5#19. "Жизнь других" (The Lives of Others)

Двое охранников видят на мониторе камеры наблюдения, как кто-то в капюшоне нападает на женщину с бейсбольной битой. Сказав напарнице звонит в 911, охранник бежит в переулок и находит в мусорном баке тело. Тем временем Касл сидит дома со сломанной ногой, и Кейт едет в участок без него. Марта тоже уезжает, и Касл расстроен тем, что новое расследование пройдет без него. Когда детективы приезжают в переулок, то Лэйни сообщает Кейт, что жертву звали Клара ДеУинтер. Ее убили битой, которую убийца бросил тут же в переулке. Клара была сотрудником налоговой и работала в соседнем здании. Детективы расспрашивают Селену – девушку, дежурившую в ту ночь. Эспозито говорит Кейт, что на нападавшем был инфракрасный свет, что сделало его невидимым для камер. Кейт считает, что убийство было спланировано заранее. У них есть только фрагмент записи с машиной. Расспрашивая мужа Клары Гэвина, Кейт узнает, что Клара работала по делам тех, кто уклонялся от налогов. У нее были враги и ей угрожали. Райан и Эспозито находят Чарли Бланта – сотрудника налоговой, который сообщает, что Клара не написала заявление на того, кто ей угрожал. Сотрудники обычно не пишут отчетов, так как они становятся головной болью начальства. Кейт получает все дела, а также поручает Райану и Эспозито с помощью Гэвина узнать, кто угрожал Кларе. В это время Касл сидит и скучает дома, и смотрит в окно соседнего дома. Ему кажется, что он стал свидетелем убийства девушки. Он звонит Кейт, Райан и Эспозито проверяют квартиру напротив, но не находят следов крови. Касл настаивает на том, что у девушки был любовник, ее парень узнал и убил ее. Эспозито отвечает, что говорил с той девушкой по телефону – она жива. Касл настаивает на своем и пытается убедить в этом Кейт. Он продолжает наблюдать за домом. Утром он сообщает Кейт, что подозреваемый спал на диване, а не на кровати. Касл уверен, что там лежит тело жертвы. Кейт не желает его слушать и уходит на работу. Райан сообщает, что они нашли парня, угрожавшего Кларе. Его зовут Дэн. После аудита Дэну предъявили обвинение, и его бросила жена. Касл в это время видит, как парень в соседнем окне несет веревки и ковер, а потом моет руки. На допросе Дэн заявляет, что Клара хотела исчезнуть и обещала снять обвинения в обмен на помощь. Она хотела получить новую личность. Касл звонит Кейт и просит ее прийти домой. Но та не верит ему, думая, что Касл все придумал. Эспозито проверяет алиби Дэна – оно подтверждается. Кейт говорит ему копать прошлое Клары. Касл же видит, как парень тащит тяжелый ковер. Касл пытается записать сцену убийства. Наутро он обо всем рассказывает Алексис, и они на пару садятся следить за домом и видят соседа в респираторе и перчатках. Райан и Эспозито сообщают Кейт, что Клара прятала деньги, которые ей перевел преступный босс Томми Валентино. Касл и Алексис видят, как парень выносит из комнаты мешки и сумочку. Касл решает забраться в дом и забрать содержимое корзины шредера. Алексис остается следит за окном, а Касл на костылях идет в соседний дом. Томми Валентино заявляет, что Клара была его консультантом, и он ее не убивал. Его алиби подтверждается, и детективы начинают подозревать Гэвина. Они выясняют, что тот недавно получил страховку на Клару. Касл забирается в квартиру соседа, падает и прячется под столом. Он слышит, как тот говорит о лодке. Когда сосед идет в ванную, Касл забирает бумаги и уходит. Когда возвращается Кейт, Касл рассказывает ей обо всем и предъявляет доказательства. Он уверен, что убийца прячет тело на складе, а потом увезет его на лодке какого-то Джимми. Кейт соглашается пойти расспросить парня, а потом говорит, что тот уже несколько дней ничего не слышал от Эмили. Затем Кейт и Касл отправляются на склад и находят там ковер, но в нем нет тела. В пакетах Кейт находит парики и одежду. К ним подходит охранник и интересуется, что они тут делают. Узнав о нелегальном обыске, Гейтс устраивает им взбучку и требует, чтобы Касл держался подальше от парня. Райан сообщает Кейт, что Гэвин вел себя странно в ночь убийства, но у них нет доказательств. Касл продолжает наблюдать за окном и думает, что тело Эмили хранится в холодильнике. Решив положить этому конец, Кейт идет в соседний дом, и парень нападает на нее. Он хватается за нож, и вдруг гаснет свет. Касл зовет остальных, и когда они оказываются на пороге квартиры, то все неожиданно поздравляют Касла с днем рождения. Вся эта история была намеренно разыграна в качестве подарка ко дню рождения. Касл говорит, что это был его лучший подарок. На следующий день Кейт допрашивает Селену. Она узнает, что запись была поддельная. Селена и Гэвин были знакомы, и у них был роман. Селена утверждает, что не убивала Клару. Гэвина арестовывают и приводят на допрос. Когда он завел роман с Селеной, то решил избавиться от Клары. Вместо того, чтобы развестись, он решил убить ее. Он ударил ее битой и положил тело в мусорный контейнер. Затем Селена включила фальшивую запись и сделала вид, будто преступление происходит в настоящий момент. Дело закрывают, Кейт возвращается домой, и Касл обещает ей сюрприз на день рождения.

