header
Вверх страницы

Вниз страницы

О сериалах и не только

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » О сериалах и не только » Иностранные языки » "Полиглот". Испанский с нуля за 16 часов!


"Полиглот". Испанский с нуля за 16 часов!

Сообщений 61 страница 80 из 84

61

Марина написал(а):

Но, с другой....блин, да если б у меня были деньги!!!! (все в них, зараза, упирается!!) да я бы весь мир обколесила!!! эх....
Я вот, знаете, зайцы мои, насмотрелась бразы за все годы..))) И так давно у меня мечта поехать в Рио..!!!   Бендер был бы мной доволен!!)) Тем более, что белые штаны у меня уже есть)))

http://www.kolobok.us/smiles/standart/rofl.gif  http://www.kolobok.us/smiles/standart/rofl.gif Ося за тебя руками и ногами, где бы он ни был! и пусть твоя замечательная мечта исполнится!!!

Ух ты, здорово как, Нинуль!!! Молодечик!!! У меня почему-то такое ощущение, что скандинавскую группу одолеть весьма непросто!!

да, финно-угорская группа. это жесть!!!  http://forumfiles.ru/files/000d/6b/61/70349.gif  http://www.kolobok.us/smiles/madhouse/dash1.gif я и не одолела, плюнула и говорила по-английски. надо с хорошим преподом заниматься, с очень хорошим! и индивидуально. там совсем все чужое. но произношение осталось. у меня на работе эстонец, Густав. так вот мы с ним про языки разговаривали, он проверял меня на их странных гласных :rolleyes:

.Думаю, что если было бы не 16 занятий, а, скажем, 116...то успех, однозначно, при таком методе был бы гарантирован!)

:cool: тут уже при любой методе будет успех! что ж, надо будет глянуть какой-нибудь не первый урок. а то я только первый посмотрела, тут меня и сморило  ^^

+1

62

just_Nina написал(а):

Ося за тебя руками и ногами, где бы он ни был! и пусть твоя замечательная мечта исполнится!!!


http://www.kolobok.us/smiles/icq/biggrin.gif  http://www.kolobok.us/smiles/artists/viannen/viannen_62.gif Спасибо, мой дорогой!!))

just_Nina написал(а):

надо с хорошим преподом заниматься, с очень хорошим! и индивидуально. там совсем все чужое.


вот-вот!!! Индивидуально - это еще дело поправимое, как говорится. А вот чтоб ХОРОШЕГО найти - это уже посложнее)))))

just_Nina написал(а):

у меня на работе эстонец, Густав. так вот мы с ним про языки разговаривали, он проверял меня на их странных гласных


О, прикольно!!! Носитель языка "под рукой" - это всегда большой процент успеха!!))

just_Nina написал(а):

тут уже при любой методе будет успех!


Не скажу ни да, ни нет, Нинулик....не знаю....
Я вот помню, как когда-то Стаську свою в 5 лет водила в детскую какую-то там подготовительную школу....И присутствовала один раз, по случаю, на первом уроке английского. Е-мое, я просто обалдела!! То есть обычный себе урок, 45 минут...15 (по-моему) 5-летних деток, абсолютно нулевых....т.е. 80% не знали русских букв еще....Но к концу этого урока (да это была просто фиерия, а не урок!!) ВСЕ уже знали несколько букв, их написание, и выучили около 20 слов!!! Да я в шоке просто была!! То есть я к тому времени (уже за 30) была, как говорится "не первый раз замужем", разбиралась в обучающих программах по инглиш....но такого я еще не встречала!! На вес золота такие преподы!! и такие программы!! Но увы....уже в школе она у нас не преподавала...((

+1

63

just_Nina написал(а):

она отвечала, я кивала, что понимаю, и это была большая взаимная радость!

Ясно.
Но все таки не стоит растворять свои национальные особенности в местном колорите, да? Адаптировать, но что то сохранять, я только об этом.

just_Nina написал(а):

никакую атмосферу через гугл не почувствуешь!

Через гугл нет, но в культуре да. Книги, фильмы, это все ж таки дает атмосферу, не полную, но достаточную.

just_Nina написал(а):

они говорили, что просто слезы подступают от восхищения, что ощущение, будто ты в раю.... совершенно другое, легкое и свободное!

