О сериалах и не только

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » О сериалах и не только » Мексика » "Никогда тебя не забуду" / Nunca te olvidare


"Никогда тебя не забуду" / Nunca te olvidare

Сообщений 1 страница 17 из 17

1

"Никогда тебя не забуду" / Nunca te olvidare

http://4put.ru/pictures/max/77/239348.jpg

В ролях:
Edith González / Эдит Гонсалес, Fernando Colunga / Фернандо Колунга, Alma Muriel / Альма Мюриель, Eugenia Cauduro / Евгения Каудуро, Delia Casanova / Делия Касанова, Humberto Elizondo / Умберто Элисондо, Evita Muñoz 'Chachita' / Эвита Муньос "Чачита", Luis Gimeno / Луис Химено, Leticia Perdigón / Летисия Пердигон, Zully Keith / Сули Кейт, Silvia Caos / Сильвия Каос, Marisol Santacruz / Марисоль Сантакрус, Miguel de León / Мигель де Леон и другие.

Описание:
Дон Антонио живёт на своём ранчо, недалеко от Гуанахуато. Однажды он получает письмо от Исабель Клары, своей первой любви. Она при смерти и зовёт его к себе. Умирая, Исабель Клара поручает Антонио заботу о своей дочери Эсперансе, и он обещает быть для девушки вторым отцом. Консуэло, жена Антонио, очень недовольна, что муж взял девушку к себе в дом, и очень плохо к ней относится. Луис Густаво, сын Антонио, напротив, сразу чувствует, что его влечёт к ней. Консуэло это не нравится, она отсылает Луиса Густаво за границу, а Эсперансу - в монастырскую школу. За границу едет и Сильвия, дочь Фермина, соседа дона Антонио, избалованная, эгоистичная девушка, влюблённая в Луиса Густаво и ревнующая его к Эсперансе. Однако Луис Густаво не в силах забыть Эсперансу и видит в Сильвии только подругу.
10 лет спустя Эсперанса превращается в прекрасную девушку. Она возвращается на ранчо, чтобы заботиться об умирающем доне Антонио, и знакомится с братьями Морайма, которым принадлежат теперь все земли дона Антонио. Один из братьев в нее влюбляется. На похороны отца возвращается Луис Густаво, увидев Эсперансу он осознает, что любит ее по настоящему. Но страсть к Эсперансе просыпается также и в Фермине. Сговорившись с Консуэло, они решают разлучить влюбленных. Консуэло "признаётся" сыну, что Эсперанса - незаконная дочь дона Антонио, и, следовательно, его сестра. В ужасе Луис Густаво спешно женится на Сильвии и уезжает из страны, оставив свою любимую, и не пояснив ей причину своего поступка...

+2

2

http://i12.fastpic.ru/thumb/2010/1201/00/579320e4def41a2a8d21f504f8809000.jpeg

0

3

Очень понравился этот сериал. В нем очень много нежности. Наконец его выкладывают с русскими субтитрами. Я очень рада.

0

4

Девчонки, кто из вас может ответить на мой вопрос? А то этот вопрос меня... так сказать интригует после просмотров пару роликов этой теленовеллы)
Эсперанса забеременела от Луиса Густаво до или после "признания" Консуэлы? :question:

0

5

http://i15.photobucket.com/albums/a373/Coque64/Fotos/Luis%20Gustavo/Living%20thing/NTO-3cap8177.jpg

0

6

--

0

7

А можно где-то посмотреть или скачать этот сериал на русском языке ДО КОНЦА? Нашла пока только 30 серий :(

0

8

sinyorita написал(а):

А можно где-то посмотреть или скачать этот сериал на русском языке ДО КОНЦА?

  К сожалению нет... Есть пока только эти серии.

0

9

Похоже, там проект реально заглох. Если кто-то может помочь с переводом и субтитрами оставшихся серий- пишите сюда.

