неоднократно привлекали за торговлю наркотиками. Горацио допрашивает его, но Карлос утверждает, что не перевозит наркотики, и тем более, является пострадавшей стороной, так как его ячейка тоже была ограблена. Горацио спрашивает, что хранилось в ячейке, но Карлос отказывается отвечать. Алекс сообщает Кэлли, что Лори Штольц была убита выстрелом в грудь, а не при обрушении тоннеля. По всей видимости, она помогала преступникам, и те избавились от нее. Алекс отдает Кэлли пулю и говорит, что обнаружила сперму на трусиках Лори, и когда Кэлли проверяет ДНК, то устанавливает, что она принадлежит Чарльзу Брайтону – владельцу "Садов Аманды". Делко приезжает в особняк Чарльза Брайтона и говорит с его дочерью Амандой. Та отвечает, что отец на складах в порту, и когда Горацио с Триппом приезжают туда и допрашивают Чарльза, тот признается, что у него действительно был роман с Лори. Не так давно она сама пришла на площадку и предложила познакомиться. После смерти жены это был его первый роман, и Чарльз говорит Горацио, что Лори использовала его, чтобы подобраться к стройплощадке и через нее проникнуть в банк. Райан вспоминает, что в то время, когда он работал патрульным, полиция арестовала грабителя с похожим почерком – Фредди Мея. Он также собирал бомбы из пластида и коробочек. Райан поднимает его дело, и когда допрашивает Фредди, тот признается, что сделал взрывчатку, но не убивал Лори. Фредди называет имя своего подельника – Дэна Киркланда. Наталия едет за ним, Дэн оказывает сопротивление при аресте, лезет за пистолетом, и Наталия ранит его. Позже на допросе Дэн говорит, что Лори наняла его прорыть тоннель для входа в банк, и он прорыл. Кэлли проверяет оружие Дэна и сообщает Горацио, что это не их орудие убийства – Лори убил не он. Дэн говорит, что Лори нужно было содержимое одной из ячеек, поэтому она разрешила им взять все остальное. Горацио и Делко проверяют украденные вещи и находят видеозапись Аманды и Карлоса Сантьяго. Горацио говорит, что охотились именно за этой записью, снова допрашивает Карлоса, и тот говорит, что у него была связь с Лори, и тогда Горацио конфискует машину Сантьяго, чтобы проверить отпечатки протекторов с найденными на стройке. Делко говорит с Амандой, и та признается, что у них с Карлосом действительно была связь – после смерти ее матери, и отец об этом не знал. Она утверждает, что непричастна к ограблению. Делко же осматривает ее машину, и отпечаток протектора совпадает с уже имеющимся. Наталия проверяет салон машины и находит следы бетона. Кэлли и Райан снова едут на стройку, останавливают заливку фундамента и при помощи сканера находят похороненный пистолет. Они извлекают его, доставляют в лабораторию, и по серийному номеру устанавливают, что оружие принадлежит Чарльзу Брайтону. Горацио допрашивает его, и Брайтон признается, что Сантьяго шантажировал его, угрожал разрушить репутацию компании, и перевозил наркотики в ящиках с апельсинами. Поэтому Чарльзу пришлось пойти на ограбление – он подговорил Лори украсть пленку, а затем застрелил ее. Горацио и Делко приезжают в доки и находят Сантьяго, который продолжает все отрицать. Делко разбивает один из ящиков с апельсинами, внутри оказывается кокаин, и Горацио арестовывает Карлоса Сантьяго.

Серия № 6#19. "Камень и неудачное место" (Rock And A Hard Place)

Парень и девушка наперегонки катаются по заливу на скутерах, и когда подплывают к мосту, девушка оборачивается и видит, что ее спутник пропал. Чуть позже спасатели вытаскивают со дна тело, Трипп расспрашивает девушку – Мэри Лэндис, и она говорит, что не знала парня. Они познакомились утром и решили покататься, но как его зовут, Мэри не спрашивала. Алекс осматривает тело и находит в волосах кусочки шифера. Она спрашивает, какой человек мог отправиться кататься на скутерах с незнакомкой, и Горацио отвечает, что бывший заключенный. Кэлли устанавливает его личность – Джим Барбер отсидел восемь лет за распространение наркотиков. Делко поднимает со дна кусок шифера, упавший на голову Джима, а Райан осматривает мост, откуда убийца сбросил шифер, и находит на дороге таблетку. В лаборатории они восстанавливают полустертую надпись на таблетке и видят, что на ней ранее была надпись Y2K. Восемь лет назад этот наркотик исчез с улиц – тогда как раз посадили Джима Барбера, и как только его выпустили, таблетки снова появились. Кэлли встречается и говорит с агентом из наркоконтроля Брэдом Сильвестри, который сообщает, что восемь лет назад он арестовал Джима Барбера с партией таблеток. Сильвестри говорит, что если по делу появится какая-то информация, то он ее предоставит. Тем временем Горацио и Наталия находят продавца шифера, тот узнает свой товар и говорит, что продал такую плитку Генри Вудсу, который собирался положить ее во дворе. В это время Алекс осматривает кусок шифра, на котором сделана надпись, и догадывается, что этот кусок – из ее дома. Она звонит своему мужу Генри, но тот не отвечает, и Алекс оставляет сообщение на автоответчике. Затем она звонит Брайану – своему сыну, и спрашивает, кто был у них во дворе недавно, и кто приходил. Брайан отвечает, что у него были друзья, но они не брали плитку – ее могли украсть. Алекс спрашивает, кто приходил последним, и Брайан отвечает, что это был Горацио – он что-то рассматривал во дворе, а потом ушел. Горацио приносит Валере окурок, найденный на газоне у дома Алекс, и просит проверить его на ДНК. Та устанавливает, что ДНК с окурка принадлежит Трею Холту – другу Брайана. Горацио допрашивает Трея, тот говорит, что бросил окурок, но шифер не крал. Брайан звонит Алекс и просит ее немедленно приехать. Когда та приезжает на склады, то находит Брайана с ножом в руке, а Трея – лежащим на земле. Алекс останавливает кровь, вызывает 911, а потом требует рассказать, что случилось. Брайан отвечает, что пришел сюда и обнаружил Трея раненым, и вытащил нож из его спины. Когда появляются криминалисты, Алекс говорит Делко, что Брайан ждет ее в машине, но тот исчезает. В лаборатории Наталия проверяет ДНК с ножа и устанавливает, что Трея ранил не Брайан, а Мэри Лэндис. Горацио и Трипп арестовывают и допрашивают Мэри, но сначала отрицает, что убила Джима – она признается только в нападении на Трея. В это время Райан арестовывает Брайана Вудса на мосту вместе с пакетом таблеток. Тот утверждает, будто не знает, что было в пакете, и на допросе Алекс говорит Горацио, что ее сыну нужен адвокат. Делко проверяет отпечатки пальцев с пакета, в котором лежали таблетки, и узнает, что отпечаток принадлежит агенту Сильвестри. Горацио допрашивает его, и Сильвестри отвечает, что ему часто приходится работать с наркотиками, поэтому его отпечатки могут быть на многих мешках – он раздавал их своим осведомителям, чтобы таким образом выйти на дилеров. Брайан рассказывает Алекс, что Трей отдал ему пакет с таблетками и попросил выбросить. Ранее он был во дворе и взял кусок шифера, сказав, что он ему нужен, и Брайан отдал его. Кэлли приезжает в больницу, где лежит Трей, задает ему вопросы, и парень рассказывает, что его наняли сбросить кусок шифера на голову Джима Барбера, когда он будет проплывать под мостом. Потом он пришел на встречу на склады, там появилась Мэри и ударила его ножом. Горацио и Делко возвращаются к агенту Сильвестри – вышедший из тюрьмы Барбер легко мог сдать его, и тогда Сильвестри нанял Мэри, чтобы та заманила Джима под мост, и Трея, чтобы тот сбросил на его голову шифер. Позже Горацио приходит в морг, говорит Алекс, что Брайана отпустили и сняли с него обвинения. Та сообщает ему о своем намерении оставить работу, и Горацио говорит в ответ, что дверь лаборатории всегда будет открыта, если она решит вернуться. Алекс завершает свое последнее вскрытие, наводит в морге порядок, прощается с коллегами и уходит.

0

18

Серия № 6#20. "По проводам" (Down To The Wire)

В службу спасения поступает звонок о том, что преступник собирается кого-то убить. Группа захвата окружает дом, входит внутрь, и когда на них выходит мужчина с кухонным ножом, спецназовец стреляет и убивает его. Горацио и Трипп приезжают следом и расспрашивают стрелка. Тот отвечает, что Майкл Мэддокс вышел на них с кухонным ножом, позади стояла его жена, и когда Мэддокс отказался бросить нож и пошел вперед, он выстрелил. Криминалисты осматривают дом, в котором не было никаких детей, и понимают, что телефонный звонок в службу спасения был лишним. Горацио расспрашивает Люси Мэддокс – жену Майкла, и та обещает подать в суд на управление за убийство ее мужа. Люси утверждает, что когда в дверь вломились, Майкл взял нож для самообороны. Прослушивая записи звонков, криминалисты устанавливают, что звонок был сделан из дома соседей. Кэлли допрашивает владельца дома, Нила Джексона, но тот говорит, что не звонил Люси и не собирался убивать Майкла. У них не так давно возникли разногласия, так как Нил хотел сделать к дому пристройку, а Майкл был против. Нил заявляет, что никого не убивал, а потом вспоминает, что недавно видел человека на дереве рядом со своим домом. Он спугнул его, тот упал с дерева и скрылся. Наталия приезжает к дому Джексона, осматривает дерево и находит на коре следы кожи, которую оставил там сидевший человек. В лаборатории она проверяет ДНК и устанавливает, что на дереве сидел Курт Росси – известный в Майами частный детектив, который работает на богатых клиентов и выискивает всяческий компромат. Когда Горацио допрашивает Росси, тот замечает, что информация поступает к нему из разных источников, и что он сидел на дереве, шпионя за Люси. Майкл Мэддокс нанял его следить за женой, поскольку подозревал, что она ему изменяет. Тогда Горацио снова говорит с Люси, и та заявляет, что Майкл был параноиком и всех подозревал, поэтому ее не удивляет тот факт, что он нанял Курта Росси. Люси говорит, что Майкл подозревал и своего делового партнера Питера Каллена. Горацио и Трипп приезжают в офис Каллена и допрашивают его, а после Люси заявляет, что спецназ поцарапал стоящую у дома машину, и она собирается включить ее в иск тоже. Кэлли осматривает автомобиль и находит на бампере следы серебристой краски, которую фургон группы захвата никак не мог оставить. Вместе с Делко они проверяют найденный образец, затем запись с камеры, включившейся в момент столкновения, и устанавливают водителя автомобиля, с которым столкнулся Майкл – это Чарли Декер. У него роман с Люси, и Чарли говорит, что Майкл требовал оставить его жену. Тем временем Райан проверяет запись звонка, обрабатывает ее и слышит на заднем фоне шум самолета, а при помощи анализатора голоса устанавливает, что в 911 звонила женщина. Он отправляется к телефонной будке и видит там монтера с телефонной трубкой. Тот признается, что ему заплатили за переключение линии, и когда Райан набирает номер, то узнает, что в службу спасения звонила секретарша Питера Каллена – Дебби Шиффер, из его же офиса. Горацио и Наталия приезжают в офис Каллена и спрашивают, где она. Тот говорит, что Дебби пошла за чем-то к машине и пока не вернулась. Горацио спускается в гараж, подходит к машине и находит Дебби мертвой – кто-то застрелил ее. Они проверяют Каллена на следы пороха, но таковых не находится, хотя его пистолет лежит в ящике стола. Кэлли обрабатывает улики в лаборатории, там появляется Стетлер и отстраняет ее из-за листка, который она подобрала на месте преступления, когда Дэн украл карту памяти с фотографиями. Позже Делко признается, что это был его листок – шпаргалка, которую он пишет и носит с собой на выезды, но никогда ею не пользуется. Так как Стетлер отстраняет Кэлли, обработанные ею улики не будут приняты в суде, Делко ищет следы пороха на пиджаке Каллена и находит их – тот действительно стрелял в Дебби. Росси тем временем добывает запись разговора Делко с его врачом, где Эрик признается, что порой не может вспомнить, какой сейчас год. Росси угрожает опубликовать запись, и Горацио приходится отпустить Каллена, но он говорит Делко, что они поймают Росси раньше, чем он сумеет что-либо предпринять. Райан ищет новые улики, а Горацио и Наталия проверяют запись еще раз и устанавливают, что Чарли Декер подстроил аварию намеренно и столкнулся с Майклом Мэддоксом. Горацио арестовывает его, Чарли поначалу все отрицает, но потом признается, что Росси заставил его сделать это. Чарли врезался в Майкла и сказал, что придет за его женой, и когда в дом ворвался спецназ, Майкл думал, будто это Чарли. Затем Чарли приходит в ресторан, где Росси обедает с Калленом, и заговаривает о случившемся. Росси находит спрятанный микрофон и срывает его, после чего говорит, что он все подстроил. В этот момент появляется Горацио и забирает записывающее устройство, спрятанное в стоящей на столике посуде, после чего говорит, что Росси сам себя сдал. Тот пытается договориться, но Горацио отказывается сотрудничать с ним. Его арестовывают, а Кэлли и Делко затем собирают улики в доме Росси и находят множество дисков с информацией на людей, в том числе на Джулию, Рона и даже на самого Горацио.