5#20. "Быстрый и мохнатый" (The Fast And The Furriest)

Синий автомобиль останавливается у больницы, из него выбрасывают женщину, и машина быстро уезжает. Тем временем Касл заглядывает в холодильник и видит, что кто-то съел его еду. Он спрашивает сначала Алексис, потом Марту, потом начинает думать, что виновата домработница. Марта замечает, что домработница не приходила уже три дня. Вместе с Кейт Касл приезжает на место происшествия в больницу, и Эспозито говорит, что жертва скончалась. Касл находит странным то, что ее привезли к больнице и выбросили на дорогу. Кейт думает, будто убийцу глодало чувство вины. Сотрудники приемного покоя не видели водителя. Кейт говорит проверить территорию вокруг больницы, а Перлмуттер тем временем осматривает тело и говорит, что на лице жертвы остались следы когтей. Он не может сказать точно, что за животное на нее напало, но после нападения жертва прожила еще около шести часов. Райан сообщает, что жертву звали Энн Кардинал, и она писала работу на докторскую степень по эволюционной биологии и работала в приюте для животных, которые раньше снимались в кино. Кейт и Касл едут туда и расспрашивают руководителя Энн – доктора Пола Девлина. Тот вспоминает, как Энн поссорилась с каким-то типом на парковке, а потом ушла раньше обычного. Касл обращает внимание на гориллу, которая выглядит очень недружелюбно. Когда они возвращаются в участок, Эспозито говорит, что нашел синий седан – тот принадлежит Эдди Малсону, отсидевшему срок за убийство. На допросе Эдди говоит, что нашел Энн в переулке, не смог пройти мимо, подобрал ее и отвез в больницу. Так как его могли заподозрить в ее убийстве, он выбросил ее из машины и уехал. Эдди показывает место, где он нашел Энн. Кейт понимает, что он говорит правду. На месте преступления они находят огромные следы, и Касл тут же решает, что Энн убил бигфут. Кейт же больше интересуют отпечатки рядом с телом, которые явно больше, чем отпечатки обуви Эдди. Райан начинает верить в версию с бигфутом, и Эспозито добавляет, что бигфута ищет много народу. Райан проверяет телефонные звонки Энн и говорит, что та звонила Дарреллу Миксу. Микс – известный охотник и знаток бигфутов. Эспозито составляет фоторобот парня, с которым ссорилась Энн. Кейт и Касл отправляются расспросить Микса, а Райан и Эспозито идут к Перлмуттеру. Тот сообщает им, что причиной смерти Энн стала тупая травма. На теле он нашел осколки стекла с антибликовым покрытием. Касл и Кейт расспрашивают Микса, который сообщает, что Энн обратилась к нему за помощью, так как считала, будто в городе находится бигфут. В доказательство она принесла большой палец. Жена Микса, Гарланд, считает, что бигфут – это просто чушь. Микс упоминает телешоу, посмотрев которое, многие решают начать искать бигфута. Тем временем Райан и Эспозито узнают, что Энн ссорилась с человеком по имени Чейз Диггинс, который искал бигфута и собирался убить его. У Чарли механическая рука с крюком, которым он вполне мог поранить Энн. Райан и Эспозито находят его, и Кейт с Каслом начинают допрос. Чарли заявляет, будто Энн подбрасывала фальшивые улики, чтобы сбить его со следа. Он поймал ее за этим занятием, и они стали ругаться. Эспозито не находит следов ДНК Энн на крюке Чарли, и его алиби подтверждается. Он также говорит, что осколки стекла – это разбитый объектив фотокамеры, но камеры не было на месте убийства. Райан сообщает, что найденный в желудке Энн медальон принадлежит ее подруге Джастин Болтон. Год назад Джастин была убита, и полиция подозревала ее парня Курта Уилсона. Но Курт сбежал раньше, чем полиция смогла найти его. Вечером Касл ставит в холодильник ловушку и в нее попадается Алексис. На следующий день Райан говорит Кейт и Каслу, что Энн искала убийцу подруги, и может быть, нашла Курта. Эспозито добавляет, что проверил серийный номер на линзе и узнал, что у Энн был облачный аккаунт. Получив доступ к аккаунту, они