header
Вверх страницы

Вниз страницы

О сериалах и не только

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » О сериалах и не только » Качаем ЛА сериалы на русском языке » "Маримар"/ Мarimar /русская двухголосая озвучка


"Маримар"/ Мarimar /русская двухголосая озвучка

Сообщений 1 страница 3 из 3

1

Маримар / Marimar 74 серии

http://s007.radikal.ru/i301/1011/7e/fb5f4f494ac5.jpg

Год выпуска: 1994
Страна: Мексика
Производство: Televisa S.A. de C.V.
Жанр: Теленовелла

Режиссер: Беатрис Шеридан
В ролях: Талия, Эдуардо Капетильо, Шанталь Андере, Гильермо Гарсиа Канту, Фернандо Колунга, Альфонсо Итуральде, Рене Муньос, Амаирани и другие.
Описание: Маримар - молодая девушка, которая живет со своими бабушкой и дедушкой в хижине на морском берегу. Они очень бедные, и Маримар вынуждена воровать, чтобы прокормить семью. Однажды она идет воровать в имение Сантибаньес, но управляющий ее застает. Он решает воспользоваться ею и говорит, что если она его поцелует, он сможет доставать ей еду. Она сопротивляется, и на ее крики прибегает Серхио, сын хозяина имения. Он ее защищает и говорит ей, что она красивая. Маримар влюбляется в него. Когда Серхио хочет стать самостоятельным и получить свою часть наследства, а родители не выделяют ему его часть, он решает жениться на Маримар, чтобы унизить родителей. Маримар соглашается выйти замуж за Серхио и попадает в ловушку, не зная, что ее собственный отец - человек очень богатый и могущественный. Он покинул ее мать, когда она была беременна. Но потом раскаялся и долго пытался найти свою дочь, чтобы оставить ей наследство. Анхелика, жена отца Серхио, обвиняет Маримар в воровстве, и ту сажают в тюрьму. Затем она приказывает управляющему поджечь хижину Маримар, и ее дедушка и бабушка погибают в огне... Маримар выпускают из тюрьмы, и она уезжает в Мехико. Там она устраивается работать служанкой в богатый дом. В последствии окажется, что это и есть дом ее отца.
Доп. информация:
СПАСИБО
- Оливарес (за перевод 1-3 серии)
- переводчику, пожелавшему остаться неизвестным (за перевод 4-5 серий)
- Виталина11 (за помощь в переводе 4-5 серий)
- Oreja de Van Gogh (за помощь в переводе 6 серии)
- Ева Чезаре (за перевод 5-66 серий)
Субтитры делал DimasTolk.
Спасибо DimasTolk за выкладывание сериала на трекере.

Продолжительность серии по 40~ 44минут
Перевод: русская двухголосая озвучка
Русские субтитры: есть
Видео  352х288 /Xvid MPEG-4 / 0.30 bit/pixel/ ~ 320-380 Мб
Аудио  MPEG Layer 3 / 44.100 kHz /


Выкладывать буду озвученные серии по мере озвучивания. а с субтитрами выложу весь сериал. Титрованную серию буду заменять озвученной.

озвучили Tornado и Ирина83
За заливку на обменники спасибо Nastasia

http://rapidshare.com/files/2757180574/Marimar-01.avi
http://rapidshare.com/files/646149211/Marimar-02.avi
http://rapidshare.com/files/2027334216/Marimar-03.avi
http://rapidshare.com/files/1450925999/Marimar-04.avi
http://rapidshare.com/files/480757451/Marimar-05.avi
http://rapidshare.com/files/11859240/Marimar-06.avi
http://rapidshare.com/files/2365393447/Marimar-07.avi
http://rapidshare.com/files/1488179333/Marimar-08.avi
http://rapidshare.com/files/2278066733/Marimar-09.avi
http://rapidshare.com/files/873618863/Marimar-10.avi

Отредактировано ИРИНА83 (15-11-2010 22:00:05)

+3

2

За озвучку большое спасибо tornado2642 и ИРИНА83

Marimar-11.avi (360.59 MB)
http://www.megaupload.com/?d=IMEK6TST
http://narod.ru/disk/20833597001/Marimar-11.avi.html

Marimar-12.avi (345.76 MB)
http://www.megaupload.com/?d=7Q62LT9I
http://narod.ru/disk/20833608001/Marimar-12.avi.html

За озвучку большое спасибо tornado2642 и ИРИНА83

Marimar-13.avi (346.99 MB)
http://www.megaupload.com/?d=SV4QNRNJ
http://narod.ru/disk/33062730001/Marimar-13.avi.html

Marimar-14.avi (319.42 MB)
http://www.megaupload.com/?d=AHHW6O9Z
http://narod.ru/disk/33065614001/Marimar-14.avi.html

Marimar-15.avi (322.79 MB)
http://www.megaupload.com/?d=CCQ4C77C
http://narod.ru/disk/33063949001/Marimar-15.avi.html

за перевод большое спасибо MachuPicchu (Ева Чезаре) и LuzMirella за субтитры - DimasTolk.
Скачиваем серии благодаря Насте, спасибо ей.

Marimar-16.avi (326.5 МБ)
http://files.mail.ru/VDLY7G
https://www.rapidshare.com/files/165383 … mar-16.avi

Marimar-17.avi (346.4 МБ)
http://files.mail.ru/A8A10O
https://www.rapidshare.com/files/335495 … mar-17.avi

Marimar-18.avi (346.6 МБ)
http://files.mail.ru/BEZH6J
https://www.rapidshare.com/files/377941 … mar-18.avi

Marimar-19.avi (353.3 МБ)
http://files.mail.ru/VHXN2S
https://www.rapidshare.com/files/358522 … mar-19.avi

Отредактировано ИРИНА83 (15-11-2010 22:17:49)

0

3

Marimar-20.avi (336.4 МБ)
http://files.mail.ru/WZCC98
https://www.rapidshare.com/files/179666 … mar-20.avi

Marimar-21.avi (346 МБ)
http://yadi.sk/d/c4jYc9hy18qiO
http://files.mail.ru/NBYF58
http://narod.ru/disk/64426925001.ba853f … 1.avi.html

Marimar-22.avi (325 МБ)
http://yadi.sk/d/wMqEXduJ19tWf
http://files.mail.ru/K68VMS
http://narod.ru/disk/64426914001.b59b50 … 2.avi.html

Marimar-23.avi (357 МБ)
http://yadi.sk/d/wARBtRqk18tJM
http://files.mail.ru/LAUA5R
http://narod.ru/disk/64426969001.dfe437 … 3.avi.html

0


Вы здесь » О сериалах и не только » Качаем ЛА сериалы на русском языке » "Маримар"/ Мarimar /русская двухголосая озвучка