header
Вверх страницы

Вниз страницы

О сериалах и не только

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Колорина / Colorina

Сообщений 1 страница 13 из 13

1

Колорина / Colorina

http://s016.radikal.ru/i337/1711/d8/d31407f2832b.jpg

Год выпуска: 1980
Страна: Мексика, Televisa
Жанр: теленовелла, мелодрама
Режиссер: Dimitrio Sarrás / Димитрио Саррас
сценарий Антонио Монсель, Артуро Мойя Грау, Вивиан Песталоцци, ...
продюсер Валентин Пимштейн, Луис де Льяно Маседо
оператор Ноэ Алькантара

В ролях: Lucía Méndez / Лусия Мендес, Enrique Álvarez Félix / Энрике Альварес Феликс, Julissa / Хулисса, José Alonso / Хосе Алонсо, María Sorté / Мария Сорте, Armando Calvo / Армандо Кальво, María Teresa Rivas / Мария Тереса Ривас, Fernando Larrañaga / Фернандо Ларраньяга, Luis Bayardo / Луис Баярдо, María Rubio / Мария Рубио, Salvador Pineda / Сальвадор Пинеда, Alberto Inzúa / Альберто Инсуа, Elizabeth Dupeyrón / Элизабет Дюпейрон, Liliana Abud / Лилиана Абуд, Guillermo Capetillo / Гильермо Капетильо и другие

Описание: Фернанда по прозвищу Колорина работает в одном из ночных клубов мексиканской столицы танцовщицей, при необходимости оказывая посетителям и услуги интимного характера. Однажды один из ее клиентов, Иван (сын богатого и известного в стране семейства Альмасан), отказывается оплатить работу Колорины. Колорина в сопровождении своей лучшей подруги Риты заявляется в дом семьи Альмасан в надежде получить деньги с родственников Ивана. Там она встречает брата Ивана, Густаво Адольфо, и неожиданно для себя влюбляется в него. Густаво Адольфо попадает под очарование красоты Фернанды и начинает встречаться с девушкой. Однако о любви с его стороны не может быть и речи: Густаво Адольфо женат и искренне любит свою супругу. Однако их брак омрачен болезнью жены и отсутствием детей. Мать Густаво Адольфо, властная сеньора Альмасан, узнает о связи сына с проституткой и решает использовать эту связь в интересах семьи. Сеньора Альмасан предлагает Колорине сделку - Колорина рожает ребенка от Густаво Адольфо и отдает его навсегда отцу и бабке. За ребенка ей обещают огромную сумму денег, достаточную для того, чтобы навсегда выбраться из нищеты. Колорина соглашается на предложение, однако вскоре после рождения ребенка понимает, что ни за что на свете не сможет жить дальше с мыслью о том, что продала собственного сына. Но вернуть малыша назад не так-то просто. После ряда безуспешных попыток договориться с сеньорой Альмасан и вернуть ей деньги, Колорина решается украсть малыша. Для того, чтобы полиция не смогла быстро опознать ее, Колорина прихватывает с собой еще двух младенцев, брошенных в кабаре одной из танцовщиц.
Через 20 лет богатая сеньора Фернанда Альварес в сопровождении трех взрослых сыновей приезжает в Мехико-сити на показ новой коллекции женской одежды, разработанной ее студией. На показе она встречается с богатым вдовцом, адвокатом Густаво Адольфо Альмасаном. Густаво Адольфо без памяти влюбляется в госпожу Альварес, даже не догадываясь о том, что перед ним Колорина, а один из сопровождающих ее молодых людей - его сын.

+1

2

Ссылки на сериал взяты с https://www.mundolatino.ru/forum/php/vi … ;start=360

Koshka-Ved'ma: В полной версии Колорины всего 125 серий стандартных по 40 минут в среднем.

Перевод, субтитры и озвучка - Nastek 

- серии с двумя звуковыми дорожками - по умолчанию русская + отдельно субтитры в формате *srt
- серии с одной звуковой дорожкой - испанской с вшитыми субтитрами.

