Джан Яман рассказывает о закулисье своего нового сериала, в котором он (снова) играет «тигра».

Теперь я Каплан, агент с лицензией на рычание

TV Sorrisi e Canzoni, май 2026

Solange Savagnone
Фото Gaspar González

В Испании только что завершились съемки сериала «Лабиринт бабочек» (совместное производство Rti-Secuoya Studios, продюсер El Laberinto de las Mariposas S.L.), который скоро выйдет в эфир на канале Canale 5. Это восьмисерийный триллер (и не только), в котором турецкий актер играет секретного агента, который после обвинения в государственной измене становится самым разыскиваемым человеком в стране. Его зовут Каплан, что в переводе с турецкого означает «тигр» (любопытное совпадение для Ямана, который успешно сыграл Сандокана, «Тигра Малайзии»).

«Каплан - человек с сильным чувством долга, движимый верностью и любовью. Готов пожертвовать собой ради тех, кого любит», - объясняет актёр.

Джан, на этот раз также много экшн-сцен. Как вы готовились?

«Обычно я довольно много тренируюсь, и, учитывая подготовку к «Сандокану», а до этого к «Эль Турко», я уже был в хорошей физической форме. Единственное, к чему я не привык, это так много бегать, поскольку мой персонаж делает это постоянно! Чтобы подготовиться к экшн-сценам, мы с координатором трюков провели серию репетиций, которые затем повторяли во время съёмок».

Каков был ваш распорядок дня на съёмочной площадке?

«День начинался рано: я обычно просыпался около 6 утра, завтракал, а затем сразу шёл в гримёрную, где оставался от 20 до 40 минут. Съемки могли длиться 10 или 12 часов, поэтому было важно поддерживать энергию в течение всего дня».

Где вы снимали?

«В разных местах на Тенерифе и в Мадриде: они предлагают широкий выбор локаций, от городской архитектуры до впечатляющих природных ландшафтов. Каждая локация способствовала созданию уникальной атмосферы для сериала».

Это ваша первая работа в Испании. Как все прошло?

«Очень хорошо. Испания - страна, которую я люблю: язык, культура, теплота людей… Мне нравится менталитет, беззаботное отношение и то, как они умеют наслаждаться жизнью: веселье, моменты, проведенные вместе, кажущиеся бесконечными вечера. В каком-то смысле это также напоминает мне Стамбул, город, который живет 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, полный энергии, жизни и спонтанных встреч. Возможно, поэтому я чувствовал себя там так знакомо».

Теперь вы также знаете испанский язык…

«Я изучал его четыре месяца с преподавателем в Риме, по четыре часа в день, пять дней в неделю. Затем я продолжил самостоятельно, читая и смотря сериалы и фильмы на испанском языке. Приехав в Испанию, я наконец смог применить полученные знания на практике. Я очень доволен результатом».

Каплан в переводе с турецкого означает «тигр». Есть ли какой-то особый смысл в выборе этого имени?

«Тигр - сильное, молчаливое и очень стратегически мыслящее во время охоты животное. Каплан тоже такой: он наблюдает, ждет подходящего момента, а затем действует. Это метафора его способа работы».

Сериал - романтический триллер. Насколько много места будет отведено любви?

«Это романтический триллер с элементами экшена. Будут напряженные сцены, погони, драки… но это не только адреналин. В основе сериала лежит эмоциональное напряжение, тайна, секреты, которые раскрываются от серии к серии».

Рядом с вами работает актриса Мария де Нати, с которой вы раньше никогда не работали. Как вам удалось установить доверие, необходимое для съемок определенных сцен?

«Мы много говорили о наших персонажах и сценах, которые нам предстояло снять. Связь возникла естественным образом. Она очень спонтанная и талантливая актриса: это значительно упростило все. На съемочной площадке мы очень доверяли друг другу, и это очень помогло в более эмоциональных сценах».