Ой, Нин, это совсем не про меня. Я слишком приземленная.

just_Nina написал(а):

одна дальняя знакомая уже который раз летает в отпуск в Южную Америку, то в одну страну, то другую... просто сходит с ума от мех мест!

Не , молодец, наверное это правильно. Тем более если еще перелет нормально переносит, мне самолет так точно здоровья не прибавляет. Хотя кто летает на дальние расстояния привыкают, не каждый же день они падают, в авто больше народа гибнет.
У меня одноклассница летает каждый год отдыхать, и каждый год с приключениями, то одно, то другое, но вот летает.

Марина написал(а):

Тем более, что белые штаны у меня уже есть)))

Прекрасная мечта!! Я тебя обнимаю за эти слова :D
Для меня сам факт покупки белой одежды уже подвиг. Я белое не носила сроду, нет было один раз: на собственной свадьбе))

Марина написал(а):

Здесь же нас окунули в язык целиком

Согласна. Если б у меня не было подготовки в испанском в виде огромного количества  серий отсмотренных на испанском с Гусом, вот ничегошеньки я бы у Петрова не разобрала.
А скандинавы это совсем запредельно. Сколько я не смотрела датского кино с сабами так и не въехала ни в одно слово.

+1

64

Danniya написал(а):

Ясно.
Но все таки не стоит растворять свои национальные особенности в местном колорите, да? Адаптировать, но что то сохранять, я только об этом.

Данюш, я думаю у меня это гены. Русской крови у меня меньше четверти. А все остальное - поляки большой процент, понемногу немцев, французов, сербов и евреев. У папы дома всегда говорили по-польски, хотя и второй родной французский бабушка знала. Прадедов брат  в Финке остался после разделения. А сам прадед с прабабкой-немкой вообще с немцами ушли  :dontknow: Да к тому же все католиками были. Это папа потом крестился в православии вместе с мамой. Двоюродные бабушки научили читать розарий, и мы всегда поздравляли друг друга с праздниками по очереди: они по одному календарю жили, мы по другому. Для меня естественно это ощущение, что мне пол-Европы родные, что католики- это братья христиане. Мне здесь многое чуждо, непонятно, трудно вместимо в голову. :dontknow: наверное, в этом причина.

+1

65

just_Nina написал(а):

Мне здесь многое чуждо, непонятно, трудно вместимо в голову.  наверное, в этом причина.

Может быть. Кровь предков местом жительства не выбьешь из себя. Я тебя хорошо понимаю. У моей дочери много по отцу разной крови. Мы очень разные, так что не скажешь, что мать и дочь. Очень сложно устроена, один ребенок,  но как десять детей одновременно.   
Может быть в этом твоя сильная сторона: нет проблем с адаптацией в другой стране, в другой культуре, социуме. Это тоже ведь хорошо.

+1

66

Danniya написал(а):

Может быть. Кровь предков местом жительства не выбьешь из себя. Я тебя хорошо понимаю. У моей дочери много по отцу разной крови. Мы очень разные, так что не скажешь, что мать и дочь. Очень сложно устроена, один ребенок,  но как десять детей одновременно. 

Да! Коктейль крови - это всегда ядер! Но, наверно, тебе за ней интересно наблюдать, за ее проявлениями :rolleyes: тока под горячую руку не попадаться при этом  http://www.kolobok.us/smiles/standart/mosking.gif

Может быть в этом твоя сильная сторона: нет проблем с адаптацией в другой стране, в другой культуре, социуме. Это тоже ведь хорошо.

Ты совершенно права! Я очень легко адаптируюсь в других странах! Только в мусульманские и вообще восточные совсем не тянет, это чужое и непонятное.

+1

67

Danniya написал(а):

Тем более если еще перелет нормально переносит, мне самолет так точно здоровья не прибавляет. Хотя кто летает на дальние расстояния привыкают, не каждый же день они падают, в авто больше народа гибнет.