Большое спасибо за перевод, субтитры и озвучку Nastek и Вера

0

3

1 серия

С 2-мя звуковыми дорожками - русская по умолчанию
https://cloud.mail.ru/public/864N/1i55uCvHm

Русская звуковая дорожка *mp3
https://cloud.mail.ru/public/KUVb/pC4emruGs

С вшитыми субтитрами
https://cloud.mail.ru/public/CcTz/7XHi87psw

субтитры в формате *srt
https://cloud.mail.ru/public/CYuN/7yfVx8mUx

Скриншоты 1 серия

http://s019.radikal.ru/i617/1710/5f/e0c4773ca7e3.jpg
http://s008.radikal.ru/i305/1710/4b/bd4a0db3cb3b.jpg
http://s019.radikal.ru/i630/1710/27/71b6d2fc8c55.jpg
http://s018.radikal.ru/i517/1710/ac/d40f3fc9b6bc.jpg
http://s019.radikal.ru/i628/1710/f9/d3e3e21e131c.jpg
http://s013.radikal.ru/i322/1710/2e/f2afe04011ae.jpg

2 серия

С 2-мя звуковыми дорожками - русская по умолчанию
https://cloud.mail.ru/public/GX8j/5i4Pd7VHd

Русская звуковая дорожка *mp3
https://cloud.mail.ru/public/9pYe/o8i5uxDut

С вшитыми субтитрами
https://cloud.mail.ru/public/CgAa/4nm8k4G6j

субтитры в формате *srt
https://cloud.mail.ru/public/3KC4/GGquFJ2dn

Скриншоты 2 серия

http://i013.radikal.ru/1711/2e/349bc9f3ea4c.jpg
http://s009.radikal.ru/i308/1711/bd/57025d309da5.jpg
http://s61.radikal.ru/i174/1711/0b/bc1c74dca4dd.jpg
http://s013.radikal.ru/i324/1711/d6/a046b85103f0.jpg
http://s018.radikal.ru/i504/1711/7c/bf45b2cb4d1c.jpg
http://s019.radikal.ru/i636/1711/a0/0dcc5108ae03.jpg

+1

4

3 серия

С 2-мя звуковыми дорожками - русская по умолчанию
https://cloud.mail.ru/public/512d/Vs85FtuyP

Русская звуковая дорожка *mp3
https://cloud.mail.ru/public/AKxK/p2aprzpYu

С вшитыми субтитрами
https://cloud.mail.ru/public/6iRR/DfzndANez

субтитры в формате *srt
https://cloud.mail.ru/public/FQP5/J74iFjUYu

Скриншоты 3 серия

http://s019.radikal.ru/i642/1711/3c/3f9cc214e4b2.jpg
http://s019.radikal.ru/i620/1711/e4/f6dfbce93547.jpg
http://s019.radikal.ru/i641/1711/d6/92fa5a5c5973.jpg
http://i057.radikal.ru/1711/30/978bf541fc47.jpg
http://s012.radikal.ru/i320/1711/99/35be7992900d.jpg
http://s018.radikal.ru/i509/1711/76/48e6565ff145.jpg

4 серия

С 2-мя звуковыми дорожками - русская по умолчанию
https://cloud.mail.ru/public/NJbq/5aUcVHyt9

Русская звуковая дорожка *mp3
https://cloud.mail.ru/public/9ECc/ZmdJEoPyQ

С вшитыми субтитрами
https://cloud.mail.ru/public/5UEf/2n5mn5L1M

субтитры в формате *srt
https://cloud.mail.ru/public/44yo/7TzTmzZoQ

Скриншоты 4 серия

http://s012.radikal.ru/i320/1711/37/aa249633375d.jpg
http://s03.radikal.ru/i176/1711/b8/0d6280a54765.jpg
http://s16.radikal.ru/i190/1711/b8/37a00a2061aa.jpg
http://s014.radikal.ru/i328/1711/06/ffab784bb996.jpg
http://s002.radikal.ru/i198/1711/df/166104058c23.jpg
http://s011.radikal.ru/i317/1711/1a/d42b83a81bf0.jpg

Отредактировано Полуночница (01-12-2017 22:35:46)

+1

5

5 серия

С 2-мя звуковыми дорожками - русская по умолчанию
https://cloud.mail.ru/public/LHe8/xvbPzFXin

Русская звуковая дорожка *mp3
https://cloud.mail.ru/public/GhpR/1bJWx1148

С вшитыми субтитрами
https://cloud.mail.ru/public/KiUJ/o4NnvrMmz

субтитры в формате *srt
https://cloud.mail.ru/public/EM8J/awP9dU63s

Скриншоты 5 серия

http://s002.radikal.ru/i198/1711/e0/67d6a44d704a.jpg
http://s019.radikal.ru/i625/1711/f5/014071a67791.jpg
http://s019.radikal.ru/i608/1711/c7/b06493442107.jpg
http://s019.radikal.ru/i604/1711/50/66725c87492d.jpg
http://s16.radikal.ru/i191/1711/3f/8b40da55f070.jpg
http://s012.radikal.ru/i319/1711/16/b7e5269d6070.jpg