находят там видеозапись, из которой становится ясно, что на Энн напали в лесу, а не в переулке, и Кейт с Каслом отправляются в лес. Шагая по лесу, они проваливаются в яму-ловушку, и Касл помогает Кейт выбраться, чтобы та добралась до машины и позвала на помощь. Райан тем временем узнает, что соседка Энн видела, как Курт приходил к ней. Они арестовывают Курта. Затем Райан звонит Кейт и говорит, что Курт отказывается говорить. Кейт возвращается к яме и видит бигфута. Кейт собирается подстрелить его, бигфут падает в яму и становится ясно, что это ряженый человек – Микс, нацепивший на себя костюм. Он сознается в том, что шел за Энн по лесу, и нашел окровавленную палку. Вернувшись в участок, Кейт показывает Курту палку. Тот сознается, что прятался в лесу, и Энн приносила ему еду и прочие нужные вещи. Несколько месяцев назад ему надоело прятаться, и он просил Энн взяться за убийство Джастин. Энн верила в его невиновность и согласилась помочь. Курт говорит, что они с Джастин хотели уехать из города, так как она боялась кого-то, но не назвала имени этого человека. Энн почти нашла ответы, но потом ее убили. Курт говорит, что убийца забрал медальон Джастин. Он уверен, что Джастин убил кто-то, кого она хорошо знала и открыла дверь этому человеку. Кейт уверена, что Энн нашла убийцу подруги, так как медальон был у нее. Они с Каслом отправляются к Девлину. Подняв его биографию, Кейт выясняет, что Девлин преподавал в разных школах и на него поступали жалобы о преследовании и сексуальном домогательстве. Джастин должна была встретиться с деканом и сказать, почему она уезжает. Девлин не мог позволить ей этого, и убил ее. Энн же узнала правду – это он убил Джастин. Тогда Девлин пошел за Энн в лес и убил ее. Кейт говорит, что его сотовый телефон привязывает его к месту убийства, и арестовывает. Касл возвращается домой, где Алексис извиняется за то, что съела его еду. Она потратила все свои деньги на экологический проект своего приятеля, и тогда Касл приглашает их обоих на ужин.

5#21. "Голубь и перепелка" (The Squab And The Quail)

Официанты разносят заказы в обеденный зал, и кто-то неизвестный чем-то прыскает на одно из блюд. Официант приносит это блюдо на один из столиков, и когда клиент пробует еду, то через минуту падает замертво. В это время Касл играет онлайн с парнем по имени Патель. Кейт пытается отвлечь его, но Касл очень увлечен игрой и игнорирует ее. Когда же все приезжают на место преступления, Райан сообщает, что убитого звали Артур Фелдер. Попробовав свой заказ, он упал замертво лицом в тарелку. Лэйни исключает аллергическую реакцию. Касл замечает Эрика Вона – знаменитого изобретателя и новатора. Оказывается, Эрик ужинал вместе с Артуром. Кейт и Касл расспрашивают мужчину и женщину, которые тоже присутствовали на ужине. Эрик говорит по телефону, чем раздражает Кейт. Закончив разговор, Эрик говорит Кейт, что улаживал вопрос насчет визита семьи Артура. Эспозито узнает, что кто-то ушел с кухни и выбросил униформу официанта в мусорный бак. Кейт решает допросить персонал, и Касл видит, как она смотрит на Эрика. Райан допрашивает официанта, который заметил мужчину невысокого роста – он показался ему незнакомым. Эспозито узнает, что Артур закрыл один из своих заводов, и двести человек потеряли работу. Лэйни проводит вскрытие и сообщает, что яд не имеет отношения к заводу. Его отравили каким-то парализующим веществом. Артур не мог отравиться грибами, так как те даже не попали в желудок. Касл говорит, что читал меню, и грибы подавались с перепелкой, а не с голубем. Когда они допрашивают официанта, то спрашивают, как получилось, что Артуру досталось не свое блюдо. Лукас думает, будто перепутал заказы, так как работает совсем недавно. Касл считает, что яд предназначался Эрику, так как перепелку заказывал он. Кейт расспрашивает Эрика и говорит, что отравить хотели его. Эрик говорит, что ему никто не угрожал, и