Глава 42
Возвращаясь в Мехико, Мария вспоминала свое прошлое - все то, что
связывало их с Хуаном Карлосом. Припомнилось, как часами, не шелохнувшись,
чтобы не помешать ему, смотрела она на готовящегося к экзаменам Хуана
Карлоса, как листала его мудреные учебники... Для невежественной деревенской
девушки с двумя косичками и бантиками он был Богом. Он дал ей сына, а вместе
с рождением Хосе Игнасио в ее душе поселилось непоколебимое желание
добиваться в жизни успеха, выучиться, стать высококлассным модельером. Сам
того не сознавая, Хуан Карлос помог ей превратиться из просто Марии - в
Марию Лопес.
Затем мысли Марии незаметно обратились к отцу Хуана Карлоса. Как много
еще предстояло еще пережить: тело сына на днях будет перевезено в Мехико,
потом похороны. Невыносимо затянувшееся горе для больного сердца! Хорошо,
хоть рядом с ним верная Флоренсия. Узнав о случившемся, она тоже прилетела в
Майами, а после смерти Хуана Карлоса сказала, что переедет к дону Густаво,
чтобы заботиться о нем до конца жизни.
Самолет подлетал к Мехико, и Мария почувствовала боль в сердце при
воспоминании о Викторе. Как-то они встретятся? Сумел ли за это время ее муж
преодолеть свою глупую ревность? Марии хотелось надеяться на лучшее, но в то
же время она должна была признать, что не может быть полностью уверенной в
человеке, с которым соединила свою судьбу...
Ночь Виктор провел у матери в муках и сомнениях, а когда узнал, что
Мария возвращается в Мехико, отважился на трудный разговор с Ритой.
- Я признаю свою вину, только прошу тебя об одном: не рассказывай Марии
о происшедшем со мной. Я сам ей обо всем расскажу.
Виктор выпалил это на одном дыхании, боясь, что Рита прервет его, не
захочет слушать. Но та не стала даже упрекать его, а лишь с горечью
заметила, что Мария такого предательства не простит.
- Но вы не беспокойтесь, маэстро, - добавила она, - я ничего не скажу
Марии. Потому что она мне как сестра, я не могу ранить ее сердце. И, если бы
не это, Мария узнала бы все! - возбужденно закончила Рита.
- О чем это ты, Рита? Здравствуй!.. "Узнала" - о чем? - в дверях
кабинета стояла только что приехавшая из аэропорта Мария.
- Здравствуй, Мария... Да не волнуйся, - смутилась Рита, маэстро стал
привередой: в твое отсутствие ему не понравился, видите ли, обед, который я
приготовила.
- Об этом ли должна была я узнать? Виктор, дорогой, здравствуй!
- Да, Мария! Он вообще не притронулся к еде.
- Не беспокойся о пустяках, крестная! Крестный, наверное, очень скучал
без мамы, вот и потерял аппетит. Ведь так? - смеясь обратился Хосе Игнасио к
Виктору.
Мария взяла мужа за руку.
- Когда ты, дорогой, узнаешь обо всем, ты простишь меня за то, что я
против твоей воли улетела в Майами: Хуан Карлос умер. Это было ужасно, я
потом расскажу подробно... сейчас очень тяжело. Главное заключалось в том,
что я должна была отвезти туда Хосе Игнасио: Хуан Карлос, умирая, хотел
получить прощение сына.
- Понимаю... Прости и ты меня, Мария, прости? - Виктор не спускал с
жены влюбленных глаз. - Тебе с сыном так много пришлось пережить и теперь
надо как-то отвлечься!
Хосе Игнасио пошел в детскую к Мариите. Рита, принеся чай, оставила
Марию с Виктором одних. Виктор терялся, он не знал, с чего начать разговор.
- Мария, в твое отсутствие я чувствовал себя таким одиноким, брошенным!
Я был в отчаянии! Я просто сходил с ума!
- Виктор, дорогой, я здесь, с тобой, люблю тебя и так соскучилась... А
ты?..
- Мария, ты единственная женщина на земле, которую я люблю, но теперь
все так изменилось...
В этот день Виктор так и не выбрал подходящего момента, чтобы рассказать
Марии о случившемся, хотя перспектива этого неизбежного разговора как
дамоклов меч висела над ним.