6 серия

С 2-мя звуковыми дорожками - русская по умолчанию
https://cloud.mail.ru/public/5Zxi/kjGUG1rgD

С вшитыми субтитрами
https://cloud.mail.ru/public/AgCC/5t2SZpkpA

субтитры в формате *srt
https://cloud.mail.ru/public/D6ev/XUPBxgxUv

Скриншоты 6 серия

http://s019.radikal.ru/i602/1712/b2/cb2ae5a0d81d.jpg
http://i057.radikal.ru/1712/1d/9fc4b338d8b0.jpg
http://s018.radikal.ru/i504/1712/e2/878f8a13ee0d.jpg
http://s016.radikal.ru/i335/1712/d3/ca071e3e7d48.jpg
http://s019.radikal.ru/i636/1712/9d/89bf49c7bd2a.jpg
http://s011.radikal.ru/i318/1712/0c/b1787387ebac.jpg

Отредактировано Полуночница (21-02-2018 21:07:52)

+1

6

7 серия

С 2-мя звуковыми дорожками - русская по умолчанию
https://cloud.mail.ru/public/Cwt5/Q1xqPLvb8

Русская звуковая дорожка *mp3
https://cloud.mail.ru/public/L94J/K7fEgKBAs

С вшитыми субтитрами
https://cloud.mail.ru/public/CGzL/r48LuEYoz

субтитры в формате *srt
https://cloud.mail.ru/public/KodR/4qmDioceJ

Скриншоты 7 серия

http://s018.radikal.ru/i508/1712/20/bbe121f96dbe.jpg
http://s019.radikal.ru/i628/1712/10/74baf9dbe9be.jpg
http://s008.radikal.ru/i306/1712/26/4556d3200da7.jpg
http://s018.radikal.ru/i527/1712/b0/257a6f00b2aa.jpg
http://s11.radikal.ru/i183/1712/a3/b02783d0c2e5.jpg
http://s018.radikal.ru/i501/1712/26/847642796c3c.jpg

8 серия

С 2-мя звуковыми дорожками - русская по умолчанию
https://cloud.mail.ru/public/4isn/sPS2ZEAhs

Русская звуковая дорожка *mp3
https://cloud.mail.ru/public/2J4c/9vTmQAZv4

С вшитыми субтитрами
https://cloud.mail.ru/public/MnEp/kKseGnS5a

субтитры в формате *srt
https://cloud.mail.ru/public/K85i/UU6GkgeYn

Скриншоты 8 серия

[imghttps://c.radikal.ru/c31/1712/2a/e52c5f08f9ea.jpg][/img]
https://c.radikal.ru/c24/1712/2b/8027ae937bae.jpg
https://d.radikal.ru/d23/1712/4e/cf0fcd03bcc8.jpg
https://a.radikal.ru/a27/1712/87/131245f1e8c6.jpg
https://c.radikal.ru/c29/1712/47/d39cf846705a.jpg
https://b.radikal.ru/b30/1712/4e/a4a4487ddfcb.jpg

Отредактировано Полуночница (21-02-2018 20:58:39)

+1

7

9 серия

С 2-мя звуковыми дорожками - русская по умолчанию
https://cloud.mail.ru/public/4isn/sPS2ZEAhs

Русская звуковая дорожка *mp3
https://cloud.mail.ru/public/2J4c/9vTmQAZv4

С вшитыми субтитрами
https://cloud.mail.ru/public/MnEp/kKseGnS5a

субтитры в формате *srt
https://cloud.mail.ru/public/K85i/UU6GkgeYn

Скриншоты 9 серия

https://d.radikal.ru/d03/1801/8c/7adbe50eca3a.jpg
https://c.radikal.ru/c13/1801/5f/cc9ab22bafae.jpg
https://b.radikal.ru/b34/1801/87/81a5c801be55.jpg
https://d.radikal.ru/d15/1801/e6/143047d43024.jpg
https://a.radikal.ru/a27/1801/7f/92d54d8b9a76.jpg
https://d.radikal.ru/d21/1801/ed/58a6b920ad52.jpg

