всегда пожалуйста

девушки кто хорошо владеет испанским переведите пож-ста
Otras noticias de Osvaldo Ríos » 16 de marzo, 2011.

Osvaldo Ríos, el rompecorazones de la telenovela Triunfo del Amor, reveló que padece de sordera crónica causada por un accidente que sufrió, mientras buceaba en una playa de su natal Puerto Rico.

"Perdí un 80 por ciento de mi capacidad auditiva en el oído izquierdo", confirmó el galán boricua, al indicar que ha tenido que lidiar con dicha condición casi toda su vida. "El accidente fue durante mi adolescencia y el daño a mi oído fue irreversible", agregó el atractivo artista de 52 años.

De acuerdo con el actor, su única esperanza para mejorar su audición ha sido la utilización de un equipo técnico con unos audífonos que tiene que llevar siempre. "Me incomoda mucho", comentó y admitió que no lo usa como debiera, para no afectar su imagen de galán.

Contó que el accidente ocurrió cuando buceaba y bajó a una profundidad que no debía. "Subí apresuradamente y me afectó la presión, y debido al oleaje, se me alojó residuos de arena que empeoraron la condición", expresó el controversial galán, quien apareció desnudo en unas imágenes que circularon en la internet.

"Las fotos se las envié a mi hijo para que viera mi cuerpo y dejara de consumir comida chatarra", justificó Osvaldo, aunque se rumoró que él mismo las circuló en la red, para promocionar su personaje de Osvaldo Sandoval en novela, en la que hizo atrevidos semidesnudos junto a la atractiva argentina Dorismar.

Osvaldo también ha estado en boca de todos por haber sido acusado de violencia conyugal por su ex, la periodista Carmen Dominicci.