Серия № 6#21. "Баллистик" (Going Ballistic)

Из окна здания вываливается мужчина и падает на землю. Когда криминалисты прибывают на место преступления, там появляется женщина – Шеннон Хиггинс, которая представляется новым патологоанатомом – вместо Алекс. Она подходит к телу, начинает осматривать его и вдруг кричит, что мужчина еще жив, и ему нужна помощь. В этот момент раздается еще несколько выстрелов, пуля убивает Шеннон, а стрелок тем временем скрывается. Райан и Наталия осматривают комнату, откуда выпал покойник – Мэнни Ортега, которого тем временем забирают в морг. Делко говорит с братом Мэнни – Хуаном, который опознает тело и сообщает, что не видел брата последние несколько дней – тот мог исчезнуть на неделю. Наталия находит на лестнице в комнате следы крови и берет образец, а когда проверяет его в лаборатории, то устанавливает, что кровь принадлежит агенту наркоконтроля Эвану Колдвеллу. Когда Горацио допрашивает Колдвелла, тот говорит, что его данные были внесены в базу данных намеренно, поскольку ему часто приходится работать под прикрытием. Он вышел на Мэнни и хотел, чтобы тот назвал имя покупателя патронов, но тот отказался. Колдвелл ударил рукой по лестнице и ушел. Делко спускается в морг, где видит нового патологоанатома – Томаса Уэллнера, которого прислали на замену Шеннон Хиггинс. Делко говорит ему побыстрее закончить со вскрытиями, и когда получает первые сведения, то они с Кэлли возвращаются на место перестрелки. Там они реконструируют сцену происшествия и устанавливают, что стрелок был на крытой парковке, где после него остались разбросанные гильзы. Кэлли рассматривает их и говорит, что патроны старые и долгое время лежали в сыром помещении. Также она находит осколок и подозревает, что во время выстрела убийца получил пороховой ожог. Они сообщают об этом Горацио, тот отвечает, что надо оповестить все больницы, чтобы найти стрелка. Вскоре он допрашивает Рона Сариса, у которого на шее имеется ожог, но Рон утверждает, будто получил его на стрельбище. По отпечаткам пальцев с гильз криминалисты выходят на Брэда Гоуэра, но когда Горацио допрашивает его, Брэд говорит, что его компания специализируется на продаже боеприпасов, и отпечатки могут быть на любых патронах, поскольку он берет их для выборочной проверки. Он говорит Горацио, что у его компании контракты со многими покупателями, и обещает помочь найти покупателей. Кэлли в это время исследует найденные пули, ей звонит Трипп, и пока она с ним разговаривает, ватная палочка скатывается, задевает патрон, тот падает на пол и выстреливает. Пуля разбивает лампу, та падает на стол, начинается пожар, и срабатывает система тушения. Чуть позже Делко помогает ей найти третью, последнюю пулю, выпущенную около сорока лет назад. Они сообщают Горацио, что Брэд незаконно торговал старыми патронами. На допросе тот признается, что Мэнни пытался продать ему эти патроны, но когда Брэд увидел его разговаривающим с федеральным агентом, то понял, что это подстава, и отказался от сделки. Брэд пришел в его номер с пистолетом и предложил выбор – или он его убивает, или Мэнни сам прыгает в окно, но он не ожидал, что тот действительно выпрыгнет. Когда тот упал на тротуар, и Шеннон случайно подумала, будто Мэнни еще жив, Брэд все еще был в номере и открыл стрельбу, чтобы уж точно прикончить его, но одна из пуль попала в Шеннон и убила ее. Брэд говорит, что не хотел ее убивать, но Горацио замечает, что он убил, и арестовывает его. Когда Брэда выводят на улицу, кто-то из проезжающей мимо машины стреляет и убивает его. На теле остается только одна входная рана, но выходных оказывается несколько, и Кэлли говорит, что это особый вид патронов, изготовленный из различного вида сплавов. Когда они соприкасаются с теплым телом, то рассыпаются в разные стороны, а при соприкосновении с холодным не меняют форму. Кэлли допрашивает агента Колдвелла и говорит, что он знал о том, что Брэд торговал старыми патронами, но не предпринимал никаких действий. Колдвелл отвечает, что он собирался выйти на покупателей Мэнни, и Кэлли требует от него список покупателей. Получив его, она находит в нем имя Рона Сариса. Кэлли сообщает об этом Горацио, тот снова допрашивает Рона, который заявляет о том, что они с Джулией только что поженились. Тогда Горацио встречается с Джулией и говорит ей, что Рон опасен для нее и Кайла, он охотится за ее деньгами, и будет лучше, если они временно покинут страну. Джулия сначала отказывается, Горацио настаивает и обещает встретить их на аэродроме. Тем временем полиция находит автомобиль, на котором ехал убийца Брэда. Кто-то снял с машины номера, но им удается получить телефонный номер из компьютера, который приводит криминалистов к Колину Мэдисону, помощнику Брэда. Тот говорит, что его заставили убить Брэда, и сделать это ему приказал Хуан Ортега – брат Мэнни, якобы в качестве мести за смерть самого Мэнни. Горацио арестовывает его, Хуана отправляют в тюрьму, а Горацио в это время едет в аэропорт, где собирается встретить Джулию и Кайла. Из тюрьмы Хуан звонит кому-то, Джулия так и не появляется на аэродроме. Кто-то стреляет, ранит Горацио, тот падает на землю, а Райан получает сообщение, гласящее "выполнено".

0

19

7 сезон

Серия № 7#01. "Воскрешение" (Resurrection)

Продолжение предыдущей серии. Райан приезжает на аэродром первым и помогает уложить тело в машину. Когда появляются Кэлли и Делко, он говорит им, что уже отправил тело в морг. Это обстоятельство кажется Делко странным, он хочет знать больше о случившемся, но в это время Кэлли замечает, что они должны проверить всех врагов Горацио и найти того, кто в него стрелял. Позже, когда Делко приходит в морг, то патологоанатом сообщает, что тело уже увез федеральный агент, поскольку дело подпадает под юрисдикцию ФБР. Фрэнк сообщает Кэлли, что во время стрельбы на аэродроме не было свидетелей, и на том самолете Джулия и Кайл должны были лететь в Пуэрто-Рико. Делко возвращается на аэродром и вместе с Наталией приступает к сбору улик. Наталия замечает каплю свернувшейся крови в луже и говорит, что эта кровь могла принадлежать убийце. Когда она проверяет ДНК по базе данных в лаборатории, то устанавливает, что кровь принадлежала Бретту Хэнсену, убитому в тюремной драке днем раньше. Она считает, что стрелок наступил в кровь Хэнсена, а потом уже пришел на аэродром, и его следы придется искать в тюрьме. Они находят Мигеля Диаза – единственного заключенного, выпущенного на свободу днем раньше, и допрашивают его. Тот отвечает, что сфотографировал Горацио, лежащего на земле в луже крови, в качестве доказательства за выполненную работу. Когда Кэлли изучает фотографию, то видит там отражение мужской фигуры – это агент ФБР Колдвелл. Когда же они расспрашивают Колдвелла, тот отрицает свою причастность к делу, несмотря на то, что его почерк совпадает с тем, которым были подписаны документы о перевозе тела Горацио Кейна. Кэлли говорит, что Колдвелл мог использовать свои связи и освободить Мигеля Диаза из тюрьмы. В телефоне Колдвелла они находят сообщение "все выполнено", и номер. Кэлли набирает его и раздается звонок сотового Райана Вульфа. Кэлли и Делко окружают его, и Райану приходится признаться, что Горацио на самом деле жив. Он с самого начала знал о том, что тот инсценировал свою смерть, поскольку Ортега нанял кого-то, чтобы разделаться с ним. Поэтому единственным способом вычислить убийцу была инсценировка, о которой кроме Горацио и Райана знал агент Колдвелл. Он сыграл роль стрелка, а Райан приехал на место происшествия первым и отправил тело. Райан говорит, что не мог рассказать раньше, поскольку задуманный план еще осуществлен не до конца. Горацио просит Джулию оставаться в безопасном месте еще несколько часов, пока они не закончат свой план. Затем он встречается с Мигелем, человеком, которому однажды спас жизнь, и тот приносит кейс с десятью миллионами долларов, чтобы на эти деньги купить пули. Колдвелл и Делко допрашивают Ортегу, но тот заявляет, что не будет отвечать на вопросы. В это время Горацио встречается с Элиной, которая забирает деньги, чтобы затем встретиться с Роном Сарисом под видом представителя иностранного покупателя, готового хорошо заплатить за пули. Делко и Фрэнк везут Ортегу в автомобиле и оказываются рядом с перестрелкой: грабители совершают нападение на фургон, везущий оружие на переплавку. Пока Делко спасает женщину, зажатую в горящей машине, Ортеге удается выбраться и скрыться. Позже Кэлли исследует попавший в перестрелку грузовик и находит на разбитом стекле следы кожи, оставленной тем, кто вытащил из машины ключи. Наталия проверяет ДНК и устанавливает, что она принадлежит Тодду Кинеру, который не связан с Ортегой. Делко допрашивает его, но Кинер отказывается что-либо рассказывать. Тем временем Элина встречается с Роном Сарисом и предлагает ему деньги за всю поставку Ортеги. Рон наставляет на нее пистолет и спрашивает, на кого Элина работает, и та отвечает, что является представителем иностранной военной группировки. Рон соглашается скупить все те пули, что он продал Ортеге, и перепродать ей – за двойную сумму. Райан и Делко изучают место, на котором перевернулся грузовик, находят капли крови, по которым устанавливают, что Ортега угнал автомобиль после того, как сбежал. Затем, в лаборатории, Райан просматривает видеозапись и видит, что кто-то переключил светофор, чтобы заставить грузовик остановиться. Такие устройства, позволяющие переключать светофор, обычно имеются у служб спасения, но в этот раз светофор переключили с устройства, принадлежавшего Джейку Беркли. Когда Кэлли расспрашивает его, Джейк говорит, что работал под прикрытием, и его мотоцикл с этим устройством, угнали, а потом использовали в ограблении. В это время Рон Сарис скупает пули у банды, а Райан и Делко по телефонным звонкам устанавливают, что Ортега находится в Эверглейдс. Они едут туда, а в это время Джейк привозит Кэлли все оружие и говорит, что если банда раскроет его, то непременно убьет. Ему придется уехать и оставить работу на год или полтора, поэтому он прощается с Кэлли. Рон говорит Джулии, что продал пули, и теперь они могут уехать с полученными деньгами куда угодно. Джулия требует развода, уходит, и появляется Горацио. Рон прячется на лодке, Горацио стреляет, и лодка взрывается. Чуть позже, когда полиция обыскивает место взрыва, Делко говорит Горацио, что тело Рона так и не было найдено.

Серия № 7#02. "Не быть подожженным снова" (Won't Get Fueled Again)

На пляжную вечеринку вбегает горящий человек, и все собравшиеся разбегаются по сторонам. Горящий выбегает на песок, бежит к воде, но падает на полпути и умирает. Когда на место происшествия приезжают криминалисты, Горацио расспрашивает устроителя вечеринки, и тот заявляет, что они в Майами – и это достаточный повод для веселья. Затем он видит молодую женщину возле тела, подходит к ней, и та представляется новым судмедэкспертом Тарой Прайс. Тара сообщает, что горевший был облит катализатором, но каким – это им еще предстоит выяснить. Горацио возвращается к Полу Сандерсу – устроителю вечеринки, и продолжает задавать ему вопросы. Тот заявляет, что горящий распугал его гостей и уничтожил все веселье. Кэлли и Делко идут по следам горящего, которые приводят их на пустую автостоянку. Там Кэлли видит след и говорит, что человек бежал от стоянки, на которой тогда были машины. Они исследуют покрытие, но не находят следов катализатора. Райан рассматривает остатки одежды и видит частичную надпись. Ему удается восстановить ее, и Райан сообщает Горацио, что на горевшем был жилет с автопарковки, на котором было написано имя "Сэм". Кэлли и Райан едут туда, их встречает парень и говорит, что Сэм – это он, и он более чем жив. Он рассказывает, что жилет кто-то украл, пока его не было на месте. Делко приходит в морг, где Тара Прайс говорит, что за улики постоянно расписываются разные люди, и теперь этого не будет. Делко объясняет ей, что после ухода Алекс они сменили двух экспертов, отсюда и беспорядок. Тара сообщает, что нашла на обгоревшем человеке следы высокооктанового бензина, который тот проглотил. Она выдергивает зуб и отдает его Делко, чтобы тот по ДНК установил личность неизвестного. Делко относит зуб Наталии, и та вскоре узнает, что покойника звали Дэн Грейнджер, и он был студентом университета Дейд. Горацио и Фрэнк едут туда, расспрашивают соседа по комнате – Джонни Янга. Тот признается, что они воровали бензин с автопарковки, их поймали, и тогда Дэн случайно глотнул бензина, сливаемого из черной машины, и внезапно загорелся. Горацио и Фрэнк забирают весь бензин и арестовывают Джонни Янга. Изучая образцы топлива, Делко находит в нем следы толуола. Горацио говорит ему проверить, где заправляют таким бензином, и тот выходит на заправку Араго. Кэлли и Райан приезжают туда и допрашивают владельца, Нельсона. Тот вспоминает, что черный автомобиль был там вместе с трейлером, и у машины была какая-то проблема с двигателем, но помощь водителю не требовалась. Райан обращает внимание на царапины на крышке топливного бака, и когда его открывают, то Нельсон обнаруживает пропажу 1500 галлонов бензина. Он догадывается, что в трейлере был насос, и его отвлекли, чтобы выкачать бензин без лишних подозрений. Нельсон вспоминает, что на заправке была еще девушка, которая отвлекала внимание, а он в первый момент подумал, что ей нужна помощь. У них был секс, и Нельсон говорит, что презерватив остался в туалете. Кэлли идет за ним, чтобы по ДНК определить личность девушки. Вскоре они устанавливают, что ее зовут Андреа Ринелл, и когда ее допрашивают, Андреа говорит, что ничего не знала о краже бензина. На заправке не было камер наблюдения, но Райан получает видео с камеры банкомата, и на записи видно, как в хранилище опустили шланг и выкачали бензин. Он получает номер машины, но тот оказывается поддельным. Кэлли тем временем видит машину на дороге, преследует ее, но ей перегораживают дорогу, и когда она догоняет автомобиль, тот уже стоит, наполовину сгоревший. Чуть позже, когда приезжает Райан, они с Кэлли осматривают сгоревшую машину, и Райан находит в бардачке отвалившийся человеческий ноготь, который принадлежал Джонни Янгу. На допросе тот заявляет, что искал в бардачке перчатки, но нашел там пластиковый пакет с паспортами и взял их, думая, что может продать их. Фрэнк проверяет паспорта и говорит, что все они принадлежат женщинам из Южной Америки, приехавшим в страну по студенческим визам. Среди них и Андреа Ринелл, и когда полицейские находят ее, Андреа говорит Горацио, что не могла во всем признаться полиции. Они приехали нелегально, надеясь остаться в стране, но перевозчики угрожали им расправиться с семьей, поэтому ей пришлось молчать и выполнять все, что прикажут. В это время Делко устанавливает, что Дэн Грейнджер загорелся от электрошокера, замаскированного под телефон, и устройство принадлежало Сэму Лафлину. Когда его допрашивают, Сэм говорит, что поймал Дэна на краже, облил его бензином, но не понял, отчего тот загорелся – он щелкнул шокером, и тот вдруг вспыхнул как факел. Кэлли замечает, что они знают о торговле людьми и нелегальной перевозке, и Сэм отвечает, что не знает, на кого работает. Он боится говорить, так как не хочет сдавать заказчика, но сообщает, что его наняли, и машина с трейлером принадлежала не ему. Райан находит настоящие номера автомобиля и узнает, что машина была зарегистрирована на Пола Сандерса, устроившего вечеринку на пляже. Он перевозит женщин в контейнерах, и когда Сандерс открывает очередной контейнер с живым товаром, позади оказывается Горацио. Он приказывает ему оставаться на месте, и пока полицейский надевает на Сандерса наручники, тот заявляет, будто давал эти женщинам шанс на американскую мечту, на что Горацио отвечает, что эта мечта для них обернулась кошмаром.