10 серия

С 2-мя звуковыми дорожками - русская по умолчанию
https://cloud.mail.ru/public/KguV/kf48RxsYP

Русская звуковая дорожка *mp3
https://cloud.mail.ru/public/4bAm/aUsH8Dyyf

С вшитыми субтитрами
https://cloud.mail.ru/public/JSJg/9kSCbeBiJ

субтитры в формате *srt
https://cloud.mail.ru/public/L9s9/ZWyVWz94t

Скриншоты 10 серия

https://b.radikal.ru/b21/1801/3c/3098f4b986ac.jpg
[imghttps://c.radikal.ru/c26/1801/fd/f75ffe310157.jpg][/img]
https://c.radikal.ru/c10/1801/7d/bbcb968f5c0a.jpg
https://a.radikal.ru/a29/1801/6c/602ba5e75ed7.jpg
https://a.radikal.ru/a33/1801/5c/5c647d5ce5ab.jpg
https://a.radikal.ru/a01/1801/12/a6c82f7931c2.jpg

Отредактировано Полуночница (21-02-2018 21:00:14)

+1

8

11 серия

С 2-мя звуковыми дорожками - русская по умолчанию
https://cloud.mail.ru/public/KpJN/KdY747dT1

Русская звуковая дорожка *mp3
https://cloud.mail.ru/public/kygk/GgvkbBLzc

С вшитыми субтитрами
https://cloud.mail.ru/public/MnJw/aH6YVKGMv

субтитры в формате *srt
https://cloud.mail.ru/public/Hmd3/adHsCdRcV

Скриншоты 11 серия

https://c.radikal.ru/c23/1801/38/289b24a73ee8.jpg
https://b.radikal.ru/b01/1801/89/f5c3362d0533.jpg
https://c.radikal.ru/c04/1801/27/ef09284db2df.jpg
https://a.radikal.ru/a01/1801/46/828271da32af.jpg
https://b.radikal.ru/b04/1801/71/70b0d9bc5fe9.jpg
https://b.radikal.ru/b06/1801/9e/7287128cac72.jpg

12 серия

С 2-мя звуковыми дорожками - русская по умолчанию
https://cloud.mail.ru/public/DDyw/HxDNMdfky

Русская звуковая дорожка *mp3
https://cloud.mail.ru/public/8Amd/FpWuXGeKc

С вшитыми субтитрами
https://cloud.mail.ru/public/7t5Q/KPL95dMy2

субтитры в формате *srt
https://cloud.mail.ru/public/2VWF/QWuhzcPan

Скриншоты 12 серия

https://b.radikal.ru/b42/1801/81/f60344f94bcb.jpg
https://c.radikal.ru/c19/1801/cc/10dd71f62346.jpg
https://c.radikal.ru/c10/1801/e8/85dbcdcc0b20.jpg
https://c.radikal.ru/c38/1801/7f/2dd049027d82.jpg
https://c.radikal.ru/c29/1801/35/339b6a395d4d.jpg
https://d.radikal.ru/d25/1801/09/b0bdbc8ac00d.jpg

Отредактировано Полуночница (21-02-2018 21:10:09)

+1

9

13 серия

С 2-мя звуковыми дорожками - русская по умолчанию
https://cloud.mail.ru/public/L8Yp/pLVuJrNBt

Русская звуковая дорожка *mp3
https://cloud.mail.ru/public/GhD3/oczmtq16D

С вшитыми субтитрами
https://cloud.mail.ru/public/L3jC/8bjdDmqwv

субтитры в формате *srt
https://cloud.mail.ru/public/8w6N/ZU3HknQMb

Скриншоты 13 серия

https://c.radikal.ru/c29/1802/f2/1363c85097fe.jpg
https://c.radikal.ru/c23/1802/e8/f6cf2fa78a8f.jpg
https://d.radikal.ru/d34/1802/97/a985669cbc32.jpg
https://d.radikal.ru/d13/1802/0f/84e2884012ab.jpg
https://a.radikal.ru/a02/1802/01/6c83efe52440.jpg
https://a.radikal.ru/a03/1802/67/25d1931746eb.jpg

14 серия

С 2-мя звуковыми дорожками - русская по умолчанию
https://cloud.mail.ru/public/Lx5m/d567qnzyp

