header
Вверх страницы

Вниз страницы

О сериалах и не только

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Росалинда/Rosalinda

Сообщений 1 страница 3 из 3

1

http://s016.radikal.ru/i336/1010/64/148e85bdd30d.jpg
Мексика, 1999 год.
90 серий

описание с сайта serials.ru

Двадцатью годами ранее событий, которые отражены в этой теленовелле, Соледад, чтобы защитить своего мужа Альфредо, берёт на себя вину за убийство его шурина. Уже в тюрьме у неё рождается девочка. Соледад отдаёт малышку Розалинду на воспитание своей сестре Долорес, у которой незадолго до этого умирает новорождённая дочь. Розалинда растёт в доме тёти, считая её своей матерью, а дочерей Долорес – Федру и Люси и сына Бето, родными сестрами и братом. Муж Долорес, Хавьер, также не знает, что Розалинда не приходится им дочерью. И лишь на смертном одре жена рассказывает ему, что Розалинда – не его дочь, но прежде, чем успевает все объяснить, умирает. Хавьер чувствует себя обманутым - он уверен, что жена была ему неверна.
Время идёт, и Розалинда превращается в прекрасную, удивительно красивую девушку. Она работает в цветочном магазине. Однажды, доставляя заказ в один из ресторанов города, она знакомится с пианистом Фернандо Хосе. Молодые люди с первого взгляда влюбляются друг в друга. Однако Росалинда даже не подозревает, что в действительности её возлюбленный не бедный тапер, а юноша из богатой семьи, работающий адвокатом в престижной фирме, а музыка для него лишь хобби. И это лишь первая тайна из списка многих, которые вскоре откроются Розалинде. Судьба уготовила молодым влюблённым много неприятных сюрпризов. Их любовь не однажды подвергнется суровым испытанием.

Thalia - Rosalinda Perez Romero / Paloma Dorantes

Fernando Carrillo - Fernando Jose Altamirano del Castillo

Lupita Ferrer - Valeria Altamirano del Castillo

Angelica Maria - Soledad Romero

Adriana Fonseca - Lucy Perez Romero

Nora Salinas - Fedra Perez Romero

Manuel Saval - Alfredo del Castillo

Rene Munoz - Abuelo Florentino Rosas

Jorge de Silva - Beto Perez Romero

Paty Diaz - Clarita Martinez

Victor Noriega - Alex Dorantes

сотрудничество с dme-group.
перевод - onda, субтитры - tempest, озвучили Ирина и Tornado
с двуголосой озвучкой
спасибо Nastasia за работу с файлообменниками.

1-я серия (519Мб)
Rosalinda-01.avi (562 МБ) Две дорожки
http://narod.ru/disk/1231943001/Rosalinda-01.avi.html

Rosalinda-02.avi

Rosalinda-03.avi (471 МБ) Две дорожки
http://narod.ru/disk/1233015001/Rosalinda-03.avi.html

Rosalinda-04.avi

Rosalinda-05.avi (470 МБ) Две дорожки
http://narod.ru/disk/1233571001/Rosalinda-05.avi.html

Rosalinda-06.avi

Rosalinda-07.avi (443.91 MB)
http://narod.ru/disk/306262001/Rosalinda-07.avi.html

Rosalinda-08.avi (475.5 MB)
http://narod.ru/disk/306275001/Rosalinda-08.avi.html

Rosalinda-09.avi (437.4 MB)
http://narod.ru/disk/873175001/Rosalinda-09.avi.html
звук.дор.  http://narod.ru/disk/827135001/Rosalinda 09_русIrina+Sergio+.mp3.html

Rosalinda-10.avi (451.48 MB)
http://narod.ru/disk/873139001/Rosalinda-10.avi.html
звук.дор.  http://narod.ru/disk/827194001/Rosalinda 10_русIrina+Sergio+.mp3.html

Rosalinda-11.avi

Rosalinda-12.avi

Rosalinda-13.avi (380.54 MB) Две дорожки (от Nastasia)
http://narod.ru/disk/8278914001/Rosalinda-13.avi.html
звук.дор. http://narod.ru/disk/8279733001/Rosalinda 13_русIrina+Sergio+.mp3.html