Серия № 7#03. "Что побудило вас убивать" (And How Does That Make You Kill)

Мужчина сидит на приеме у психоаналитика, доктора Рэйчел Марш, и рассказывает о сновидениях, в которых он убивает ее. Доктор Марш предлагает ему закончить сеанс и встретиться в другой день, и клиент уходит, а следующее утро в кабинете Рэйчел находят труп ее шестнадцатилетней дочери Челси. Криминалисты приезжают на место преступления, осматривают тело и разбитые часы на стеклянном столе. Горацио расспрашивает Рэйчел, были ли враги у ее дочери и у нее самой. Та отвечает, что не так давно скончался ее муж, после его смерти она большую часть времени проводит на работе. Вчера у нее был странный клиент, но Рэйчел не может раскрыть то, о чем они с ним говорили. Когда появляется Делко, он видит Рэйчел и узнает ее – в последнее время та была его психоаналитиком. Он говорит Кэлли, что ходит на ее сеансы с тех пор, когда они узнали о том, что их офис прослушивался. Тара Прайс осматривает тело Челси и говорит, что девушка была убита в промежутке от часа ночи до четырех утра. Признаков борьбы нет, но осматривая мебель, Делко находит на кресле следы крови. Улики отправляют в лабораторию, и проверяя журнал посещений Рэйчел Марш, криминалисты узнают, что последним в прошлый вечер у нее был Ник Берхам. Вскоре Горацио допрашивает Берхама, и тот рассказывает ему о сновидениях. Он замечает, что не может контролировать собственные сны, но он не убивал Челси. Ник признается, что когда Рэйчел сказала ему об окончании сеанса, он ударил по столу и разбил часы, а в момент убийства Челси он был дома и спал. Тара проводит вскрытие тела Челси и устанавливает, что девушка была убита тонким острым предметом, которым убийца ударил ее по голове. Орудие пробило череп и откололо кусочек зуба. Тем временем анализ крови с кресла показывает, что ДНК принадлежит некоей Эллисон О'Коннер. Кэлли допрашивает девушку, та говорит, что они с Челси учились в одной школе, но не были подругами. Эллисон ходила на сеансы к Рэйчел Марш и говорит, что ей нравилось с ней беседовать – Рэйчел не передавала ее секреты дочери. Кэлли спрашивает, откуда на кресле взялась кровь, и Эллисон признается, что режет бритвой ноги, и так ее кровь попала на кресло. Она показывает Кэлли шрамы и свежие раны, а также бритву. Тара сообщает Кэлли, что Челси принимала антидепресанты, которые не были ей назначены. Горацио спрашивает Рэйчел, не выписывали ли Челси какие-то препараты. Та отвечает отрицательно, заметив, что после смерти мужа все они немного не в себе, и пока она на работе, дома за старшего остается ее сын Джейсон. Кэлли приезжает в дом Рэйчел и допрашивает Джейсона. Тот рассказывает, что Челси встречалась с каким-то парнем, но он его не видел. Также Джейсон вспоминает, как какая-то женщина пряталась в их дворе, но потом она ушла, и Джейсон ее больше не видел. Он заметил номер автомобиля, по которому криминалисты устанавливают, что машина принадлежит Пэм Дэшелл. Когда ее допрашивают, Пэм отвечает, что следила за мужем, который пришел на сеанс к Рэйчел. Она подозревала его в измене, поэтому поехала к дому и пряталась во дворе, надеясь получить доказательства и использовать их на суде против него. Пэм говорит, что муж хочет получить опеку над их сыном, но она против этой идеи. Когда криминалисты находят Шейна Хантингтона – парня Челси, тот рассказывает, что Рэйчел была его психоаналитиком, и он познакомился с Челси, выходя из кабинета Рэйчел. Они встретились тем же вечером, и Шейн говорит, что не убивал ее. Делко приезжает в офис Рэйчел, и та сообщает, что криминалисты забрали ее записи, среди которых есть и его файл. Делко отвечает, что они не брали документы, снимает отпечатки, и когда проверяет их, то устанавливает, что документы забрал Эдди Дэшелл – муж Пэм Дэшелл. Горацио допрашивает Эдди, и тот говорит, что смотрел файлы, чтобы узнать, что Рэйчел написала о нем в своих заметках, но не крал их и Челси не убивал – весь вечер Эдди провел со своим сыном. Горацио приезжает в салон красоты Пэм Дэшелл и спрашивает ее сына Кори, где тот был вчера вечером. Мальчик отвечает, что они с отцом ездили на рыбалку, и эта информация подтверждается. Горацио замечает ножницы в стакане, и когда их проверяют на кровь, то ее наличие подтверждается. Кроме того, эти ножницы совпадают с характером раны на голове Челси, а также на них сохранился кусочек серого вещества, совпадающего с мозгом Челси. Пэм арестовывают, и та признается в убийстве. Она говорит, что Рэйчел должна была выступать на стороне Эдди в суде, и так как Пэм не хотела потерять сына, она пробралась в ее кабинет, но не знала, что там была Челси, а не Рэйчел. Тем временем в полицию поступает заявление о стрельбе в доме Рэйчел Марш, и когда Горацио туда приезжает, то видит лежащую на дорожке Рэйчел и Джейсона, который моет руки в бассейне. Парень признается, что нашел ее на дорожке, но не убивал – ему заплатили за кражу документов из шкафа в кабинете матери. Горацио спрашивает, кому понадобились документы, и Джейсон отвечает, что Шейну Хантингтону. Кэлли допрашивает Шейна, тот признается, что заплатил Джейсону за кражу документов, так как не хотел, чтобы его отец узнал о том, что он рассказывал. Свой файл он сжег, все остальные выбросил. Кэлли арестовывает его, и вскоре в соседних мусорных баках криминалисты находят украденные папки. В лаборатории Кэлли и Делко просматривают их, Кэлли попадается файл Делко, и она читает его. Среди документов они находят упоминание о том, что Ник Берхам разбил часы в кабинете Рэйчел пистолетом. Они едут к нему, Ник выходит из себя и заявляет, что Рэйчел было плевать на него, как и всем остальным. Она перенесла встречу, сказав, что ее дочь была убита, но на Ника это никак не подействовало, и он взял пистолет, после чего поехал к дому Рэйчел, где выстрелил в нее. Его арестовывают, а позже Горацио привозит Кори к его отцу, который теперь будет воспитывать сына, и прощается с ними.

Серия № 7#04. "Свирепый каннибал" (Raging Cannibal)

Ученый вместе со своей девушкой приезжают в заповедник Эверглейдс, подходят к краю воды, и девушка слышит подозрительные звуки. Дэниэл говорит ей, что это может быть какое-то дикое животное, затем звук прекращается, и через несколько секунд из зарослей выламывается окровавленный мужчина, который умирает через несколько минут. Когда на месте происшествия появляется полиция, Горацио допрашивает Дэниэла Нэша, и тот сообщает, что никогда не видел мужчину ранее. Тара Прайс осматривает тело и говорит Делко, что жертву несколько раз ударили в живот ножом, что и стало причиной смерти, но в то же время, все лицо покойника залито кровью. В лаборатории криминалисты устанавливают, что мужчина был русским – его звали Винс Козлов, и он был известен в среде боксеров без правил. Тем временем Тара проводит вскрытие Винса и находит в его желудке кожу с сохранившимся рисунком от татуировки в виде рогатого животного, предположительно оленя. Она говорит, что покойный укусил кого-то и проглотил часть откушенной кожи – отсюда на его лице появилась кровь, и Тара считает, что где-то в Эверглейдс есть и вторая жертва – укушенный. Делко и Кэлли возвращаются на место преступления, осматривают траву и деревья, затем обнаруживают кровавый след и идут по нему. След приводит их к берегу, на котором лежит еще одно тело. Кожа на шее убитого повреждена, и Делко говорит, что этого парня укусил их покойник. Он считает, что татуировка в виде оленя имеет отношение к русской мафии. Кэлли находит валяющийся в траве нож – орудие убийства Винса Козлова. Когда тело доставляют в лабораторию, они устанавливают, что этого мужчину звали Эндрю Бродски, и он тоже был боксером без правил. Наталия проверяет найденный нож, находит на нем отпечаток пальца, и когда проверяет его по базе данных, то выходит на Грега Доннера – продавца снаряжения для дайвинга. Горацио и Делко едут к Грегу, и тот говорит, что действительно торгует такими ножами и на всех проданных товарах будут его отпечатки. Горацио спрашивает его о Винсе Козлове, но Грег не знает его. Он говорит, что сегодня утром продал нож женщине по имени Кассандра Грей. Покупательница понравилась ему, и он взял ее номер телефона. Горацио и Делко подходят к Кассандре на автостоянке, та сначала делает вид, будто бы не знает Винса Козлова, но когда Горацио говорит, что знает о покупке авиабилета, Кассандра признается, что ударила Винса ножом. Она не называет причину, по которой напала на него, и Горацио не верит ей. В телефоне Кассандры сохранились звонки от Эндрю Бродски, и она говорит, что он – ее парень. Ей сообщают, что Эндрю мертв – его тело нашли в Эверглейдс рядом с ножом. Кассандра продолжает утверждать, что Винса убила она и показывает царапины на руках. Делко берет образец, и когда рассматривает его, то находит мелкие кусочки стекла. Он считает, что Кассандра упала на асфальт и именно так получила ссадины. Затем Горацио и Райан приезжают в спортзал, в который приходили обе жертвы. Там они расспрашивают владельца зала – Ивана Сарнова, затем Райан обращает внимание на новый мат. Он поднимает его и видит под матом высохшую лужу крови и берет образец. В лаборатории они устанавливают, что кровь принадлежала человеку по имени Нейтан Мэдден, об исчезновении которого заявила жена пару дней тому назад. Горацио приходит на пирс, где стоит лодка Нейтана и его жены, и говорит со Сьюзан Мэдден. Та говорит, что видела мужа два дня назад – он уплыл на лодке и больше не вернулся. Перед отплытием Нейтан повздорил с каким-то мужчиной, но кто он такой, Сьюзан не знает. Наталия и Кэлли узнают, что лодка Мэдденов стояла на пирсе, и тот практически весь был выкуплен крупной компанией, заставившей владельцев продать им места для стоянок, и только Нейтан не продал свое парковочное место. Вскоре лодку Нейтана находят в Эверглейдс, и в ней обнаруживается не только кровь, но и след от туфли для гольфа, рисунок протектора которой выглядит как на туфлях, продаваемых в лавке Грега Доннера. На допросе Грег Доннер заявляет, что такими туфлями торгует не только он, но затем все же признается, что напал на Винса Козлова после того, как тот прикончил Эндрю Бродски. Грег говорит, что забрал ключи от лодки Нейтана, и что пытался избавиться от Кассандры. Горацио снова расспрашивает Кассандру и просит ее рассказать правду. Женщина боится, сказав, что если кто-то узнает, что она жива, то убьет ее. Горацио обещает ей защиту под программой, и Кассандра рассказывает, что видела, как из спортзала вынесли тело и выбросили в мусорный контейнер. Она была там вместе с Эндрю, и их заметили, после чего Эндрю сделал вид, будто расправился с ней, выстрелив в другую сторону. Затем Кассандра попыталась уехать из города, как просил Эндрю, но на парковке ее остановили Горацио и Делко. Делко и Кэлли отправляются в переулок за спортзалом и обнаруживают, что мусор уже вывезли. Они находят грузовик, в котором и оказывается тело Нейтана. Делко снимает с трупа отпечатки и в лаборатории устанавливает, что они принадлежат Ивану Сарнову. Горацио допрашивает Сарнова, но тот утверждает, что не убивал Нейтана. Нейтан дрался с Джейсоном Уэллерсом, который отправил его в нокаут, а после к телу прикасался Сарнов, думая, что тот жив. Уэллера арестовывают, Иван Сарнов уходит, поскольку улик против него нет, но Горацио говорит ему на прощание, что когда-нибудь арестует его и посадит за решетку.

Серия № 7#05. "Бомба" (Bombshell)

Две подруги входят в модный бутик, где одна из девушек примеряет платье и смотрит на свое отражение на плазменной панели, показывающей различные виды. В это время вторая девушка примеряет другое платье, первая же застегивает молнию, и в ту же секунду раздается взрыв. Вскоре Горацио и Тара Прайс приезжают на место преступления, Тара осматривает тело и говорит, что погибшую при взрыве девушку звали Ким Уолден, ей было семнадцать лет. Делко тем временем говорит с владельцем бутика, тот говорит, что у него, как и у остальных, есть свои конкуренты, но врагов не было. Делко спрашивает про камеру видеонаблюдения, но владелец магазина отвечает, что запись не велась. Горацио слышит голос с улицы, и когда выходит, то видит Джулию и полицейского рядом с ней. Он интересуется, в чем дело, и коп объясняет, что Джулия пыталась расплатиться фальшивым чеком, и когда Горацио просит ее сказать, в чем дело, Джулия отвечает, что финансовые проблемы начались по вине ее бухгалтера Леонарда, который крадет ее деньги. Позже Горацио приезжает в ресторан, находит Леонарда и задает ему вопрос о деньгах, на что Леонард отвечает, что Джулия недавно купила яхту, а также за ней уже почти год тянутся долги. Тем временем Тара и Райан осматривают тело жертвы, и Тара находит тонкий проводок, спрятанный в платье. Райан разрезает ткань и находит часы, после чего говорит, что в платье была спрятана бомба. Кэлли расспрашивает владельца бутика, и тот говорит, что это платье не из его магазина, и кто-то принес его сюда. Горацио подъезжает к дому Джулии и видит, как Кайл дерется с соседом по имени Брайс. Горацио разнимает их, спрашивает, где Джулия, но Кайл не знает. Трипп приносит Наталии сумочку жертвы, они просматривают ее содержимое и находят несколько бирок от одежды, нож и спички, а также пачку денег. Трипп говорит, что девушка использовала бирки и ножницы, чтобы красть одежду в магазинах. Делко тем временем расспрашивает Эми – подругу Ким, на одежде которой осталась бирка. Та признается, что украла ее в бутике. Делко спрашивает, на кого Эми работает, и та отвечает, что украла просто так. Когда же он исследует деньги, то находит на них разные отпечатки пальцев – одни принадлежат погибшей Ким, а вторые – доктору Роберту Лэнгли, пластическому хирургу. Кэлли приезжает в офис доктора Лэнгли и говорит, что когда-то против него было выдвинуто обвинение в сексуальном домогательстве. Тот отвечает, что это было недоразумение, а потом вспоминает, что Ким была в его офисе и хотела сделать операцию по увеличению груди. Она принесла деньги, но Лэнгли сказала, что Ким еще несовершеннолетняя, и он не станет делать операцию без согласия ее родителей, после чего та ушла. Горацио получает вызов из дома Джулии, и когда приезжает, то находит Брайса мертвым на подъездной дорожке, а Джулию в доме. Он спрашивает, где Кайл, и Джулия отвечает, что Кайл и Брайс подрались. Горацио находит Кайла и спрашивает, есть ли у него ключи от машины Джулии. Тот отвечает, что ключи есть, но он не был за рулем, а просто хотел защитить свою мать от Брайса. Он согласен взять на себя вину за его смерть, но Горацио напоминает, что если Кайл сделает это, то окажется за решеткой. Криминалисты отвозят машину в лабораторию, Делко осматривает ее и находит следы крабов на сиденье водителя, и Горацио говорит, что Леонард заказывал крабов в ресторане. Он едет к Леонарду, и тот говорит, что собирался забрать машину Джулии, поскольку та была ему должна, но откуда-то появился Брайс, он не заметил его и сбил. Горацио арестовывает его и возвращается в лабораторию, где Райан находит следы пластида в платье, и когда просматривает шов, то видит высохшую каплю крови. Проверив ее ДНК, он устанавливает, что кровь принадлежит Стэну Карлайлу, ранее арестовываемому за изготовление взрывчатки. Делко и Райан едут в квартиру Стэна, где находят только его соседа Барри. Тот говорит, что Стэн на работе, и когда криминалисты выбивают дверь в его комнату, то находят там платье, швейную машинку и взрывчатку, а также бирки из бутика, находившегося через дорогу от того, где произошел взрыв. Кэлли едет туда и расспрашивает владелицу бутика, которая говорит, что недавно в магазине поймали воровку с коляской. Девушка сбежала, бросив коляску, и женщина спрятала ее в кладовку. Кэлли забирает коляску в лабораторию, Делко осматривает вещи в ней и находит в одеяле лист тонкого алюминия. Кэлли и Делко снова допрашивают Эми, которая признается, что девушка с коляской – это она, и она крала одежду по списку, который ей кто-то дал, но боится назвать имя этого человека. Кэлли берет телефон Эми, просматривает фотографии, и Райан видит часы, которые он уже видел у Барри. Они арестовывают Барри, допрашивают его, и тот признается, что Стэн – это он. Взрыв обжег его лицо, и пластический хирург дал ему новую внешность. Этим хирургом был Роберт Лэнгли, и когда тот позвонил ему с просьбой убрать Эми, Стэн не мог ему отказать. Кэлли едет в офис доктора Лэнгли и показывает ему фото его дочери в том же платье, что было на Ким. Тот говорит, что дешевле было нанять девушке для кражи одежды, чем покупать ее. Потом он признается, что нанял для этого Ким, но та начала шантажировать его, и он нашел Стэна, которому поручил убить ее, и Кэлли арестовывает его.