Ой, Данюшик....мне тоже не добавляет здоровья, это уж точно!!! Но после того, как я два года назад летала в Торонто и обратно, - мне уже ничего не страшно... :D Это просто кошмар....особенно, когда впервые такой длинный перелет... http://s2.uploads.ru/opj0O.png

Danniya написал(а):

Прекрасная мечта!! Я тебя обнимаю за эти слова  Для меня сам факт покупки белой одежды уже подвиг. Я белое не носила сроду, нет было один раз: на собственной свадьбе))


И я тебя обнимаю, моя ласточка!!!  http://www.kolobok.us/smiles/standart/friends.gif Да уж....с белой одеждой у меня та же история..))) Меня, помню, заставили силой купить эти брюки... http://www.kolobok.us/smiles/madhouse/sarcastic.gif подруга моя, с которой я была, объединилась с продавщицей, и они обе на меня напирали....пришлось уступить... http://www.kolobok.us/smiles/standart/rofl.gif

Danniya написал(а):

Если б у меня не было подготовки в испанском в виде огромного количества  серий отсмотренных на испанском с Гусом, вот ничегошеньки я бы у Петрова не разобрала.


Разобрала бы, Данюшик, вот сто пудов тебе гарантирую!!!  http://www.kolobok.us/smiles/standart/victory.gif Я ведь с абсолютно белого листа начинала....знала только адьёс и буэнос диас.... http://amore.4bb.ru/uploads/0000/39/7f/158457-1.gif

just_Nina написал(а):

Данюш, я думаю у меня это гены. Русской крови у меня меньше четверти. А все остальное - поляки большой процент, понемногу немцев, французов, сербов и евреев. У папы дома всегда говорили по-польски, хотя и второй родной французский бабушка знала. Прадедов брат  в Финке остался после разделения. А сам прадед с прабабкой-немкой вообще с немцами ушли   Да к тому же все католиками были. Это папа потом крестился в православии вместе с мамой. Двоюродные бабушки научили читать розарий, и мы всегда поздравляли друг друга с праздниками по очереди: они по одному календарю жили, мы по другому. Для меня естественно это ощущение, что мне пол-Европы родные, что католики- это братья христиане. Мне здесь многое чуждо, непонятно, трудно вместимо в голову.  наверное, в этом причина.


Ого, Нинусик, да ты у нас практически космопополит!!!  http://www.kolobok.us/smiles/standart/friends.gif Здорово как, надо же!!!  :cool: На самом деле, это очень хорошо, что никто из твоей родни не забыл свои корни!! Ведь свои традиции, где бы ты не жил, они всегда ближе к телу, как говорится!! Ну у меня тоже есть мешанина из кровей, этакий винегрет..)) но в нашей семье о религии и, соответственно, о разных календарях и праздниках и речи не было....дедушка пост занимал, довольно приличный, в Ленинграде...поэтому все было чисто по-советски....и, понятное дело, дети и внуки такое же воспитание получили...
Жаль только, что в Украину потом переехали....а то бы рассекала б я щас по Питеру..!!!  http://www.kolobok.us/smiles/light_skin/spiteful.gif

Danniya написал(а):

У моей дочери много по отцу разной крови. Мы очень разные, так что не скажешь, что мать и дочь. Очень сложно устроена, один ребенок,  но как десять детей одновременно.


У нас с моей дочкой, кстати, зайка, тоже совсем разные характеры!! Хотя мы дружим и очень близки. Но реакция у нас всегда разная на одно и то же событие, или на стресс, или на человека....Удивительно! Всегда ведь хочется быть с ребенком на одной волне...в одну сторону смотреть и тыры-пыры-нашатыры....ан нет!!) Она, кстати, сейчас (временно) увлеклась астрологией, натальными картами и прочей хренотенью....так мы столько нового друг про друга узнали...мамадорогая.... http://www.kolobok.us/smiles/big_madhouse/crazy.gif

Danniya написал(а):

нет проблем с адаптацией в другой стране, в другой культуре, социуме. Это тоже ведь хорошо.