Утром Рита, воспользовавшись минутой, когда они с Виктором оказались в
столовой одни, зашептала ему, что он лицемер и трус, что оттягивает минуту
признания Марии в своей подлости, и что она не собирается его покрывать:
пусть-де он немедленно расскажет ей всю правду,
И снова Мария, как в день приезда, оказалась свидетельницей этих
последних слов, произнесенных Ритой.
- Какую такую правду Виктор должен сказать мне? Рита, почему ты
говоришь с Виктором таким тоном?.. Что все-таки произошло в мое отсутствие?
Может быть, вы мне объясните? Что за таинственность?.. - взволнованно
задавала вопросы Мария.
И, наконец, Виктор решился на этот нелегкий разговор, попросив Риту
оставить их одних.
- Знаешь... вчера ночью я был в доме Сулеймы. Она позвонила в
отчаянии., к ней ворвались... она просила приехать... У нее здесь нет
родственников... Ну... в общем... Сулейма и я провели вместе ночь. Хотя это
абсурдно звучит, но я не могу объяснить, как все произошло... Не могу! -
Виктор не находил слов для объяснения своего поступка, понимая, что теряет
Марию.
Такого Мария не ожидала от Виктора. Но она уже так привыкла к ударам
судьбы, что научилась держать себя в руках. И сейчас она знала, что должна
пережить и это, хотя рана была слишком глубокой, решила не вдаваться в
подробности происшедшего, считая это ниже своего достоинства. Она расценила
совершенное Виктором по-своему.
- Ты это сделал, очевидно, чтобы отомстить мне за мою поездку? Какая
низость! Как мог мужчина, которого я люблю... любила... так поступить?!
Сколько лет я верила тебе, а все, оказывается, было обманом! Нет, ничего не
хочу слышать о твоей любви ко мне. Это кощунство! Не смей прикасаться!..
Уходи! Вон отсюда! Вон из моего дома и из моей жизни!..
Рита застала Марию после ухода Виктора в состоянии какого-то оцепенения,
которое внезапно перешло в истерику.
- Успокойся, сестричка, - уговаривала Рита Марию, злодей не стоит твоих
слез!
И она рассказала Марии все, как было.
- Я собственными глазами убедилась в измене твоего мужа. Не дождавшись
ночью его возвращения, я отправилась на квартиру этой шлюхи Сулеймы. И там
увидела Виктора... Я пыталась поговорить с этой стервой, - возмущалась
Рита, - но все бесполезно: она не хочет ничего слышать о том, чтобы оставить
Виктора, говорит, что их связывает истинное, большое чувство... Конечно,
верить ей вряд ли можно, но ведь нет дыма без огня... Ты должна поставить
нахалку на место, поступить с ней решительно: вышвырнуть вон с фабрики,
незаменимых ведь нет... И ты должна сделать это немедленно!..
Весь день Мария не выходила из своей комнаты. Полная апатия овладела ею,
голова раскалывалась, и Рита приносила ей крепко заваренный чай, каждый раз
приговаривая при этом:
- И как ей не болеть?! Ты плакала, как настоящая Магдалина сначала
из-за смерти Хуана Карлоса, а теперь вот... Из-за здравствующего... маэстро.
- О, Рита, не вспоминай!.. Как поздно я поняла, что Хуан Карлос очень
любил меня! Знаешь, умирая... - глаза Марии снова наполнились слезами, - он
и в бреду повторял об этом, просил, чтобы я стала его женой... Почему я
отвергла его? Он был в тысячу раз лучше этого... предателя. И зачем только
жаждал он жениться на мне, если всего через несколько недель обманул меня с
манекенщицей? Зачем?
Мария с болью рассказала о случившемся Хосе Игнасио, хотя и не стала
посвящать его в подробности, зная, с каким уважением сын всю жизнь относился
к крестному.
- Идеал рухнул, - грустно сказала Мария. Хосе Игнасио никак не хотел
этому верить.
- Крестный не способен на такое! Произошла какая-то нелепая ошибка, он
не мог обмануть тебя! Я должен сам с ним поговорить. Что-то тут не так,
крестный не заслужил того, чтобы его выгоняли из дома и думали о нем, как о
человеке бесчестном! Нет, мама, нет!