Серия № 7#06. "Разрушительная команда" (Wrecking Crew)

Делко и Кэлли приводят Уильяма Кэмпбелла в квартиру многоэтажного дома, где он дождется слушания по делу Джо Салуччи. Будучи ключевым свидетелем, Уильям должен дать показания, которые упрячут Салуччи за решетку. Кэлли напоминает, что Уильям и вся его семья будут отправлены под Программу защиты свидетелей, и ему нечего бояться. Она просит его еще раз пересказать то, что он видел, и Ульями рассказывает, что был в ночном клубе, зашел в туалет и слышал, как Салуччи убил Эй-Джея Уоткинса, чье тело не было найдено. Из туалетной кабинки Уиляьм слышал, как кто-то произнес имя Салуччи и сказал "это за Эмму", затем раздался выстрел, Уильям спрятался, чтобы убийца не заметил его, и вскоре тот ушел. В этот момент Делко замечает стрелу крана, стоящего на соседней стройке, которая движется прямо на дом. Стрела пробивает часть здания, один из обломков придавливает Делко, а Уильям оказывается висящим на краю потолка. Кэлли пытается втянуть его обратно, но у нее не хватает сил, и Уильям падает вниз на металлическую арматуру. Позже Кэлли и Делко говорят с прорабом соседней стройплощадки Трэвисом, который говорит, что слышал про Джо Салуччи, и Кэлли замечает, что Трэвис мог знать о том, что они используют одну из квартир дома для защиты Уильяма, а поскольку Трэвис знал Салуччи, происшествие могло и не быть совпадением. Тем временем Горацио приходит на кладбище, где Салуччи кладет букет белых лилий на надгробье своей дочери Эммы. Салуччи говорит, что Эмма заснула на пляже возле погасшего костра, и когда Эй-Джей ехал по берегу на квадрацикле и задавил Эмму. Горацио говорит, что у него был свидетель, который был готов дать показания, указывающие на то, что Салуччи убил Эй-Джея, но свидетель погиб. Горацио обещает найти улики и отправить Салуччи за решетку за два убийства – Уильяма Кэмпбелла и Эй-Джея Уоткинса, после чего уходит. Райан забирается в кабину крана, исследует ее на предмет улик и устанавливает, что стрела могла управляться дистанционно, а также обнаруживает пятно крови на стене кабины. Вернувшись в лабораторию, он отдает образец на проверку, который указывает на то, что кровь принадлежит Курту Гринфилду. Когда того допрашивают Горацио и Трипп, Курт говорит им, что некоторое время назад действительно работал на Салуччи. Затем его уволили, и он вернулся забрать таблетки, которые спрятал под сиденьем в кабине. Доставая их, Курт оцарапал руку, и таким образом оставил в кабине образец крови. Кэлли и Делко встречаются с вдовой и сыном Уильяма. Бет дате Кэлли пощечину, когда та говорит, что ее муж был смелым человеком, и угрожает, что они ответят за его смерть, на что Кэлли обещает найти убийцу Уильяма. Позже Кэлли и Райан возвращаются на место происшествия, осматривают его и обнаруживают отпечаток шин и осколки стекла. Райан осматривает осколок, находит на нем следы серой краски и говорит, что краска попала с автомобиля, и когда Кэлли проверяет отпечаток шины, то находит владельца машины – Ника Фаргозу. Горацио и Трипп находят Ника и видят, что его машина действительно повреждена. Тот говорит, что знал Кэмпбелла и о том, что он находится в здании, и приехал навестить его. Когда Ник подъехал, то увидел, как стрела крана ломает стену здания, и тотчас же уехал. Горацио спрашивает, видел ли Ник того, кто управлял краном, и тот говорит, что не видел. Проверяя данные с крана, криминалисты обнаруживают, что кран действительно управлялся дистанционно, и это было сделано с соседней автостоянки. Кэлли и Делко едут туда, осматривают стоянку и находят пульт в мусорном контейнере. Проверяя его в лаборатории, они находят ДНК, принадлежащую Уильяму Кэмпбеллу. Кэлли говорит, что это невозможно, поскольку Уильям все это время находился с ними, и они обращают внимание на его сына Ноа. На допросе Ноа признается, что это он управлял краном, чтобы напугать отца. Так как всю семью обещали отправить под Программу, Ноа пришлось бы расстаться со своими друзьями и изменить всю жизнь, чего он не хотел, и поэтому он решил напугать отца, чтобы тот подумал, будто это дело рук Салуччи и отказался давать показания в суде. Но внезапно кран перестал слушаться управления, и стрела врезалась в здание. Тогда Ноа выбросил пульт и сбежал. Бет извиняется перед Кэлли и говорит Ноа, что теперь его жизнь точно изменится, и оставляет его. Поскольку Салуччи не имеет отношения к смерти Уильяма Кэмпбелла, Кэлли продолжает искать улики относительно смерти Эй-Джея Уоткинса. Она и детектив Бартлетт прослушивают запись из службы 911, сделанную при звонке Уильяма, и слышат, как на заднем плане кто-то спускает воду, смывая улику. Райан и Наталия едут в клуб, снимают часть канализационной трубы, в которой обнаруживается стреляная гильза, которую убийца выбросил в унитаз, выстрелив в Эй-Джея. В лаборатории Горацио находит на гильзе отпечаток пальца, и когда Делко проверяет его, то устанавливает, что отпечаток принадлежит Нику Фаргозе. Арестовав Ника, Горацио находит пятно крови и лопату в багажнике его машины, и когда Райан осматривает лопату, то обнаруживает на ней следы песка, и Горацио говорит, что Эй-Джей закопан там, где была убита Эмма Салуччи. Кэлли и Тара едут на пляж и откапывают из песка труп Эй-Джея. Тот был ранен в ногу – Уильям слышал этот выстрел из кабинки в туалете. Тара устанавливает, что Эй-Джей был задушен, и находит на его шее следы пыльцы белой лилии. Горацио приходит к Салуччи и говорит ему, что тот убил Эй-Джея собственными руками. Когда Ник привез его на пляж и выкопал могилу, Салуччи задушил парня и сбросил труп в яму, и так пыльца с лилий, которые он приносил на могилу Эммы, попала на шею Эй-Джея. Горацио арестовывает его, а Кэлли приходит в морг и берет Уильяма за руку, думая, что могло было быть, если бы он сумел вскарабкаться обратно.

Серия № 7#07. "Обманывая смерть" (Cheating Death)

Семейная пара из Канзаса приезжает в Майами и останавливается в отеле. Ночью из-за стены соседнего номера раздается громкая музыка, парень стучит в стену, но звук становится еще громче. Жена предлагает ему позвать менеджера, и когда тот открывает дверь номера, то видит там мужчину и женщину: мужчина мертв, а женщина просыпается и не знает, как сюда попала. Когда приезжают криминалисты, они осматривают труп покойного, пристегнутого наручниками к спинке кровати, а женщина, Кристина Додд, рассказывает Горацио, что помнит из событий прошлого вечера. Она пошла в бар, познакомилась там с парнем, который купил ей выпить, а потом Кристина проснулась рядом с его трупом и не знает, что произошло. Делко и Райан осматривают комнату, находят документы покойного и устанавливают, что его звали Стивен Хауэлл. На полу они находят осколки стекла от разбитой бутылки, но орудия убийства нигде нет. Райан считает, что когда убийца скрылся, Стивен включил музыку, чтобы привлечь к себе внимание. Менеджер отеля говорит, что наручники он принес сам, так как держит подобные игрушки на всякий случай, вдруг кому-то из постояльцев они понадобятся. Когда он принес их, дверь открыла Кристина. Кэлли допрашивает Кристину, и та признается, что заказывала наручники. Она рассказывает, что некоторое время назад зашла в бар выпить, познакомилась там с парнем, который принял ее за проститутку. Они провели вместе ночь, и когда он оставил ей деньги, Кристина продолжила свое занятие, но утверждает, что никого не убивала. Она проснулась, когда Стивен Хауэлл был уже мертв. Тем временем Тара Прайс приходит в лабораторию, чтобы приступить к вскрытию, и внезапно покойник за ее спиной принимает сидячее положение. Тара пугается, Делко снимает простыню и говорит, что это манекен – они с Райаном решили разыграть ее, спрятав труп в холодильник. Тара отвечает, что они передвинули тело, и теперь единственными уликами остаются фотографии. Наталия проверяет образцы кожи, найденные под ногтями Хауэлла, и устанавливает, что ДНК принадлежит Одри Йейтс. Горацио и Наталия находят Одри, и та говорит, что загорала, а Стив растирал крем по ее спине. Кэлли проверяет образец ДНК Кристины и сообщает, что та занималась сексом с неким Дэном Бексом, бывшим военным, имеющим привод в полицию. Горацио и Трипп едут к дому Бекса, и когда показывают ему фото Кристины, тот отвечает, что это его жена. Бекс спрашивает, все ли с ней в порядке, и Горацио отвечает, что Кристина пока находится под подозрением. Райан и Делко проверяют осколки стекла, а Тара возвращает труп в прежнее положение и делает слепки ран, чтобы найти орудие убийства. Кэлли говорит ей, что Делко и Эрик нарочно подшутили над ней, и помогает ей с покойником. Вскоре Делко и Райан находят отпечатки на пузырьке с наркотиком, и они принадлежат Лизе Рэдли. Делко и Горацио допрашивают Лизу, и та говорит, что была на работе. Она признается, что провела ночь с Хауэллом, который усыпил ее и украл обручальное кольцо, и теперь муж убьет ее, если узнает правду. Кэлли говорит Наталии, что Стивен пытался ограбить и Кристину, но та пристегнула его наручниками к кровати. Они едут в квартиру Хауэлла, обыскивают ее и находят фотографии женщин, среди которых есть снимок Одри Йейтс. Когда ее вновь допрашивают, Одри заявляет, что наняла Стивена Хауэлла отпугивать и грабить проституток, промышляющих на ее территории. Горацио видит на ее пальце кольцо Лизы и требует вернуть его. Вскоре Тара устанавливает, что Стивен Хауэлл был убит ножом военного образца, который мог принадлежать Дэну Бексу. Горацио и Трипп едут к нему, и Бекс говорит, что потерял нож. Он узнал, что жена изменяет ему, получив сообщение, будто та сидит в суши-баре, хотя на рыбу у Кристины аллергия. Тогда Бекс проверил ее кредитку и узнал, что она провела ночь в отеле, пошел туда и увидел ее с Хауэллом. Он угрожал ему, затем бросил нож, разбил бутылку и ушел. Тем делом Наталия и Кэлли устанавливают, что менеджер отеля устраивал фальшивые легенды своим постояльцам, и одной из них была Лиза. Когда ее машину останавливают, в багажнике оказывается орудие убийства. Лизу арестовывают, и она признается, что пришла в отель, чтобы забрать свое кольцо, и увидела Стивена с Кристиной. Подобрав брошенный Бексом нож, Лиза потребовала отдать кольцо, а потом напала на него и сбежала. Ее уводят, Горацио смотрит ей вслед, и проходя мимо, Лиза говорит, что ей очень жаль.

Серия № 7#08. "Прощай, малыш, прощай" (Gone, Baby, Gone)

Женщина идет по улице с ребенком в кошелке, вдруг к ней подбегает еще одна женщина с криком, что она похитила ее ребенка. Собравшаяся толпа хватает настоящую мать ребенка и отпускает ее только тогда, когда из сумки выпадает альбом с фотографиями. Когда к месту происшествия приезжают криминалисты, Горацио расспрашивает Джилл Уолш о ее похищенной дочери. Та рассказывает, что девочку зовут Софи, она была одета в синий комбинезон. Горацио обещает ей вернуть дочь. Криминалисты приезжают в дом Джилл и говорят с ее мужем Стюартом и сыном Китом. Горацио рассматривает стоящую на полке фотографию, и Джилл отвечает, что снимок сделал их сосед, профессиональный фотограф. Когда звонит телефон, Горацио говорит, что похитители будут просить выкуп, и Стюарт отвечает на звонок. Кто-то с механически измененным голосом требует полмиллиона долларов и кладет трубку раньше, чем звонок успевают отследить. Джилл идет в комнату и открывает сейф, где хранятся деньги, и Кэлли убеждает ее предоставить дело полиции, иначе, получив деньги, похитители убьют Софи. Делко осматривает двор дома и говорит с Китом. Заметив разбитое окно, он спрашивает Кита, что случилось, и подросток рассказывает, что кто-то бросил в окно бейсбольный мяч. Делко спрашивает, где сейчас тот мяч, и Кит открывает коробку с игрушками и отдает ему мяч. В лаборатории Делко исследует его, но не находит следов ДНК и отпечатков. Тем временем Горацио и Райан осматривают мусорные баки на улице, где была похищена Софи, и находят в одном из них синий комбинезон. Горацио говорит, что похитители собираются оставить Софи в живых. Когда Наталия проверяет ДНК с комбинезона, то устанавливает, что она принадлежит Марти Эллису. Группа захвата отправляется к дому Эллиса и находят его мертвым, сидящим в кресле в гостиной. Кто-то застрелил его, и криминалисты находят в доме пудру и детскую косынку, принадлежавшую Софи. Тем временем Джилл обнаруживает, что деньги пропали, а Кит куда-то делся. Кэлли устанавливает, что Кит переставил карту с телефона отца в свой, а затем взял деньги и уехал. Стюарт говорит, что в сейфе было всего сто тысяч долларов, и этого мало для того, чтобы заплатить выкуп за Софи. Исследуя бейсбольный мяч, Делко находит на нем следы коричневого тонера, используемого в фотографии, и считает, что мяч бросил живущий по соседству фотограф – Брэд Гарднер. На допросе Брэд говорит, что нашел этот мяч у себя во дворе, подумал, что его забросил Кит, и бросил обратно, случайно попав в окно. Он утверждает, что в момент похищения Софи проводил фотосессию, и у него есть алиби. Делко выслеживает Кита и останавливает его мопед. Кит признается, что решил заплатить похитителям и вернуть Софи. Он получил от них сообщение – оставить деньги под скамейкой в парке. Горацио и Делко едут в парк и под скамейкой находят детскую соску. Наталия проводит анализ ДНК и устанавливает, что соска принадлежала Софи, и что ее биологическим отцом является вовсе не Стюарт, а Брэд Гарднер. Джилл признается, что у нее была короткая интрижка с Брэдом. Когда допрашивают Брэда, тот отвечает, что не знал о Софи, не похищал ее, и что Джилл не получит денег. Тем временем Кэлли изучает пулю, которой был убит Марти Эллис, и устанавливает, что оружие убийства зарегистрировано на Карлу Хойл. Горацио и Райан находят Карлу и обнаруживают пистолет и рюкзак Кита с деньгами. Карла признается, что похитила Софи по заказу Рикардо Санчеса, работавшего в ресторане на той же улице. Когда Карла подняла суматоху, Рикардо схватил Джилл, и они с Марти унесли ребенка. Фрэнк и Наталия едут в ресторан, где работал Рикардо, где им сообщают, что Рикардо сегодня уводился. В его шкафчике детективы обнаруживают снимок Софи и Джилл, и считают, что к похищению девочки все-таки причастен Брэд Гарднер. Его арестовывают, и на допросе Брэд говорит, что ему всегда казалось, что Софи – его дочь. Поэтому он пробрался в дом, чтобы взять образец для анализа ДНК, который подтвердил его отцовство. Потом Брэд нанял Рикардо, но тот куда-то исчез и не выходит на связь. Кэлли изучает записную книжку Рикардо и узнает, что тот намеревается встретиться с семейной парой и продать им Софи. Горацио едет в аэропорт и видит, как Рикардо берет деньги, а когда видит полицию, прыгает в машину и пытается скрыться. Горацио преследует его, автомобиль переворачивается, Рикардо выбирается наружу с пистолетом в руке, и Горацио приходится застрелить его. Потом он спасает Софи из горящей машины и отдает Джилл. Женщина спрашивает, что она может сделать, чтобы отблагодарить его, и Горацио отвечает, что она уже отблагодарила.

