О сериалах и не только |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » О сериалах и не только » Мексика » "Завтра - это навсегда" / Mañana Es Para Siempre
Приносят цветы Фер а в них записка
Из моей могилы, покоясь в мире я надеюсь забыть о Вас также как вы забыли обо мне. Соледад Круз
Фер в слезах ищет няню никто не понимает чтто происходит. Правду знает только Эдуардо(Франко). Кажется он неожидал такой реакции от Фер. Фер убегает в слезах искать няню.
Эдуардо сделал первый шаг к отомщению
Alejandro Fernandez -Mañana es para Siempre
«Mañana es para Siempre»
-----------------------------------------
El alma nos juntó
con sólo un beso de testigo
cada latido prometió
que ibas a estar
siempre conmigo.
Hoy todo cambió
y es que has seguido otro camino
pero mi vida se quedó
toda en tus labios
toda contigo.
Te dice un corazón desesperado
que regreses a mi lado
que la vida sin tu amor no ha sido igual
Te pido con el alma que recuerdes
que juraste no perderme
prometimos que no acabaría jamás
que mañana es para siempre.
Dentro de mi piel
sigue la ausencia de tus manos
sigo tratando de entender
por que el destino
quiso engañarnos.
Te dice un corazón desesperado
que regreses a mi lado
que la vida sin tu amor no ha sido igual.
Te pido con el alma que recuerdes
que juraste no perderme
prometimos que no acabaría jamás.
Sé que hay
una fe que no se acaba
una luz y una mirada
que nos volverá a encontrar.
Te pido con el alma que recuerdes
que juraste no perderme
prometimos que no acabaría jamás.
Que mañana es para siempre.
Отредактировано ЛенаП (02-12-2010 21:14:26)
«Завтра - навсегда» 
------------------------------------
(любительский перевод)
Наши души соединились
и свидетелем был единственный поцелуй,
каждое биение сердца обещало,
что ты будешь всегда со мной.
Сегодня все изменилось
и ты пошлаа своим путем
но вся моя жизнь осталась
на твоих губах рядом с тобой.
Кричит в отчаянье сердце -
то, что оставила ты рядом со мной,
что жизнь без этой любви совсем не та...
Я прошу тебя хранить в душе ту клятву
что ты дала мне: не расставаться
мы обещали, что любовь не закончился никогда,
что завтра это навсегда.
Мне не хватает прикосновений
твоих рук к моей коже
я все пытаюсь понять
за что судьба решила так обмануть нас.
Кричит в отчаянье сердце -
то, что оставила ты рядом со мной,
что жизнь без этой любви совсем не та...
Я прошу тебя хранить в душе ту клятву
что ты дала мне: не расставаться.
мы обещали, что любовь не закончился никогда,
что завтра это навсегда.
Я знаю,что нельзя терять надежду,
прольется свет
и наши взгляды найдут друг друга.
Я прошу тебя хранить в душе ту клятву
что ты дала мне: не расставаться!
мы обещали, что любовь не закончится никогда,
что завтра это навсегда.
Отредактировано ЛенаП (02-12-2010 21:15:11)
Или такой перевод
«Завтра - это навсегда»
Нас объединила душа,
И свидетелем был только поцелуй,
Каждое биение сердца обещало,
Что ты будешь всегда со мной.
Сегодня всё изменилось,
Потому что ты пошла другой дорогой,
Но вся моя жизнь осталась на твоих губах,
вся с тобой.
Тебя зовёт сердце, потерявшее надежду,
Вернись ко мне,
Потому что жизнь без твоей любви
не была такой же,
Я всей душой прошу тебя, вспомни,
Что ты поклялась никогда не терять меня,
Чтобы обещали, что это никогда не кончится,
Что завтра – это навсегда.
Внутри моей кожи
Я чувствую, что мне не хватает твоих рук,
Я продолжаю стараться понять,
Почему судьба хотела обмануть нас
Тебя зовет сердце, потерявшее надежду,
Вернись ко мне,
Потому что жизнь без твоей любви
не была такой же,
Я всей душой прошу тебя, вспомни,
Что ты поклялась никогда не терять меня,
Чтобы обещали, что это никогда не кончится,
Я знаю, что есть вера, которая не умирает,
Один луч, один взгляд,
Который снова встретит нас.
Я всей душой прошу тебя, вспомни,
Что ты поклялась никогда не терять меня,
Чтобы обещали, что это никогда не кончится,
Что завтра – это навсегда.
Официальный сайт (Sitio Oficial)
http://www2.esmas.com/entretenimiento/t … a-siempre/
Manana Es Para Siempre-Entrada
Грустный момент! Мама Эдуардо умерла. Посмотрите. Аж дрож пробирает.
Отредактировано ЛенаП (02-12-2010 21:16:28)
Познакомьтесь с Барбарой Греко.
Отредактировано ЛенаП (02-12-2010 21:20:52)
Отредактировано ЛенаП (02-12-2010 21:22:03)
Это не я делала, но мне они очень понравились и я захотела выложить.
Отредактировано ЛенаП (03-12-2010 00:03:17)
Коллажи поколонниц этого сериала.
Мои старые работки
Я на ночь глядя сделала
Вы здесь » О сериалах и не только » Мексика » "Завтра - это навсегда" / Mañana Es Para Siempre