у него нет врагов. Кейт предлагает ему нанять охрану. Но Эрик хочет, чтобы его охраняла Кейт, и Гейтс назначает ее. Касл говорит Райану и Эспозито, что они должны раскрыть это дело как можно скорее. Эспозито сообщает, что полиция подобрала бездомного, который был в том же переулке, где выбросили форму. Касл хочет допросить его. Эрик представляет Кейт своему юристу Дэвиду Андерсону. Лэйни звонит Кейт и сообщает, что Артур был убит ядом, который содержится в устрицах. Только этот яд был синтезирован в лаборатории. Кейт расспрашивает Эрика и Дэвида, и узнает о Синди, сотруднице лаборатории, которая была влюблена в Эрика. У нее был доступ к яду. Райан и Эспозито допрашивают ее, но Синди говорит, что не травила Эрика. Она в это время была в опере. Касл приходит в участок и сообщает, что у него есть версия. Бездомный узнал человека в униформе – это Кори Харрисон. Райан допрашивал его, но Кори пытался перевести стрелки на другого. Когда же они приезжают к Кори, то находят его мертвым. Тот, кто убил его, может снова нанести удар. В квартире Кори они находят яд. Гейтс говорит Кейт, что ей придется охранять Эрика и ночью – в президентском номере отеля. Эспозито, Райан и Касл идут в ресторан и расспрашивают шеф-повара. Тот говорит, что Кори опоздал и выглядел странно. Эспозито затем сообщает Гейтс, что камера на остановке зафиксировала, как Кори говорил с каким-то парнем. Тот вручил ему пузырек с ядом. Так как этот парень стоит спиной к камере, его лицо разглядеть не удается. Касл полагает, что убийца заметает следы. Техник обращает внимание на то, что этот человек – левша. На шее у него пластырь, под которым он прячет рану или татуировку. Райан показывает фото этого типа учительнице в школе, где учится дочь Кори, и та сказала, что видела его. Райан считает, будто этот человек угрожал Кори, если тот не выполнит то, что ему приказали. Они звонят Кейт и сообщают, что пуля, которой убили Кори, была выпущена из пистолета, из которого были совершены еще четыре убийства. Им удается установить имя подозреваемого – Томас Барбер. Но Эрик не знает его. Затем Эрик спрашивает Кейт о ее отношениях с Каслом, и та отвечает, что между ними все серьезно. Эрик пытается поцеловать ее, но Кейт отталкивает его, и в этот момент раздается выстрел. Кейт толкает Эрика на пол. Когда приезжает полиция, Касл удивлен тем, что снайпер знал, где искать Эрика. Кейт говорит, что снайпер промахнулся, и признается, что Эрик пытался поцеловать ее, но она его оттолкнула. Эспозито приходит и говорит, что сотрудники отеля напротив опознали Барбера. Тот звонил на один и тот же номер. Кейт и Касл снова допрашивают Синди, и та говорит, что Барбер сообщил ей, будто работает на другую лабораторию, и им нужен патент. Так как она была зла на Эрика, а еще ей нужны были деньги, она согласилась. Оставив образец в условленном месте, она получила деньги. Сумма была переведена компанией "Мексисолар", которой владеет Эрик. Проверка показывает, что компания реально не существует. Артур вложил в нее много денег и собирался посетить. Если Эрику это было невыгодно, то он мог убить Артура. Касл замечает, что это был бы идеальный способ отвести от себя подозрение. Кейт допрашивает Эрика, но тот говорит, что ничего не знал о том, что "Мексисолар" на самом деле не существует. По бумагам все выглядело чисто. Эрик говорит, что подписывает чеки и бумаги, но не обращает внимание на все и не проверяет их каждый день. Кейт спрашивает, кто этим занимается. Проверку ведет Андерсон. Они проверяют его деятельность и узнают, что это он перевел деньги на счет Синди. Андерсон во всем сознается. Кейт закрывает дело, Эрик благодарит ее за помощь, и Кейт говорит, что они поймали и Барбера тоже. Они прощаются, и когда Кейт возвращается домой, то Касл устраивает ей сюрприз. Он режет провод от джойстика и обещает играть меньше. Также он обещает ей массаж, но Кейт не выглядит радостной.