Русская звуковая дорожка *mp3
https://cloud.mail.ru/public/Cpch/MWu3jak1q

С вшитыми субтитрами
https://cloud.mail.ru/public/ARSy/eT5zvck4r

субтитры в формате *srt
https://cloud.mail.ru/public/7GFA/6S2du3Xnj

Скриншоты 14 серия

https://d.radikal.ru/d01/1803/04/57cf246f9405.jpg
https://a.radikal.ru/a00/1803/62/67d86b62776b.jpg
https://c.radikal.ru/c40/1803/16/2ba5d16d50f6.jpg
https://c.radikal.ru/c11/1803/95/f2e0a57a77ff.jpg
https://d.radikal.ru/d40/1803/15/52558e3f64b9.jpg
https://c.radikal.ru/c28/1803/4c/17de26cab658.jpg

Отредактировано Полуночница (21-05-2018 21:40:21)

+1

10

15 серия

С 2-мя звуковыми дорожками - русская по умолчанию
https://cloud.mail.ru/public/58x1/1wFFpDaBW

Русская звуковая дорожка *mp3
https://cloud.mail.ru/public/Jirr/UUvWKEriN

С вшитыми субтитрами
https://cloud.mail.ru/public/3EK8/ax1myTvc8

субтитры в формате *srt
https://cloud.mail.ru/public/HNj4/bWeorF9mP

Скриншоты 15 серия

https://b.radikal.ru/b05/1803/10/3477733b884c.jpg
https://b.radikal.ru/b24/1803/e0/83af4f71c0d3.jpg
https://a.radikal.ru/a03/1803/d1/3baa936df673.jpg
https://a.radikal.ru/a41/1803/3d/cd120c805d89.jpg
https://a.radikal.ru/a09/1803/1f/719d13db7f0b.jpg
https://d.radikal.ru/d41/1803/00/5125ed3c6937.jpg

16 серия

С 2-мя звуковыми дорожками - русская по умолчанию
https://cloud.mail.ru/public/8vxa/H3mhmrxg2

Русская звуковая дорожка *mp3
https://cloud.mail.ru/public/2G5g/Mu42TQVbn

С вшитыми субтитрами
https://cloud.mail.ru/public/DnWW/L1qDBRwUg

субтитры в формате *srt
https://cloud.mail.ru/public/787h/cgWziHNK2

Скриншоты 16 серия

https://d.radikal.ru/d30/1804/9c/33b60a07e35c.jpg
https://a.radikal.ru/a33/1804/15/5cfe779ce364.jpg
https://a.radikal.ru/a07/1804/de/2c207026a518.jpg
https://c.radikal.ru/c04/1804/e1/3dc9347d9bec.jpg
https://d.radikal.ru/d39/1804/db/1fb365c9f153.jpg
https://d.radikal.ru/d03/1804/7e/291760b334f7.jpg

Отредактировано Полуночница (21-05-2018 21:45:16)

0

11

17 серия

С 2-мя звуковыми дорожками - русская по умолчанию
https://cloud.mail.ru/public/CPgv/8ftStFiKy

Русская звуковая дорожка *mp3
https://cloud.mail.ru/public/FT1A/WKokspa84

С вшитыми субтитрами
https://cloud.mail.ru/public/5Fs8/T3cwYrBw2

субтитры в формате *srt
https://cloud.mail.ru/public/KUi7/edPF9CV9t

Скриншоты 17 серия

https://d.radikal.ru/d24/1805/08/3c434dc44344.jpg
https://a.radikal.ru/a34/1805/58/10b25e17150b.jpg
https://a.radikal.ru/a29/1805/c5/2fd56480e82d.jpg
https://b.radikal.ru/b08/1805/f4/5f834851b97e.jpg
https://c.radikal.ru/c04/1805/51/4e703c2a6396.jpg
https://a.radikal.ru/a08/1805/26/f4edbfe9cea3.jpg

18 серия

С 2-мя звуковыми дорожками - русская по умолчанию
https://cloud.mail.ru/public/Bjbu/tr5bVJA4z

Русская звуковая дорожка *mp3
https://cloud.mail.ru/public/2DxY/w2RpuKakX

С вшитыми субтитрами
https://cloud.mail.ru/public/BBSa/E1VPS8rV8

субтитры в формате *srt
https://cloud.mail.ru/public/ENRg/d7TMRArGg

Скриншоты 18 серия

https://c.radikal.ru/c04/1805/30/de28a2a7ff39.jpg
https://b.radikal.ru/b17/1805/bf/bb2b9dbd845f.jpg
https://c.radikal.ru/c01/1805/6f/d39f94d73735.jpg
https://b.radikal.ru/b25/1805/21/680fb5dceb8f.jpg
https://a.radikal.ru/a28/1805/1d/c4cf737c1c1e.jpg
https://d.radikal.ru/d12/1805/29/ee41d11c1cc3.jpg