Кстати, об адаптации...Подруга моя, 12 лет назад эмигрировавшая в Канаду, сдавала, помню, тест на подтверждение диплома медсестры....состоявший из кучи ситуационных задач....Так, помню, она мне зачитывала некоторые из этих задач и правильные к ним ответы - и мы обе с ней падали на спину от недоумения...мол, как вообще такое возможно..!!  http://quieroelserial.5bb.ru/uploads/000d/6b/61/53247-5.gif Не сказать, что плохо это...или хорошо....просто все ИНАЧЕ!!! Казалось бы, Канада....ну кто такой коренной канадец? индеец!!))) остальные ведь приезжие поголовно!! Но своя культура у них есть!! и к ней надо привыкать!! Другое дело, что когда привык, ты мгновенно понимаешь, что жил до этого в полнейшем бескультурии..

just_Nina написал(а):

Только в мусульманские и вообще восточные совсем не тянет, это чужое и непонятное.


Ага, Нинулик, и у меня есть такое....немного тревожное восприятие этих стран и народов....Хотя одним глазком бы взглянула...но жить - нет уж, увольте...не смогла бы.

+1

68

Марина написал(а):

Жаль только, что в Украину потом переехали....а то бы рассекала б я щас по Питеру..!!! 

Ай, Мариша!!! Питер же мой родной город!!!!! Вместе бы рассекали :D

Ага, Нинулик, и у меня есть такое....немного тревожное восприятие этих стран и народов....Хотя одним глазком бы взглянула...но жить - нет уж, увольте...не смогла бы.

У меня сейчас тетя и двоюродная сестра с сыном живут в арабской стране. Сестра замуж вышла за араба, потом буквально в чем была сбежала, улучив момент. Работают успешно, школа у парня хорошая, гораздо лучше наших, но душевно очень трудно.

+1

69

just_Nina написал(а):

Ай, Мариша!!! Питер же мой родной город!!!!! Вместе бы рассекали


Да ты что, Нинуль, ты из Питера?!!! Здорово!!! Жизнь, можно сказать, под уклон уже, а я ни разу не была...!!)) Ну ничего...когда-нибудь рассечем, будь спок!!!!  http://www.kolobok.us/smiles/standart/friends.gif

just_Nina написал(а):

Сестра замуж вышла за араба, потом буквально в чем была сбежала, улучив момент.


Какой кошмар.... http://s2.uploads.ru/opj0O.png Слава Богу, что Судьба предоставила момент, который удалось улучить!!

+1

70

Марина написал(а):

Да ты что, Нинуль, ты из Питера?!!! Здорово!!! Жизнь, можно сказать, под уклон уже, а я ни разу не была...!!)) Ну ничего...когда-нибудь рассечем, будь спок!!!! 

ну, я на два города живу с младенчества. родители ездили туда-сюда очень часто, у папы работа позволяла. щас в Москве пока, но тоже езжу часто.

Какой кошмар....  Слава Богу, что Судьба предоставила момент, который удалось улучить!!

кошмар! с ребенком, хорошо хоть на машине. потом ютились у знакомых, пока суд...  :canthearyou:

Danniya написал(а):

Для меня сам факт покупки белой одежды уже подвиг. Я белое не носила сроду, нет было один раз: на собственной свадьбе))

Марина написал(а):

Да уж....с белой одеждой у меня та же история..))) Меня, помню, заставили силой купить эти брюки...  подруга моя, с которой я была, объединилась с продавщицей, и они обе на меня напирали....пришлось уступить...

эээ, дорогие мои, тут я не с вами  :rolleyes: мне нравилось белое носить! помню даже курьезный случай: первый раз на занятие по живописи в Строгановку пришла все в белом  :D сшила себе очень красивую узкую юбку за колено, сверху что-то белое было  :rolleyes: а кафедра живописи.... это краска на всех 6 поверхностях - на стенах, на полу и даже на потолке  :rofl: и стулья...  ^^ и мольберты. причем, краска масляная... вообще, там народ халаты специально надевает  :glasses: зато наш замечательный преподаватель сразу меня запомнил, и у нас были прекрасные дружеские взаимоотношения вплоть до его безвременной кончины. все наши смеялись, что я его в самый первый раз потрясла до глубины души http://s17.rimg.info/697dd3fc3b9b62016cacbfb86f300330.gif

0

71

Марина написал(а):

Но после того, как я два года назад летала в Торонто и обратно, - мне уже ничего не страшно...

