Шон Бин: "Надо верить в себя!"
Автор и источник неизвестны, предположительно Rolling Stone, конец 2000-начало 2001
Перевод - Ю. Свойский
- Скажи, твоя семья как-то подвигла тебя на то, чтобы стать актером?
- Мой отец был из простой семьи и работал простым сварщиком. Я помогал ему, как мог. Отец приучил меня все делать так, чтобы потом не было стыдно. Я очень благодарен ему за это. После школы я перепробовал много всевозможных работ. Был дворником, продавцом, сварщиком, слесарем, почтальоном. Кстати, на съемках "Игр патриотов" мы разговорились с Харрисоном Фордом и выяснили, что оба какое-то время работали сварщиками. Нас это сблизило. Во время перекуров мы болтали, делились впечатлениями. Приятно встретить человека, который знает не понаслышке о том, что ты сам пережил. Не могу сказать, что у меня было радужное детство, но и трудным оно тоже не было. Я рос, как и другие мальчишки нашего города, в простой рабочей семье. У меня были такие же будни, как и у остальных. Было время, когда я увлеченно играл в футбол. Я даже подумывал стать спортсменом. Отец сказал мне: "Шон, не дури. Какой из тебя футболист?" Но я был упорен. Тренеру это не нравилось. Я так увлекался игрой, что не видел никого на поле. Это плохо. Надо играть в команде, чувствовать остальных, чтобы умело передать пас. Но для меня это было не важно. Сама игра значила гораздо больше. Тренер предлагал мне уйти, но меня не так-то просто сдвинуть с места. В конце концов, на одной из тренировок, я залез на забор, не помню зачем, кажется, что-то достать, упал и повредил колено. Боль была такой сильной, что я подумал: ну все, сломал чашечку. Но бог миловал. Я отделался гематомой и месяцем реабилитации. О спорте можно было забыть, и я решил стать актером. Мне нравилось смотреть кино, я с удовольствием пересматривал многие старые фильмы, знал наизусть диалоги любимых актеров. Отец опять сказал мне: "Выкинь дурь из головы!", но эта дурь засела покрепче футбола. Когда я поехал в Лондон поступать в театральную академию, родители без разговоров дали мне денег. Мама сказала, что я сам в праве решать, что мне делать со своей жизнью.
- Они помогали тебе, когда ты учился?
- Ты имеешь в виду финансово? Немного. Я сам зарабатывал деньги. Было трудно, но стать настоящим актером тоже очень хотелось. Тем более что у меня все так здорово получалось. Я наконец-то нащупал то, что мне было по душе. Родители иногда приезжали ко мне на студенческие спектакли и на вручение дипломов. А потом рассказывали знакомым и родным, что я стал чуть ли не великой знаменитостью в Лондоне. Это было так трогательно. Сейчас я имею возможность помогать родителям материально, они ни в чем не нуждаются. Я благодарен судьбе, что смог найти именно ту дорогу, по которой сейчас и иду.
- Столичная жизнь не испортила тебя?
- А как ты думаешь?! (Шон смеется) Конечно, приехав из провинции, я на все смотрел широко раскрытыми глазами. У меня были друзья-лондонцы, которые быстро окунули меня в столичную жизнь. Все ее премудрости я познал сполна. Наверное, поэтому я такой – без царя в голове. Мне кажется, что любой человек, пока он молод и полон энергии, может легко поддаться плохому влиянию. Особенно если тебя всю жизнь от этого влияния оберегали. Меня спасло то, что я всегда помнил, зачем приехал в Лондон: я хотел получить профессию. Я сказал себе: "Вот станешь актером, тогда и будешь посещать эти вечеринки в неограниченных количествах".
- Добивался ли ты чего-нибудь, ступая по трупам?
- Любой ценой? Да, был в моей жизни такой неприятный эпизод. Я потом сильно пожалел об этом, но было, разумеется, уже поздно. С тех пор я всегда думаю, прежде чем предпринять что-то радикальное.
- Расскажешь?
- Думаешь, стоит? Все произошло из-за девушки. На одной вечеринке я познакомился с девушкой, а мой приятель отбил ее у меня. Я так разозлился, что попер как танк. Мне потребовалось две недели, чтобы вернуть девушку себе, но она оказалась такой занудой. Она пилила меня днем и ночью по каждому поводу, шагу не давала ступить, ревновала меня ко всему, даже к моей работе. Я не знал, как избавиться от нее. В общем-то, я сам был виноват.
- А в карьерном плане ты предпринимал радикальные шаги?
- Многие начинающие актеры готовы на многое для получения роли. Я тоже был из их числа, но делать свою карьеру "через постель" я не решился. Не знаю почему. Наверное, гордость не позволила. Или мысль о том, что добиваться ролей таким путем – это значит губить свой талант. Когда ты добиваешься чего-то не профессиональными качествами, а внешними данными, это не слишком хорошо для твоей карьеры.
- У тебя было много женщин?
- Что ты подразумеваешь под словом "много"? Для кого-то две женщины – уже много. У каждого свои потребности и возможности.
- Хорошо, количество твоих женщин тебя удовлетворяет?
- Всегда. Мы сами можем решать, что для нас хорошо, а что плохо. Если тебе хочется большего – пойди и возьми.
- Были ли у тебя роли, которые напоминали какие-то эпизоды из твоей жизни?
