*ПЕРСОНАЖИ*

Гастон Мюрфи
Музыкальный промоутер первого эшелона. Хороший парень. Успешный. Завидный холостяк. Одержимый. Методичный. Правильный. Боится продолжительных отношений, будь то с соседями, родственниками или друзьями. Немногословный. Его работа и жизнь расписаны до октября 2015. Его единственная страсть - это саксофон и джаз. Он исправно посещает спортзал, врача, аналитика, диетолога и следует диете. Моментами ипохондрик. Имеет привычки, которым верен почти до маниакальности, не обращая внимания на окружающих, пока все от него не отворачиваются. Он противится переменам, потому что они почти всегда к худшему. Конфликты, в которые его втягивает соседка, портят ему настроение.
На данный момент, почти год состоит в отношениях с исполнительным директором компании Викторией: адвокатом и бухгалтером. Хотя это держится в тайне, единственное, чего она хочет - это завладеть ситуацией, чтобы сделать хорошую партию. Он, с его фобией, не решается продвинуться дальше минимальных потребностей.
Свои отношения с Луной, соседкой, он примет за рабочие, но скоро почувствует, что его притягивает ее хрупкое и женственное очарование. Милагрос попытается спутать все карты, но ей почти никогда это не удается.

Луна Ривас
Адвокат без практики. Любит рисовать, но любое творчество дается ужасно. Только что порвала с женихом и чувствует себя уязвленной и разбитой. Очень романтичная, не успев познакомиться с Гастоном, уже думает, что влюбилась и поэтому кидается на него, как кошка на собаку. Она покупает бар и переезжает туда, чтобы забыть про несчастную любовь и прошлую жизнь. Красивая, уязвимая, романтичная и влюбчивая. Не умеет готовить и ей не нравится работать официанткой, поэтому берет на себя доходы и расходы данного заведения. Попытается найти работу, но из-за своего душевного состояния не склонна читать объявления в газетах. Она всегда будет частью хауса, серединка наполовинку.
Возненавидит нынешнюю подругу Гастона, Викторию, за то, какая она, какой представляется и главное за то, что скрывает.
Неуклюжая, чувствительная, напористая и трагичная. Исполнительная и забавная. Все у нее получается наоборот.
Роберта приходит в отчаяние от внезапности этой женщины. Хуансе принимает ее моментально, а Хуан любит больше, чем невестку - как дочь.

Хуан Мюрфи
Отец всех Хуанов. Исчез, когда Гастон еще был в нежном возрасте. Отправился по свету на торговом судне, после того, как ему наскучило его очередное пристрастие: бедра дочери парикмахерши матери Гастона. За свою жизнь он занимался многими вещами, лишь бы не бросить якорь в какой-нибудь канторе. Знаток женского пола, обаятельный и привлекательный, несмотря на несколько лишних килограммов и намечающуюся лысину, что делает его только мужественнее.
Он полная противоположность своего сына: неформальный, непунктуальный и хаотичный. Мало пользуется мобильником: «Ненавижу, когда меня находят». У него есть оправдание для каждой подставы, он умелый сказочник и заклинатель змей. Одевается лучше, чем может и всегда тратит больше, чем имеет. Он уже сидел за мошенничество с государственной казной и банками. Азартный игрок.
Чего у него в избытке, так это детей и бывших подруг. Опытный прожигатель жизни, считает, что жизнь нужно выпивать залпом, чтобы не упустить ничего, что дается или отнимается.

Хуан Второй Мюрфи
Сын, свалившийся на голову Дону Хуану, то есть Хуану Первому. Хуан постарается спихнуть его, посредством договоренности с матерью, как единственным выходом, чтобы Гастон принял его: «От сводного брата можно отмахнуться, сына, так или иначе, признают всегда». Хуан Второй с радостью соглашается, увидев прекрасный дом и гардероб Гастона. К тому же, как сыну, ему причитается большее наследство, чем как сводному брату. Его появление ошарашивает Гастона еще больше, чем его расписанная жизнь, он вызывают у него панику, головную боль и аритмию, что тут же отправляет его на диван психотерапевта.
Симпатичный, смелый, умный, шустрый, манипулятор, лжец и ловкач. Так же слаб до женского пола любой группы крови. Умелый соблазнитель девочек и их мамаш. Он будет наравне соперничать с отцом, который не раз обойдет его в этой игре: «Черт знает, потому что он черт, но больше знает, потому что он старый черт». Он смелый и везде сует свой нос. Отца он считает «крутым», а сводного брата «занудой». Очень способный на жульничество и у него всегда есть «уловки в карманах и карты в рукаве».

Доктор Самуэль Лавски
Психиатр. Будет пытаться привести Гастона в порядок, но с каждым разом приводит его в больший беспорядок.Ортодоксальный Фрейдист. Говорит мало, курит много.

Милагрос Ривас
Официантка и младшая сестра Луны. Ведет себя, как младшая сестра. Торопыга. Отец ее бросил еще до рождения, она практически его не знает. Грубоватая пацанка. Одевается кое-как, ее это не волнует. Хотя она умна и закончила школу, ее манеры и речь оставляют желать лучшего. Она более напориста, чем Луна, что говорит само за себя. Боевая, пользуется силовыми методами воздействия. Пощечина лучше сотни слов. Грубая, страстная, уязвимая, напористая, не сомневающаяся: ради решения проблемы может распустить руки. Не стесняясь, режет правду-матку. Обладает обостренным чувством справедливости. Формализм и правильность Гастона выводят ее из себя и будят худшие манеры. Она его не боится и затыкает за пояс при первой же встрече, когда он не очень вежлив. Она ломает все его схемы. Влюбляется в Хуансе, который ее не замечает.
Обладательница чудесного голоса и красоты, срытой от тех, кто не видит дальше собственного носа.

Роберта Риос
Домработница с безупречным видом и манерами. У нее почасовая работа в доме Гастона и она ему, как мать. Хотя у нее с ним не особо доверительные отношения, она защищает его, как собственного сына.
Держит под полным контролем дом Гастона и его окрестности. Готова подслушивать под любой дверью ради безопасности своего хозяина. Ее возмутит появление новых лиц, которых она постарается построить согласно военному режиму. Гастон бы умер без нее, а его отец и сводные братья чуть не умрут из-за нее. Принципиально не замужем, мать Факи по ошибки, которую никогда больше не совершит.
Назойливая и упертая, прямо и без лишних слов говорит то, что думает, а думает она, что Хуан, Хуан Второй и Хуампи - демоны и отдаляют ее от хозяина. Роберта однозначная, умная, контролерша со сложным характером, не дает себя в обиду.

Мартин Хосе Харамильо
Повар в баре. Хороший парень, элегантный, ироничный, умный. С ним произошло то же, что и с Луной - он только что расстался со своим парнем. Хитер, чтобы понимать подтексты и читать между строк. Гастон со своими маниями и формализмом сводит его с ума. Забавный, любящий отпускать едкие шутки. "Подружка" Милагрос и Луны. По его мнению, от Гастона можно потерять голову и покой... от его отца и сына тоже, но в другом смысле. Увлекшись видео-игрой, может спалить целую кухню.

(за перевод персонажей большое спасибо Ксюте с facundoarana.ru)