Маришик, вот я поняла, что длинные перелеты легче переносят, чем короткие.

Марина написал(а):

подруга моя, с которой я была, объединилась с продавщицей, и они обе на меня напирали....пришлось уступить...

:D Я бы даже в этом случае устояла. Не перевариваю белый цвет. Может потому, что ассоциирую его с больницей, коих навидалась досыта)))

Марина написал(а):

Я ведь с абсолютно белого листа начинала....знала только адьёс и буэнос диас....

Марин, у меня было еще хуже. Я когда пришла на сайт наш вообще думала, что в аргентине - Аргентинский язык, а в Чили - чилийский, представляешь? При этом в прошлом году мы отсматривали всю фильмографию Альмодовара, и мне даже в голову не зашло, что в сериалах аргентинских я слышу испанский, ну не дурында-ли???  :D

just_Nina написал(а):

Но, наверно, тебе за ней интересно наблюдать, за ее проявлениями тока под горячую руку не попадаться при этом

Марина написал(а):

Всегда ведь хочется быть с ребенком на одной волне...

Да, и поэтому всё очень тяжело и не просто.

Марина написал(а):

Она, кстати, сейчас (временно) увлеклась астрологией, натальными картами и прочей хренотенью

Ой, лишь бы только временно, это так затягивает...

Марина написал(а):

Другое дело, что когда привык, ты мгновенно понимаешь, что жил до этого в полнейшем бескультурии..

Ну под бескультурием я надеюсь, ты имеешь ввиду жизненный уклад, Канада считается одной из самых благоприятных стран для проживания. А культура в ее истинном значнии у нас тоже не так бескультурна, как кажется.))

0

72

Danniya написал(а):

Ну под бескультурием я надеюсь, ты имеешь ввиду жизненный уклад, Канада считается одной из самых благоприятных стран для проживания. А культура в ее истинном значнии у нас тоже не так бескультурна, как кажется.))


Данюшик, я имела в виду Украину!!! Канада меня поразила в самое сердце, причем, в первую очередь, людской доброжелательностью, искренней, проявляющейся не только на словах..!! Киким-то тотально-повальным желанием тебе помочь, немедленно !!! забросив свои дела..!! причем, не обязательно, что ты об этом попросил..!! Ой, да что говорить....вот здесь почитай, дорогая, если будет время и желание... Наши путешествия  пост 184. А весь отчет мой по этой поездке с 6-й страницы....он длинный, по дням....а были мы две недели, так что это тоже по желанию... Там я тоже много о чем писала....о тех же инвалидах, которых оказалось, на удивление, много....ой, да обо всем на свете)) Ладно...

Danniya написал(а):

Марин, у меня было еще хуже. Я когда пришла на сайт наш вообще думала, что в аргентине - Аргентинский язык, а в Чили - чилийский, представляешь? При этом в прошлом году мы отсматривали всю фильмографию Альмодовара, и мне даже в голову не зашло, что в сериалах аргентинских я слышу испанский, ну не дурында-ли???


Ой, да ну тебя, Данюшик, ну чего дурында-то???  :D Я вот тоже, например, лет только 5 назад узнала, что Египет находится на Африканском континенте....и ничего, живу себе и в ус не дую... http://www.kolobok.us/smiles/madhouse/sarcastic.gif

Danniya написал(а):

Ой, лишь бы только временно, это так затягивает...


Да почти уже попустило....)))))))) Мы так и думали с ней изначально, что эта песня не надолго.. http://www.kolobok.us/smiles/big_madhouse/crazy.gif

just_Nina написал(а):

помню даже курьезный случай: первый раз на занятие по живописи в Строгановку пришла все в белом   сшила себе очень красивую узкую юбку за колено, сверху что-то белое было   а кафедра живописи.... это краска на всех 6 поверхностях - на стенах, на полу и даже на потолке   и стулья...   и мольберты. причем, краска масляная... вообще, там народ халаты специально надевает   зато наш замечательный преподаватель сразу меня запомнил, и у нас были прекрасные дружеские взаимоотношения вплоть до его безвременной кончины. все наши смеялись, что я его в самый первый раз потрясла до глубины души


Прелесть какая, Нинуль!!!  http://www.kolobok.us/smiles/icq/biggrin.gif  :cool: Так и вижу мысленно твоего преподавателя, пораженного в самое сердце таким твои нарядом!!!))) Это весьма круто, должна тебе сказать!!! Я бы не решилась)))

just_Nina написал(а):

кошмар! с ребенком, хорошо хоть на машине. потом ютились у знакомых, пока суд...