А еще через некоторое время Виктор, смущаясь, рассказывал своему
крестнику о том, как хитроумная Сулейма заманила его в ловушку.
- Вечером я приехал к ней. Действительно, в доме побывали грабители -
все было перевернуто вверх дном... И сама она была очень напугана. Я ее
немного успокоил и уже собрался домой, но вдруг... все поплыло у меня перед
глазами. Понимаешь, ничего не помню, что было потом! И лишь на следующий
день проснулся в ее постели... В ужасе...
- Ты что-нибудь пил, крестный?
- Нет, Хосе Игнасио, только чашку чая... крепко заваренного ароматного
чая... Может, из-за этого чая?..
- И ты объяснил это маме, крестный?
- Нет, не успел! Она мне и слова не дала сказать после моего признания,
объявила, что с нашим браком покончено. А я жизни не могу себе представить
без нее, поверь! Нет, нет, к ней я не пойду, и не уговаривай, я должен
считаться с решением Марии. Где я теперь живу? У матери, Хосе Игнасио, где ж
еще, она-то не выгонит меня...
В университете Луис нашел Хосе Игнасио. Ему не терпелось сообщить другу,
что наконец состоялось знакомство его родителей с Насарией.
- Нельзя сказать, что у тебя радостное настроение, - отметил Хосе
Игнасио, - похоже, в несколько ином варианте повторяется моя история.
Хосе Игнасио не ошибся в своем предположении. Дон Эс-тебан отец Луиса,
действительно не принял всерьез милую наивную Насарию, выросшую в деревне.
Смеется над сыном, когда тот говорит, что хочет жениться на девушке.
- Да, опять эти сословные предрассудки! - посочувствовал другу Хосе
Игнасио. Сколько крови они попортили и нашей семье, да и семье дель Вильяр!
- Да, это было ужасно, - продолжал Луис. - Отец устроил Насарии самый
настоящий допрос. Она очень расстроилась, особенно когда увидела реакцию
моего папаши на то, что у нее нет отца и воспитывала ее на ранчо одна мать.
- Еще не все потеряно, друг! - ободрял Луиса Хосе Игнасио... - Ведь
Насария понравилась твоей маме, а это очень много значит!
"Как все-таки сын привязан к крестному!" удивлялась Мария..
После разговора с ним Хосе Игнасио почему-то уверился, что Сулейма
напоила Виктора чаем, скорее всего, со снотворным, отчего тот и свалился без
памяти.
- Нет-нет, между ними ничего не было! - горячо убеждал Марию сын. -
Ведь ты, мама, любишь крестного, зачем же так оскорбляешь подозрениями?..
Хосе Игнасио ушел от нее расстроеный, и почти тотчас же раздался
телефонный звонок, который еще более укрепил Марию в мнении, что муж изменил
ей. Звонила Сулейма. Трубку сняла Рита и сказала, что сеньор Карено в этом
доме больше не живет. Голос у девицы был весьма вызывающим, значит, Виктор
дал ей повод так разговаривать.
- Какая наглость! - возмущалась Рита. - Тебе надо немедленно вышвырнуть
ее на улицу!
Ободренная сообщением Риты, Сулейма отправилась к донье Мати и с порога
стала объяснять , как она влюблена в ее сына:
- Только я могу сделать счастливым Виктора! - самоуверенно заявила она.
- Послушайте, вы, - донья Мати окончательно вышла из себя, - дешевая
кокетка! Если ваша мать не научила вас прилично себя вести, то это сделаю я!
Развратница! Вы будете вспоминать меня всю жизнь, обещаю!
Донья Мати накинулась с кулаками на Сулейму и била отступающую к двери
гостью изо всех сил, била по лицу, по рукам...
"Очень нецивилизованный способ решения моральных
проблем я избрала, - критически оценила свои, действия донья Мати. - Но
с такими девицами приходится разговаривать на их же языке. Иначе не поймут".
- Пустите, меня, пустите! - вопила Сулейма. - Старая ведьма, пусти!
- Ты скажешь, скажешь Марии, что заманила моего сына! - внушала
коварной интриганке донья Мати. - Скажешь, что он тебя никуда не звал,
ничего не обещал!.. Мы сейчас же должны с тобой договориться...
- Пусти меня!..