Серия № 7#09. "Электрический разряд" (Power Trip)

Преступник подходит к девушке, стоящей возле автомобиля, заталкивает ее в багажник и увозит. Вскоре ее тело находят у железнодорожных путей, и Горацио, Кэлли, Делко, Райан и Тара приезжают на место преступления. Осмотрев тело Кэти Мейер, они приходят к выводу, что она была убита не здесь, и Делко говорит, что преступник привез сюда тело, а Тара находит на теле следы клемм электрических проводов и приходит к выводу, что Кэти Мейер была убита электрическим током. Тело отвозят в лабораторию, Тара проводит вскрытие и сообщает Кэлли, что причиной смерти Кэти стала остановка сердца, а тем временем Горацио говорит с Реджи – полицейским, который раньше занимался похожим делом, а теперь сидит на кабинетной работе. Райан допрашивает парня Кэти – Тима Эриксона, ранее имевшего привод в полицию. Райан отвечает, что не убивал Кэти, они собирались устроить праздник по поводу трех месяцев с момента их встречи, но Кэти так и не появилась. Райан замечает, что часто заявивший об исчезновении человека, которого позже находят мертвым, сам оказывается убийцей. Тим заявляет в ответ, что он пришел опознать тело Кэти, а ему предъявляют обвинение в ее убийстве. Тем временем Наталия и Кэлли устанавливают, что зрачки Кэти были полностью расширены при помощи капель. Они поднимают похожее дело, в котором подозреваемым был офтальмолог Макс Полсон, и сообщают об этом Горацио. Горацио и Трипп находят Макса и спрашивают его, где он был в момент убийства Кэти. Тот отвечает, что уже говорил с Реджи об этом, и тот на него напал. Когда Горацио спрашивает Реджи, почему тот мешает расследованию, Реджи отвечает, что хочет оставить кабинетную работу и снова заниматься расследованием. Горацио говорит ему отдать значок и пистолет, а после покинуть лабораторию. Затем Горацио встречается с Джессикой Дэвис – жертвой похожего преступления. Ее парень Деннис говорит, что недавно у Джессики обнаружили рак груди, а сама Джессика рассказывает, что заявила в полицию после нападения, но заявление проигнорировали. Горацио просит рассказать о случившемся, и Джессика говорит, что на нее напали, ударив сзади, а потом она видела яркий свет, направленный ей в глаза. Похититель требовал ее просить за свою жизнь, но она не поддалась, и он почему-то отпустил ее. Вернувшись в лабораторию, Горацио узнает, что материалы по делу Джессики большей частью уничтожены, а вскоре ему звонит Джессика и просит приехать, так как кто-то сидит в машине у ее дома. Когда Горацио приезжает, то видит машину Реджи и Денниса, который требует Реджи уехать. Джессика говорит, что Реджи – тот самый полицейский, который проигнорировал ее заявление, и Горацио приказывает ему отправляться домой. Делко просматривает снимки тела Кэти, сделанные в инфракрасном свете и приходит к выводу, что та была обездвижена нажатием на определенные точки. Он говорит Кэлли, что Реджи убил Кэти, но та отвечает, что он не должен обвинять Реджи до тех пор, пока не будет точно во всем уверен. Затем, когда Кэлли входит в лифт, Реджи идет следом за ней, спрашивает о том, как продвигается расследование, и Кэлли отвечает, что не может разглашать материалы дела. Тогда Реджи останавливает лифт и заявляет, что криминалисты действуют слишком медленно, и могут быть еще жертвы. Кэлли кладет руку на пистолет и приказывает Реджи отойти, тот снова запускает кабину и выходит в гараже, а Кэлли поднимается в лабораторию. Райан и Наталия просматривают вещи Кэти и устанавливают, что перед тем, как на нее напали, жертва была в салоне. Приехав туда, Наталия и Горацио видят на стоянке машину Кэти и сумочку под ней. Наталия говорит, что на этом месте преступник напал на девушку, и, следуя по следам от ее каблуков, они находят следы жира на дороге. Наталия берет образец, Горацио отвечает на телефонный звонок и говорит, что полиция нашла тело еще одной жертвы. Приехав на место преступления, Горацио подходит к Таре, и та говорит, что Рэйчел Калвато была убита тем же способом, что и Кэти, но она успела вырвать несколько волос с головы убийцы. Когда волосы проверяют на ДНК, то обнаруживают, что ДНК принадлежит Тиму Эриксону. Тима арестовывают, но он говорит, что не убивал Рэйчел – в момент нападения он был в кино, и его алиби подтверждается. Райан и Кэлли начинают считать, что Реджи пытается подставить Тима. Трипп говорит, что он работал с Реджи и тот не способен на убийство, но на месте, где было найдено тело Рэйчел, криминалисты находят заклепку от кобуры. Горацио приезжает к Реджи домой и просит показать кобуру. Тот снимает ее и видит, что заклепки нет, и признается, что убил Рэйчел и использовал ее смерть как улику против Тима, чью ДНК подбросил на место преступления. Вернувшись в лабораторию, Горацио говорит Делко проверить материалы по делу Джессики еще раз, и тот вскоре находит образец жира, который Горацио и Наталия обнаружили неподалеку от машины Кэти. Им удается снять отпечаток, который совпадает с отпечатком Денниса – парня Джессики. Криминалисты едут к дому Джессики, арестовывают Тима, который признается, что напал на нее, поскольку был зол. Затем, узнав о ее болезни, Деннис потерял над собой контроль и напал на Кэти. Его уводят, а тем временем Реджи убивает себя, повесившись в тюремной камере.

0

20

Серия № 7#10. "Мотель ДеЛюка" (The DeLuca Motel)

Делко осматривает переднее колесо своего автомобиля, запаркованного на стоянке перед мотелем. Взяв несколько монет, он идет к автомату, рядом с которым видит женщину, набирающую лед, покупает стаканчик кофе и возвращается в номер. По пути он видит, как у бассейна ссорится пара, и мужчина случайно разбивает бутылку. Войдя в номер, Делко слышит выстрел, пуля пробивает стекло и царапает его. Он выбегает на улицу и видит, что в бассейне плавает тело парня с завязанными глазами. Вскоре в мотель приезжают криминалисты и устанавливают, что убитого парня звали Сет, и начинают проверять всех постояльцев. Горацио говорит Делко, что Сет был убит выстрелом в грудь, а потом интересуется, что Делко делал в этом мотеле. Тот отвечает, что временно живет здесь, пока в его квартире идет ремонт, но Горацио подозревает, что Делко ему солгал. Кэлли и Трипп осматривают номер Сета, и Трипп предполагает, что Сет пытался убежать, но упал в бассейн. Кэлли находит на полу несколько спичек и подходит к разбитому окну, на котором остался клочок ткани. Она говорит Триппу, что кто-то выбрался из комнаты и оставил улику. Райан говорит Делко, что они нашли две пули, но тот отвечает, что слышал три выстрела. В лаборатории Тара сообщает Горацио, что Сет скончался от пулевого ранения, разорвавшего аорту, и кроме того, в момент смерти Сет был пьян и по всей видимости, кто-то пытал его. Тара находит монету с эмблемой студенческого братства, и они приходят к выводу, что смерть могла стать результатом дурацкой шутки. Вскоре они устанавливают, что Сет действительно был в братстве, и его посвящал парень по имени Нил. На допросе Нил рассказывает, что Сет проходил посвящение, он нагревал его ладонь над зажигалкой, затем вручил в руки по ведру, а сам отправился в туалет. В тот момент раздался выстрел, Сет бросил ведра и исчез из номера, а Нил, испугавшись, разбил окно и сбежал. Кэлли проверяет пулю и сообщает, что Нил сказал правду – пуля прошла через стекло и попала в тело Сета, и Нил его не убивал. Чуть позже они с Делко снова едут в мотель, чтобы установить место, откуда был произведен выстрел. Кэлли спрашивает, почему Делко не рассказал ей о том, что живет в мотеле. Осматривая территорию, они находят осколки у бассейна, и Делко говорит, что перед выстрелом здесь ссорились двое, и мужчина уронил бутылку. Делко и Горацио допрашивают эту пару, Карла и Молли. Карл говорит, что остановился в мотеле на отдых, а Горацио замечает, что у Карла есть уголовное прошлое. Позже Райан говорит Горацио, что Делко уклоняется от ответов на вопросы о мотеле, и что нашел там устройство для обнаружения взрывчатки и адрес какого-то клуба. Горацио обещает проверить и приходит в бар, где видит, как мужчина по имени Энрико о чем-то говорит с женщиной. Увидев значок, женщина поспешно уходит, а Горацио спрашивает Энрике, зачем Делко приходил к нему. Тот отвечает, что Делко нужны были документы с Кубы, но Энрике ничего ему не сказал. Горацио предупреждает его, что если с Делко что-то случится, он вернется за ним. В это время Трипп и Кэлли осматривают номер Молли и Карла, и видят, что те путешествовали без багажа. Кэлли просит ее подсадить, забирается в вентиляционную шахту, по которой проползает в соседний номер и видит лежащий в ванне труп, засыпанный льдом. Подружка покойного Джо, Линда, говорит, что Джо полез чинить кондиционер, что-то увидел в вентиляции, а потом упал у морозильника и умер. Она оттащила его в ванну и засыпала льдом, решив притвориться, будто Джо еще жив, чтобы его деньги достались будущему ребенку. Делко спрашивает Райана, почему тот вмешивается в его жизнь. Райан сообщает, что пуля из номера Делко была выпущена не из того пистолета, что убил Сета. Делко отвечает, что кто-то следил за ним, и единственным, кто знал, где он остановился, был Энрико. Он идет в бар, там бармен говорит, что Энрико вышел во двор, и когда Делко звонит ему, то слышит звонок за мусорным контейнером. Откинув несколько мешков, Делко обнаруживает труп Энрико и звонит остальным, сообщая об убийстве. Приехавший Горацио спрашивает Делко, что Энрико дал ему, и тот показывает ему свидетельство о рождении, говоря, что восстанавливал свое прошлое. Горацио отстраняет его от дела, и когда они возвращаются в лабораторию, Тара сообщает, что нашла на теле Энрико губную помаду. Райан находит пистолет, из которого тот был убит, и обнаруживает на нем отпечаток, принадлежащий Карлу. На допросе Карл признается, что спрятал деньги в вентиляционной шахте, но когда вернулся за ними, их уже не было. Он подозревал, что деньги украла Молли, наставил на нее пистолет, который случайно выстрелил, и эта пуля убила Сета. Он выбросил пистолет, тот выстрелил еще раз, и пуля попала куда-то в землю. Криминалисты возвращаются в мотель и находят ее в продырявленной бочке, а Кэлли снова допрашивает Линду и говорит ей, что Джо умер от инфаркта. Та повторяет, что Джо упал на землю у ящика со льдом, и когда Кэлли в него заглядывает, то находит там полную сумку денег. Тем временем Делко встречается с матерью и просит рассказать правду о своем отце. Та отвечает, что забеременела еще на Кубе, а потом они приплыли на лодке в США, где он и родился. Делко говорит, что видел свое настоящее свидетельство о рождении, и прежнее является подделкой. Он знает, что родился на Кубе, что его отца зовут Александр, и он хочет знать о нем больше. Мать отвечает, что Александр был плохим человеком, и он не знает о существовании сына, а потом просит у него прощения. Кэлли говорит с Молли, которая рассказывает, что Карл не хотел убивать Сета. В свою очередь, Кэлли сообщает ей о найденных деньгах, которые они по всей видимости, получили незаконно, и если она скажет, что деньги ее, то будет арестована. Молли отвечает, что это не ее деньги, а затем Кэлли встречается с Линдой и говорит ей, что по законам Флориды, нашедший деньги может держать их у себя, если их никто не востребовал, и отдает их ей. Наталия устанавливает, что следы у бочки принадлежали довольно редкому трехколесному транспортному средству. Горацио говорит, что одно такое средство принадлежит Кейт Хоукс, женщине, которую он видел вместе с Энрико. В доме Кейт они осматривают трехколесный транспорт и находят на нем следы крови Энрико, которого убила Кейт из пистолета Карла, который тот выбросил. Кейт признается, что пыталась убить Делко, но ей помешал звук выстрела, убившего Сета, и что ее нанял Александр – для убийства Делко. Горацио спрашивает, где находится Александр, но Кейт не знает. Тогда он предупреждает Делко, что Александр не оставит своих попыток найти его и будет продолжать охоту, после чего Делко садится в машину и уезжает.