А суд тамошний? Тоже, знаешь ли, могло всяко закончиться.... http://www.kolobok.us/smiles/big_madhouse/wacko3.gif

just_Nina написал(а):

ну, я на два города живу с младенчества. родители ездили туда-сюда очень часто, у папы работа позволяла. щас в Москве пока, но тоже езжу часто.


Понятно, дорогая....) И Москву я люблю....давно и искренне) Ну а Питер....он у меня, как в поговорке про Рим, знаешь?))))

0

73

Марина написал(а):

Данюшик, я имела в виду Украину!!! Канада меня поразила в самое сердце, причем, в первую очередь, людской доброжелательностью, искренней, проявляющейся не только на словах..!! Киким-то тотально-повальным желанием тебе помочь, немедленно !!!

Да-да, я и имела ввиду наш жизненный уклад в сравнении с канадским. В этом смысле мы вообще неандертальцы, в России тоже. Я никогда не забуду фразу одной дамы, которая побывала в США, вернувшись оттуда она сказала: нам никогда не жить так как они. Этого мне было достаточно)))

Марина написал(а):

вот здесь почитай, дорогая, если будет время и желание

Да, я почитаю.

Марина написал(а):

и ничего, живу себе и в ус не дую..

Я даже думаю, что мы еще более "продвинутые " в плане географии, ТАМ вообще не парятся и не знают где наша страна располагается на карте))))

Марина написал(а):

Да почти уже попустило

Это очень хорошо.

Марина написал(а):

И Москву я люблю....давно и искренне)

Это взаимно, я не во всей Украине была, мы только в Крым ездили отдыхать, в Ялту, Гурзуф, Евпаторию, но люди там такие же трудяги как и мы. Муж еще шифровался поначалу, скрывал, что мы из Москвы, но все кого мы встречали были очень искренни и открыты - абсолютно простые люди. Вот никаких претензий. И край какой красивый, природа, есть на что посмотреть, поудивляться, а климат - сказка.

+1

74

Danniya написал(а):

Да-да, я и имела ввиду наш жизненный уклад в сравнении с канадским


Да, моя дорогая, и в соответствии с укладом и сами люди по отношению друг к другу другие. Ты права, Данюшик!!

Danniya написал(а):

Я даже думаю, что мы еще более "продвинутые " в плане географии, ТАМ вообще не парятся и не знают где наша страна располагается на карте))))


Это да....про такое я тоже слышала.... :D Но уровень высшего там весьма и весьма, доложу я тебе!!! Но хотя тоже, наверно, смотря какой университет. У нас вобщем-то та же история...)

Danniya написал(а):

Это взаимно, я не во всей Украине была, мы только в Крым ездили отдыхать, в Ялту, Гурзуф, Евпаторию, но люди там такие же трудяги как и мы. Муж еще шифровался поначалу, скрывал, что мы из Москвы, но все кого мы встречали были очень искренни и открыты - абсолютно простые люди. Вот никаких претензий. И край какой красивый, природа, есть на что посмотреть, поудивляться, а климат - сказка.


Данюник мой, ну мы ж, по сути, одна страна!) Так что люди одни и те же))) В Крыму да, классно....Если б его еще в порядок привели, цены б ему не было!! Как, собственно, и все остальное, не только Крым...