5#22. "Замри" (Still)

Касл приносит капуччино Кейт, которая вчера поздно вернулась домой, так как работала над делом. Какой-то тип взорвал квартиру в центре города. Кейт рассказывает, что на месте преступления был замечен человек, который потом уехал на машине, но пока у полиции нет никаких следов. Звонит ее телефон, и Кейт узнает, что номера автомобиля засветились на записи с дорожной камеры. Приехав на место, Кейт и Касл идут к Райану, и тот сообщает, что машины принадлежала Арчибальду Фосси, который шесть лет назад убил своего букмекера, заминировав его машину. Фосси должен был сидеть пожизненно, но три месяца назад его дело было пересмотрено, и Фосси вышел на свободу. Эспозито приводит парня по имени Диего, который собирался встретиться с Фосси. Диего рассказывает, что они списались онлайн, и Фосси собирался продать ему бейсбольные карточки. Группа захвата входит в квартиру Фосси, Кейт и Касл следуют за ними и видят, что Фосси сбежал через окно. Кейт замечает его, предупреждает Райана и Эспозито, и те преследуют беглеца. Тот вытаскивает из кармана детонатор и запускает его. Эспозито звонит Кейт и говорит ей немедленно уходить из квартиры, так как Фосси активировал бомбу. На пути к двери Кейт на что-то наступает и слышит щелчок. Она говорит Каслу, что стоит на бомбе. Тот предполагает, что это могла быть не бомба. Пришедший сапер обследует пол и говорит, что Кейт действительно стоит на бомбе. Другие места в квартире не заминированы. Кейт придется стоять и не шевелиться, пока бомба не будет обезврежена. Когда об этом узнает Гейтс, то спрашивает о Фосси. Райан сообщает, что Фосси мстит полицейским, упрятавшим его за решетку. Гейт говорит допросить его и выяснить, как обезвредить бомбу. Райан и Эспозито приходят в комнату для допросов, но Фосси требует адвоката. В это время Касл пытаетсяотвлечь Кейт и вспоминает тот день, когда она впервые увидела его. Этажом ниже саперы пытаются обезвредить бомбу. Один из полицейских сообщает капитану Фрэнку, что детонатор имеет пятизначный код, введя который, бомба будет деактивирована. Но если они ошибутся хотя бы одной цифрой, то произойдет взрыв. Адвокат Фосси сообщает Райану, что его подзащитный сообщит им код, если с него снимут все обвинения, включая убийство, совершенное прошлой ночью. Чуть позже Гейтс говорит, что окружной прокурор не согласен на сделку. Они не могут отпустить бомбиста на свободу. Райан пытается убедить адвоката заставить Фосси говорить. Эспозито решает допросить Фосси сам, но когда он приходит в тюремную камеру, то видит, что тот покончил с собой. Райан узнает, что у Фосси был рак мозга в терминальной стадии, и он все равно скоро бы умер. Он также узнает, что на прошлой неделе в Коннектикуте произошел взрыв – тогда погиб человек, который работал на помощника окружного прокурора, шесть лет назад упрятавшего Фосси за решетку. Фосси задался целью убить всех, кто посадил его в тюрьму. Гейтс говорит Райану и Эспозито составить список участвовавших в судебном процессе. Также им необходимо собрать данные о фрагментах предыдущих бомб, так как эти данные будут полезны саперам. Кейт устает стоять и начинает думать, что ее не хватить надолго. Касл снова отвлекает ее разговором о том, кто из них влюбился друг в друга раньше. Райан узнает, что все бомбы были разными, и фрагменты не помогут им с третьей бомбой. Фрэнк и его команда осматривают бомбу при помощи камеры, и Фрэнк видит таймер. Он сообщает об этом Каслу. Кейт спрашивает, что происходит, Касл сначала пытается соврать, но потом говорит правду – у них осталось около получаса. Кейт просит его изучить историю Фосси, так как в ней содержится ключ к раскрытию его замысла. Касл находит бейсбольные карточки, которые Фосси собирался продать. Он не знает, почему умирающий бомбист вдруг решил их продать. Касл рассматривает их, а потом говорит Кейт, что карточки были недавно куплены. Это значит, что Фосси собирался привлечь для чего-то Диего. Райан и Эспозито снова расспрашивают Диего, но тот ничего не знает. Он никогда не видел Фосси и не имеет отношения к процессу над ним. До взрыва остается десять минут, и Фрэнк говорит Каслу покинуть здание. Кейт просит его уйти, а потом звонит отцу и оставляет для него сообщение. Касл же снова возвращается и приносит кофе. Он также принес с собой детонатор, так как собирается узнать, почему Фосси разместил бомбу именно на кухне. Касл находит его компьютер и понимает, что бомба предназначалась не полицейским. Он пригласил Диего, так как ему была нужна какая-то информация. Касл предполагает, что Фосси пытался кого-то найти. Он звонит Райану, который в это время проверил весь список людей и узнал, что имя девушки Фосси – Дороти Новак – было вычищено из системы. Ее поместили под программу защиты свидетелей, так как Дороти боялась, что Фосси придет и убьет ее. Предыдущие жертвы имели отношение к программе, и Касл считает, что Фосси искал дороти. Он спрашивает, есть ли у нее ребенок. Райан отвечает, что спустя восемь месяцев после суда Дороти родила ребенка. Фосси хотел найти их раньше, чем умрет. Так как Диего работал в департаменте образования штата, у него был доступ ко всем школьным архивам. Касл говорит Райану, что имя сына Фосси скорее всего и является кодом. Райан отвечает, что мальчика зовут Уильям, и Касл набирает имя "Билли". Детонатор срабатывает, и взрыва не происходит. Кейт и Касл выходят из здания, и как только они собираются поцеловаться, появляется Гейтс. Она все знает об их романе и говорит Кейт поцеловать Касла, спасшего ей жизнь.

