header

О сериалах и не только

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » О сериалах и не только » Актрисы » Наталия Орейро / Natalia Oreiro - 2


Наталия Орейро / Natalia Oreiro - 2

Сообщений 41 страница 60 из 84

41

ele-phant написал(а):

Там Фуриэль со товарищи всё с шутками и сарказмом общаются, "Армянин", советник Фуриэля, всяческих древних цитирует и так далее. Мой бедный моСк бы скончался в оригинале уже на старте))

Ясно. Понимаю. Вот поэтому и не хочу за Семью браться потому что заметила, в современных сериалах никто не говорит нормальной речью, литературной, скажем. А ихние идиомы уже в печенках сидят.

ele-phant написал(а):

Да, Фуриэль красавец. Я еще в Девятках засматривалась на него, там вообще нечто неземное было

Согласна.. Жалко только надорвался где то.. но ничего, и с этим можно жить и умереть совсем от другого.. Так что ..
Я вот все думаю.. Что ж такой красавец, а не вштыривает ... вот так как от нашего.. Что бы смотреть и пересматривать.. Чудна натура человеческая.. и как там всё устроено в смысле химии зрителя к актеру , кому кто , поди разбери..  %-)

ele-phant написал(а):

Про химию Викуньи с Нати не слышала, конечно, я как обычно в танке)) Всяко быть может, почему и нет. Но все, само собою профессионалы, поэтому опосля процесса всю химию сворачивают с кулек и куда подальше засовывают, естессна

да, дело молодое, почему и нет.  Ну.. как обычно, пошумели в прессе. да и успокоились. Ну профи, само собой. это понятно)))

ele-phant написал(а):

Но вот по ходу понравились.

это не плохо, сейчас редко что нравится. на самом деле..

Отредактировано Danniya (30-03-2017 01:47:48)

+2

42

Danniya написал(а):

Вот поэтому и не хочу за Семью браться потому что заметила, в современных сериалах никто не говорит нормальной речью, литературной, скажем. А ихние идиомы уже в печенках сидят.

Видимо, сейчас это уже не модно, чтобы красиво и правильно. Надо, чтобы всё с подвывертом и тройным смыслом, на пятнадцати слэнгах разом да с еще если с кашей во рту, так и вообще шик с отлетом. Не знаю, каким надо виртуозом быть, чтобы не только не отойти максимально от смысла сказанного, но и еще при этом так адаптировать всё это под своего зрителя, чтобы он как родное прочувствовал и принял каждый пассаж. Ночной кошмар переводчика. Я уж не говорю про терпение и силу воли. Жаль, нельзя в обратку им для перевода наши тут некоторые диалоги и монологи одолжить))

Danniya написал(а):

Я вот все думаю.. Что ж такой красавец, а не вштыривает ... вот так как от нашего.. Что бы смотреть и пересматривать.. Чудна натура человеческая.. и как там всё устроено в смысле химии зрителя к актеру , кому кто , поди разбери..  %-)

И не говори, Данюш, не поддается сие никакому логическому объяснению, да и не логическому тоже. Зрительно вот вроде и да, а глубже ничего не екает. И вот вроде и понимаешь, что это нормально, и каждому своё, но иной раз прочитаешь что-то типа "Бермудес вообще деревянный, смотреть не могу на него" или "прическа у него, будто тарелку с макаронами на голову вывалили" и думаешь, да вы чё, да как же вы не чувствуете, что он офигенен!..)))

Danniya написал(а):

сейчас редко что нравится. на самом деле..

Да уж, что есть, то есть. Очень редко.

+2

43

ele-phant написал(а):

Видимо, сейчас это уже не модно, чтобы красиво и правильно.

Да уж.. а с развитием интернета..
Куда нам, еще помнящим как  по шесть листов рукописным текстом с двух сторон сочинения сходу писать за 45 мин урока, уложить смысл чувствуемого в сорок буковок твиттера, это точно. Александр Сергеевич почил вовремя..

ele-phant написал(а):

Ночной кошмар переводчика.

Да уж..

ele-phant написал(а):

Жаль, нельзя в обратку им для перевода наши тут некоторые диалоги и монологи одолжить))

Очень хочется.. Честно. Но я всё время думаю, что в отличии от нас , и это существенно, никто там , ради нас, не нажмет кнопочку он-лайн переводчика хотя бы.. Хотя-бы... И для меня этим всё сказано. Как то так. Хотя я понимаю, что как говорит моя дочь - всё тлен, мама.

ele-phant написал(а):

Зрительно вот вроде и да, а глубже ничего не екает.

Да-да, точно. Так и есть.

ele-phant написал(а):

И вот вроде и понимаешь, что это нормально, и каждому своё, но иной раз прочитаешь что-то типа "Бермудес вообще деревянный, смотреть не могу на него" или "прическа у него, будто тарелку с макаронами на голову вывалили" и думаешь, да вы чё, да как же вы не чувствуете, что он офигенен!..)))