0

10

Enrique Iglesias - Nunca Te Olvidaré

0

11

Свернутый текст

Nunca te olvidare
Pueden pasar tres mil anos.
Puedes besar otros labios,
pero nunca te olvidare,
pero nunca te olvidare.
Puedo morirme manana.
Puede secarse mi alma,
pero nunca te olvidare,
pero nunca te olvidare.
Pueden borrar mi memoria.
Pueden robarme tu historia,
pero nunca te olvidare,
pero nunca te olvidare.
Como olvidar tu sonrisa.
Como olvidar tus miradas.
Como olvidar que rezaba
para que no te marcharas.
Como olvidar tus locuras.
Como olvidar que volabas.
Como olvidar que aun te quiero
mas que a vivir, mas que a nada.
Pueden pasar tres mil anos.
Puedes besar otros labios,
pero nunca te olvidare,
pero nunca te olvidare.
Puedo morirme manana.
Puede secarse mi alma,
pero nunca te olvidare,
pero nunca te olvidare.
Puedes echarme de tu vida.
Puedes negar que me querias,
pero nunca te olvidare.
Sabes que nunca te olvidare.
Como olvidar tu sonrisa.
Como olvidar tus miradas.
Como olvidar que rezaba
para que no te marcharas.
Como olvidar tus locuras.
Como olvidar que volabas.
Como olvidar que aun te quiero
mas que a vivir, mas que a nada.
Pueden pasar tres mil anos.
Puedes besar otros labios,
pero nunca te olvidare,
pero nunca te olvidare,
pero nunca te olvidare,
pero nunca te olvidare
Перевод
Могут пройти 3 тысячи лет,
Ты можешь целовать чужие губы,
Но я никогда не забуду тебя,
Но я никогда не забуду тебя.
Я могу умереть завтра,
Моя душа может очерстветь,
Но я никогда не забуду тебя,
Но я никогда не забуду тебя.
Чувства могут раствориться,
Чувства могут стереться,
Но я никогда не забуду тебя,
Но я никогда не забуду тебя.
Как мне забыть твою улыбку?
Как мне забыть твой взгляд?
Как мне забыть, что я молился,
Чтобы ты не уходила?
Как мне забыть твои выходки?
Как мне забыть, что поспешили?
Как мне забыть, когда ещё люблю?
Просто чтобы жить.
Могут пройти 3 тысячи лет,
Ты можешь целовать чужие губы,
Но я никогда не забуду тебя,
Но я никогда не забуду тебя.
Я могу умереть завтра,
Моя душа может чувствовать боль,
Но я никогда не забуду тебя,
Но я никогда не забуду тебя.
Ты можешь выбросить меня из своей жизни,
Ты можешь говорить что не любила,
Но я никогда не забуду тебя,
Знай, что я никогда не забуду тебя.
Как мне забыть твою улыбку?
Как мне забыть твой взгляд?
Как мне забыть, что я молился,
Чтобы ты не уходила?
Как мне забыть твои выходки?
Как мне забыть, что поспешили?
Как мне забыть, когда ещё люблю?
Просто чтобы жить.
Могут пройти 3 тысячи лет,
Ты можешь целовать чужие губы,
Но я никогда не забуду тебя,
Но я никогда не забуду тебя.
Но я никогда не забуду тебя,
Но я никогда не забуду тебя.

Отредактировано margarita (20-12-2013 15:07:51)

0

12

Esperanza y Luis Gustavo

0

13

0

14

0

15

0

16

margarita
Спасибо за сканы! Было интересно, жаль, что я не все смогла понять.
Где-то в интернете однажды встретила несколько строк о том, что во время этих съемок Энрике и Эдит связывали какими-то слухами. Кто знает, правда ли это? Хотя я сомневаюсь, конечно, иначе факт был бы известен. Но все равно интересно знать поточнее)

+1

17

Классика.
Стиль, сюжет и отличная актерская игра.

0


Вы здесь » О сериалах и не только » Мексика » "Никогда тебя не забуду" / Nunca te olvidare