5#23. "Человеческий фактор" (The Human Factor)

Мужчина подбирает с земли детский самолетик, а потом идет к стоящей у обочины машине. Как только он подходит, автомобиль взрывается. В это время Касл играет с радиоуправляемым танком и дразнит Кейт. Как только они приезжают на место преступления, Эспозито говорит им, что криминалисты не успели приступить к работе. Появились федеральные агенты и забрали у них дело. Кейт подходит к агенту Герреро из Министерства внутренней безопасности, и тот говорит, что это дело будут расследовать они, и машину заберут как улику. Райан говорит, что жертву преследовали. Агенты не отвечают на их вопросы и уезжают. Эспозито удается узнать имя жертвы – Дэйл Таннер. Касл слышал о нем. Они с Кейт расспрашивают его жену Бет, которая говорит, что когда отца Дэйла посадили за убийство, которого он не совершал, Дэйл изменился. Помощь тем, кому не повезло, стало целью его жизни. Он открыл веб-сайт и начал разоблачать разные делишки. Незадолго до убийства Таннер собирался разместить в сети какие-то документы. Кейт и Касл спрашивают насчет помощника Дэйла, но Бет ничего не знает. Шон, сын Дэйла, тоже не хочет говорить. Кейт и Касл возвращаются в участок, и Райан говорит им, что федералы не желают делиться информацией. Они даже не дали им имени помощника Дэйла. Кейт предлагает раскрыть дело самостоятельно и начать с бомбы. Эспозито выясняет, что бомбу в машину подложили в гараже. Около часа ночи мимо проехал какой-то мотоцикл. Им удается установить номер – мотоцикл принадлежит Монике Лейн, которая работает в компании, на которую Таннер собрал компромат. Когда же ее находят, Моника не в курсе убийства Таннера. Они были близки – ее босс поручил ей подобраться к нему поближе и найти источник информации. Бет узнала об этом и угрожала убить Дэйла. Бет приводят на допрос, и та заявляет, что не собиралась его убивать, а просто угрожала. Райан показывает Кейт реконструкцию взрыва, и они видят, что машина была взорвана с помощью беспилотника. Эспозито считает это невероятным, так как беспилотники не летают над Нью-Йорком. Кейт вспоминает, что рядом есть испытательный центр. Они с Каслом идут туда, но разговор с военными ничего не дает – вся информация засекречена. Касл замечает мужчину, которого видел на месте преступления. Тот наблюдает за ними. На обратном пути Эспозито звонит Кейт и говорит, что федералы заявились в участок и забрали все улики. Райан же находит Омара Диксона – помощника Дэйла. Также он узнал, что сын Дэйла Шон часто встречался с Омаром. Райан и Эспозито допрашивают Шона, и тот называет им номер, который оставил ему отец, чтобы Шон мог связаться с Омаром. Кейт приходит в парк, где Омар сидит на скамейке. Он заметно нервничает и говорит, что работал у Таннера и загружал на сайт материалы, которые тот ему давал. Об убийстве он ничего не знает, но заметил за собой слежку. За ним следит тот же мужчина, которого Кейт и Касл видели в испытательном центре. Кейт и Омар уходят от слежки, Кейт ловит следившего, но Омар успевает сбежать. В участке она узнает, что арестованного зовут Джеред Стак, он частный детектив и работает на генерального прокурора. Стак заявляет, что Кейт и Касл не знают, почему Дэйл был убит. Ему звонит один из коллег, и Стак узнает, что беспилотник был взломан. Хакер получил управление над ним и убил Таннера. Сигнал удается отследить до нижней части Нью-Йорка. Стак предполагает, что хакером может быть некий Уорбург. Кейт предлагает помощь в его поисках, но Стак решает работать сам. Детективы тем временем ищут данные на Уорбурга и узнают, что тот считал, будто беспилотники будут использовать против жителей страны, и протестовал против этого. В доказательство этого он выбрал Таннера своей мишенью и обвинил во всем правительство. Кейт и Касл находят Уорбурга, но у них нет ордера. Касл решает войти на его территорию, и когда они идут дальше, то их атакует беспилотник и открывает стрельбу. Касл хватает второй пистолет Кейт, и они сбивают беспилотник, который падает за деревья. Касл подбирает гильзы и говорит, что беспилотник был вооружен холостыми патронами. Уорбург