- Что с тобой, мама? - привлеченный странным шумом, в комнату вбежал
Виктор. - Успокойся! Ради Бога! Да отпусти ты ее, отпусти!.. Неужели ты
думаешь, мама, что так можно наладить отношения между мной и Марией? -
Виктор, что называется, вырвал Сулейму из объятий матери.
- Уходи отсюда!... - бросил он ей. И снова обратился к матери: - Смешно
же решать такие вопросы подобным образом, ей-Богу, мама!
- Смешно... сын, - донья Мати подбирала слова для соответствующего
ответа, - смешно, что ты спутался с этой... бессовестной!..
Лорена продумала все до тонкостей и теперь готовилась к решающему шагу.
Поэтому она вела себя со своей мучительницей Камелией в высшей степени
сдержанно, беспрекословно выполняла малейшее желание хозяйки. "На голубом
платье складки зашить? - Уже давно сделано!"...
- Если ты будешь и впредь такой же исполнительной, то через пять лет
наверняка выплатишь мне долг, - сказала Камелия, отправляясь в гости.
"Будь ты проклята! - сорвала свой гнев Лорена, несколько раз ударив
кулаком по захлопнувшейся двери. - Мы тебе покажем!.."
Вскоре пришел Росендо. На сей раз он принес ей одежду и деньги.
- Вот уж удача, - шептала Лорена, целуя его, - не ожидала от тебя так
много!..
- Я ведь без ума от тебя, моя королева, ты понравилась мне еще в тот
момент, когда я нашел тебя без сознания. Камелия тогда догадалась об этом.
Но я и мечтать не мог, что наше чувство будет взаимным!
- Росендо, ты мне нравишься с каждым днем все больше! И как только мы
выйдем отсюда, ты получишь мою любовь, не сомневайся! И тогда мы будем
такими счастливыми!..
- Зачем же откладывать? Давай уберемся из этого грязного места сегодня
же! - радостно откликнулся Росендо...
Когда Камелия вернулась вечером в своем голубом платье из гостей, она
обнаружила отсутствие не только пленницы, но и Росендо. Кинулась к
тайникам - ни денег, ни драгоценностей. Она принялась трясти, что есть силы
немого, требуя немедленного ответа, что он видел. Но тот со страху только
мычал, делая страшные глаза.
- Они ограбили меня!.. Насмеялись надо мной!.. Убежали вместе! -
кричала обманутая Камелия.
В бессилии она опустилась на стул, и крупные капли слез упали из глаз
этой свирепой, не знающей жалости женщины...
Вернувшись из поездки по Мексике, Рейнальдо тотчас же увиделся с Марией,
благо она после похорон Хуана Карлоса решительно взяла себя в руки, стараясь
избавиться от апатии и транса. Она была рада снова увидеть свой кабинет,
окунуться, в атмосферу фабрики, где все очень чувствовали ее отсутствие.
Поездка была полезной, граф де Аренсо очарован: он, Рейнальдо, показал ему и
его дочери самые заповедные уголки страны.
- Что ж, - улыбнулась Мария, - каникулы кончились. Нас ждет напряженная
работа. Я очень благодарна тебе, Рейнальдо, что ты любезно согласился быть
гидом у Родриго и Исабель. Сейчас мы пойдем смотреть модели, которые
подготовлены специально для графа. "А потом... потом..." - Мария поморщилась
при воспоминании о предстоящей процедуре: она вызвала к себе в полдень
Сулейму для окончательного расчета.
Сулейма же, напоследок, видимо, решила продемонстрировать весь свой
цинизм и говорила, как им было хорошо вдвоем, - ей и мужу Марии, потому что
всего в одну ночь она показала ему, что такое настоящая женщина...
Мария почувствовала дурноту, а Сулейма словно стараясь специально
довести соперницу ло крайности, учила, что нужно бороться за своего мужа.
- Убеди Виктора, - спокойно отвечала ей Мария, - что ты не
авантюристка, а за меня не беспокойся, - он свободен и ему решать, как
поступить с тобой.
- Я не остановлюсь, пока не выйду за него замуж! - решительно и зло
парировала Сулейма, а поняв наконец, что ее увольняют, завопила:
- Это произвол! Это месть неудачницы!..
- Да, фабрика - моя собственность, и когда кто-нибудь из служащих не
устраивает меня, я имею полное право расстаться с ним.