+1

75

Да, "Полиглот" я смотрела... Начала с английского, хотя учила его ещё в школе, правда, он у меня был вторым, с десятого класса... А вот в университете я выбрала английский основным... Не знаю даже, о чём я тогда думала... Жаль, что тогда не было "Полиглота"... Особенно сложно мне дался перевод из прямой речи в косвенную, а ещё это дикое согласование времён... Бр-рр! Петров мне в английском помог. Теперь я понимаю любые песни и передачи без перевода... Но всё-таки знание слов здесь не работает, т. к. немецкий у меня был основным в школе, вторым в университете... Я целыми днями учила слова, а вот с грамматикой были проблемы... Недавно смотрела курс немецкого у Петрова... Так и вот, однажды мы ходили в Большой театр на "Летучего Голландца" Рихарда Вагнера... И я всё поняла без перевода! Так же и с песнями: важнее эмоции, чем словарь в голове! И интуиция, она не подведёт!
Хотя словарный запас относительно английского у меня был не такой большой, но... Французский у меня, как я писала уже в рассказе о себе, не пошёл... Хотя спрягать глаголы самостоятельно я научилась... Песни не всегда, но понимаю, смотрю передачи на французском... Что касается итальянского, то я тоже слушаю песни, и хотя многих слов ещё не знаю, почти всегда всё равно понимаю, о чём там поётся... Испанский тоже смотрела, мне осталось 2 урока, но пока он абсолютно чужой мне, увы... На нём и песни не особо послушаешь... Жду теперь португальский с Дмитрием Петровым...

Отредактировано Кассандра (11-01-2015 19:08:28)

+2

76

Кассандра написал(а):

Жду теперь португальский с Дмитрием Петровым...

Ух ты! Португальский тоже было бы интересно выучить

+1

77

Кассандра написал(а):

Да, "Полиглот" я смотрела... Начала с английского, хотя учила его ещё в школе, правда, он у меня был вторым, с десятого класса... А вот в университете я выбрала английский основным... Не знаю даже, о чём я тогда думала... Жаль, что тогда не было "Полиглота"... Особенно сложно мне дался перевод из прямой речи в косвенную, а ещё это дикое согласование времён... Бр-рр! Петров мне в английском помог. Теперь я понимаю любые песни и передачи без перевода...


Петров как-то играючи переводит изучение языка в разряд игры....Смотришь эти его выпуски и понимаешь, что все вполне по силам, ничего невозможного не существует!!) Ну а тебе, я думаю, в основном помогли школа и институт. А Петров сработал спусковым крючком!!) Я уже давно, кстати, собираюсь прослушать 16 уроков английского, но все время никак не находится)

Кассандра написал(а):

Французский у меня, как я писала уже в рассказе о себе, не пошёл... Хотя спрягать глаголы самостоятельно я научилась... Песни не всегда, но понимаю, смотрю передачи на французском... Что касается итальянского, то я тоже слушаю песни, и хотя многих слов ещё не знаю, почти всегда всё равно понимаю, о чём там поётся..


Обалдеть, вот это да!! Катюш, да ты и есть самый настоящий полиглот!!)

Кассандра написал(а):

Испанский тоже смотрела, мне осталось 2 урока, но пока он абсолютно чужой мне, увы... На нём и песни не особо послушаешь... Жду теперь португальский с Дмитрием Петровым...


Я до Петрова вообще никак ни разу не сталкивалась с испанским....но как-то пошел, не знаю, очень даже легко и приятно.

Златовласка написал(а):

Ух ты! Португальский тоже было бы интересно выучить


Девульки, португальский, думаю, ждать бессмысленно. Я вот тоже давно его ждала от Петрова, но увы...а ведь мог бы!! Испанский и португальский очень схожи!!

+1

78

Марина написал(а):

Девульки, португальский, думаю, ждать бессмысленно. Я вот тоже давно его ждала от Петрова, но увы...а ведь мог бы!!

И он смог! Уже вышло 8 выпусков Португальского с Петровым! :flag:

0

79

Я смотрю, что за время существования этой темы уже все ссылки не действительны. Если в этом будет необходимость, то могу восстановить ссылки.

+1

80

Мариша написал(а):

Я смотрю, что за время существования этой темы уже все ссылки не действительны. Если в этом будет необходимость, то могу восстановить ссылки.


Маришик дорогой, да, если по свободе, совсем без напряга, то я тебе буду очень благодарна, моя девочка!! http://www.kolobok.us/smiles/standart/friends.gif

0


Вы здесь » О сериалах и не только » Иностранные языки » "Полиглот". Испанский с нуля за 16 часов!