А
Амазония / Amazonia
Амазонки / Las amazonas (Мексика)
Ад в маленьком городке / Pueblo chico, infierno grande

Б
Без вести пропавшая (Где Элиса?) / Donde esta Elisa?
Безрассудное Сердце/ Insensanto Coração
Белая рабыня / La Esclava Blanca
Белинда / Belinda
Белиссима / Belissima
Богатые и знаменитые / Ricos y Famosos (ПОЛНЫЕ СЕРИИ)
Больше чем любовь...безумие / Mas que amor.... frenesi
Буря / La Tempestad
Буря страстей / Tormenta de pasiones

В
Вавилон / Babilonia
Вдова Бланко / La Viuda de Blanco (1996)
Ведьма / La Bruja
Верность любви / Amor Sagrado (I due volti dell'Аmore)
Вивиана / Viviana (1978)
Вино любви/И пришла любовь - озвученные ТК Теленовелла
Виолетта / Violetta
Влюбленные в танго / Franco Buenaventura, el profe
В мире женщин (Доктор Марта и ее пациентки) / Mulher
Вне времени / Além do Tempo
В плену страсти / Canaveral de Pasiones
В поисках истины / Cambio de Piel
Вспышка-любовь / Popland!

Г
Гваделупе / Guadalupe
Голос сердца/ Alma Gêmea
Голос свободы. Эленита Варгас / La Ronca de Oro

Д
Два лица Аны / Два лица страсти / Las Dos Caras de Ana
Двоеженец (Муньоз стоит двоих) / Muñoz Vale X2
Девушка по имени судьба / Mas alla del Horizonte-Milagros
Девочка-вампир / Chica Vampiro
Дикая Луна / Luna Salvaje
Дикое сердце-93 / Corazon Salvaje-93 (исп. серии с рус. любительской озв)
Дона Бейжа / Dona Beija (русская любительская озвучка)
Дон Хуан и его прекрасная дама / Don Juan y su Bella Dama
Дороги Индии / Caminho das Indias
Дороги любви / Trapos íntimos (Венесуэла)

Е
Ева Луна / Eva Luna

Ж
Женщина с характером / Golpe Bajo
Женщины в любви / Mulheres Apaixonadas
Женщины на тропе войны / Guerra de Mujeres
Женщины-убийцы / Mujeres asesinas (Аргентина)

З
Забирая жизни / Vidas Robadas
Закон любви / A Lei do Amor
Замуж За Миллионера / La Invasora
Защитница/A Justiceira
Золотая клетка / La Jaula de Oro

И
Из любви к Глории (Ради любви Глории) / Por amor a Gloria
Избранница (Женщина моей жизни) / La Mujer de Mi Vida
Изысканная гравюра / Fina Estampa (любит.озвучка)
Исабелла влюблённая женщина/ Isabella, Mujer Enamorad
Искушение / Sol de Tentacion (на польском+русский)
Искрящаяся любовь ( Газировщик моей жизни) / El Sodero de mi vida
Истинная любовь / Amor Real
История любви /Dejate Querer (Аргентина)
Итальянка собирается замуж / Muchacha italiana viene a casarse

К
Как прекрасен этот мир! / Êta Mundo Bom!
Карола Казини, на крутых виражах / Carola Casini
Кассандра / Kassandra
Клон / O Clone
Когда ты будешь моей / Cuando seas mia
Колорина / Colorina
Королева сердец / Reina de corazones (Венесуэла)
Корона слёз / Corona de lagrimas
Кофе с ароматом женщины / Сafe con aroma de mujer
Крылья любви / Amor Latino

Л
Лалола / Lalola
Лгать, чтобы выжить / Mentir para vivir
Линч (Послание из гроба, Темный ангел) / Lynch
Луиза Фернанда / Luisa Fernanda
Любовь без грима / Amor sin maquillaje
Любящее сердце / Enamorada