Серия № 7#11. "Точка отсчета" (Tipping Point)

Бригада строительных рабочих бурит землю на строительной площадке, и бур убивает человека, заживо похороненного в гробу. Увидев труп, рабочие вызывают полицию, и прораб сообщает приехавшему Горацио, что не мог остановить машину раньше, так как не знал, что под землей может находиться человек. Один из его рабочих услышал крик, и когда бур остановили, было уже поздно. Кэлли и Тара изучают могилу, и Тара находит на теле покойного пулевую рану. Она говорит, что тот сначала был ранен, потом закопан заживо, и убийцы надеялись, что заметут следы. Также она находит кардиостимулятор и говорит, что попытается получить с него данные. В лаборатории она снимает данные и сообщает, что их жертву звали Майкл Олвейра, и он был священником. Его давление понизилось в восемь утра, а в девять двадцать он был уже мертв. Горацио говорит с Фредди – помощником Майкла в детском приюте. Тот рассказывает, что Майкл спасал детей от уличных банд, и он сам когда-то был среди таких детей. Фредди говорит, что кто-то недавно изрисовал стену здания приюта, и когда Делко осматривает стену, то говорит, что сделанный рисунок – это название банды "Кранеос Рифа". Чуть ниже надписи есть слово "Зар", которое может указывать на автора рисунка. Тем временем в полицию приходит девушка по имени Иоланда Рамос, которая хочет получить деньги за свои показания. Трипп говорит ей, что если ее информация окажется верной, то Иоланда получит около тысячи долларов. Тогда девушка сообщает, что раскладывала листовки по машинам и услышала звук выстрела. Майкл упал на землю, а стрелявший в него быстро скрылся. Кэлли и Делко приезжают на то место и осматривают его. Делко находит следы крови, а Кэлли – гильзу от патрона. В воде они обнаруживают кулон, и Делко считает, что кулон мог принадлежать Майклу, и упал в воду в момент драки со стрелком. В лаборатории Кэлли проверяет пулю и находит совпадение с убийством, в котором обвинялся Гектор Салазар. Того неделю назад выпустили из тюрьмы, Горацио допрашивает его, и Салазар отвечает, что убить священника означает навлечь на себя беду. Горацио показывает ему снимок граффити и говорит, что рисунок сделал он. Тем временем Наталия и Трипп приходят к Глории Нуньес, жившей рядом с местом убийства Майкла. Она говорит, что неделю назад была убита ее дочь, и директор похоронного агентства требовал с нее деньги. Сын Глории отдает Наталии брошюру агентства и спрашивает, могут ли они помочь похоронить его сестру. Валера сообщает Райану, что нашла кровь на кулоне, и установила, что та принадлежит Рафаэлю Варгасу, члену банды. Горацио и Райан идут к Варгасу, и тот говорит, что повздорил с Майклом и сказал, что тот не сможет спасти всех от его банды. Горацио видит, как Иоланда кладет листовку на его машину, выходит и берет ее. На листовке написан адрес и номер контейнера в порту. Делко и Горацио едут туда, находят контейнер, в котором оказывается запертый охранник и взрывчатка. Охранник говорит, что его запер тип со шрамом на руке, и Горацио догадывается, что тот говорит о Гекторе Салазаре. Трипп и Горацио допрашивают Салазара, и тот говорит, что он просил Иоланду рассказать полиции, так как хочет выйти из банды и помешать ей. Он не знает, что замышляет банда, но слышал, что дело будет крупным, и хочет остановить их. Наталия приходит в похоронную контору, сказав, что ее муж недавно умер, и она хочет заказать похороны. Тот называет ей цену, Наталия сообщает, что работает в полиции и хочет знать, почему он взял с Глории Нуньес двойную цену. Она требует пересчитать стоимость похорон, пригрозив арестовать его. Затем Наталия едет в дом Глории, где ее сын вытаскивает найденный пистолет и случайно стреляет. Наталия входит в комнату и спрашивает, где мальчик взял пистолет. Он молчит, и Наталия забирает его вместе с пистолетом в участок. В лаборатории Делко находит на оружии отпечатки мальчика и Фредди Гренады, с которым Горацио разговаривал ранее. Горацио снова допрашивает Фредди, и тот говорит, что отдал мальчику пистолет. Он сказал, что слышал о случившемся с его сестрой, и отдал пистолет, чтобы тот мог постоять за себя. Затем Фредди говорит, что рассказы Майкла о честной жизни оказались ложью, из-за этого они повздорили, и затем он привез тело Майкла на стройку и закопал. Гектор звонит Горацио и говорит, что банда собирается взорвать детский приют. Горацио и Делко едут к дому, Делко забрасывает внутрь робота с видеокамерой и видит, что рядом с бомбой на полу лежит Иоланда. Горацио входит в дом, развязывает ей руки и выносит на улицу за несколько секунд до взрыва бомбы. Позже Иоланда говорит, что бандиты знали о том, что она рассказала полиции, и попытались ее убить. Горацио в ответ обещает отправить ее под защиту. Тем временем Райан и Кэлли изучают запись, сделанную роботом, и Райан узнает канистры из магазина Рафаэля. Он считает, что именно Рафаэль установил в доме взрывчатку. Горацио едет в магазин и видит, как Рафаэль держит Гектора под дулом пистолета. Начинается перестрелка, Горацио стреляет в Рафаэля, но тот успевает выстрелить и убить Гектора, после чего Горацио стреляет во второй раз. Полиция арестовывает банду, а Горацио приносит Иоланде деньги, которые та должна была получить за свои показания, и она говорит, что собирается потратить их на восстановление детского приюта.

Серия № 7#12. "Причина в голове" (Head Case)

По середине проезжей части идет парень, весь перепачканный в крови. Полицейский останавливает его, и когда приезжают криминалисты, то выясняется, что парень не пострадал, и кровь на его одежде ему не принадлежит. Горацио спрашивает, как его зовут, но парень не помнит своего имени и отвечает, что кого-то убил. Криминалисты забирают его в лабораторию, и Делко говорит Кэлли, что не нашел в базе данных его отпечатков и ДНК, и токсикологический анализ тоже ничего не показал. Они считают, что парень симулирует амнезию. Райан и Фрэнк расспрашивают свидетелей, и Фрэнк говорит, что разные люди указывают разные места. Когда Райан возвращается в лабораторию, Валера говорит ему, что найденная на одежде парня кровь принадлежит мужчине и двум женщинам – они родственники, и мужчина с женщиной являются родителями девушки. ДНК парня не совпадает с ними, и Валера говорит, что он и жертвы – не родственники. Горацио говорит с подозреваемым и сообщает ему, что на его одежде была кровь трех жертв. Тот отвечает, что не помнит этого, и спрашивает, думает ли Горацио, что он убил кого-то. Горацио говорит в ответ, что надеется на лучший вариант. Затем он узнает, что убитого мужчину звали Митч Кроуфорд, и когда Горацио, Райан и Фрэнк приезжают в его дом, то видят в бассейне парня и девушку. Парень говорит, что приезжал доставить Митчу документы, тот с семьей собирался уезжать, и он решил воспользоваться бассейном. Райан осматривает дом и говорит, что внутри чисто, и когда он видит семейный портрет, то понимает, что у Кроуфорда был сын – он учится в военной академии. Делко говорит Наталии, что Митч был финансовым консультантом, а Майкл исследует грязь с обуви подозреваемого и находит там следы взрывчатки и патоки. Наталия говорит, что знает, где находится это место. Делко беседует с парнем, показывает ему фотографии и говорит, что однажды тоже потерял память. Парень вспоминает детей в школьном автобусе, и какой-то шорох. Делко показывает ему фотографию школы, рядом с которой на ветру плещется флаг. Затем Горацио и Делко едут в дом, куда уехали Кроуфорды, и обнаруживают их мертвыми. Рядом с телами Делко находит бумажник с документами и фотографией их подозреваемого, которого зовут Дуг Бенсон. Осматривая тела, Тара сообщает, что Митч был убит последним, и Горацио отвечает, что убийца хотел, чтобы Митч видел смерть своей семьи. Делко говорит Горацио, что Дуг работал у Митча, и они с Эриком находят орудие убийства в клумбе. Делко говорит Кэлли, что не думает, будто Дуг убил Кроуфордов. Они возвращаются в лабораторию, Кэлли подключает Дуга к аппаратуре и начинает показывать фотографии. Когда он видит фото Митча, то начинает что-то вспоминать, говорит, что помнит холод и лед, а потом срывает датчики с головы и кричит, что никого не убивал. Делко сообщает Горацио, что Дуг помнит убийство Митча, а тот отвечает, что в детстве Дуг стал свидетелем убийства своего отца, и неизвестно, какое именно убийство он вспоминает. Тара находит на одежде Митча волос, принадлежащий Курту Сэбину, владельцу ночного клуба. Горацио приходит туда и спрашивает Курта о Митче Кроуфорде, и тот отвечает, что Кроуфорд был его финансовым консультантом. Курт говорит, что после краха на фондовой бирже он потерял деньги, и тогда в последний раз виделся с Митчем. Тем временем Дуга сажают в камеру, тот требует, чтобы его выпустили, и другой заключенный спрашивает, чем Дуг лучше остальных. Тот заявляет, что убил троих человек, и Кэлли слышит его слова. Она спрашивает, когда Дуг все вспомнил, и тот отвечает, что Делко показывал ему фотографии и все постоянно говорят об убийстве. Майкл сообщает Райану, что по следу установил примерный рост человека, стоявшего под окном у дома Кроуфордов, и тот был выше Дуга. Райан говорит, что отпечаток обуви соответствует военной форме. Горацио допрашивает Логана – сына Митча, который говорит, что пришел домой и увидел убийцу – на нем была красная бейсболка. Он не заявил в полицию, так как это повлекло бы проблемы с командованием, а тем временем Дуг говорит Кэлли, что не хочет вспоминать убийство. Затем Кэлли, Делко и Трипп ищут бейсболку, и Делко находит ее. Наталия проверяет ДНК и сообщает, что бейсболку носил Дуг Бенсон. Горацио находит на бейсболке следы пороха и считает, что кто-то заставил Дуга убить Кроуфордов. Они подозревают Логана, но тот отвечает, что вернулся домой за деньгами, которые Митч прятал в коптильне, но их там не было. Тогда он заглянул в окно и увидел там Дуга. Райан и Наталия возвращаются в дом и находят отпечаток на решетке коптильни. Он принадлежит Курту, и Горацио едет к нему и говорит, что они нашли его отпечаток. Курт признается, что был там и забрал деньги, и Горацио арестовывает его. Курта отвозят в участок, и та он говорит, что Митч украл его деньги и убил свою жену. Когда появился Дуг, Курт наставил на него оружие и заставил убить Митча, потом забрал деньги и ушел. Затем Горацио говорит Дугу, что тот будет обвинен в убийстве второй степени, и тот спрашивает, есть ли у него надежда, на что Горацио отвечает, что есть.

Серия № 7#13. "И они сорвались с места" (And They're Offed)

Стоя у окна, мужчина наблюдает в бинокль за беговыми дорожками, и когда лошади начинают забег, он фотографирует одну из них. В этот момент кто-то стреляет в него сзади, а в это время лошадь пересекает финишную черту. Когда на место убийства приезжают криминалисты, то Кэлли и Делко осматривают помещение, а Тара говорит Горацио, что их жертву зовут Роберт Бэньон, и он – владелец одной из лошадей. Его убили выстрелом в затылок, и выстрел не сразу убил его – Бэньон скончался от потери крови. Пуля застряла в голове, и Тара говорит Горацио, что извлечет ее. Делко поднимает с пола бинокль со встроенной камерой, они с Кэлли просматривают снимки, а потом она видит коробку с трюфелями на столе и замечает, что трюфели сложно достать в Майами. Чуть позже Наталия узнает, что трюфели прислал человек по имени Уэйн Тулли, владелец лошади из Чикаго. Тулли говорит, что знал Роберта и хотел стать его партнером, но тот отказался, и Тулли решил вернуться домой. У него есть пистолет, и Горацио говорит, что должен проверить оружие. Тем временем Фрэнк видит возле дорожек человека со специальной палкой, которой тот орудует в мусорном баке. Человек говорит, что его зовут Скотт Агилар, и он ищет билеты в надежде отыскать выигрышный. Фрэнк отводит Агилара к Горацио, а в это время полицейский подводит к ним мальчика. Тот говорит, что его зовут Билли, и показывает визитку Райана, который оказывается другом его отца. Билли говорит, что его отец работает ветеринаром, и он не может найти его. Тем временем Райан дерется с кем-то в доме отца Билли, и когда туда приезжает Горацио, Райан выбрасывает противника через стеклянную дверь. Горацио входит в дом, появляется позади Райана и видит татуировку на плече нападавшего, означающего его принадлежность к русской мафии Ивана Сарнова. Тот же хватает с пола осколок стекла и перерезает им себе горло. Райан говорит, что отец Билли – Марк Гантри, его спонсор. Марк просил ему помочь, и Райан не знает о его делах с русскими. Тара исследует рану на голове Роберта и говорит Делко, что его убили из пистолета, которым оглушают лошадей. Кэлли и Делко приезжают на конюшни и говорят с Терренсом Чейзом. Когда он узнает, из чего убили Роберта, то отвечает, что не использует подобное оружие. Пока Кэлли говорит с Терренсом, Делко находит в одной из кормушек пистолет, и они отвозят Терренса в участок. Там Кэлли и техник просматривают снимки из камеры Бэньона и видят, что тот фотографировал девушку-жокея, которая подстегивала лошадь электрошокером. Кэлли и Делко едут в конюшни и говорят с Коллин Фленеган, и та признается, что подстегивала лошадь, хотя это незаконно. Лаборант Майкл сообщает Райану, что обнаружил на его одежде кокаин. Марк признается, что употреблял, и тот русский в его доме был его дилером. Тара пытается установить личность русского, но ничего не находит. Райан обращает внимание на время на его часах, и советует поискать в иммиграционной базе данных. Там они находят его визу и устанавливают, что дилера звали Николас Бринкс, и за него поручился Иван Сарнов. Горацио допрашивает Ивана, говорит, что Николас покончил с собой, чтобы защитить его. Делко исследует образцы, найденные в тряпке, в которую было завернуто орудие убийства, и устанавливает, что это материал, который заменяет почву на беговых дорожках. Он используется в Англии, но в США встречается только в Чикаго. Наталия и Горацио снова допрашивают Уэйна и говорят, что нашли его материал на тряпке, в которую был завернут пистолет. Наталия находит пустой патрон от пистолета и смятый билет на скачки. Кэлли сообщает Райану, что Марк не употреблял кокаин, а использовал его в качестве допинга для лошади, и Райан понимает, что Марк снова начал играть. Кэлли приезжает на конюшню и берет образец с кожи лошади, а Терренс говорит ей, что эта лошадь скоро будет продана, а потом предлагает ей прокатиться. Кэлли отвечает, что сейчас она ведет расследование, но когда дело будет закрыто, то она придет. Райан тем временем говорит Марку о том, что они знают, что тот пытался провернуть. Тогда Марк признается, что Иван Сарнов угрожал ему и его сыну, если он не расплатится со своими долгами. Он боится, что Иван доберется до него, и Горацио обещает ему защиту. Наталия исследует билет, найденный у Уэйна, и Фрэнк замечает, что отпечаток на нем похож на приспособление, которое использовал Агилар. Его снова допрашивают, Делко берет образец с руки Агилара и обнаруживает на нем следы пороха. Кроме того, выясняется, что Агилар – настоящий владелец лошади Роберта. Агилар говорит, что Роберт считал его лошадь никчемной и уговорил продать ее, а когда заполучил ее, то лошадь стала приносить ему доход, занимая призовые места. Он признается, что украл пистолет у Уэйна и застрелил Роберта, когда тот наблюдал за скачками, и его уводят. Марк встречается с Иваном на парковке, и тот угрожает убить его. Марк предлагает свое сотрудничество и помощь в победе на забеге, но Иван хочет выигрывать каждый забег. В этот момент появляются Горацио и Райан, которые находят у Ивана записную книжку со счетами, и арестовывают его. Позже Кэлли и Терренс встречаются на беговой дорожке и катаются на лошадях. Делко пытается ей дозвониться, но телефон Кэлли лежит рядом с ее сумкой, пока она катается. Тогда он кладет коробочку с трюфелями на ее стол и уходит. Ивана отвозят в тюрьму, и он угрожает Горацио, что тот сам навлек на себя проблемы, и в это время кто-то из его подручных фотографирует всех криминалистов.