Сулейма снова попыталась перевести разговор на личные отношения, и тогда
Мария, которая не умела, да и не желала ловчить, поднялась из своего
рабочего кресла, вышла из-за стола и ледяным голосом гневно произнесла,
указав рукой на дверь:
- Ты слишком самоуверенна, Сулейма! Я потребовала твоего увольнения,
потому что не потерплю, чтобы на моей фабрике служила развратница! Так что
немедленно убирайся вон. Я позвоню охране, чтобы тебя вывели отсюда...
Конечно, все близкие Виктора сочувствовали ему. Особенно Маркое, который
очень любил старшего брата и так же, как Хосе Игнасио, не верил в измену
Виктора. Все происшедшее Маркое считал каким-то чудовищным недоразумением и
советовал еще раз объясниться с Марией. На этом же настаивал все время и
Роман, но Виктор уперся:
- Между нами все кончено, наш разрыв окончательный. Мария не хочет
видеть меня, она решила положить конец нашим отношениям, а я... уважаю ее
решение, - упрямо повторял он одно и то же.
А Марию навестила донья Мати, нет, не для того, чтобы оправдывать своего
сына.
- Я тебя понимаю, дочка, - говорила донья Мати, но мне тяжело видеть,
как страдает мой сын, не спит ночами.
- Я тоже не сплю, донья Мати, мучаюсь, представляя Виктора с этой
женщиной. Он ласкает ее, целует...
- Забудь это, доченька, забудь! Все образуется!..
- Нет, не могу! Я любила Виктора всей душой, но теперь... теперь не
испытываю к нему ничего и никогда уже не смогу верить: он убил мою веру...
Мария устала за минувший день, как никогда и, чего уж совсем не ждала,
так это встречи с бывшим, как она его теперь называла, мужем. Виктор сказал,
что просит еще раз его выслушать, но Мария устало промолвила:
- Ни один мужчина не ищет другую, если любит по-настоящему.
- А двадцать лет верности, какую я хранил, разве не доказательство моей
любви к тебе, Мария?.. Наша любовь не может закончиться так. Не может,
пойми...
- Ты не прав, конечно, может! И очень скоро, потому что я... разведусь
с тобой. Теперь твоя жена - Сулейма... А я обвиняю тебя в прелюбодеянии. И
развод будет, хочешь ты того или нет.
Виктор в полной растерянности умоляюще смотрел на Марию. Он никогда
прежде не видел ее такой. И вообще всегда думал, что она не умеет ни на кого
сердиться по-настоящему, слишком добрый и уживчивый крав был у его жены.
Однако сейчас она вся пылала гневом.
Виктор предпринял последнюю попытку: Подойдя почти вплотную к Марии,
взял ее за руку и покаянно прошептал:
- Умоляю тебя, дай мне возможность доказать свою любовь, иначе... мне.,
без тебя... просто незачем жить.
Нет, это была не его Мария, тихая, какой он помнил ее в минуты близости.
Виктор отпрянул в отчаянии, потому что услышанное им окончательно лишало его
последней надежды на примирение.
- Я не желаю жить рядом с предателем и получу развод любой ценой, хоть
ты и грозишь, что не дашь своего согласия. Чтобы освободиться от тебя, я
готова на все!..
- Каким же недолгим был ваш брак с Виктором, - заметила Рита за
завтраком, - и месяца не прожили. А как счастливо все начиналось!..
- Да, двадцать лет длилась любовь Виктора, почему же ей суждено было
так кончиться?
Мария горько переживала эту утрату, но она не считала, что с разводом
должна прекратиться и ее жизнь. У нее есть любимая работа, сын, внучка,
Рита, Роман и много друзей. А женское счастье? Нет, с нее довольно! Оно
умерло вместе с обманом Виктора. Но зато Мария сейчас спокойна за сына! Все
свободное время он проводит с Мариитой, а уложив ее спать, сидит рядом и
упорно занимается: читает, конспектирует.
Размышляя подобным образом, Мария решила не тянуть с бракоразводным
процессом, и увидевшись с адвокатом Рафаэлем Идальго, просила подготовить
все документы.
Рафаэль с энтузиазмом принялся за дело, и когда Фернандо попросил его
отставить на время личный интерес и подумать о счастье Марии, отвечал твердо
и решительно:
- Я сделаю это немедленно!