выходит из-за деревьев – он рассержен, так как Кейт и Касл уничтожили его лучший беспилотник. Они спрашивают его о Таннере, и Уорбург говорит, что написал софт, способный взломать систему управления, но не убивал Таннера. В момент убийства его не было за компьютером. Он хотел, чтобы Таннер разместил его программу на своем сайте, чтобы правительство потом закрыло разработки. Таннер отказался и вернул ему программу. Узнав о его смерти, Уорбург проверил флэшку и понял, что программу скопировали. Кейт и Касл начинают подозревать Омара. В участке Стак благодарит Кейт за помощь. Кейт отвечает, что Уорбург не убивал Таннера. У них есть причина подозревать в убийстве Омара. Стак обещает помочь найти Омара. По слухам, тот покинул страну, но Стаку и его людям удается арестовать его. Стак сообщает, что по приказу генерального прокурора самолет был возвращен в аэропорт, и Омара сняли с рейса. Кейт допрашивает Омара, а Касл и Стак наблюдают через зеркальное стекло. Омар утверждает, что не убивал, а о флэшке знал потому, что Дэйл отправил его за ней, а потом сказал оставить на прежнем месте. Омар не знает, что на ней было. Но знает, что Шон может знать. Кейт и Касл едут за Шоном – это он скопировал программу. Они спрашивают, почему он убил своего отца. Шон заявляет, что тому было наплевать на семью, он связался с другой женщиной, и Шон решил избавиться от него. Дело закрывают, Кейт и Касл возвращаются в участок. Стак предлагает Кейт работу в Вашингтоне, где она сможет работать над более интересными делами. Стак оставляет ей номер и предлагает позвонить. Дома Касл спрашивает Кейт, о чем Стак с ней говорил, и Кейт отвечает, что ни о чем.

5#24. "Водораздел" (Watershed)

Девушка просыпается в номере отеля и идет в душ. Включив воду, она вдруг видит, что та приобретает кроваво-красный цвет. Когда чуть позже рабочий забирается на крышу, чтобы проверить водонапорную башню, то он обнаруживает в ней труп. В это время Кейт прилетает в Вашингтон и приходит на собеседование. Алексис спрашивает Касла, почему ее профессор не получил чек. Алексис хочет поехать в Коста-Рику, но Каслу не нравится эта идея. Он не хочет, чтобы Алексис ехала в джунгли, пусть и на шесть недель. В конце концов, Касл соглашается оплатить поездку. Затем он едет на место преступления, и Райан с Эспозито сообщают ему и Кейт детали дела. Рабочий нашел тело в водонапорной башне. Лэйни говорит, что жертву убили ударом по голове, но она не может установить время смерти до окончания вскрытия. В вентиляции они нашли следы крови и волос, а на ручке – частичный отпечаток пальца. Менеджер узнает жертву – ее звали Кристал Скай, и она поселилась десять дней назад на восемнадцатом этаже и заплатила наличными. При ней не было найдено никаких документов. Кейт предлагает расспросить соседей, так как она считает, что Кристал могла с кем-то подружиться. Один из обитателей, Зифф, говорит, что Кристал была из Техаса. Женщина считает ее проституткой. Эспозито говорит, что в комнате не нашли отпечатков – похоже, там все вычистили. Райан в это время устанавливает настоящее имя Кристал – ее звали Эрика Олбрук, и она была студенткой Гарварда. Кейт и Касл беседуют с ее родителями, которые говорят, что Эрика должна была быть в Европе с друзьями. Мать считает, что Эрика никогда бы не поселилась в подобном месте. Тогда детективы проверяют записи с камер наблюдения и видят, что Эрика была единственной, кто поднимался на крышу. За ней никто не следил. Кейт отвечает, что убийца мог подняться по лестнице. Райан проверяет карту Эрики и говорит, что по ней был сделан заказ в ресторане "Марго", и Эрика разделила счет с девушкой по имени Талия. Судя по звукам из комнаты Эрики, она действительно была проституткой. Лэйни же сообщает, что не нашла следов сексуальной активности. Кроме того, на теле Эрики есть синяки вокруг горла. Убийца несколько раз ударил ее по голове. Кейт и Касл возвращаются в квартиру Эрики и находят диск с записями охов и стонов, которые слышали соседи. Они расспрашивают Зиффа, и тот признается, что шпионил за Эрикой. Та не была проституткой – она включала