Серия № 7#14. "Ваши криминалисты наглотались дыма" (Smoke Gets In Your CSIs)

Кэлли и Райан приезжают по вызову в пустой дом, входят, осматриваются по сторонам и поднимаются на чердак, где обнаруживают труп мужчины. Райан царапает руку о скобку от степлера, а в это время в доме слышатся шаги. Криминалисты думают, что это приехали полицейские, но затем Кэлли говорит, что полицейские представились бы, когда вошли, и в этот момент вошедший начинает стрелять в потолок. Пули пробивают потолок, несколько застревает в теле покойника, а спустя несколько секунд начинается пожар. Кэлли и Райан ломают часть потолка, Райан прыгает вниз, но Кэлли отказывается уходить без тела и тащит покойника вниз. Сбросив его, она спрыгивает сама, Райан подхватывает труп, и они оба выбираются из дома. Позже Горацио и Делко исследуют дом, и поскольку у покойника нет никаких документов, Делко предполагает, что убийца вернулся и поджег дом, чтобы избавиться от тела. Рядом с домом Делко находит визитку некоего Джеффа Пералты, и когда криминалисты допрашивают его, Джефф отвечает, что думал о покупке этого дома, и случайно мог обронить визитку. Горацио спрашивает, знал ли Джефф жертву, и тот отвечает, что первый раз видит этого человека. Тем временем Тара проводит вскрытие и устанавливает, что жертва была убита выстрелом в голову днем раньше. Анализ ДНК из-под ногтей жертвы указывает на Колина Астора. На допросе Астор говорит, что играл с покойником в баскетбол. Кэлли собирается задать ему следующий вопрос, но начинает кашлять, задыхаться и падает на пол. Делко зовет на помощь, и Кэлли отвозят в больницу, где их встречает Алекс. Чуть позже она сообщает Горацио, что у Кэлли проблемы с дыханием, и сейчас она дышит через трубку при помощи аппарата. Делко сидит у ее постели, и когда ему приходится вернуться на работу, он оставляет Кэлли свои часы, надев их на ее руку. Тем временем в лаборатории проверяют пули, которые Тара извлекла из тела жертвы, и они совпадают с теми, которыми стреляли в Кэлли и Райана. Пистолет уже проходил по делу об ограблении, в котором обвинялся Рики Гэннон. Полиция и Райан преследуют Гэннона, тот удирает, но Горацио останавливает его, неожиданно появившись перед ним. На допросе Гэннон рассказывает, что торгует наркотиками и был в доме, и, думая, что его преследует полиция, устроил там пожар. Также он говорит, что покойник, которого он знает под кличкой Док, был его лучшим покупателем, и платил за героин рецептами из больничной аптеки. Делко допрашивает фармацевта, и женщина признается, что у нее и жертвы был роман. Она называет имя покойника – того звали Дон Фелпс, и у него был доступ к лекарствам. Женщина дает Делко адрес Фелпса, и когда Райан и Горацио приезжают туда, то находят на этом месте склад. На складе стоит стол, рядом с ним лежат инструменты, и когда Наталия и Райан проверяют все на следы крови, то видят, что ее было весьма много. Горацио говорит, что кто-то умер на этом складе, а после помещение было вычищено. Райан находит образец крови, по которому криминалисты выходят на Вэнди Крамер. Та признается, что доктор Фелпс провел нелегальную операцию по пересадке почки и тем самым сохранил ей жизнь. Вэнди говорит, что ее поместили в конец списка доноров, и Фелпс предложил ей альтернативу. Делко говорит с Алекс, затем проверяет контейнер для перевозки органов и находит на нем отпечаток. Проверив его, он устанавливает, что отпечаток принадлежит Колину Астору. Горацио снова допрашивает Астора, и тот признается, что работал на Фелпса. Тот подсел на героин и последнюю операцию проводил под кайфом. В результате, его пациент скончался, и Фелпс избавился от тела. Астор рассказывает, где найти тело, и когда Тара осматривает труп, то находит на теле скобки. Криминалисты устанавливают личность покойника – того звали Маурицио Колеро. ДНК почки его донора совпадает с ДНК Джеффа Пералты, и Горацио едет к нему. Джеффу приходится показать шрам на боку, и он признается, что продал почку. Фелпс уговорил его на это, сказав, что все будет в порядке, но когда Джеффу стало все хуже, Фелпс отказался помогать ему. Тогда Джефф загнал его на чердак дома и застрелил. Он говорит, что Фелпс виноват в том, что он теперь умирает, на что Горацио отвечает, что виновен только сам Джефф и никто больше. Чуть позже Кэлли приходит в себя и начинает дышать самостоятельно, и Делко сидит рядом с ней. Алекс сообщает Горацио, что с Кэлли все будет в порядке, и приглашает его прийти на семейный ужин.

Серия № 7#15. "Предположительно виновный" (Presumed Guilty)

Кэлли дает показания в суде по делу Рейса, обвиняемого в убийстве, и сообщает суду, что его ДНК была найдена на орудии убийства. Адвокат Рейса, Дерек Пауэлл, спрашивает, не могла ли ДНК попасть на орудие тогда, когда Рейс нашел жертву и пытался спасти ее. Следом за Кэлли показания дают остальные, в том числе свидетель, который видел, как Рейс ссорился с Линдси на поле для гольфа, а Горацио в это время находится с отцом Линдси, и вскоре присяжные выносят вердикт и объявляют Альфонсо Рейса виновным в убийстве. Горацио возвращается в лабораторию и идет в морг, где Тара открывает тело Линдси, и из мешка вылетают мухи. Горацио говорит, что это обстоятельство все меняет, и они должны пересмотреть все улики по этому делу. Кэлли говорит Делко и Райану вернуться в клуб и проверить все еще раз, так как, возможно, Рейс не убивал Линдси. Те возвращаются в клуб и еще раз осматривают шкафчик, в котором было найдено тело Линдси, а Горацио тем временем говорит с Пауэллом и сообщает ему, что в деле появились новые улики, и может быт, им удастся доказать невиновность Рейса. Тот отвечает, что намеревался подать апелляцию, так как в деле появилась свидетельница – Тэмми Уиттен видела Линдси мертвой за пределами клуба. Криминалисты находят Тэмми в больнице, куда она попала с передозировкой наркотиков. Фрэнк и Наталия допрашивают ее, и Тэмми говорит, что проходила курс реабилитации, но потом снова сорвалась. Наталия спрашивает, не нарочно ли Тэмми приняла такую дозу, и девушка отвечает, что не могла больше так жить. Наталия просит рассказать о Линдси, и Тэмми говорит, что видела ее в машине возле ресторана. Та сидела на пассажирском сиденье, Тэмми подумала, будто Линдси спит, но ее глаза были открыты. На следующий день она увидела ее фото в газете, сначала ничего не сказала, а потом позвонила Пауэллу, который ей не поверил. Затем Наталия и Райан едут в переулок, видят там следы краски от машины Линдси, и видят камеру. Наталия говорит, что камера отключена, и за одним из мешков они обнаруживают червей и мух. Наталия берет образец и сравнивает со взятым из лаборатории, и после говорит Райану, что это точно такая же муха. Из этого следует, что Линдси задушили в переулке. Делко снимает отпечатки пальцев с машины Линдси, а Кэлли говорит с Райаном – тот сообщает, что нашел только мух. Делко не находит отпечатков, но обнаружил кровь на сиденье. Горацио расспрашивает Рейса, и тот рассказывает, что видел Линдси в клубе – та использовала его, чтобы подобраться к богатым мужчинам – членам клуба. Один из них бросил ее, и Линдси хотела еще раз пробраться туда, но Рейс не хотел потерять работу, а после нашел ее тело в своем шкафчике. Труп выпал оттуда, Рейс пытался оживить Линдси, но было слишком поздно. Горацио спрашивает, как звали того мужчину, и Рейс называет имя Энди Дербина. Кэлли проверяет найденный образец крови, а Горацио допрашивает Энди. Тот отвечает, что Линдси встречалась со многими мужчинами. Горацио хочет взглянуть на перчатки для гольфа, и адвокат Энди Кевин говорит, что они купили эти перчатки в магазине, и все носят точно такие же. Кевин говорит, что не был в машине Линдси, и вернувшись в лабораторию, Горацио проверяет воздушный фильтр автомобиля. В нем он обнаруживает ДНК, которой нет в системе, и ее не с чем сравнить. Горацио пытается получить ДНК в лаборатории, когда Энди пьет воду из бутылки, но появляется Кевин, пьет из той же бутылки и забирает ее, заметив, что это была хорошая попытка. Горацио идет к судье, чтобы получить ордер, но тот ему отказывает за недостатком улик. Судья говорит, что Кевин – хороший друг мэра, и он уже знает о попытке получить образец ДНК. Тогда Горацио возвращается к Рейсу и просит вспомнить все еще раз. Тот говорит, что ему позвонили, он погладил одежду и поставил утюг на верхнюю полку, но на фотографиях видно, как утюг упал с нижней полки. Наталия и Кэлли продолжают изучать ДНК, и в лабораторию приходит Пауэлл, который хочет, чтобы они закрыли расследование. Он говорит, что знает о том, что Кэлли останавливалась, когда везла улики. Та отвечает, что впереди была авария, и она выходила из машины, чтобы посмотреть, что случилось. Улики оставались без присмотра на шестнадцать минут, и Пауэлл собирается оспорить их. Райан останавливает машину Кевина, бьет фару, подходит к дверце и видит пузырек с таблетками. Когда появляется Пауэлл, Райан фотографирует машину, сказав, что прикрывает себя, и уходит. В лаборатории Горацио требует сдать жетон и оружие, сказав, что действия Райана будут рассматриваться ОВР. Тот отвечает, что сделал снимки, и когда Кэлли с Делко просматривают их, то видят глаз на одном из кадров. Это указывает на то, что в багажнике кто-то был – и скорее всего, это Тэмми, которая пропала из больницы. Кэлли получает ордер, а тем временем Пауэлл говорит Кевину, что все будет в порядке. Приехавшие криминалисты осматривают машину, но в багажнике пусто, и в доме они также ничего не находят. Горацио говорит, что они задержат Кевина на сорок восемь часов, и Кевин заявляет Пауэллу, что тот уволен. Позже Пауэлл говорит Горацио, что представлял интересы Кевина на протяжении десяти лет, и что тот купил недавно участок земли под новую площадку для гольфа. Криминалисты обыскивают этот участок, используя термические сканеры с вертолета, и находят вход в систему канализации. Горацио спускается вниз и находит в колодце Тэмми – та связана и еще жива. Кевин признается в убийстве Линдси – он говорит, что когда решил порвать с Линдси, та угрожала все рассказать его жене. Назначив ей свидание, Кевин набросил Линдси на шею ремень, задушил, отвез обратно в клуб и затолкал в шкафчик Рейса, зная, что те прилюдно кричали друг на друга. Ему нужна была помощь, и судья помог перенести и спрятать тело. Кэлли сообщает об этом Горацио, тот едет к судье и говорит, что тот отправил за решетку невиновного человека, сам зная, что Рейс не убивал Линдси. Судья отвечает, что у него не было выбора – это был единственный шанс спасти карьеру. Его арестовывают, а Рейса отпускают на свободу.

Серия № 7#16. "Утопай или плыви" (Sink Or Swim)

Дерек Пауэлл проводит на своей яхте вечеринку, и когда его невеста признается ему в любви, на яхту поднимаются несколько вооруженных мужчин. Один приказывает всем отдать драгоценности и бумажники. Дерек нападает на грабителя, но тот успевает выстрелить и убить невесту, а потом скрыться на другой лодке. Пока береговая охрана ищет вторую лодку, криминалисты прибывают на яхту Дерека. Тот просит Горацио найти убийцу его невесты Надин, а Делко получает сообщение от береговой охраны, которая обнаружила брошенную лодку. Криминалисты едут туда, и мужчина говорит им, что нашел эту лодку на берегу, и когда в ней находят украденные драгоценности, то он заявляет, что ничего об этом не знал. Его арестовывают, но Дерек Пауэлл говорит, что это не тот человек, который напал на яхту и застрелил Надин. Кроме того, с яхты был украден его ноутбук, и Кэлли говорит Делко, что они смогут отследить местонахождение компьютера по IP-адресу. Тем временем Горацио сообщает Делко об его отстранении от работы, и тот признается, что хотел узнать правду о своем отце. Кэлли проверяет почту Дерека, затем подключается к веб-камере его ноутбука и видит девушку и парня, в котором Дерек узнает одного из грабителей. Криминалисты едут туда, находят эту пару, но те заявляют, что никого не убивали. В это время Элина приходит к какому-то мужчине, тот отдает ей пистолет и заказывает убить Делко. Она отвечает, что работает одна, и справится с заданием. Затем Элина встречается с Горацио и говорит, что ей приказали убить Делко. Горацио выслеживает машину Александра Широва, и когда тот садится в нее, Горацио спрашивает, что тот знает о готовящемся убийстве Делко. Затем он приказывает ему ехать, и когда Александр и Делко встречаются, то Делко говорит ему, что он – его сын. Горацио требует, чтобы Александр отозвал убийц, но тот отвечает, что ничего не должен Делко, и тот нападает на него. Александр уходит, а Горацио подбирает с земли выбитый зуб, и забирает его в лабораторию. Кэлли приходит в морг, где Тара проводит вскрытие тела Надин. Тара сообщает, что Надин была убита не пулей, а стрелой, которую выпустил прятавшийся на глубине аквалангист, и Кэлли считает, что ограбление яхты было прикрытием для убийства. Горацио рассказывает Дереку об аквалангисте, стрелявшем из-под воды, и говорит, что Надин была его целью. Он хочет знать о брачном контракте, но Дерек отвечает, что не причастен к убийству Надин, и уходит. Горацио отправляет Делко обыскать дно, чтобы найти улики. Спустившись под воду, тот находит затопленные сети и брошенный акваланг, который зацепился за сеть, и был оставлен. Когда он привозит акваланг в лабораторию, там появляются двое агентов иммиграционной службы, которые арестовывают Делко как незаконного иммигранта, так как у него имеется кубинское свидетельство о рождении. Делко идет с ними, предварительно сказав Наталии собрать образцы ДНК с акваланга. Проверив их, она устанавливает, что ДНК принадлежит Кену Фогелю, который говорил, что нашел лодку. Но так как улики нашел арестованный Делко, они не могут использовать их. Кэлли навещает Делко в тюрьме и спрашивает, почему он ничего не сказал о своем свидетельстве о рождении. Тем временем Горацио и Трипп проверяют ноутбук Дерека и находят копию свидетельства о рождении Делко среди его файлов. Дерек признается, что собирал эти материалы, но не был намерен использовать их, и обещает помочь уладить ситуацию с арестом Делко. Горацио допрашивает Кена и задает ему вопрос, почему баллон от его акваланга был найден на дне. Также он замечает, что Кен страдает от кессонной болезни, и тогда тот признается, что ему заплатил за убийство Надин какой-то тип, но он не знает его имени. Кен говорит, что сможет узнать его, а потом просит отправить его в больницу. Горацио сообщает Дереку, что Надин убил Кен Фогель, и спрашивает, кто мог пойти на это. Дерек вспоминает ссору с Полом – мужчиной из клуба, чья дочь недавно была убита. Когда криминалисты арестовывают и допрашивают Пола, тот говорит, что каждую неделю после смерти дочери брал напрокат лодку и выходил в море. Также он замечает, что полученные Делко улики они не смогут использовать против него, и во время процесса по делу об убийстве дочери он многое узнал о том, как можно манипулировать уликами. Горацио снова встречается с Элиной, беседует с ней, и она отвечает, что не нашла улик относительно Александра. Тогда Горацио возвращается в лабораторию и проводит анализ ДНК выбитого зуба, и в результате устанавливает, что тот родился в Нью-Мексико, и никогда не был в России. Чуть позже Горацио допрашивает Александра, говорит, что знает, где тот родился, а потом спрашивает, как он оказался на Кубе. Александр отвечает, что во время военных действий в Заливе Свиней его отправили на Кубу, где он и остался. Горацио говорит, что в таком случае, Делко не является кубинским гражданином, и должен быть отпущен на свободу. С этими данными Дерек идет в суд, и вскоре Делко освобождают из тюрьмы. Полиция арестовывает Пола за организацию убийства Надин, и Дерек говорит Горацио, что больше не может защищать преступников. Он спрашивает, как Горацио справляется с потерей жены, и тот говорит в ответ, что не справляется и никогда не сможет.

