О сериалах и не только

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » О сериалах и не только » Венесуэла » "Презрение" / El Desprecio


"Презрение" / El Desprecio

Сообщений 141 страница 149 из 149

141

274856,4295 написал(а):

Ну и  есть серии хорошего качество. Я уже пробежалась по сериям..

  А где нашла?

274856,4295 написал(а):

Мне он не очень нравится в роли главного героя.. Привычнее, когда он играет родителя главных героев.

  Потому что мы привыкли его видеть уже в более поздних сериалах. Если ы не было Реванша, Каины и еще пары сериалов, то у меня с Симанкасом та же история ыла. А так мне непривычнее было видеть его в роли отца в "Миллионере"

0

142

Машенька, вот серии  на ютубе.   https://www.youtube.com/watch?v=50EYeuM … XMQACZ1SGt   
Если нет возможности скачать оттуда, то у меня уже скаченные на компе. Могу для тебя залить на яндекс. Пиши.

У меня в то время был подключен канал РОМАНТИКа. С Симанкасом посмотрела Реванш89, Каину, Френеси, Страну женщин и Войну женщин.. Страна женщин - один из любимых моих сериалов. Если не видела- рекомендую..Не пожалеешь!
Война женщин мне тоже понравилась.. Но  кажется, в ней не было Симанкеса. Но тоже рекомендую посмотреть...

Отредактировано selenas2005 (07-02-2021 15:42:49)

+1

143

274864,4295 написал(а):

Машенька, вот серии  на ютубе.

  Спасибо :flag:   Я думаю скачивать не буду, т.к. скорее всего все один к одному, но на актеров посмотреть хочется.

274864,4295 написал(а):

Реванш89, Каину

  Эти я смотрела :yep:

274864,4295 написал(а):

Френеси, Страну женщин и Войну женщин..

  Эти нет. Спасибо за рекомендации. Надо скачать :flag:  Я помню, что читала о них, но по какой-то причине не смотрела.

0

144

274864,4295 написал(а):

Машенька, вот серии  на ютубе.   https://www.youtube.com/watch?v=50EYeuM … XMQACZ1SGt

selenas2005, а ты смотрела? У меня наконец руки дотянулись хоть пролистать. Я обплевалась.  Не считая того, что сейчас сижу в соплях и слезах (у меня целый день сахар скачет на погоду, так что нормальная реакция). Как раз сидела переводила 93 сериюю и думаю дай как гляну хоть кто и как.
  Актеры мне не понравились.  Флавио с бородй я так и не увидела, а ему бы как раз бородку и был бы конфеткой. О том сколько рыдали все подряд я вообще молчу.  Ну и самое главное конец... другой... на много хуже. "Он ушел, но обещал вернуться". А уж заявление Клары Инес: я всегда буду тебя любить и ждать здесь, меня вообще добило. И все заканчивается соплями- слезами и их и моими.  В версии 2006 года хоть конец к красоте свили, а я бы не стала браться за перевод если бы конец был таки как в оригинале.
  Возвращаюсь к переводу 93 серии :flag:  тут пока ненад чем рыдать, пока смеюсь над Берни. Эка ж ее прорвало :D

0

145

274914,38 написал(а):

selenas2005, а ты смотрела? У меня наконец руки дотянулись хоть пролистать. Я обплевалась.  Не считая того, что сейчас сижу в соплях и слезах (у меня целый день сахар скачет на погоду, так что нормальная реакция). Как раз сидела переводила 93 сериюю и думаю дай как гляну хоть кто и как.
  Актеры мне не понравились.  Флавио с бородй я так и не увидела, а ему бы как раз бородку и был бы конфеткой. О том сколько рыдали все подряд я вообще молчу.  Ну и самое главное конец... другой... на много хуже. "Он ушел, но обещал вернуться". А уж заявление Клары Инес: я всегда буду тебя любить и ждать здесь, меня вообще добило. И все заканчивается соплями- слезами и их и моими.  В версии 2006 года хоть конец к красоте свили, а я бы не стала браться за перевод если бы конец был таки как в оригинале.
  Возвращаюсь к переводу 93 серии   тут пока ненад чем рыдать, пока смеюсь над Берни. Эка ж ее прорвало

Нет, я смотрела..Пролистала.  Мне понравились те моменты, которые посмотрела! Конец  тоже посмотрела. В новой версии финал позитивнее. :love:   
Теперь к здоровью.. У меня в конце декабря сахар скакнул, я так перепугалась и лишила себя сахара, булок, ну вообщем всех быстрых углеводов. Сбила за месяц...  В течении для может и скачет, у меня нет глюкометра.
Выздоравливай, Машенька.. и большое спасибо за перевод. Осталось уже не так много..

+1

146

274915,4295 написал(а):

Осталось уже не так много..

  С учетом с какой скоростью я последние два года переводила.... Валерию я в разы быстрее перевела. Ладно, вроде последнее время исправилась :flirt:

274915,4295 написал(а):

Пролистала.  Мне понравились те моменты, которые посмотрела! Конец  тоже посмотрела.

  Если бы я с начала оригинал посмотрела, может мне бы больше понравилось... хотя все тот же конец, когда все рыдают...

+1

147

Есть 93 серия.
  Местами в звук и в видео глюки, как смогла различить, так и перевела :huh:  Такие серии еще будут.

+1

148

Есть 94 серия :flag:
  Тоже был маленький фрагмент с испорченным звуком, но тут вообще слова не различимые.

+1

149

Есть 95 серия :flag:

0


Вы здесь » О сериалах и не только » Венесуэла » "Презрение" / El Desprecio