Создатели сериала «Шерлок» обратились к россиянам

МОСКВА, 15 янв — РИА Новости. Создатели британского сериала «Шерлок» о расследованиях знаменитого детектива Шерлока Холмса отреагировали на утечку эпизода сериала в русской озвучке на день раньше эфира, призвав зрителей дождаться трансляции на телевидении и не распространять спойлеры — подсказки, раскрывающие ключевые моменты сюжета.

Последний, третий эпизод четвертого сезона сериала под названием «Последнее дело» (The Final Problem) в русской озвучке «Первого канала» нелегально появился в интернете в субботу. На британском телевидении серия должна быть показана в 21.00 по местному времени воскресенья (полночь понедельника мск), а на российском ТВ серия будет транслироваться на минуту позже, с 00.01 мск.

«Мы в курсе, что третий эпизод был нелегально загружен в интернет. Если вы его увидите где-то, то, пожалуйста, не распространяйте его», — такое сообщение появилось в официальном профиле сериала в Twitter. Оно снабжено тэгом «Избавьте меня от спойлеров».

​"Российскую версию серии «Последнее дело» нелегально загрузили (в интернет — ред.). Пожалуйста, не распространяйте ее. До этого момента у вас так хорошо получалось воздерживаться от спойлеров. У нас почти получилось, — написала в Twitter продюсер сериала Сью Верчью.
При этом в комментарии к ее твиту один из пользователей удивился тому, что сериал переводят на русский язык, и поинтересовался, кто его озвучивает. «У нас есть особый парень с подходящим голосом», — написала ему в ответ пользователь соцсети Elena_alvery.
​Также в соцсетях распространяются ироничные сообщения с тэгом #russiansdidit, в котором вина за утечку возлагается на российских хакеров.

https://news.mail.ru/society/28432353/?frommail=1

Посмотрела, жуткая, нереальная, очень философская серия, хотя конец хороший. Полное ощущение, что продолжения не будет. Увы.
Серия понравилась.

Тоже смотреть не стала.

Отредактировано Полуночница (16-01-2017 01:46:14)

Я не курю, но за сигаретой рука тянулась. Знала бы, что такая серия, поставила бы перед собой бутыль валерьяны или.... водки (даже не знаю, что лучше).

Вот и я сразу после просмотра вся в раздрайве была. Понравилось - не понравилось. Сейчас бы ещё раз посмотрела.

А сестру показали Шерлоку в антипод. Умный человек может применять свои способности во имя зла или во имя добра.

«ГЕНИЙ И ЗЛОДЕЙСТВО - ДВЕ ВЕЩИ НЕСОВМЕСТНЫЕ»? - «Моцарт и Сальери». Шерлок и его сестра. ИМХО

Ну не знаю, не знаю. Куда ещё эффектней, чем они показали...)))

Мои любимые моменты этой серии

Миссис Хадсон с её гостеприимством))) и Мариарти с Queen)))))

Немного юмора из интернета

Жена наркoбарoна, бывшая стриптизерша, на дoсуге балующаяся травкoй, владелица недвижимoсти в Лoндoне и шикарнoй машины, женщина, кoтoрая мoжет выгнать правительствo, живущая в дoме с тoрчкoм-сoциoпатoм и егo другoм.

Какoй там Мoриарти, вoт ктo самый крутoй персoнаж сериала.

И ещё немного

Отредактировано Полуночница (19-01-2017 01:04:28)

«Первый канал» нашел виновного в утечке серии «Шерлока»

Телеканал провел расследование инцидента и поделился его итогами. Компания BBC Worldwide сделала ответное заявление

«Первый канал» и компания BBC Worldwide выступили с заявлениями по итогам проведенного расследования по факту недавнего инцидента с утечкой последней серии четвертого сезона сериала «Шерлок» в сеть. Виновником произошедшего оказался один из сотрудников телеканала.

Мы с сожалением сообщаем, что один из наших сотрудников, не имея злого умысла, нарушил строгие протоколы безопасности, допустив преступную халатность при исполнении должностных обязанностей. Вследствие этого файл попал в сеть.

официальное заявление «Первого канала»

Представители «Первого канала» подчеркнули, что для предотвращения повторения подобных ситуаций были предприняты все меры, а также принесли извинения партнерам и фанатам «Шерлока» по всему миру, пострадавшим в результате этой утечки.

BBC Worldwide в ответном заявлении поблагодарила российский канал за оперативное расследование, а также фанатов британского сериала, которые «объединились и помогли минимизировать последствия утечки эпизода».

На этом мы считаем тему закрытой.

официальное заявление BBC Worldwide

Напомним, что 14 января произошла утечка финальной серии нового сезона «Шерлока» — «Последнее дело». Ее выложили в сеть в высоком качестве и русской озвучке. Создатели сериала, главные роли в котором исполняют Бенедикт Камбербэтч (Шерлок Холмс) и Мартин Фриман (Джон Ватсон), попросили фанатов не распространять ее. Официальная премьера серии состоялась одновременно в России и Великобритании в ночь на 16 января.

https://afisha.mail.ru/series/news/4810 … fromnews=1