Джан Яман, планирующий работать в Испании, блистал на South International Series Festival

источник: Noti Cine

Jon Apaolaza
30-10-2024

Это был не лучший день для сражения в сером, дождливом Кадисе с грустью по жертвам левантийского шторма, но турецкая звезда Джан Яман доказал, что сияет, как никто другой, и имеет группу последователей (особенно женщин). способных часами находиться под зонтиками на Южном международном фестивале сериалов. Хотя эти фанаты не могли его услышать (пресс-конференция была предназначена для СМИ), они были бы рады узнать, что новый Сандокан планирует профессионально обосноваться в Испании и уже изучает наш общий язык. Его цель – не что иное, как завоевание иберо-американского рынка с многомиллионной аудиторией.

Османский актер, с недавних пор живущий в Италии, удивил прессу, открыв мероприятие несколькими словами на испанском языке, продемонстрировав тем самым свою решимость овладеть языком, цель, которая, как он объяснил, позволит ему развивать свою карьеру в испаноговорящем мире. «Я уже месяц изучаю испанский, и я его хорошо понимаю. Но говорить мне не на 100% комфортно, поэтому лучше по-итальянски», - прокомментировал он в начале своего выступления.

Решимость Ямана включить испанский язык в свой репертуар продиктована его планами сниматься в Испании и расширять свою карьеру в этой стране. «Я учу испанский, потому что хочу пробиться сюда, в Испанию. Для меня было бы большим удовлетворением иметь возможность сниматься на испанском языке», - который в настоящее время посещает интенсивные занятия с преподавателем в Риме. «Я занимаюсь четыре часа в день, шесть дней в неделю. Я чувствую себя очень сосредоточенным на этой цели», - заявил он, подчеркнув, что всего за один месяц уже добился определенного прогресса.

Яман также рассказал о двух своих будущих проектах: сериалах «Турок» и «Сандокан». Что касается последнего, совместного производства Lux Vide и Rai Fiction, которое будет транслироваться на Rai1 и распространяться по всему миру компанией Fremantle, актер открыл для себя любопытный исторический факт: создавая персонажа, известного ныне литературного пирата, Эмилио Сальгари был вдохновлен человеком из Кадиса Карлосом Куартерони Фернандесом. «Я не знал», - со смехом признался актер, когда журналист спросил его, знает ли он об этой связи. В сериале Яман сыграет этого искателя приключений, добавив в свою карьеру новую международную роль.

Что касается «Турка», Яман назвал его одной из самых значительных своих работ, заявив, что это «лучшая постановка в моей карьере». Снятый на английском языке с участием международного актерского состава в различных местах Венгрии и Италии, сериал рассказывает историю османского воина, изгнанного со своей родины, который в поисках искупления становится лидером небольшого итальянского городка. Яман объяснил, что во многом он отождествляет себя со своим персонажем. «Я тоже родом из Турции и собираюсь путешествовать. Когда я прочитал сценарий, я был очень взволнован», - признался он, добавив, что играть такую ​​сложную роль вдали от страны его происхождения было личным и профессиональным вызовом.

В ходе пресс-конференции Яман рассказал о различиях и сходстве, которые он обнаружил между турецкой и испанской аудиовизуальной индустрией. «У нас есть что-то общее, у испанцев и турков, и это то, что мы очень хорошо работаем», - прокомментировал он. Однако он пояснил, что в Турции условия труда гораздо более тяжелые: продолжительность рабочего дня может достигать 18 часов в день. «Сравнение идет не с нелегальными часами работы в Турции, а с решимостью делать все хорошо», - добавил он. Актер также подчеркнул высокую конкурентоспособность на турецком рынке, где производства подлежат ускоренному циклу и, если они не достигают успеха на первых этапах, их быстро сворачивают. «Там у нас еще нет ограничений прав, поэтому мы много работаем и, следовательно, также много производим», - пояснил он, отметив, что давление в аудиовизуальной индустрии его страны является фактором, стимулирующим изобретательность и постоянные усилия.

Несмотря на эти условия, Яман выразил удовлетворение растущей популярностью турецких сериалов за рубежом. «Мы гордимся тем, что турецкие сериалы могут выйти и иметь успех во всем мире. Уже сейчас даже на англосаксонском рынке нам удалось стать лидерами», - прокомментировал он. Для него этот успех является мотивацией для дальнейшего роста на международном уровне, особенно сейчас, когда он стремится пробиться на испанский рынок.

Решение Ямана сосредоточиться на Испании также является ответом на желание переориентировать свою карьеру, и это изменение актер считает «захватывающим». Получив признание на Южном международном фестивале сериалов, артист выразил благодарность и назвал это «хорошей отправной точкой». «Признание в начале переориентации моей карьеры на Испанию является хорошей отправной точкой для продолжения пути», - заявил он. Осознавая широту испаноязычного рынка, Яман видит в этом языке возможность связаться с глобальной аудиторией: «Испаноязычный мир очень велик. На испанском говорят не только в Испании, но и во всем мире. Если что-то понравится в Испании, это очень легко распространится по всей планете, так что от этой возможности нельзя отказываться».

Актер, который поначалу работал юристом, также размышлял о том, в каком направлении пошла его жизнь. «Я часто думаю о том, что случилось бы со мной, если бы я остался юристом. Если бы я не был актером, я бы наверняка стал юристом, но я бы наверняка попробовал стать и юристом-международником. Я бы не стал оставаться в Стамбуле или работать провинциальным юристом», - заявил он. Эти же амбиции побудили его вывести свою карьеру на международный уровень, теперь с целью выхода на испанский рынок.

В завершение своего выступления Яман не переставал благодарить за поддержку своих поклонников, которые сопровождали его на протяжении всей карьеры. «Это очень особенная, своеобразная вещь, которая, прежде всего, не всегда случается с турком. Это может случиться с человеком, который приехал из Америки, но в моем случае я взволнован, и это невероятно», - прокомментировал он, заметно тронутый. «Я каждый день благодарю Бога за этот интерес, за эту любовь, которую я получаю. Куда угодно, даже если идет дождь, как здесь, или везде COVID, они приходят; и это меня трогает. Эти люди меня очень любят».