- Н-нет, думаю, нет. Были моменты в сценариях, которые казались мне знакомыми или рождали какие-то воспоминания. Такое с каждым актером бывает. Например, в "Не говори ни слова" есть такой эпизод, где герой ловит такси, но машины не останавливаются. Я вспомнил эпизод, когда учился в академии. Мы выпили в каком-то баре, потом гуляли по улицам, в общем, отрывались на всю катушку. И неожиданно нарвались на такую же компанию подвыпивших панков. Сильной драки не было, все закончилось более-менее мирно, только моему приятелю засадили по лицу и сломали нос. Он сел на паребрик, закрыл лицо руками и раскачивался из стороны в сторону. Мы думали, что ему глаз выбили, очень испугались, а он сидел молча и даже не стонал. Тогда мы решили, что у него болевой шок и его надо отвезти в больницу. Я кинулся ловить такси, но машины не тормозили. Я готов был на что угодно – так я испугался. Но в итоге все закончилось благополучно.
- Ты уютно чувствуешь себя в роли отца?
- Еще бы! (Лицо Шона озаряется.) Дети – это нечто такое, с чем ничто не сравнится. Не могу сказать, что я идеальный отец. Наверное, я даже плохой отец. Иногда я бываю раздражителен, груб и угрюм. Это из-за работы, когда у меня ничего не получается или, наоборот, на меня сваливается столько, что не знаю, с какого краю к этому подойти. Естественно, что с этим недовольством я прихожу в семью. Не всегда получается отстраниться и полностью отринуть негативные мысли. Однажды я так накричал на дочерей, что потом мне стало мучительно стыдно. Я даже уснуть не мог, ворочался с боку на бок, все ругал себя за эту выходку. Наутро я хотел попросить прощения, но дети – удивительные создания – уже забыли об этом инциденте. Они как ни в чем не бывало прибежали ко мне, стали что-то рассказывать. Думаю, это они меня воспитывают, а не я их. А вообще, дочери подарили мне много позитива, они позволили мне смотреть на мир по-другому, как бы их глазами. Раньше я не замечал, что какие-то вещи могут выглядеть совсем не так, как они выглядят. Я гулял с Лорной, у меня было дурацкое настроение. Мы присели на скамейку в парке. Лорна бегала вокруг, собирала какие-то травинки или цветочки, а я изнывал от скуки. И тут дочка подходит ко мне и говорит: "Папа, ты почему такой протухший?" Представляешь? Она придумала слово "протухший". Это так точно отражало мое состояние! Дети способны многое чувствовать, и я благодарен своим дочерям за их любовь.
- Как я понял, о детях ты можешь говорить без конца.
- Посмотрел бы я на тебя, если бы ты имел таких девчушек, как мои.
- Никогда не подумывал о том, чтобы изменить свою жизнь?
- Зачем?
- Ну времена меняются, люди устают от рутины. Приходится что-то менять. Место жительства, образ жизни, привычки...
- Знаешь, как-то не чувствую в этом необходимости. Сейчас у меня итак период перемен. Я только что развелся с Эбигейл. Все вышло так неожиданно. Я вернулся со съемок в пустой дом. Она забрала все вещи и Эви и уехала. Только среди почты лежало письмо от ее адвоката с требованием развода. Это было так неожиданно, как снег на голову. Наверное, меня спасло то, что я напряженно работал. Не было времени даже посмотреть игру Sheffield United Football Club. Если бы я был чуть посвободнее, я бы сошел с ума. Не люблю, когда в жизни что-то происходит без моего ведома.
- Ты считаешь, что оснований для развода не было?
- Наверное, были. Мы с Эбигейл оказались слишком разными людьми. Она тоже актриса, у нас была несостыковка в творческих амбициях. Но она могла хотя бы предупредить, что хочет попрощаться со мной навсегда.
- Что ты считаешь в людях самым отвратительным?
- У меня свои понятия об отвращении. Иногда мне противно даже то, что делаю я. К другим я стараюсь относиться более терпимо. Не суди, тогда не осудят тебя. Я знаю, что у меня дурацкий характер. Иногда я не могу остановиться, а это очень плохо. Со мной ужасно работать, как и со всеми творческими людьми. Я люблю хохмить, и мои шутки иногда они не совсем удачные. Да и не каждый обладает чувством юмора. Это осложняет жизнь. Я удивляюсь, что в мире столько людей, которые не понимают юмора. Мне казалось, что их гораздо меньше.
- А ты любишь, когда подшучивают над тобой?
- Я на этом вырос! Жизнь полна всякого дерьма, не надо смотреть на него серьезно. Шутки помогают нам отстраниться от всего этого. Разве не так?
- Что бы ты пожелал нашим читателям?
- Знаешь, это все так банально. Что я могу пожелать незнакомым людям? Если бы я их знал, я бы высказался конкретно, а просто колебать воздух мне не хочется.
- Ну тогда дай какой-нибудь совет. У тебя есть рецепт удачи?
- Да-а. Я пробегаю по утрам по 15 кругов на стадионе. Шутка. Просто надо верить в тех людей, которые рядом с тобой, и ценить их. Тогда они станут для тебя настоящим талисманом удачи.
Источник http://sean-bean.narod.ru/interview/rolling_stone.html
Если он передумает и продолжит всякий раз ходить под венец, то это уже будет выглядеть патологией.... 
Так что я одобряю его решение, хорошенького по-немножку!!!)