диск и что-то печатала на компьютере. Но компьютера не было в комнате. Райан и Эспозито допрашивают Талию. Та говорит, что Эрике угрожал какой-то тип. Когда Талия заговорила с ней, то Эрика испугалась и не хотела, чтобы кто-то видел их вместе. Талия дает описание человека, с которым ссорилась Эрика. Кейт и Касл думают, что Эрика была хакером и что-то взламывала через сеть отеля. Гейтс вызывает Кейт к себе и сообщает, что знает о ее собеседовании. Гейтс советует ей не упускать возможности и принять предложение. Кейт идет к Лэйни за советом. Она еще ничего не рассказала Каслу. Райан и Эспозито отслеживают адрес, который взламывала Эрика, и узнают, что тот принадлежит юридической фирме. Кейт и Касл едут туда и говорят с Джессикой Бэнкс. Та утверждает, что не видела Эрику, и спрашивает своего партнера Митча. Тот тоже ее не видел. Местный компьютерщик сообщает, что Эрика взламывала их серверы. Райан предполагает, что Эрика звонила с таксофона отеля и говорила с человеком по имени Иан, который работал в фирме – "Бэнкс и Бауэр". Полгода назад Иан был уволен. Именно с ним ссорилась Эрика, когда их увидела Талия. Детективы едут к Иану домой и находят его мертвым. Позже Лэйни сообщает, что это было убийство, замаскированное под самоубийство. Убийца сначала задушил Иана, а потом повесил его. Иан был убит за сутки до Эрики. Райан находит его компьютер и поднимает переписку Иана и Эрики. Эрика просила его встретиться на крыше отеля. Касл замечает несовпадение во времени – логи указывают на то, что Иан и Эрика говорили уже после того, как Иан был убит. Выходит, убийца заманил Эрику на крышу. Тем временем Райан выясняет, что подруга Эрики Пэм была студенткой и проходила практику в фирме. Прошлым летом она погибла в дорожной аварии. Вскрытие показало, что Пэм была под действием наркотиков, но Эрика в это не верила. К тому же, Пэм не села бы в машину в туфлях на каблуке и пьяной. Все следы ведут в юридическую фирму, которая явно пытается что-то скрыть. Кейт и Касл выясняют, что Эрика спрятала компьютер в подвале, а потом пошла на крышу. Райан и Эспозито отправляются в подвал на поиски компьютера. Пока они ищут его, Райан признается Эспозито, что его жена беременна. Так как Кейт ведет себя странно, они подозревают, что и она тоже беременна, но ничего не говорит. Касл узнает о поездке Кейт в Вашингтон и спрашивает, почему она ничего не сказала. Он знает, что если Кейт согласится на эту работу, то их отношения могут закончиться. На следующий день они узнают, что Эрика искала данные за прошлое лето – когда погибла Пэм. Незадолго до ее смерти Иану позвонил один из клиентов фирмы. Кейт думает, что за рулем машины Пэм сидел кто-то другой. И тот, кто сидел за рулем, не желает быть обвиненным в убийстве. Этот человек перетащил Пэм за руль и позвонил адвокату. Они выходят на Колина Ригсдейла, который собирается участвовать в выборах в Сенат. Кейт идет к нему и говорит, что они знают об их встрече с Пэм на одной из вечеринок. Когда Пэм погибла, Эрика стала расследовать ее смерть, и ее тоже убили. Кейт возвращается в участок и сообщает остальным, что Пэм наверняка убил Колин. Чтобы замести следы, он расправился и с Ианом тоже. Райан же отвечает, что тот отпечаток не совпадает с отпечатками Колина. Возможно, ему кто-то помог. Пока Райан и Эспозито ищут следы, Кейт сообщают, что она получила работу в Вашингтоне. Позже Райан говорит Эспозито о сводном брате Колина, Мартине Тилледже. Он был в списке гостей в отеле, где жила Эрика. Пока они едут за Мартином, Кейт приходит к отцу за советом. Она хочет работать в Вашингтоне, но не знает, как это отразится на отношениях с Каслом. Кейт не знает, куда это ее заведет. Джим советует ей поговорить с Каслом. Кейт возвращается в участок, чтобы допросить Мартина. Его отпечатки были найдены на башне. Мартин соглашается дать показания против Колина. Дело закрывают, и Райан с Эспозито спрашивают Кейт, что происходит. Она обещает им все рассказать, но сначала должна поговорить с Каслом. Кейт приходит в парк и рассказывает о предложении работать в Вашингтоне. В ответ Касл делает ей предложение.