Отредактировано Полуночница (11-09-2018 02:00:53)

0

12

19 серия

С 2-мя звуковыми дорожками - русская по умолчанию
https://cloud.mail.ru/public/AUpc/56afXU8Ap

Русская звуковая дорожка *mp3
https://cloud.mail.ru/public/FwAT/SQBBikMyv

С вшитыми субтитрами
https://cloud.mail.ru/public/JZwU/n9TS6mCJU

субтитры в формате *srt
https://cloud.mail.ru/public/6Q5X/NGosW83tb

Скриншоты 19 серия

https://b.radikal.ru/b02/1806/ef/c7dc267dc67e.jpg
https://d.radikal.ru/d13/1806/b2/cbedf1b22198.jpg
https://b.radikal.ru/b18/1806/1a/8a88888ec69f.jpg
https://b.radikal.ru/b36/1806/d3/203d7e4095ed.jpg
https://c.radikal.ru/c43/1806/77/a0766251b8eb.jpg
https://d.radikal.ru/d00/1806/19/e5569bfdd73b.jpg

20 серия

С 2-мя звуковыми дорожками - русская по умолчанию
https://cloud.mail.ru/public/GDcP/6FQPUtnwV

Русская звуковая дорожка *mp3
https://cloud.mail.ru/public/K5Um/M1dq6WEmX

С вшитыми субтитрами
https://cloud.mail.ru/public/7pF4/RCfX93sCE

субтитры в формате *srt
https://cloud.mail.ru/public/KALE/rypn9Xquj

Скриншоты 20 серия

https://a.radikal.ru/a20/1807/1d/477c7b764c83.jpg
https://d.radikal.ru/d43/1807/8e/876f20c639b3.jpg
https://b.radikal.ru/b13/1807/c3/874a82973ba7.jpg
https://d.radikal.ru/d39/1807/00/7c5170dbc65b.jpg
https://b.radikal.ru/b03/1807/58/03ebbf23bb7a.jpg
https://a.radikal.ru/a10/1807/98/e3b89006708e.jpg

0

13

21 серия

С 2-мя звуковыми дорожками - русская по умолчанию
https://cloud.mail.ru/public/4cuy/B67SNQVuL

Русская звуковая дорожка *mp3
https://cloud.mail.ru/public/5QsQ/qUnedcYby

С вшитыми субтитрами
https://cloud.mail.ru/public/74Xn/wnfToYSVV

cубтитры в формате *srt
https://cloud.mail.ru/public/9Dzb/uqBV7Gmib

Скриншоты 21 серия

https://d.radikal.ru/d23/1807/17/30211755248b.jpg
https://d.radikal.ru/d34/1807/a3/a85e5da10e0f.jpg
https://c.radikal.ru/c07/1807/d7/6c9f068b315d.jpg
https://a.radikal.ru/a25/1807/c8/d37d2c150687.jpg
https://a.radikal.ru/a20/1807/72/4b101d8f88fd.jpg
https://a.radikal.ru/a00/1807/08/05a3fc94360e.jpg

22 серия

С 2-мя звуковыми дорожками - русская по умолчанию
https://cloud.mail.ru/public/7V4Y/8VYBCQz62

Русская звуковая дорожка *mp3
https://cloud.mail.ru/public/7sbp/zGTtg63Yz

С вшитыми субтитрами
https://cloud.mail.ru/public/Lkhk/NdGvoz7ui

субтитры в формате *srt
https://cloud.mail.ru/public/BFwE/Z9NYsjziu

Скриншоты 22 серия

https://c.radikal.ru/c35/1808/a6/4a690103e75e.jpg
https://a.radikal.ru/a27/1808/df/3d325205b324.jpg
https://a.radikal.ru/a10/1808/59/65816d1acf6a.jpg
https://a.radikal.ru/a31/1808/e8/0620e2549b73.jpg
https://b.radikal.ru/b08/1808/30/829a8a050bae.jpg
https://a.radikal.ru/a23/1808/91/d6aff8b0b1f4.jpg

0