Rosalinda-14.avi (411.32 MB) Две дорожки (от Nastasia)

Rosalinda-15.avi (466 MB) Две дорожки
за НАРОДные ссылки спасибо FOMA
http://narod.ru/disk/19894818001/Rosalinda 15_рус.avi.html

Rosalinda-16.avi ( 691.22 MB) Две дорожки
за НАРОДные ссылки спасибо FOMA
http://narod.ru/disk/19897368001/Rosalinda 16_рус.avi.html

Rosalinda-17.avi

Rosalinda-18.avi

Rosalinda-19.avi

Rosalinda-20.avi

Rosalinda-21.avi

Rosalinda-22.avi (499.21 MB)

Rosalinda-23.avi (459.3 MB) Две дорожки
http://narod.ru/disk/31387520001/Rosalinda-23.avi.html

Спасибо Насте, что залила на Рапиду

Rosalinda-24.avi (465 MB) Две дорожки
http://narod.ru/disk/40889575001/Rosalinda 24_рус+исп.avi.html
https://www.rapidshare.com/files/381195 … nda-24.avi
звук. дорожка:   http://narod.ru/disk/40891531001/Росалинда_24_ИРИНА+Cерхио.mp3.html

Rosalinda-25.avi (418 MB) Две дорожки
http://narod.ru/disk/40890847001/Rosalinda 25_рус+исп.avi.html
https://www.rapidshare.com/files/311749 … nda-25.avi
звук. дорожка:   http://narod.ru/disk/40891625001/Росалинда_25_ИРИНА+Cерхио.mp3.html

Серии будут добавляться по мере перевода, озвучки и залива на обменники,

Отредактировано ИРИНА83 (27-10-2010 10:39:56)

+4

2

Rosalinda-26.avi (442.9 МБ) Две дорожки (от Nastasia)
http://files.mail.ru/Y5Z26E
http://minus.com/mbkF78OBFJ/1f
http://narod.ru/disk/49944701001.3595d3 … 6.avi.html

Rosalinda-27.avi (435.1 МБ) Две дорожки (от Nastasia)
http://files.mail.ru/TN9AU6
http://minus.com/m92ZzFZjI/1f
от foma
http://narod.ru/disk/49992035001.d3bd3a … 7.avi.html

Rosalinda-28.avi (371.4 МБ) Две дорожки (от Nastasia)
http://files.mail.ru/7TFL49
http://minus.com/mobb4zefB/1f
http://narod.ru/disk/49948746001.a4542e … 8.avi.html

Rosalinda-29.avi (396.5 МБ) Две дорожки (от Nastasia)
http://files.mail.ru/Q8FP0F
http://narod.ru/disk/52984060001.7c22bc … 9.avi.html

Rosalinda-30.avi (404.2 МБ) Две дорожки (от Nastasia)
http://files.mail.ru/WO9IB1
http://narod.ru/disk/52985452001.2b6339 … 0.avi.html

Rosalinda-31.avi (384.7 МБ) Две дорожки (от Nastasia)
http://files.mail.ru/HX8R8U
http://narod.ru/disk/52986997001.11fafd … 1.avi.html

Rosalinda-32.avi (463.0 МБ) Две дорожки (от Nastasia)
http://files.mail.ru/Y1E7D2
http://yadi.sk/d/F584JoQB0HuM3
http://narod.ru/disk/62691731001.1840c4 … 2.avi.html

Rosalinda-33.avi (406.1 МБ) Две дорожки (от Nastasia)
http://files.mail.ru/M3XZ4M
http://yadi.sk/d/6h7xvU6b0HuST
http://narod.ru/disk/62692153001.9680f3 … 3.avi.html

Rosalinda-34.avi (334.7 МБ) Две дорожки (от Nastasia)
http://files.mail.ru/3ES6DN
http://yadi.sk/d/N3wbrSoL0HuXL
http://narod.ru/disk/62692414001.d8f57a … 4.avi.html

Rosalinda-35.avi (384.3 МБ) Две дорожки (от Nastasia)
http://files.mail.ru/99CHZV
http://yadi.sk/d/p39v1Ipd0HueN
http://narod.ru/disk/62692696001.40d525 … 5.avi.html

0

3

Перевод сериала прекращён. Тему закрываю пока что.

0