О сериалах и не только

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » О сериалах и не только » ЛА сериалы на русском языке » Страсть / Pasion (Мексика)


Страсть / Pasion (Мексика)

Сообщений 1 страница 9 из 9

1

http://i012.radikal.ru/1102/84/9e3f4fe94a60.jpg
Название: Страсть
Оригинальное название: Pasión
Год выпуска: 2007
Жанр: Драма, мелодрама, костюмированный
Выпущено: Мексика, Телевиса
Режиссер: Моника Мигель, Карина Дупрес
Сценарий: Мария Эужения Аргомедо, Pilar Pedroza, Pilar Pedroza...
Продюсер: Карла Эстрада
В ролях: Сусана Гонсалес, Фернандо Колунга, Даниэла Кастро, Себастьян Рульи, Хуан Феррара, Алехандро Рельмонте, Уильям Леви, Росио Банкельс, Раймундо Капетильо, Кика Эдгар

Действие разворачивается в колониальной Мексике. Камила и Сантьяго полюбили друг друга и вот в день их помолвки, на праздник врываются люди дона Хорхе Мансера у Райза. Он решил доказать свое право баронета. Его люди серьезно ранили Сантьяго и готовы были убить, но оставили в живых, а в замен взяли с собой для своего хозяина Камилу.

0

2

Сериал скачен с rutracker.org, пост от 22 октября 2011г., всю дополнительную информацию с поста дублирую здесь:
       
Сериал выкладывается в новом качестве, русская звуковая дорожка взята из раздач tornado2642, СПАСИБО ему за озвучку. Файлы содержат две звуковые дорожки - русский одноголосый перевод и испанский оригинал. По умолчанию воспроизводится русская дорожка.        
       
Над сериями в новом качестве работали:       
За запись с польского канала Puls СПАСИБО Gustavo и SsashI.       
За видео к сериям 86 и 87 СПАСИБО ANIA.       
За подгонку звуковых дорожек (оригинальной испанской и озвученной tornado2642) СПАСИБО: Виталий, LadyX, Tonika-tat, lik_lik, jeeves214.       
Конвертация в avi, присоединение дорожек - Tonika-tat (автор).       
Огромное СПАСИБО AnastasiaM за всестороннюю помощь проекту.       
В основе субтитров лежит перевод Латвийского телевидения, СПАСИБО за него Jarutka. Недостающие кусочки перевели thalia_t, Oreja de Van Gogh, Onda (Dany), СПАСИБО им большое.       
За изготовление, подгонку и коррекцию субтитров СПАСИБО galya1981, jeeves214, LadyX, Onda (Dany), Raposa, Arabella.
   
       
Отдельное спасибо от меня Tonika-tat за заливку сериала на rutracker.org

Инструкция по выбору дорожки:
Первая дорожка - русская озвучка
Вторая дорожка - испанская озвучка

http://s010.radikal.ru/i311/1608/6b/3595c7cb48c7.jpg

Отредактировано Полуночница (21-08-2016 21:57:55)

0

3

Скрытый текст:

Для просмотра скрытого текста - войдите или зарегистрируйтесь.

Отредактировано Полуночница (24-08-2016 06:13:43)

0

4

Скрытый текст:

Для просмотра скрытого текста - войдите или зарегистрируйтесь.

http://s017.radikal.ru/i403/1608/7b/78dce2fe1b03.jpg

Отредактировано Полуночница (26-08-2016 00:56:12)

0

5

Серии с канала Телевисы в формате MP4
1. испанская звуковая дорожка + 2. русская звуковая дорожка + 3. отключаемые субтитры :

Наложение звуковой дорожки: Migren
Подгонка субтитров: albionbaza (Albina D.)

Скрытый текст:

Для просмотра скрытого текста - войдите или зарегистрируйтесь.

0

6

Скрытый текст:

Для просмотра скрытого текста - войдите или зарегистрируйтесь.

0

7

Скрытый текст:

Для просмотра скрытого текста - войдите или зарегистрируйтесь.

0

8

Серии с канала Телевисы в формате avi
1. русская звуковая дорожка + 2. испанская звуковая дорожка

Скрытый текст:

Для просмотра скрытого текста - войдите или зарегистрируйтесь.

Скрытый текст:

Для просмотра скрытого текста - войдите или зарегистрируйтесь.

Скрытый текст:

Для просмотра скрытого текста - войдите или зарегистрируйтесь.

Скрытый текст:

Для просмотра скрытого текста - войдите или зарегистрируйтесь.

Скрытый текст:

Для просмотра скрытого текста - войдите или зарегистрируйтесь.

0

9

Скрытый текст:

Для просмотра скрытого текста - войдите или зарегистрируйтесь.

Скрытый текст:

Для просмотра скрытого текста - войдите или зарегистрируйтесь.

Скрытый текст:

Для просмотра скрытого текста - войдите или зарегистрируйтесь.

Скрытый текст:

Для просмотра скрытого текста - войдите или зарегистрируйтесь.

Скрытый текст:

Для просмотра скрытого текста - войдите или зарегистрируйтесь.

0


Вы здесь » О сериалах и не только » ЛА сериалы на русском языке » Страсть / Pasion (Мексика)