Да-да.. Или как он с таким лицом может галанов играть.. Да.. Последнее что я читала о его прическе - грива. Уж обрадовалась - неужели знак приближения начала съемок случился, и вот фото давно не было от парикмахера любимого.. Но как я вижу сегодня... там и близко не было.. И это далеко не грива..

+1

44

Premio Iris 2017, 02/04/2017
https://pbs.twimg.com/media/C8dpQ6fXUAA8rCI.jpg:large
https://pbs.twimg.com/media/C8dpQ6dXoAIn-0s.jpg:large
https://pbs.twimg.com/media/C8fzA39WAAEKgTs.jpg:large
https://pbs.twimg.com/media/C8fzCSdW0AAEODa.jpg:large
https://pbs.twimg.com/media/C8g8grhXcAA7c2R.jpg:large
https://pbs.twimg.com/media/C8fzBfnW0AAiIfA.jpg:large

+1

45

TRAYECTORIA INTERNACIONAL: El primer Iris Platino fue para Natalia Oreiro, 2017
https://pbs.twimg.com/media/C8eMPnJXsAIm5m6.jpg:large

+2

46

Хорошо выглядит. Не так заморено..  :cool:
Сестра то родила её..?

0

47

DANNIYA  действительно хорошо выглядит. А , что выглядела  плохо ? Я её что-то  давненько не видела.

0

48

случайно наткнулась на информацию, 23.06 на ММКФ была демонстрация фильма "Я -Гильда";
и еще какой-то  из последних сериалов, она с Араной, молодец, так активно работает

0

49

Lana70 написал(а):

А , что выглядела  плохо ?

Последние года три очень похудела, прямо все ребрышки пересчитать можно.

ирина50 написал(а):

лучайно наткнулась на информацию, 23.06 на ММКФ была демонстрация фильма "Я -Гильда";
и еще какой-то  из последних сериалов, она с Араной, молодец, так активно работает

О как. И тоже не плохо.

+1

50

Danniya написал(а):

Последние года три очень похудела, прямо все ребрышки пересчитать можно.

Может работала много или со здоровьем проблемы были ?  :dontknow:

Danniya написал(а):

Куда нам, еще помнящим как  по шесть листов рукописным текстом с двух сторон сочинения сходу писать за 45 мин урока,

А нас училка жалела и давала на сочинение два урока подряд ... http://www.kolobok.us/smiles/madhouse/mail1.gif

0

51

Lana70 написал(а):

Может работала много или со здоровьем проблемы были ?

Не знаю, честно говоря, судя по тому сколько она работает со здоровьем у нее всё в порядке, не знаю, сама ли себя в руках держит или еще что нервное, не знаю  :dontknow:

Lana70 написал(а):

А нас училка жалела и давала на сочинение два урока подряд .

а я не помню как у нас было) Может тоже по два урока писали, не помню, помню, что на сочинениях я всегда "выезжала" , и по лит-ре была 5-ка, всегда, при восьми тройках в аттестате, по лит-ре строго 5))))
А как я физику сдавала это вообще улёт был))) На 1-ом этаже кабинет физики был, пацаны в окна стучат, девчонки, давайте быстрее на лодках кататься, а я столбом у доски стою, тупая как валенок)))))

+1

52

Danniya написал(а):

, по лит-ре строго 5))))

Я помню , ты рассказывала... http://www.kolobok.us/smiles/standart/yes3.gif  даже если бы не рассказывала , то и так понятно , когда читаешь здесь твои опусы ...  http://www.kolobok.us/smiles/standart/mosking.gif

Danniya написал(а):

физику сдавала .........., а я столбом у доски стою, тупая как валенок)))

Аналогично ... http://www.kolobok.us/smiles/artists/laie/LaieA_018.gif  вообще точные науки ,, мой конёк " ... алгебра, геометрия , физика , химия ... пишу , а саму  аж в дрожь бросает ... брр ... как у Петросяна ,, непередаваемые очучения "  http://quieroelserial.5bb.ru/uploads/000d/6b/61/53247-5.gif

+1

53

Danniya написал(а):

при восьми тройках в аттестате, по лит-ре строго 5))))

Точно также!