Серия № 7#17. "Вечеринка в честь развода" (Divorce Party)

Эми Лэнсинг устраивает вечеринку в честь своего развода, и когда гости собираются на лужайке, стоящая там беседка рушится, и оттуда падает труп бывшего мужа Эми – Роджера, с петлей на шее. Приехавшие Кэлли и Тара осматривают тело и веревку, затем Кэлли расспрашивает Бена – друга Эми. Тот говорит, что Эми весь день готовилась к вечеринке. В это время беседка окончательно обваливается, и падающая доска падает на Тару. Горацио осматривает дом Эми, и та говорит ему, что Роджер и на этот раз хотел все испортить. Горацио говорит в ответ, что Роджер был убит, а Кэлли находит на беседке леску, привязанную к люку в крыше, откуда выпало тело Роджера. Она говорит, что тот, кто затащил туда тело и затем дернул за леску, стоял неподалеку от беседки. В это время Кайл везет Джулию на машине – она собирается на собеседование и просит его ехать быстрее. Полицейский останавливает их за превышение скорости, Джулию и Кайла отвозят в участок, где их встречает Горацио. Он говорит Кайлу, что тот мог кого-нибудь убить, а затем показывает тело девушки, погибшей сегодня в дорожной аварии. Горацио отводит Кайла в морг и говорит Таре, что тот будет ее помощником. Тара исследует леску и находит на ней ДНК Бена. Горацио и Фрэнк арестовывают Бена и допрашивают его. Тот признается, что хотел устроить трюк с манекеном, чтобы тот выпал из люка на крыше беседки, но кто-то забрал манекен и затолкал туда тело Роджера. Фрэнк подозревает, что Бен мог быть влюблен в Эми и ради этого убил Роджера. Кайл смотрит на то, как Тара проводит вскрытие, и ему становится дурно. Та отвечает, что вскоре он привыкнет к обстановке морга. Затем в лаборатории Майкл изучает образцы крови и сообщает Делко, что Роджер был усыплен хлороформом, и только потом убит. Дэйв просматривает фотографии с вечеринки и говорит Райану, что на них оказался заснят Хит – сын Эми. Когда его допрашивают, Хит говорит Наталии и Фрэнку, что не был на вечеринке. Он также рассказывает, что Роджер работал на правительство, и Фрэнк говорит, что они должны проверить, чем занимался Роджер. Фрэнк и Кэлли едут в офис, где узнают, что у Роджера была запланирована встреча с неким Трентом. Горацио и Фрэнк находят жену Трента – Кэтрин, и когда находят ее в саду их дома, Кэтрин говорит, что у Трента не было партнера по имени Роджер. Кэтрин звонит Тренту, и на телефонный звонок отвечает Кайл, который взял трубку в морге. Делко показывает Кэтрин фото Роджера, и она отвечает, что это и есть ее муж Трент. Позже Кэлли и Делко расспрашивают Эми и Кэтрин об их муже, который вел двойную жизнь. Кэлли говорит, что они нашли следы селитры на петле, и селитра обнаруживается на руках Кэтрин, которая отвечает, что копалась в саду. Горацио говорит Таре, что из морга пропал пузырек с лекарствами, и та отвечает, что в морг заходила Джулия – она навещала Кайла и могла прихватить таблетки. Когда же Горацио спрашивает об этом Джулию, та отрицает, что брала лекарство, и говорит, что Кайл тоже не стал бы их брать. Кэлли допрашивает Эми, и та говорит, что Роджер, уезжая из дома, на самом деле ехал к Кэтрин. Однажды она проследила за ним и увидела, что у того есть вторая семья, после чего подала на развод. Эми говорит, что у нее не было причин убивать Роджера, так как она все равно ничего бы не получила. Майкл говорит Делко, что обнаружил в беседке следы ацетона, и когда тот вместе с Райаном едут к Кэтрин, то не находят его следов на ее руках. Дочь Кэтрин, Брианна, говорит, что пролила ацетон, когда красила ногти. Делко отвечает, что ацетон используется при изготовлении хлороформа, а Райан находит следы ацетона на столе, и они арестовывают Брианну. Также на ее телефоне были найдены следы селитры, и когда Брианну приводят в комнату для допросов, то она видит там Хита. Им приходится признаться, что они начали встречаться друг с другом, не зная, что они – брат и сестра. Хит признается, что они усыпили Роджера, сняли манекен, и накинули петлю ему на шею. Позже Кайл говорит Таре, что хочет оставить работу в морге. Она отвечает, что он должен остаться, возвращает ему форму, и Кайл уходит. Горацио привозит его к дому и отдает ключи, а в это время Тара подходит к своему столу и вытаскивает из кармана украденный из морга флакон с таблетками.

Серия № 7#18. "Рискованный полет" (Flight Risk)

Женщина и ребенок ждут прибытия своего багажа, и когда мальчик берется за ручку чемодана, то на ней оказывается кровь. Мать начинает вытирать его руку и видит, как на транспортерной ленте появляется тело стюардессы. Чуть позже Тара осматривает тело, а Райан узнает, что убитую стюардессу звали Сюзанна Грейди. Делко говорит Горацио, что самолет прибыл из Сан-Диего, а Тара сообщает, что перед смертью Сюзанна пила. Райан просматривает запись с камеры и видит, как тело Сюзанны ползет по транспортерной ленте вместе с багажом, а Тара и Кайл осматривают тело в морге. Тара говорит, что нашла в ее организме следы таблеток, а Кайл замечает на ладони Сюзанны ожог от сигареты. Делко и Кэлли находят окурок и забирают его, а также Делко находит в туалете отпечаток, принадлежащий Марвину Даффи. Горацио допрашивает Марвина, и тот признается, что курил в туалете. Сюзанна застукала его, но он ее не убивал. Горацио же предполагает, что Марвин мог убить Сюзанну, чтобы та не сообщила о том, что он курил на борту. Райан и Наталия проверяют самолет, находят волос, и предполагают, что кто-то сбросил тело Сюзанны в багажный отсек, откуда оно выползло вместе с багажом. Возле того места сидел Нолан, сотрудник воздушной службы безопасности. Нолан говорит Фрэнку и Горацио, что не знал о смерти Сюзанны. Кэлли и Делко находят спрятанный в кресле алкоголь, и видят, как женщина по имени Кэролайн приступает к уборке. Они видят синяки на ее ногах, и Кэролайн отвечает, что получила их на тренировке. Также Кэролайн рассказывает, как познакомилась с Сюзанной на самолете, а Кэлли забирает у нее мешок с мусором. Горацио узнает, что у Сюзанны и одного из пилотов по имени Грант был роман. Делко допрашивает Гранта, и тот признается, что спал с ней, но когда он вернулся в кабину, та была жива. Тогда она сказала ему, будто что-то видела, что не должна была видеть, но Грант не стал ее расспрашивать. Наталия и Райан находят спальню над кабиной, и Наталия обнаруживает таблетки в сумочке Сюзанны. Тем временем Кэлли и Фрэнк допрашивают напарницу Сюзанны – Дженну Йорк. Дженна говорит, что знала о том, что Сюзанна принимала таблетки, и видела, как та пила. Делко проверяет письма с фотографиями и устанавливает, что почерк на них совпадает с почерком Марвина. Когда того допрашивают во второй раз, Марвин признается, что был влюблен в Сюзанну, но та не обращала на него внимания, и отдает ему последние снимки. Райан и Кэлли проверяют фотографии и видят на них Сюзанну и Кэролайн, которые веселились перед отлетом в Сан-Диего. Кэлли говорит, что Кэролайн солгала им, будто не была знакома с Сюзанной, и фотографии подтверждают это. Когда же они допрашивают Кэролайн, та признается, что Сюзанна летала на всех высокооплачиваемых рейсах, и она хотела, чтобы та пропустила хотя бы один полет, чтобы занять ее место. Горацио тем временем устанавливает, что Нолан перевозил на самолете таблетки, так как мог спокойно пронести их на борт и не быть пойманным. Он допрашивает Нолана и арестовывает его за контрабанду наркотиков. Наталия и Делко снова исследуют самолет и находят кровь. Наталия проверяет ее и устанавливает, что кровь принадлежит Дженне Йорк. Кэлли и Делко допрашивают ее и видят царапину на руке, но Дженна говорит, что постоянно за что-то цепляется. Они же считают, что Дженна поранилась, когда самолет тряхнуло – тогда она тащила тело Сюзанны. Дженна признается, что поймала Сюзанну с таблетками, которые перевозил Нолан. Тогда она усыпила ее и сбросила в багажный отсек в надежде подставить ее, но не думала, что Сюзанна умрет, и ее арестовывают.

Серия № 7#19. "Особая мишень" (Target Specific)

Девушка возвращается домой, щелкает выключателем и видит, что электричества нет. Она входит в кухню, где на нее нападает притаившийся в доме преступник и ранит ударом ножа в спину. Она стреляет в него, затем падает на пол и успевает доползти до телефона и вызвать службу спасения. Следом за ними в дом прибывают криминалисты, и когда Меган Хэмилтон уводят в больницу, Райан и Горацио осматривают место преступления. Райан находит следы от пуль, оставленные на стене и шкафу, а Горацио замечает на полу капли крови. Райан выходит во двор, идет по следу капель крови, находит лежащий в кустах окровавленный нож, и на него едва не нападает собака, привязанная во дворе. Пес не позволяет ему добраться до ножа, и Райан просит вызвать службу контроля за животными, чтобы те забрали собаку. В лаборатории Делко обнаруживает на ноже отпечаток пальца, принадлежащий Патрику Гэррети. Когда Горацио допрашивает Патрика, тот говорит, что этот нож принадлежит ему и является частью его коллекции. Неделю назад нож был украден, и Патрик подозревал, что Меган украла его, так как работала у него. Тогда Горацио приезжает в больницу и спрашивает Меган, но девушка утверждает, что не крала нож. Она говорит, что грабитель мог напасть на нее из-за денег, которые она прятала на кухне, и просит найти их. Вскоре Кэлли приезжает в ее дом, осматривает кухню Меган и обнаруживает, что лампочки были слегка вывинчены, поэтому и не загорелись. Она вывинчивает лампочку, рассматривает ее, и в этот момент кто-то нападает на нее сзади, выхватывает пистолет и накидывает на голову пластиковый мешок. Затем нападавший скрывается, и когда на пороге дома появляется Делко, Кэлли говорит, что с ней все в порядке, и они должны сохранить улики. Тем временем Райан снимает с собачьего зуба кусочек пуленепробиваемой ткани. Майкл устанавливает, что из этой ткани была сшита одежда, пока еще не появившаяся в свободной продаже, и автором коллекции является женщина по имени Зои Белл. Горацио и Наталия едут к Зои и видят, как она занимается с инструктором Тони Рамиресом. Зои рассказывает, что ее вещи пока не поступали в продажу, но несколько моделей были украдены. Горацио замечает на дереве папарацци, снимавшего Зои. Тот спускается с дерева и говорит криминалистам, что фотографировал знаменитостей. Горацио получает ордер на фотоснимки, и когда Делко и Райан просматривают кадры, то находят среди фотографий звезд снимки всех криминалистов на работе и в свободное время. Делко допрашивает Кэмерона Веста, но тот утверждает, что не нападал на Меган. Предполагая, что раз Вест столько знает об их команде, Делко сообщает Горацио, что Вест работает на русских. Тогда Горацио едет в тюрьму, где сидит Иван Сарнов, и допрашивает его. Иван отвечает, что не может предотвратить то, что должно будет случиться. Делко показывает Кэлли снимок, на котором она каталась на лошади, и спрашивает ее о мужчине, с которым она была. Райан и Наталия собираются допросить Тони Рамиреса, но когда приезжают к нему, то видят, что тот стал жертвой нападения. Позже они узнают, что раны на теле Рамиреса были нанесены им самим, и Рамирес признается, что его задачей было убедиться, что дома были пустыми, а его подельник позже грабил их. Он говорит, что не нападал на Меган, и отказывается назвать имя человека, который был вместе с ним и Вестом. Кэлли исследует мешок, с которым на нее напал неизвестный, и находит на нем следы антибиотика. Делко приходит за собакой Меган и обнаруживает на ошейнике пса следы крови. ДНК с образца совпадает с ДНК Сергея Петренко, который навещал Ивана в тюрьме перед тем, как туда приезжал Горацио. Вскоре Горацио и Кэлли находят Сергея в его машине, и тот говорит, что не собирался нападать на Меган. Ее не должно было быть дома, поэтому когда она вдруг вернулась, он запаниковал, и когда убегал из дома Меган, во дворе на него напала ее собака. Горацио и Кэлли арестовывают Сергея Петренко, но когда его ведут в машину, начинается перестрелка, и Сергея убивают. В это время Райан едет за Кэмероном Вестом, и по пути спускает колесо. Когда он выходит из машины, на него нападает какой-то мужчина, и когда Райан приходит в себя, то обнаруживает, что привязан к стулу, и человек Ивана Сарнова допрашивает его. Райан отказывается говорить и сотрудничать с ним, и тогда тот избивает его.

0


Вы здесь » О сериалах и не только » Резюме сериалов других стран » Место преступления: Майами/ CSI Miami