М 
Максимо в моем сердце / Maximo Corazon
Мариелена / Marielena
Маримар / Мarimar
Мария Роса / Maria Rosa, buscame una esposa
Между любовью и страхом / Amar y Temer
Мечтаю о твоей любви / Los Querendones
Мечты и зеркала / Suenosy espejos
Мифы / Mitos, crónicas del amor descartable
Модели 90-60-90 / 90-60-90 modelos
Мои три сестры / Mis tres hermanas
Монтекристо: любовь и месть / Montecristo: un amor, una venganza
Моска и Смит. Полицейские будни / Mosca y Smith en el Once
Море любви / Mar de amor
Морена Клара / Morena Clara
Моя дорогая Исабель / Mi querida Isabel
Моя любовь, моя печаль / Meu bem, meu mal
Моя прекрасная толстушка (Толстая девчонка) / Mi Gorda Bella
Мужские истории, адресованные женщинам / Historias de hombres solo par

Н
Навстречу солнцу / De frente al sol
Нежный яд / Suave veneno
Неукротимая Хильда / Hilda Furacao
Никогда не поздно / ¿Vieja yo?
Никто, кроме тебя / Tu o Nadie
Новая любовь / Un Nuevo Amor

О
Обернись,чтобы влюбиться (Моя золушка) / Voltea pa' que te enamores
Обними меня покрепче / Abrazame muy fuerte
Одинокая и доступная / Solterita y a la orden
Охота за миллионером / Cazando a un Millonario
Очарование (Волшебство любви) /Sortilegio
Очищенная любовь (Чистая любовь) / Destilando amor

П
Падре Корахе / Padre Coraje
Палома / Paloma
Первая Леди / Primera Dama
Первая любовь / Primer Amor
Плата не по заслугам / Aunque Mal Paguen
Плохие девчонки / Brujas
Полюби меня снова / Vuelveme A Querer
Послушай, красотка / Oye Bonita
Почти ангелы (Ангелочки) / Casi Angeles
Правила игры / A Regra do Jogo
Прожить жизнь / Viver a Vida
Пророк / O Profeta
Проспект Бразилии / Avenida Brasil
Путаны / Disputas

Р
Из любви к Глории (Ради любви Глории) / Por amor a Gloria
Ради твоей любви / Por Tu Amor (Мексика)
Разлучённые / Desencuentro
Ребека / Rebeca
Роковое Наследство / O Rei do Gado
Росалинда/Rosalinda

С
Сальвадор - спаситель женщин / Salvador de mujeres
Секрет Алехандры  El secreto de Alejandra
Секретарь / El secretario
Сеньора Искушение / Senora Tentacion
Соблазнитель (Обольститель) / El encantador
Совершенная красота / Beleza Pura
Совершенно бесподобная / Totalmente Demais
Совершенное сердце / Perfeito Coração
Союзники / Aliados
Спаси меня, Святой Георгий (русский - запись Т/К Ю)
Среди каннибалов / Entre caníbales
Столик на троих / Mesa para tres
Странная Анастасия / La Estrambotica Anastasia
Страсти (7 мачо) / Machos
Страсть / Pasion (Мексика)
Страсть / Passione (Бразилия)
Супермакс / Supermax

Т
Тайна Лауры / Culpable de este amor
Тайное имя Бога / Por el nombre de Dios
Тайны любви / Los Misterios del Amor (Венесуэла)
Телохранитель / Amor en custodia (Аргентина)
Триумф любви / El triunfo del amor
Тряпичная кукла / Muneca de trapo
Ты - моя жизнь / Sos Mi Vida

У
Узы любви / Lazos de amor
Умереть дважды / Morir Dos Veces
Ураган/Huracan (краткая версия) на русском языке

Ф
Фаворитка / A Favorita

Х
Хозяйка / La dueña (Мексика)

Ц
Цветок Карибского моря / Flor do Caribe
Цыганка / Zingara
Цыганская Любовь / Amor Gitano

Ч
Чертёнок / Pobre Diabla
Черная жемчужина/ Perla negra
Человек моря / Hombre de Mar
Чикинья Гонзага (Музыка ее души) / Chiquinha Gonzaga.

Ш
Шалунья (Моя маленькая шалунья) / Mi Pequena Traviesa
Шипы и розы / O Cravo e a Rosa
Шоколад с перцем / Chocolate com Pimenta

Э
Эпитафии / Epitafios / 1 сезон.
Эскорт / Acompañantes

Ю

Я
Я - Бетти, дурнушка (Дурнушка Бетти) / Yo Soy Betty, la Fea
Я покупаю эту женщину / Yo compro esa mujer (1990)
Я твоя хозяйка/Soy tu Duena