Danniya написал(а):

А как я физику сдавала это вообще улёт был))) На 1-ом этаже кабинет физики был, пацаны в окна стучат, девчонки, давайте быстрее на лодках кататься, а я столбом у доски стою, тупая как валенок)))))

http://www.kolobok.us/smiles/icq/biggrin.gif А я сдавала проводами. Был кризис в школьных лабораториях, это начало 90-х, и не хватало всего. Моя мать носила с завода разные провода рулончиками, я это всё - училке, а она от восторга мне тройбан за все четверти и за год  http://www.kolobok.us/smiles/big_standart/good.gif

+1

54

Роланда написал(а):

А я сдавала проводами. Был кризис в школьных лабораториях, это начало 90-х, и не хватало всего. Моя мать носила с завода разные провода рулончиками, я это всё - училке, а она от восторга мне тройбан за все четверти и за год

Надо же повезло ... http://www.kolobok.us/smiles/standart/derisive.gif хоть кому то кризис на пользу пошёл ... http://www.kolobok.us/smiles/icq/biggrin.gif

0

55

Роланда написал(а):

Моя мать носила с завода разные провода рулончиками, я это всё - училке, а она от восторга мне тройбан за все четверти и за год

http://www.kolobok.us/smiles/madhouse/sarcastic.gif
Круто как)))))
Так я геометрию на 4-ку вытянула)))) Меня учительница попросила с внуком посидеть)))) Ну я и ходила несколько раз к ней домой, сидела там с дитем, и вуаля))))) Но учительница была очень хорошая, объясняла толково все, кто ж виноват, что ученица бестолковая попалась))))

Lana70 написал(а):

непередаваемые очучения

Роланда написал(а):

Точно также!

Да уж.. Чистые лирики, не физики явно))))
Хотя по первому образованию я электронщик))))
Ниче, со шпорами все сдавали норм, диплом уже был почти в одних четверках)))) А защита просто "на ура" прошла))) Но я хорошо в теме была, на работе дядьки-инженера поднатаскали)))) А руководитель моего диплома после вообще ушел в религию, батюшка теперь, где то в области, приход у него, церковь, все дела.

+2

56

Danniya написал(а):

Хотя по первому образованию я электронщик)))

Ничёсе... :huh: а ещё к нам несчастным гуманитариям ,, примазываешся "... http://www.kolobok.us/smiles/standart/mosking.gif
Дань, у тебя , наверное , память отличная... без этого лирику физиком точно не стать ... :no:

Отредактировано Lana70 (29-06-2017 22:31:04)

0

57

Lana70 написал(а):

а ещё к нам несчастным гуманитариям ,, примазываешся "

Маскируюсь)))))  :D

Lana70 написал(а):

Дань, у тебя , наверное , память отличная... без этого лирику физиком точно не стать ...

От чего нет, того нет))))  :yep:

+1

58

Danniya написал(а):

От чего нет, того нет

Тогда я не представляю , как ты институт закончила , если с точными науками не дружила ?  :dontknow:  Наверное секрет знаешь ... http://www.kolobok.us/smiles/standart/secret.gif Я бы такоего образование только под гипнозом смогла бы получить ... http://www.kolobok.us/smiles/madhouse/sarcastic.gif

0

59

Danniya написал(а):

Хотя по первому образованию я электронщик))))

http://www.kolobok.us/smiles/artists/laie/Laie_99.gif То же самое. По первому электронщик, кибернетик))))))) А по второму вообще бухгалтер. И алгебру с геометрией, тригонометрией и всяким черчением люблю душевно))))) Но по физике в школе была тройка стабильная, а экзамены по ней сдавала примерно так: первый билет тяну - читаю вопросы - ступор, как впервые вообще вижу))) - иду, глаза как у котика из Шрека, прошу второй билет - читаю вопросы - ступор - время на подготовку заканчивается - выхожу к доске - ни одного слова сказать не могу - молча выхожу в коридор - стою трясусь - училка со стаканом воды вокруг мечется, ужас же, у меня зубы стучат, глаза стеклянные, я ж учила билеты то!)))) Короче, тройку поставили от греха))))))) Так что физика явно не мое, хотя в институте на шпаргалках, да, проскочила как-то. А за сочинения тоже пятерки были. Люблю поговорить)))))))) Так что это нас уже двое маскирующихся то)))))

0

60

Danniya написал(а):

Хотя по первому образованию я электронщик))))

ele-phant написал(а):

. По первому электронщик, кибернетик))))))) А по второму вообще бухгалтер.

Офигеть ... :huh: девчонки,  какие же вы вумныеее ...  :yep: , но профессии явно не те выбрали  :no: , тем более , что так ,, душевно " любили точные науки  http://www.kolobok.us/smiles/standart/mosking.gif , а по литературе были пятёрышницы ....С вашим умением писать , да ещё с юмором , надо было творческие профессии выбирать http://www.kolobok.us/smiles/madhouse/mail1.gif , жаль , что ваши творения только мы с девочками видим ... http://www.kolobok.us/smiles/standart/cray.gif

Отредактировано Lana70 (30-06-2017 08:30:27)

0


Вы здесь » О сериалах и не только » Актрисы » Наталия Орейро / Natalia Oreiro - 2